7 AM

Maurizio Pisciottu, Lorenzo Spinosa

Lyrics Translation

Milano sotto zero, anche stanotte ha dato neve
Sto al binario zero, l'inferno è la via più breve
Sorridere, mentire e dire di stare bene
Come dire è per sempre ma alla fine non staremo insieme

Se ne dicono di cose in giro, ti prendono in giro, di prendere un giro, fammi fare un altro giro
Di notte per le strade come un comune vampiro, super-io, super-hero
Spesso qui chi gratta il fondo ha il naso del tapiro
Io che in fondo chiedo scusa, puoi levarmi la paura, lasciarmi il respiro
Quanto alcool è passato sotto questi ponti
Il mondo esploderà fra due secondi, non saremo pronti!
Chiedilo a Shazam chi è Salmonlebon
Non sono un tipo da champagne e Dom Perignon
Vengo a sfondarti il club, le console, i deejay, se ci sei leva un posto a reggaeton
Sfidi la gravità quando le sfili Wonder-Bra, a volte è meglio non vedere come Stewie Wonder, Brah
Odio le tipe col berretto, risparmiami il balletto, sulle tue labbra ci balbetto
Tipe gessate coi corpi ingessati, mostri truccati con fidanzati su Monster Ducati
Viscidi unagi, mangia-uramaki
Salmo squarta gli apparati, ti appende al muro tipo carta da parati
Da ragazzino giocavo coi Lego, stacco pezzi e ricollego
Grazie al rap adesso gioco un po' con l'ego

Ai se eu te pego, ai se eu te pego, uccido rapper quindi avanti un altro, prego!
Rap stratego, non mi espongo lo fa l'alter-ego
Attacca sempre al collo quando slego
Ai se eu te pego, ai se eu te pego, uccido rapper quindi avanti un altro

Striscio le mattine come clochard alle panchine, niente rose, dammi le cartine sputapalline
Arkanoid, fai una Polaroid, facce bianche paranoid, a una certa parlo come Freud
Da sano problemi sociali chiuso tipo coi domiciliari
Guardo le stelle sdraiato sui binari
Sembriamo uguali come fosse comune, che i locali come questo sono fosse comune
Pieno di VIP, io non sono un VIP
Sono solo un mostro quando accendo il mic, quindi via da qui
E falla 'sta foto di gruppo, io me ne fotto di brutto
Hai perso la ragione perché dopo le cinque so tutto
Le mani strette sul tessuto, c'ho la stoffa del sopravvissuto
Ogni strofa sette vite che ho vissuto
Uccido rapper, rimo sette stelle come Hokuto
Faccio sette di mattina ma non centra l'occulto
Finisce sempre sul più bello quando

Milano sotto zero, anche stanotte ha dato neve
Milan below zero, it snowed again tonight
Sto al binario zero, l'inferno è la via più breve
I'm at platform zero, hell is the shortest way
Sorridere, mentire e dire di stare bene
Smile, lie and say you're fine
Come dire è per sempre ma alla fine non staremo insieme
Like saying it's forever but in the end we won't be together
Se ne dicono di cose in giro, ti prendono in giro, di prendere un giro, fammi fare un altro giro
They say a lot of things around, they make fun of you, to take a turn, let me take another turn
Di notte per le strade come un comune vampiro, super-io, super-hero
At night on the streets like a common vampire, super-ego, super-hero
Spesso qui chi gratta il fondo ha il naso del tapiro
Often here those who scrape the bottom have the nose of a tapir
Io che in fondo chiedo scusa, puoi levarmi la paura, lasciarmi il respiro
I'm sorry, you can take away my fear, let me breathe
Quanto alcool è passato sotto questi ponti
How much alcohol has passed under these bridges
Il mondo esploderà fra due secondi, non saremo pronti!
The world will explode in two seconds, we won't be ready!
Chiedilo a Shazam chi è Salmonlebon
Ask Shazam who is Salmonlebon
Non sono un tipo da champagne e Dom Perignon
I'm not a champagne and Dom Perignon type
Vengo a sfondarti il club, le console, i deejay, se ci sei leva un posto a reggaeton
I'm going to smash your club, the consoles, the deejays, if you're there, give up a reggaeton spot
Sfidi la gravità quando le sfili Wonder-Bra, a volte è meglio non vedere come Stewie Wonder, Brah
You defy gravity when you take off your Wonder-Bra, sometimes it's better not to see like Stewie Wonder, Brah
Odio le tipe col berretto, risparmiami il balletto, sulle tue labbra ci balbetto
I hate girls with hats, spare me the dance, I stutter on your lips
Tipe gessate coi corpi ingessati, mostri truccati con fidanzati su Monster Ducati
Chalk-striped girls with plastered bodies, made-up monsters with boyfriends on Monster Ducatis
Viscidi unagi, mangia-uramaki
Slimy eels, eat uramaki
Salmo squarta gli apparati, ti appende al muro tipo carta da parati
Salmo tears apart the apparatus, hangs you on the wall like wallpaper
Da ragazzino giocavo coi Lego, stacco pezzi e ricollego
As a kid I played with Lego, I take pieces off and reconnect
Grazie al rap adesso gioco un po' con l'ego
Thanks to rap now I play a bit with the ego
Ai se eu te pego, ai se eu te pego, uccido rapper quindi avanti un altro, prego!
Ai se eu te pego, ai se eu te pego, I kill rappers so next one, please!
Rap stratego, non mi espongo lo fa l'alter-ego
Rap strategist, I don't expose myself, my alter-ego does
Attacca sempre al collo quando slego
Always attacks the neck when I untie
Ai se eu te pego, ai se eu te pego, uccido rapper quindi avanti un altro
Ai se eu te pego, ai se eu te pego, I kill rappers so next one
Striscio le mattine come clochard alle panchine, niente rose, dammi le cartine sputapalline
I crawl the mornings like a clochard on the benches, no roses, give me the spitball papers
Arkanoid, fai una Polaroid, facce bianche paranoid, a una certa parlo come Freud
Arkanoid, take a Polaroid, white faces paranoid, at a certain point I talk like Freud
Da sano problemi sociali chiuso tipo coi domiciliari
From healthy social problems closed like with house arrest
Guardo le stelle sdraiato sui binari
I watch the stars lying on the tracks
Sembriamo uguali come fosse comune, che i locali come questo sono fosse comune
We seem the same as if it were common, that the locals like this are common pit
Pieno di VIP, io non sono un VIP
Full of VIPs, I'm not a VIP
Sono solo un mostro quando accendo il mic, quindi via da qui
I'm just a monster when I turn on the mic, so get out of here
E falla 'sta foto di gruppo, io me ne fotto di brutto
And take this group photo, I don't give a damn
Hai perso la ragione perché dopo le cinque so tutto
You lost your mind because after five I know everything
Le mani strette sul tessuto, c'ho la stoffa del sopravvissuto
Hands tight on the fabric, I have the stuff of the survivor
Ogni strofa sette vite che ho vissuto
Every verse seven lives that I have lived
Uccido rapper, rimo sette stelle come Hokuto
I kill rappers, I rhyme seven stars like Hokuto
Faccio sette di mattina ma non centra l'occulto
I do seven in the morning but it doesn't involve the occult
Finisce sempre sul più bello quando
It always ends on the most beautiful when
Milano sotto zero, anche stanotte ha dato neve
Milão abaixo de zero, também nevou esta noite
Sto al binario zero, l'inferno è la via più breve
Estou na plataforma zero, o inferno é o caminho mais curto
Sorridere, mentire e dire di stare bene
Sorrir, mentir e dizer que está tudo bem
Come dire è per sempre ma alla fine non staremo insieme
Como dizer é para sempre, mas no final não estaremos juntos
Se ne dicono di cose in giro, ti prendono in giro, di prendere un giro, fammi fare un altro giro
Dizem muitas coisas por aí, zombam de você, de dar uma volta, deixe-me dar outra volta
Di notte per le strade come un comune vampiro, super-io, super-hero
À noite pelas ruas como um vampiro comum, super-eu, super-herói
Spesso qui chi gratta il fondo ha il naso del tapiro
Muitas vezes aqui quem raspa o fundo tem o nariz de um tapir
Io che in fondo chiedo scusa, puoi levarmi la paura, lasciarmi il respiro
Eu, que no fundo peço desculpas, você pode tirar meu medo, deixar-me respirar
Quanto alcool è passato sotto questi ponti
Quanto álcool passou por essas pontes
Il mondo esploderà fra due secondi, non saremo pronti!
O mundo explodirá em dois segundos, não estaremos prontos!
Chiedilo a Shazam chi è Salmonlebon
Pergunte ao Shazam quem é Salmonlebon
Non sono un tipo da champagne e Dom Perignon
Não sou do tipo que gosta de champanhe e Dom Perignon
Vengo a sfondarti il club, le console, i deejay, se ci sei leva un posto a reggaeton
Vou arrebentar o clube, os consoles, os DJs, se você estiver lá, libere um lugar para o reggaeton
Sfidi la gravità quando le sfili Wonder-Bra, a volte è meglio non vedere come Stewie Wonder, Brah
Desafia a gravidade quando tira o Wonder-Bra, às vezes é melhor não ver como Stewie Wonder, Brah
Odio le tipe col berretto, risparmiami il balletto, sulle tue labbra ci balbetto
Odeio garotas com boné, poupe-me da dança, tropeço nas suas palavras
Tipe gessate coi corpi ingessati, mostri truccati con fidanzati su Monster Ducati
Garotas enfaixadas com corpos engessados, monstros maquiados com namorados em Monster Ducatis
Viscidi unagi, mangia-uramaki
Unagis escorregadios, comem uramaki
Salmo squarta gli apparati, ti appende al muro tipo carta da parati
Salmo rasga os aparelhos, pendura você na parede como papel de parede
Da ragazzino giocavo coi Lego, stacco pezzi e ricollego
Quando era criança, brincava com Lego, desmontava peças e reconectava
Grazie al rap adesso gioco un po' con l'ego
Graças ao rap agora brinco um pouco com o ego
Ai se eu te pego, ai se eu te pego, uccido rapper quindi avanti un altro, prego!
Ai se eu te pego, ai se eu te pego, mato rappers então avante outro, por favor!
Rap stratego, non mi espongo lo fa l'alter-ego
Rap estrategista, não me exponho, o alter-ego faz isso
Attacca sempre al collo quando slego
Sempre ataca o pescoço quando desamarro
Ai se eu te pego, ai se eu te pego, uccido rapper quindi avanti un altro
Ai se eu te pego, ai se eu te pego, mato rappers então avante outro
Striscio le mattine come clochard alle panchine, niente rose, dammi le cartine sputapalline
Arrasto as manhãs como um mendigo nos bancos, sem rosas, me dê os papéis cuspidores
Arkanoid, fai una Polaroid, facce bianche paranoid, a una certa parlo come Freud
Arkanoid, tire uma Polaroid, rostos brancos paranoicos, em certo ponto falo como Freud
Da sano problemi sociali chiuso tipo coi domiciliari
Saudável com problemas sociais fechados como prisão domiciliar
Guardo le stelle sdraiato sui binari
Olho para as estrelas deitado nos trilhos
Sembriamo uguali come fosse comune, che i locali come questo sono fosse comune
Parecemos iguais como se fosse comum, que os locais como este são comuns
Pieno di VIP, io non sono un VIP
Cheio de VIPs, eu não sou um VIP
Sono solo un mostro quando accendo il mic, quindi via da qui
Sou apenas um monstro quando ligo o microfone, então saia daqui
E falla 'sta foto di gruppo, io me ne fotto di brutto
E tire essa foto de grupo, eu não me importo
Hai perso la ragione perché dopo le cinque so tutto
Você perdeu a razão porque depois das cinco eu sei tudo
Le mani strette sul tessuto, c'ho la stoffa del sopravvissuto
As mãos apertadas no tecido, tenho o pano do sobrevivente
Ogni strofa sette vite che ho vissuto
Cada estrofe sete vidas que vivi
Uccido rapper, rimo sette stelle come Hokuto
Mato rappers, rimo sete estrelas como Hokuto
Faccio sette di mattina ma non centra l'occulto
Faço sete da manhã, mas não tem nada a ver com o oculto
Finisce sempre sul più bello quando
Sempre acaba no melhor momento quando
Milano sotto zero, anche stanotte ha dato neve
Milán bajo cero, también esta noche ha nevado
Sto al binario zero, l'inferno è la via più breve
Estoy en la plataforma cero, el infierno es el camino más corto
Sorridere, mentire e dire di stare bene
Sonreír, mentir y decir que estoy bien
Come dire è per sempre ma alla fine non staremo insieme
Como decir es para siempre pero al final no estaremos juntos
Se ne dicono di cose in giro, ti prendono in giro, di prendere un giro, fammi fare un altro giro
Se dicen muchas cosas por ahí, te toman el pelo, de dar una vuelta, déjame dar otra vuelta
Di notte per le strade come un comune vampiro, super-io, super-hero
Por la noche por las calles como un vampiro común, super-yo, super-héroe
Spesso qui chi gratta il fondo ha il naso del tapiro
A menudo aquí quien rasca el fondo tiene la nariz del tapir
Io che in fondo chiedo scusa, puoi levarmi la paura, lasciarmi il respiro
Yo que en el fondo pido disculpas, puedes quitarme el miedo, dejarme respirar
Quanto alcool è passato sotto questi ponti
Cuánto alcohol ha pasado bajo estos puentes
Il mondo esploderà fra due secondi, non saremo pronti!
El mundo explotará en dos segundos, ¡no estaremos listos!
Chiedilo a Shazam chi è Salmonlebon
Pregúntale a Shazam quién es Salmonlebon
Non sono un tipo da champagne e Dom Perignon
No soy un tipo de champagne y Dom Perignon
Vengo a sfondarti il club, le console, i deejay, se ci sei leva un posto a reggaeton
Vengo a romperte el club, las consolas, los DJs, si estás ahí, quita un lugar a reggaeton
Sfidi la gravità quando le sfili Wonder-Bra, a volte è meglio non vedere come Stewie Wonder, Brah
Desafías la gravedad cuando te quitas el Wonder-Bra, a veces es mejor no ver como Stewie Wonder, Brah
Odio le tipe col berretto, risparmiami il balletto, sulle tue labbra ci balbetto
Odio a las chicas con gorra, ahorra el baile, en tus labios tartamudeo
Tipe gessate coi corpi ingessati, mostri truccati con fidanzati su Monster Ducati
Chicas con trajes de rayas y cuerpos enyesados, monstruos maquillados con novios en Monster Ducati
Viscidi unagi, mangia-uramaki
Unagis viscosos, come uramaki
Salmo squarta gli apparati, ti appende al muro tipo carta da parati
Salmo desgarra los aparatos, te cuelga en la pared como papel pintado
Da ragazzino giocavo coi Lego, stacco pezzi e ricollego
De niño jugaba con Lego, desmonto piezas y reconecto
Grazie al rap adesso gioco un po' con l'ego
Gracias al rap ahora juego un poco con el ego
Ai se eu te pego, ai se eu te pego, uccido rapper quindi avanti un altro, prego!
Ay si te cojo, ay si te cojo, mato raperos así que adelante otro, por favor!
Rap stratego, non mi espongo lo fa l'alter-ego
Rap estratega, no me expongo lo hace el alter-ego
Attacca sempre al collo quando slego
Siempre ataca al cuello cuando desato
Ai se eu te pego, ai se eu te pego, uccido rapper quindi avanti un altro
Ay si te cojo, ay si te cojo, mato raperos así que adelante otro
Striscio le mattine come clochard alle panchine, niente rose, dammi le cartine sputapalline
Arrastro las mañanas como un vagabundo en los bancos, nada de rosas, dame los papeles escupebolas
Arkanoid, fai una Polaroid, facce bianche paranoid, a una certa parlo come Freud
Arkanoid, haz una Polaroid, caras blancas paranoicas, a cierta hora hablo como Freud
Da sano problemi sociali chiuso tipo coi domiciliari
Desde sano problemas sociales cerrado tipo con domiciliarios
Guardo le stelle sdraiato sui binari
Miro las estrellas tumbado en las vías
Sembriamo uguali come fosse comune, che i locali come questo sono fosse comune
Parecemos iguales como si fuera común, que los locales como este son fosas comunes
Pieno di VIP, io non sono un VIP
Lleno de VIP, yo no soy un VIP
Sono solo un mostro quando accendo il mic, quindi via da qui
Solo soy un monstruo cuando enciendo el mic, así que fuera de aquí
E falla 'sta foto di gruppo, io me ne fotto di brutto
Y haz esta foto de grupo, me importa un carajo
Hai perso la ragione perché dopo le cinque so tutto
Has perdido la razón porque después de las cinco lo sé todo
Le mani strette sul tessuto, c'ho la stoffa del sopravvissuto
Las manos apretadas sobre la tela, tengo la tela del superviviente
Ogni strofa sette vite che ho vissuto
Cada estrofa siete vidas que he vivido
Uccido rapper, rimo sette stelle come Hokuto
Mato raperos, rimo siete estrellas como Hokuto
Faccio sette di mattina ma non centra l'occulto
Hago las siete de la mañana pero no tiene que ver con lo oculto
Finisce sempre sul più bello quando
Siempre termina en lo mejor cuando
Milano sotto zero, anche stanotte ha dato neve
Milan sous zéro, même cette nuit il a neigé
Sto al binario zero, l'inferno è la via più breve
Je suis au quai zéro, l'enfer est le chemin le plus court
Sorridere, mentire e dire di stare bene
Sourire, mentir et dire que tout va bien
Come dire è per sempre ma alla fine non staremo insieme
Comme dire c'est pour toujours mais à la fin nous ne serons pas ensemble
Se ne dicono di cose in giro, ti prendono in giro, di prendere un giro, fammi fare un altro giro
On dit beaucoup de choses en rond, ils se moquent de toi, de faire un tour, laisse-moi faire un autre tour
Di notte per le strade come un comune vampiro, super-io, super-hero
La nuit dans les rues comme un vampire ordinaire, super-moi, super-héros
Spesso qui chi gratta il fondo ha il naso del tapiro
Souvent ici, ceux qui grattent le fond ont le nez du tapir
Io che in fondo chiedo scusa, puoi levarmi la paura, lasciarmi il respiro
Moi qui au fond demande pardon, tu peux me retirer la peur, me laisser respirer
Quanto alcool è passato sotto questi ponti
Combien d'alcool est passé sous ces ponts
Il mondo esploderà fra due secondi, non saremo pronti!
Le monde explosera dans deux secondes, nous ne serons pas prêts !
Chiedilo a Shazam chi è Salmonlebon
Demande à Shazam qui est Salmonlebon
Non sono un tipo da champagne e Dom Perignon
Je ne suis pas un type à champagne et Dom Perignon
Vengo a sfondarti il club, le console, i deejay, se ci sei leva un posto a reggaeton
Je viens pour défoncer le club, les consoles, les DJ, si tu es là, lève une place à reggaeton
Sfidi la gravità quando le sfili Wonder-Bra, a volte è meglio non vedere come Stewie Wonder, Brah
Tu défies la gravité quand tu enlèves Wonder-Bra, parfois il vaut mieux ne pas voir comme Stewie Wonder, Brah
Odio le tipe col berretto, risparmiami il balletto, sulle tue labbra ci balbetto
Je déteste les filles avec le béret, épargne-moi la danse, sur tes lèvres je bégaye
Tipe gessate coi corpi ingessati, mostri truccati con fidanzati su Monster Ducati
Filles en tailleur avec des corps plâtrés, monstres maquillés avec des petits amis sur Monster Ducati
Viscidi unagi, mangia-uramaki
Anguilles visqueuses, mange-uramaki
Salmo squarta gli apparati, ti appende al muro tipo carta da parati
Salmo déchire les appareils, t'accroche au mur comme du papier peint
Da ragazzino giocavo coi Lego, stacco pezzi e ricollego
Quand j'étais gamin, je jouais avec des Lego, je détache des pièces et je reconnecte
Grazie al rap adesso gioco un po' con l'ego
Grâce au rap maintenant je joue un peu avec l'ego
Ai se eu te pego, ai se eu te pego, uccido rapper quindi avanti un altro, prego!
Ai se eu te pego, ai se eu te pego, je tue des rappeurs donc en avant un autre, s'il vous plaît !
Rap stratego, non mi espongo lo fa l'alter-ego
Rap stratège, je ne m'expose pas, c'est l'alter-ego qui le fait
Attacca sempre al collo quando slego
Il attaque toujours au cou quand je délie
Ai se eu te pego, ai se eu te pego, uccido rapper quindi avanti un altro
Ai se eu te pego, ai se eu te pego, je tue des rappeurs donc en avant un autre
Striscio le mattine come clochard alle panchine, niente rose, dammi le cartine sputapalline
Je traîne le matin comme un clochard sur les bancs, pas de roses, donne-moi les cartes crachant des balles
Arkanoid, fai una Polaroid, facce bianche paranoid, a una certa parlo come Freud
Arkanoid, fais un Polaroid, visages blancs paranoïaques, à un certain moment je parle comme Freud
Da sano problemi sociali chiuso tipo coi domiciliari
Sainement des problèmes sociaux fermés comme avec les assignations à résidence
Guardo le stelle sdraiato sui binari
Je regarde les étoiles allongé sur les rails
Sembriamo uguali come fosse comune, che i locali come questo sono fosse comune
Nous semblons identiques comme si c'était commun, que les endroits comme celui-ci sont communs
Pieno di VIP, io non sono un VIP
Plein de VIP, je ne suis pas un VIP
Sono solo un mostro quando accendo il mic, quindi via da qui
Je suis juste un monstre quand j'allume le micro, donc dégage d'ici
E falla 'sta foto di gruppo, io me ne fotto di brutto
Et fais cette photo de groupe, je m'en fiche vraiment
Hai perso la ragione perché dopo le cinque so tutto
Tu as perdu la raison parce qu'après cinq heures je sais tout
Le mani strette sul tessuto, c'ho la stoffa del sopravvissuto
Les mains serrées sur le tissu, j'ai l'étoffe du survivant
Ogni strofa sette vite che ho vissuto
Chaque strophe sept vies que j'ai vécues
Uccido rapper, rimo sette stelle come Hokuto
Je tue des rappeurs, je rime sept étoiles comme Hokuto
Faccio sette di mattina ma non centra l'occulto
Je fais sept heures du matin mais ça n'a rien à voir avec l'occulte
Finisce sempre sul più bello quando
Ça finit toujours sur le plus beau quand
Milano sotto zero, anche stanotte ha dato neve
Mailand unter Null, auch heute Nacht hat es geschneit
Sto al binario zero, l'inferno è la via più breve
Ich bin am Gleis Null, die Hölle ist der kürzeste Weg
Sorridere, mentire e dire di stare bene
Lächeln, lügen und sagen, dass es dir gut geht
Come dire è per sempre ma alla fine non staremo insieme
Wie zu sagen, es ist für immer, aber am Ende werden wir nicht zusammen sein
Se ne dicono di cose in giro, ti prendono in giro, di prendere un giro, fammi fare un altro giro
Es werden viele Dinge herumgesagt, sie machen sich über dich lustig, um eine Runde zu drehen, lass mich eine weitere Runde drehen
Di notte per le strade come un comune vampiro, super-io, super-hero
Nachts auf den Straßen wie ein gewöhnlicher Vampir, Super-Ich, Super-Held
Spesso qui chi gratta il fondo ha il naso del tapiro
Oft hat hier derjenige, der den Boden kratzt, die Nase eines Tapirs
Io che in fondo chiedo scusa, puoi levarmi la paura, lasciarmi il respiro
Ich entschuldige mich im Grunde, du kannst meine Angst nehmen, lass mich atmen
Quanto alcool è passato sotto questi ponti
Wie viel Alkohol ist unter diesen Brücken durchgegangen
Il mondo esploderà fra due secondi, non saremo pronti!
Die Welt wird in zwei Sekunden explodieren, wir werden nicht bereit sein!
Chiedilo a Shazam chi è Salmonlebon
Frag Shazam, wer Salmonlebon ist
Non sono un tipo da champagne e Dom Perignon
Ich bin nicht der Typ für Champagner und Dom Perignon
Vengo a sfondarti il club, le console, i deejay, se ci sei leva un posto a reggaeton
Ich komme, um deinen Club, die Konsolen, die DJs zu durchbrechen, wenn du da bist, mach Platz für Reggaeton
Sfidi la gravità quando le sfili Wonder-Bra, a volte è meglio non vedere come Stewie Wonder, Brah
Du trotzt der Schwerkraft, wenn du den Wonder-Bra ausziehst, manchmal ist es besser nicht zu sehen wie Stewie Wonder, Brah
Odio le tipe col berretto, risparmiami il balletto, sulle tue labbra ci balbetto
Ich hasse Mädchen mit Mützen, erspare mir den Tanz, auf deinen Lippen stottere ich
Tipe gessate coi corpi ingessati, mostri truccati con fidanzati su Monster Ducati
Gestreifte Mädchen mit eingegipsten Körpern, geschminkte Monster mit Freunden auf Monster Ducatis
Viscidi unagi, mangia-uramaki
Schleimige Aale, Uramaki-Esser
Salmo squarta gli apparati, ti appende al muro tipo carta da parati
Salmo zerfetzt die Apparate, hängt dich an die Wand wie Tapete
Da ragazzino giocavo coi Lego, stacco pezzi e ricollego
Als Kind spielte ich mit Lego, ich nehme Teile ab und verbinde sie wieder
Grazie al rap adesso gioco un po' con l'ego
Dank Rap spiele ich jetzt ein bisschen mit dem Ego
Ai se eu te pego, ai se eu te pego, uccido rapper quindi avanti un altro, prego!
Ai se eu te pego, ai se eu te pego, ich töte Rapper also weiter mit dem nächsten, bitte!
Rap stratego, non mi espongo lo fa l'alter-ego
Rap-Stratege, ich exponiere mich nicht, das macht das Alter-Ego
Attacca sempre al collo quando slego
Greift immer am Hals an, wenn ich loslasse
Ai se eu te pego, ai se eu te pego, uccido rapper quindi avanti un altro
Ai se eu te pego, ai se eu te pego, ich töte Rapper also weiter mit dem nächsten
Striscio le mattine come clochard alle panchine, niente rose, dammi le cartine sputapalline
Ich krieche morgens wie ein Clochard zu den Bänken, keine Rosen, gib mir die Spuckkugel-Papiere
Arkanoid, fai una Polaroid, facce bianche paranoid, a una certa parlo come Freud
Arkanoid, mach ein Polaroid, weiße Gesichter paranoid, irgendwann rede ich wie Freud
Da sano problemi sociali chiuso tipo coi domiciliari
Von gesunden sozialen Problemen geschlossen wie mit Hausarrest
Guardo le stelle sdraiato sui binari
Ich schaue mir die Sterne an, während ich auf den Gleisen liege
Sembriamo uguali come fosse comune, che i locali come questo sono fosse comune
Wir sehen aus wie gleich, als ob es üblich wäre, dass Orte wie dieser üblich sind
Pieno di VIP, io non sono un VIP
Voll von VIPs, ich bin kein VIP
Sono solo un mostro quando accendo il mic, quindi via da qui
Ich bin nur ein Monster, wenn ich das Mikrofon einschalte, also geh weg von hier
E falla 'sta foto di gruppo, io me ne fotto di brutto
Und mach dieses Gruppenfoto, es ist mir völlig egal
Hai perso la ragione perché dopo le cinque so tutto
Du hast den Verstand verloren, weil ich nach fünf alles weiß
Le mani strette sul tessuto, c'ho la stoffa del sopravvissuto
Die Hände fest auf dem Stoff, ich habe das Zeug zum Überlebenden
Ogni strofa sette vite che ho vissuto
Jede Strophe sieben Leben, die ich gelebt habe
Uccido rapper, rimo sette stelle come Hokuto
Ich töte Rapper, reime sieben Sterne wie Hokuto
Faccio sette di mattina ma non centra l'occulto
Ich mache sieben Uhr morgens, aber es hat nichts mit dem Okkulten zu tun
Finisce sempre sul più bello quando
Es endet immer am schönsten, wenn
Milano sotto zero, anche stanotte ha dato neve
Milan di bawah nol, malam ini juga turun salju
Sto al binario zero, l'inferno è la via più breve
Saya di peron nol, neraka adalah jalan terpendek
Sorridere, mentire e dire di stare bene
Tersenyum, berbohong dan mengatakan bahwa saya baik-baik saja
Come dire è per sempre ma alla fine non staremo insieme
Seperti mengatakan itu selamanya tetapi pada akhirnya kita tidak akan bersama
Se ne dicono di cose in giro, ti prendono in giro, di prendere un giro, fammi fare un altro giro
Banyak hal yang dikatakan di luar sana, mereka menertawakanmu, mengambil giliran, biarkan aku mengambil giliran lain
Di notte per le strade come un comune vampiro, super-io, super-hero
Di malam hari di jalan-jalan seperti vampir biasa, super-ego, super-hero
Spesso qui chi gratta il fondo ha il naso del tapiro
Seringkali di sini yang menggaruk dasar memiliki hidung seperti tapir
Io che in fondo chiedo scusa, puoi levarmi la paura, lasciarmi il respiro
Saya yang pada dasarnya meminta maaf, dapatkah Anda menghilangkan ketakutan saya, membiarkan saya bernapas
Quanto alcool è passato sotto questi ponti
Berapa banyak alkohol yang telah lewat di bawah jembatan ini
Il mondo esploderà fra due secondi, non saremo pronti!
Dunia akan meledak dalam dua detik, kita tidak akan siap!
Chiedilo a Shazam chi è Salmonlebon
Tanyakan pada Shazam siapa Salmonlebon
Non sono un tipo da champagne e Dom Perignon
Saya bukan tipe orang yang minum champagne dan Dom Perignon
Vengo a sfondarti il club, le console, i deejay, se ci sei leva un posto a reggaeton
Saya datang untuk merobohkan klub, konsol, DJ, jika Anda ada di sana, beri tempat untuk reggaeton
Sfidi la gravità quando le sfili Wonder-Bra, a volte è meglio non vedere come Stewie Wonder, Brah
Anda menantang gravitasi ketika Anda melepaskan Wonder-Bra, terkadang lebih baik tidak melihat seperti Stewie Wonder, Brah
Odio le tipe col berretto, risparmiami il balletto, sulle tue labbra ci balbetto
Saya benci wanita dengan topi, hematkan saya dari tarian, saya gagap di bibir Anda
Tipe gessate coi corpi ingessati, mostri truccati con fidanzati su Monster Ducati
Wanita bergaris dengan tubuh yang dibalut, monster bermakeup dengan pacar di Monster Ducati
Viscidi unagi, mangia-uramaki
Belut licin, pemakan uramaki
Salmo squarta gli apparati, ti appende al muro tipo carta da parati
Salmo merobek perangkat, menggantung Anda di dinding seperti wallpaper
Da ragazzino giocavo coi Lego, stacco pezzi e ricollego
Saat masih kecil saya bermain dengan Lego, saya melepaskan bagian dan menyambungkannya kembali
Grazie al rap adesso gioco un po' con l'ego
Berkat rap, sekarang saya sedikit bermain dengan ego
Ai se eu te pego, ai se eu te pego, uccido rapper quindi avanti un altro, prego!
Ai se eu te pego, ai se eu te pego, saya membunuh rapper jadi maju yang lain, silakan!
Rap stratego, non mi espongo lo fa l'alter-ego
Rap strategis, saya tidak mengekspos diri, alter-ego yang melakukannya
Attacca sempre al collo quando slego
Selalu menyerang leher saat saya melepaskan
Ai se eu te pego, ai se eu te pego, uccido rapper quindi avanti un altro
Ai se eu te pego, ai se eu te pego, saya membunuh rapper jadi maju yang lain
Striscio le mattine come clochard alle panchine, niente rose, dammi le cartine sputapalline
Saya menggesek pagi hari seperti gelandangan di bangku taman, tidak ada mawar, beri saya kertas pelontar
Arkanoid, fai una Polaroid, facce bianche paranoid, a una certa parlo come Freud
Arkanoid, ambil Polaroid, wajah pucat paranoid, pada titik tertentu saya berbicara seperti Freud
Da sano problemi sociali chiuso tipo coi domiciliari
Sehat dengan masalah sosial tertutup seperti tahanan rumah
Guardo le stelle sdraiato sui binari
Saya melihat bintang-bintang berbaring di rel kereta
Sembriamo uguali come fosse comune, che i locali come questo sono fosse comune
Kami tampak sama seperti itu umum, bahwa tempat-tempat seperti ini adalah kuburan umum
Pieno di VIP, io non sono un VIP
Penuh dengan VIP, saya bukan VIP
Sono solo un mostro quando accendo il mic, quindi via da qui
Saya hanya monster ketika saya menyalakan mikrofon, jadi pergi dari sini
E falla 'sta foto di gruppo, io me ne fotto di brutto
Dan ambil foto grup ini, saya tidak peduli sama sekali
Hai perso la ragione perché dopo le cinque so tutto
Anda kehilangan akal sehat karena setelah jam lima saya tahu segalanya
Le mani strette sul tessuto, c'ho la stoffa del sopravvissuto
Tangan saya erat memegang kain, saya memiliki bahan dari yang selamat
Ogni strofa sette vite che ho vissuto
Setiap bait tujuh nyawa yang telah saya jalani
Uccido rapper, rimo sette stelle come Hokuto
Saya membunuh rapper, merap tujuh bintang seperti Hokuto
Faccio sette di mattina ma non centra l'occulto
Saya melakukan tujuh pagi tetapi tidak ada hubungannya dengan okultisme
Finisce sempre sul più bello quando
Selalu berakhir pada saat yang paling indah ketika
Milano sotto zero, anche stanotte ha dato neve
มิลาโนอยู่ใต้ศูนย์, คืนนี้ก็ยังตกหิมะ
Sto al binario zero, l'inferno è la via più breve
ฉันอยู่ที่ชานชาลาหมายเลขศูนย์, นรกคือทางลัดที่สั้นที่สุด
Sorridere, mentire e dire di stare bene
ยิ้ม, โกหก และบอกว่าสบายดี
Come dire è per sempre ma alla fine non staremo insieme
เหมือนกับบอกว่าจะอยู่ด้วยกันตลอดไป แต่สุดท้ายเราก็ไม่ได้อยู่ด้วยกัน
Se ne dicono di cose in giro, ti prendono in giro, di prendere un giro, fammi fare un altro giro
พวกเขาพูดกันมากมาย, พวกเขาหัวเราะเยาะเรา, บอกให้เราหมุนวน, ให้ฉันหมุนอีกครั้ง
Di notte per le strade come un comune vampiro, super-io, super-hero
ตอนกลางคืนบนถนนเหมือนแวมไพร์ทั่วไป, ซูเปอร์-อีโก้, ซูเปอร์ฮีโร่
Spesso qui chi gratta il fondo ha il naso del tapiro
บ่อยครั้งที่คนที่ขูดก้นบึ้งมีจมูกยาวเหมือนตาปิระ
Io che in fondo chiedo scusa, puoi levarmi la paura, lasciarmi il respiro
ฉันที่ขอโทษจากใจ, คุณสามารถลบความกลัวของฉันได้ไหม, ให้ฉันหายใจ
Quanto alcool è passato sotto questi ponti
แอลกอฮอล์มากมายได้ผ่านไปใต้สะพานเหล่านี้
Il mondo esploderà fra due secondi, non saremo pronti!
โลกจะระเบิดในอีกสองวินาที, เราจะไม่พร้อม!
Chiedilo a Shazam chi è Salmonlebon
ถาม Shazam ว่า Salmonlebon คือใคร
Non sono un tipo da champagne e Dom Perignon
ฉันไม่ใช่คนที่จะดื่มแชมเปญและ Dom Perignon
Vengo a sfondarti il club, le console, i deejay, se ci sei leva un posto a reggaeton
ฉันจะมาทำลายคลับ, คอนโซล, ดีเจ, ถ้าคุณอยู่ที่นั่น ยกเลิกที่นั่งสำหรับเร็กเกตอน
Sfidi la gravità quando le sfili Wonder-Bra, a volte è meglio non vedere come Stewie Wonder, Brah
คุณท้าทายแรงโน้มถ่วงเมื่อคุณถอด Wonder-Bra, บางครั้งมันดีกว่าที่จะไม่เห็นเหมือน Stewie Wonder, Brah
Odio le tipe col berretto, risparmiami il balletto, sulle tue labbra ci balbetto
ฉันเกลียดผู้หญิงที่ใส่หมวก, ประหยัดการเต้นรำให้ฉัน, ฉันพูดไม่ชัดบนริมฝีปากของคุณ
Tipe gessate coi corpi ingessati, mostri truccati con fidanzati su Monster Ducati
ผู้หญิงที่มีร่างกายถูกหุ้มด้วยปูน, ปีศาจที่แต่งหน้าพร้อมแฟนหนุ่มบน Monster Ducati
Viscidi unagi, mangia-uramaki
Unagi ที่เหนียวเหนอะ, กิน uramaki
Salmo squarta gli apparati, ti appende al muro tipo carta da parati
Salmo ฉีกอุปกรณ์, แขวนคุณบนผนังเหมือนกระดาษติดผนัง
Da ragazzino giocavo coi Lego, stacco pezzi e ricollego
ตอนเป็นเด็กฉันเล่นกับ Lego, ฉันถอดชิ้นส่วนและเชื่อมต่อกลับ
Grazie al rap adesso gioco un po' con l'ego
ด้วยแร็ป ตอนนี้ฉันเล่นกับอีโก้บ้าง
Ai se eu te pego, ai se eu te pego, uccido rapper quindi avanti un altro, prego!
Ai se eu te pego, ai se eu te pego, ฉันฆ่าแร็ปเปอร์ดังนั้นขออีกคน, โปรด!
Rap stratego, non mi espongo lo fa l'alter-ego
แร็ปเปอร์กลยุทธ์, ฉันไม่เปิดเผยตัวตน มันทำโดยอัลเตอร์-อีโก้
Attacca sempre al collo quando slego
เขาเสมอโจมตีที่คอเมื่อฉันปลดปล่อย
Ai se eu te pego, ai se eu te pego, uccido rapper quindi avanti un altro
Ai se eu te pego, ai se eu te pego, ฉันฆ่าแร็ปเปอร์ดังนั้นขออีกคน
Striscio le mattine come clochard alle panchine, niente rose, dammi le cartine sputapalline
ฉันลากเช้าวันใหม่เหมือนคนไร้บ้านที่ม้านั่ง, ไม่ต้องการดอกกุหลาบ, ให้กระดาษม้วนลูกปืนกับฉัน
Arkanoid, fai una Polaroid, facce bianche paranoid, a una certa parlo come Freud
Arkanoid, ถ่าย Polaroid, ใบหน้าขาว paranoid, บางครั้งฉันพูดเหมือน Freud
Da sano problemi sociali chiuso tipo coi domiciliari
เมื่อสุขภาพดีมีปัญหาทางสังคม ถูกขังเหมือนอยู่ในบ้าน
Guardo le stelle sdraiato sui binari
ฉันมองดูดวงดาวนอนบนรางรถไฟ
Sembriamo uguali come fosse comune, che i locali come questo sono fosse comune
เราดูเหมือนกันเหมือนเป็นเรื่องธรรมดา, ที่สถานที่แบบนี้เป็นเรื่องธรรมดา
Pieno di VIP, io non sono un VIP
เต็มไปด้วยคนดัง, ฉันไม่ใช่คนดัง
Sono solo un mostro quando accendo il mic, quindi via da qui
ฉันเป็นแค่ปีศาจเมื่อเปิดไมโครโฟน, ดังนั้นออกไปจากที่นี่
E falla 'sta foto di gruppo, io me ne fotto di brutto
และถ่ายรูปกลุ่มนั้นสิ, ฉันไม่สนใจมันเลย
Hai perso la ragione perché dopo le cinque so tutto
คุณสูญเสียเหตุผลเพราะหลังจากห้าโมงฉันรู้ทุกอย่าง
Le mani strette sul tessuto, c'ho la stoffa del sopravvissuto
มือของฉันกำแน่นบนผ้า, ฉันมีสิ่งทอของผู้รอดชีวิต
Ogni strofa sette vite che ho vissuto
ทุกบทกวีเป็นชีวิตที่ฉันได้ใช้ชีวิตมา
Uccido rapper, rimo sette stelle come Hokuto
ฉันฆ่าแร็ปเปอร์, ร้องเพลงเจ็ดดวงดาวเหมือน Hokuto
Faccio sette di mattina ma non centra l'occulto
ฉันทำเจ็ดโมงเช้าแต่ไม่เกี่ยวกับเรื่องลึกลับ
Finisce sempre sul più bello quando
มันจบลงเสมอเมื่อ
Milano sotto zero, anche stanotte ha dato neve
米兰零下,今晚又下雪了
Sto al binario zero, l'inferno è la via più breve
我在零号站台,地狱是最短的路
Sorridere, mentire e dire di stare bene
微笑,撒谎,说自己很好
Come dire è per sempre ma alla fine non staremo insieme
就像说永远一样,但最终我们不会在一起
Se ne dicono di cose in giro, ti prendono in giro, di prendere un giro, fammi fare un altro giro
人们在外面说了很多话,他们嘲笑你,让你转一圈,让我再转一圈
Di notte per le strade come un comune vampiro, super-io, super-hero
夜晚在街上像普通的吸血鬼,超级自我,超级英雄
Spesso qui chi gratta il fondo ha il naso del tapiro
经常在这里刮地皮的人鼻子长得像长鼻子的动物
Io che in fondo chiedo scusa, puoi levarmi la paura, lasciarmi il respiro
我在底部道歉,你可以帮我消除恐惧,让我呼吸
Quanto alcool è passato sotto questi ponti
这些桥下流过多少酒
Il mondo esploderà fra due secondi, non saremo pronti!
世界将在两秒内爆炸,我们不会准备好!
Chiedilo a Shazam chi è Salmonlebon
问问Shazam谁是Salmonlebon
Non sono un tipo da champagne e Dom Perignon
我不是那种喝香槟和Dom Perignon的人
Vengo a sfondarti il club, le console, i deejay, se ci sei leva un posto a reggaeton
我来打破你的俱乐部,控制台,DJ,如果你在,请让出一个雷鬼音乐的位置
Sfidi la gravità quando le sfili Wonder-Bra, a volte è meglio non vedere come Stewie Wonder, Brah
当你脱下Wonder-Bra时,你挑战重力,有时最好不要看,就像Stewie Wonder一样,兄弟
Odio le tipe col berretto, risparmiami il balletto, sulle tue labbra ci balbetto
讨厌戴贝雷帽的女孩,省了我一场舞蹈,在你的嘴唇上我结结巴巴
Tipe gessate coi corpi ingessati, mostri truccati con fidanzati su Monster Ducati
穿条纹衣服的女孩,身体被石膏固定,化妆的怪物,男友骑Monster Ducati
Viscidi unagi, mangia-uramaki
滑腻的鳗鱼,吃寿司卷
Salmo squarta gli apparati, ti appende al muro tipo carta da parati
Salmo撕裂设备,把你挂在墙上像壁纸
Da ragazzino giocavo coi Lego, stacco pezzi e ricollego
小时候我玩乐高,拆下零件再连接
Grazie al rap adesso gioco un po' con l'ego
多亏了说唱,现在我稍微玩玩自我
Ai se eu te pego, ai se eu te pego, uccido rapper quindi avanti un altro, prego!
Ai se eu te pego, ai se eu te pego, 我杀死说唱歌手,所以请下一个,拜托!
Rap stratego, non mi espongo lo fa l'alter-ego
说唱战略家,我不暴露自己,由分身去做
Attacca sempre al collo quando slego
总是在解开时攻击脖子
Ai se eu te pego, ai se eu te pego, uccido rapper quindi avanti un altro
Ai se eu te pego, ai se eu te pego, 我杀死说唱歌手,所以请下一个
Striscio le mattine come clochard alle panchine, niente rose, dammi le cartine sputapalline
我像流浪汉一样拖着早晨到长椅上,不要玫瑰,给我吐球纸
Arkanoid, fai una Polaroid, facce bianche paranoid, a una certa parlo come Freud
Arkanoid,拍一张Polaroid,脸色苍白的偏执狂,到了一定时候我像弗洛伊德一样说话
Da sano problemi sociali chiuso tipo coi domiciliari
身体健康时有社会问题,像被软禁一样
Guardo le stelle sdraiato sui binari
躺在铁轨上看星星
Sembriamo uguali come fosse comune, che i locali come questo sono fosse comune
我们看起来像是普通的,像这样的地方是普通的坑
Pieno di VIP, io non sono un VIP
满是VIP,我不是VIP
Sono solo un mostro quando accendo il mic, quindi via da qui
当我打开麦克风时,我只是一个怪物,所以离开这里
E falla 'sta foto di gruppo, io me ne fotto di brutto
拍个团体照,我真的不在乎
Hai perso la ragione perché dopo le cinque so tutto
你失去理智是因为五点后我什么都知道
Le mani strette sul tessuto, c'ho la stoffa del sopravvissuto
手紧握着布料,我有幸存者的本领
Ogni strofa sette vite che ho vissuto
每一段都是我经历过的七条命
Uccido rapper, rimo sette stelle come Hokuto
我杀死说唱歌手,像北斗七星一样押韵
Faccio sette di mattina ma non centra l'occulto
我做到早上七点,但与神秘无关
Finisce sempre sul più bello quando
总是在最精彩的时候结束

Trivia about the song 7 AM by Salmo

On which albums was the song “7 AM” released by Salmo?
Salmo released the song on the albums “Hellvisback” in 2016 and “Hellvisback Platinum” in 2016.
Who composed the song “7 AM” by Salmo?
The song “7 AM” by Salmo was composed by Maurizio Pisciottu, Lorenzo Spinosa.

Most popular songs of Salmo

Other artists of Pop-rap