Black Widow
Maurizio Pisciottu, Pablo Miguel Lombroni Capalbo
Sei pronta? Andiamo
Vestita come a Capodanno, tre, sei cinque l'anno
Noi come Bonnie e Clyde penso che ci uccideranno
Un fiore al camposanto ferma nel suo caposaldo
Non vuole un principe ma un re, qui il capo è Salmo
Sono passati anni, quando da casa dei suoi
È scappata, l'ho trovata nuda su Playboy
Ehi boy, giocava sopra le mie spalle, senza le mutande
Diventerò una stella quando sarò grande
Ordina Franciacorta, s'aggiusta la frangia storta
Morde quando ha fame, ha la faccia da gattamorta
In ginocchio da una vita, ma adesso sta un po' seduta
Ha il diavolo dentro e spesso vuole essere posseduta
Mi incanta vederla ballare nuda
Senza un tatuaggio pelle scura
Mentre fuma fa contrasto con la luna
Odia se la chiami baby, ti guarda e poi le cadi ai piedi
Ha gli occhi della tigre come Kabir Bedi
Ingoia il mondo quando lei apre le gambe
Ogni uomo dovrebbe starle distante
Vuole mangiarti il conto in banca
Lasciarti in mutande
Cinquanta fottute sfumature di sangue
Noi per l'amore siam conigli, my darling
Se per favore avrai consigli, mai darli
Siamo pietre fra i diamanti, bugiardi come amanti
Ti chiamerò più tardi e fingerò di amarti (yeah, ah)
Yeah, ah (uoh, ah)
Yeah, ah (yeah)
Yeah, ah (se, ah)
Nessuno è più al sicuro, il male nel suo fare incerto
Dice che il futuro è un tale morto in mare aperto
È così figa che ti giuro le vuoi dare cento
Ha un culo monumentale dovrebbe stare in centro
Non apre mai la bocca, solo quando fa una botta
Mezzanotte scocca, Cenerentola fa la mignotta
Serate Love Boat, d'estate sugli yacht
Solo per uno slot, scoperebbe Super Sloth
Così materialista, punge a chi ha le vene in vista
Ha l'arte dell'inganno e il talento da mentalista
Mangia una volta al giorno, vomita tre volte al giorno
Sai di questo passo non resta manco il ricordo
Striscia fra i serpenti con lei non ti senti friendly
Siamo solo scheletri riflessi sopra le sue lenti Fendi
Sono a casa Wendy, andrà tutto liscio come il Brandy
Sei così bella quando mi smembri
Ingoia il mondo quando lei apre le gambe
Ogni uomo dovrebbe starle distante
Vuole mangiarti il conto in banca
Lasciarti in mutande
50 fottute sfumature di sangue
Noi per l'amore siam conigli, my darling
Se per favore avrai consigli, mai darli
Siamo pietre fra i diamanti, bugiardi come amanti
Ti chiamerò più tardi e fingerò di amarti (yeah, ah)
Yeah, ah (uoh, ah)
Yeah, ah (yeah)
Yeah, ah (ahahah, se, oh)
Yeah, ah
Yeah, ah
Yeah, ah
Yeah, ah
Sei pronta? Andiamo
Are you ready? Let's go
Vestita come a Capodanno, tre, sei cinque l'anno
Dressed like it's New Year's Eve, three, six five a year
Noi come Bonnie e Clyde penso che ci uccideranno
We're like Bonnie and Clyde, I think they'll kill us
Un fiore al camposanto ferma nel suo caposaldo
A flower at the cemetery, stuck in her stronghold
Non vuole un principe ma un re, qui il capo è Salmo
She doesn't want a prince but a king, here the boss is Salmo
Sono passati anni, quando da casa dei suoi
Years have passed, when from her house
È scappata, l'ho trovata nuda su Playboy
She ran away, I found her naked on Playboy
Ehi boy, giocava sopra le mie spalle, senza le mutande
Hey boy, she played on my shoulders, without panties
Diventerò una stella quando sarò grande
I'll become a star when I grow up
Ordina Franciacorta, s'aggiusta la frangia storta
She orders Franciacorta, fixes her crooked fringe
Morde quando ha fame, ha la faccia da gattamorta
She bites when she's hungry, she has a dead cat face
In ginocchio da una vita, ma adesso sta un po' seduta
On her knees for a lifetime, but now she's a bit seated
Ha il diavolo dentro e spesso vuole essere posseduta
She has the devil inside and often wants to be possessed
Mi incanta vederla ballare nuda
I'm enchanted to see her dance naked
Senza un tatuaggio pelle scura
Without a tattoo dark skin
Mentre fuma fa contrasto con la luna
While she smokes it contrasts with the moon
Odia se la chiami baby, ti guarda e poi le cadi ai piedi
She hates if you call her baby, she looks at you and then you fall at her feet
Ha gli occhi della tigre come Kabir Bedi
She has tiger eyes like Kabir Bedi
Ingoia il mondo quando lei apre le gambe
She swallows the world when she opens her legs
Ogni uomo dovrebbe starle distante
Every man should stay away from her
Vuole mangiarti il conto in banca
She wants to eat your bank account
Lasciarti in mutande
Leave you in your underwear
Cinquanta fottute sfumature di sangue
Fifty fucking shades of blood
Noi per l'amore siam conigli, my darling
We are rabbits for love, my darling
Se per favore avrai consigli, mai darli
If you please have advice, never give it
Siamo pietre fra i diamanti, bugiardi come amanti
We are stones among diamonds, liars as lovers
Ti chiamerò più tardi e fingerò di amarti (yeah, ah)
I'll call you later and pretend to love you (yeah, ah)
Yeah, ah (uoh, ah)
Yeah, ah (uoh, ah)
Yeah, ah (yeah)
Yeah, ah (yeah)
Yeah, ah (se, ah)
Yeah, ah (yes, ah)
Nessuno è più al sicuro, il male nel suo fare incerto
No one is safe anymore, evil in its uncertain doing
Dice che il futuro è un tale morto in mare aperto
She says the future is a dead man in the open sea
È così figa che ti giuro le vuoi dare cento
She's so cool that I swear you want to give her a hundred
Ha un culo monumentale dovrebbe stare in centro
She has a monumental ass she should be in the center
Non apre mai la bocca, solo quando fa una botta
She never opens her mouth, only when she takes a hit
Mezzanotte scocca, Cenerentola fa la mignotta
Midnight strikes, Cinderella becomes a whore
Serate Love Boat, d'estate sugli yacht
Love Boat evenings, summer on yachts
Solo per uno slot, scoperebbe Super Sloth
Just for a slot, she would fuck Super Sloth
Così materialista, punge a chi ha le vene in vista
So materialistic, stings those who have veins in sight
Ha l'arte dell'inganno e il talento da mentalista
She has the art of deception and the talent of a mentalist
Mangia una volta al giorno, vomita tre volte al giorno
She eats once a day, vomits three times a day
Sai di questo passo non resta manco il ricordo
You know at this rate there won't even be a memory left
Striscia fra i serpenti con lei non ti senti friendly
She slithers among the snakes with her you don't feel friendly
Siamo solo scheletri riflessi sopra le sue lenti Fendi
We are just skeletons reflected on her Fendi lenses
Sono a casa Wendy, andrà tutto liscio come il Brandy
I'm at Wendy's house, everything will go smooth like Brandy
Sei così bella quando mi smembri
You're so beautiful when you tear me apart
Ingoia il mondo quando lei apre le gambe
She swallows the world when she opens her legs
Ogni uomo dovrebbe starle distante
Every man should stay away from her
Vuole mangiarti il conto in banca
She wants to eat your bank account
Lasciarti in mutande
Leave you in your underwear
50 fottute sfumature di sangue
50 fucking shades of blood
Noi per l'amore siam conigli, my darling
We are rabbits for love, my darling
Se per favore avrai consigli, mai darli
If you please have advice, never give it
Siamo pietre fra i diamanti, bugiardi come amanti
We are stones among diamonds, liars as lovers
Ti chiamerò più tardi e fingerò di amarti (yeah, ah)
I'll call you later and pretend to love you (yeah, ah)
Yeah, ah (uoh, ah)
Yeah, ah (uoh, ah)
Yeah, ah (yeah)
Yeah, ah (yeah)
Yeah, ah (ahahah, se, oh)
Yeah, ah (ahahah, yes, oh)
Yeah, ah
Yeah, ah
Yeah, ah
Yeah, ah
Yeah, ah
Yeah, ah
Yeah, ah
Yeah, ah
Sei pronta? Andiamo
Estás pronta? Vamos
Vestita come a Capodanno, tre, sei cinque l'anno
Vestida como no Ano Novo, três, seis, cinco por ano
Noi come Bonnie e Clyde penso che ci uccideranno
Nós como Bonnie e Clyde, acho que nos matarão
Un fiore al camposanto ferma nel suo caposaldo
Uma flor no cemitério, parada em seu bastião
Non vuole un principe ma un re, qui il capo è Salmo
Ela não quer um príncipe, mas um rei, aqui o chefe é Salmo
Sono passati anni, quando da casa dei suoi
Anos se passaram, quando ela fugiu de casa
È scappata, l'ho trovata nuda su Playboy
Eu a encontrei nua na Playboy
Ehi boy, giocava sopra le mie spalle, senza le mutande
Ei, garoto, ela brincava em meus ombros, sem calcinha
Diventerò una stella quando sarò grande
Vou me tornar uma estrela quando crescer
Ordina Franciacorta, s'aggiusta la frangia storta
Ela pede Franciacorta, arruma a franja torta
Morde quando ha fame, ha la faccia da gattamorta
Morde quando está com fome, tem cara de gata morta
In ginocchio da una vita, ma adesso sta un po' seduta
Ajoelhada por uma vida, mas agora está um pouco sentada
Ha il diavolo dentro e spesso vuole essere posseduta
Ela tem o diabo dentro e muitas vezes quer ser possuída
Mi incanta vederla ballare nuda
Me encanta vê-la dançar nua
Senza un tatuaggio pelle scura
Sem uma tatuagem, pele escura
Mentre fuma fa contrasto con la luna
Enquanto fuma, contrasta com a lua
Odia se la chiami baby, ti guarda e poi le cadi ai piedi
Odeia quando a chamam de baby, ela te olha e você cai aos seus pés
Ha gli occhi della tigre come Kabir Bedi
Ela tem olhos de tigre como Kabir Bedi
Ingoia il mondo quando lei apre le gambe
Ela engole o mundo quando abre as pernas
Ogni uomo dovrebbe starle distante
Todo homem deveria ficar longe dela
Vuole mangiarti il conto in banca
Ela quer comer sua conta bancária
Lasciarti in mutande
Deixar você de cuecas
Cinquanta fottute sfumature di sangue
Cinquenta malditas nuances de sangue
Noi per l'amore siam conigli, my darling
Nós somos coelhos por amor, minha querida
Se per favore avrai consigli, mai darli
Se por favor tiver conselhos, nunca os dê
Siamo pietre fra i diamanti, bugiardi come amanti
Somos pedras entre diamantes, mentirosos como amantes
Ti chiamerò più tardi e fingerò di amarti (yeah, ah)
Vou te ligar mais tarde e fingir que te amo (yeah, ah)
Yeah, ah (uoh, ah)
Yeah, ah (uoh, ah)
Yeah, ah (yeah)
Yeah, ah (yeah)
Yeah, ah (se, ah)
Yeah, ah (se, ah)
Nessuno è più al sicuro, il male nel suo fare incerto
Ninguém está mais seguro, o mal em sua incerteza
Dice che il futuro è un tale morto in mare aperto
Ela diz que o futuro é um homem morto em mar aberto
È così figa che ti giuro le vuoi dare cento
Ela é tão legal que juro que você quer dar cem
Ha un culo monumentale dovrebbe stare in centro
Ela tem uma bunda monumental, deveria estar no centro
Non apre mai la bocca, solo quando fa una botta
Ela nunca abre a boca, só quando dá uma festa
Mezzanotte scocca, Cenerentola fa la mignotta
Meia-noite soa, Cinderela se torna uma prostituta
Serate Love Boat, d'estate sugli yacht
Noites de Love Boat, no verão nos iates
Solo per uno slot, scoperebbe Super Sloth
Só por um slot, ela transaria com Super Sloth
Così materialista, punge a chi ha le vene in vista
Tão materialista, pica quem tem as veias à vista
Ha l'arte dell'inganno e il talento da mentalista
Ela tem a arte do engano e o talento de mentalista
Mangia una volta al giorno, vomita tre volte al giorno
Come uma vez por dia, vomita três vezes por dia
Sai di questo passo non resta manco il ricordo
Você sabe que a este ritmo nem a memória restará
Striscia fra i serpenti con lei non ti senti friendly
Ela rasteja entre as cobras, com ela você não se sente amigável
Siamo solo scheletri riflessi sopra le sue lenti Fendi
Somos apenas esqueletos refletidos em seus óculos Fendi
Sono a casa Wendy, andrà tutto liscio come il Brandy
Estou em casa Wendy, tudo vai correr suave como o Brandy
Sei così bella quando mi smembri
Você é tão linda quando me desmonta
Ingoia il mondo quando lei apre le gambe
Ela engole o mundo quando abre as pernas
Ogni uomo dovrebbe starle distante
Todo homem deveria ficar longe dela
Vuole mangiarti il conto in banca
Ela quer comer sua conta bancária
Lasciarti in mutande
Deixar você de cuecas
50 fottute sfumature di sangue
50 malditas nuances de sangue
Noi per l'amore siam conigli, my darling
Nós somos coelhos por amor, minha querida
Se per favore avrai consigli, mai darli
Se por favor tiver conselhos, nunca os dê
Siamo pietre fra i diamanti, bugiardi come amanti
Somos pedras entre diamantes, mentirosos como amantes
Ti chiamerò più tardi e fingerò di amarti (yeah, ah)
Vou te ligar mais tarde e fingir que te amo (yeah, ah)
Yeah, ah (uoh, ah)
Yeah, ah (uoh, ah)
Yeah, ah (yeah)
Yeah, ah (yeah)
Yeah, ah (ahahah, se, oh)
Yeah, ah (ahahah, se, oh)
Yeah, ah
Yeah, ah
Yeah, ah
Yeah, ah
Yeah, ah
Yeah, ah
Yeah, ah
Yeah, ah
Sei pronta? Andiamo
¿Estás lista? Vamos
Vestita come a Capodanno, tre, sei cinque l'anno
Vestida como en Año Nuevo, tres, seis cinco al año
Noi come Bonnie e Clyde penso che ci uccideranno
Nosotros como Bonnie y Clyde, creo que nos matarán
Un fiore al camposanto ferma nel suo caposaldo
Una flor en el cementerio, detenida en su bastión
Non vuole un principe ma un re, qui il capo è Salmo
No quiere un príncipe sino un rey, aquí el jefe es Salmo
Sono passati anni, quando da casa dei suoi
Han pasado años, cuando desde su casa
È scappata, l'ho trovata nuda su Playboy
Escapó, la encontré desnuda en Playboy
Ehi boy, giocava sopra le mie spalle, senza le mutande
Hey chico, jugaba sobre mis hombros, sin ropa interior
Diventerò una stella quando sarò grande
Me convertiré en una estrella cuando sea grande
Ordina Franciacorta, s'aggiusta la frangia storta
Pide Franciacorta, se arregla el flequillo torcido
Morde quando ha fame, ha la faccia da gattamorta
Muerde cuando tiene hambre, tiene cara de gata muerta
In ginocchio da una vita, ma adesso sta un po' seduta
De rodillas toda su vida, pero ahora está un poco sentada
Ha il diavolo dentro e spesso vuole essere posseduta
Tiene al diablo dentro y a menudo quiere ser poseída
Mi incanta vederla ballare nuda
Me encanta verla bailar desnuda
Senza un tatuaggio pelle scura
Sin un tatuaje, piel oscura
Mentre fuma fa contrasto con la luna
Mientras fuma hace contraste con la luna
Odia se la chiami baby, ti guarda e poi le cadi ai piedi
Odia que la llames bebé, te mira y luego caes a sus pies
Ha gli occhi della tigre come Kabir Bedi
Tiene ojos de tigre como Kabir Bedi
Ingoia il mondo quando lei apre le gambe
Engulle el mundo cuando abre las piernas
Ogni uomo dovrebbe starle distante
Cada hombre debería mantenerse alejado
Vuole mangiarti il conto in banca
Quiere comerse tu cuenta bancaria
Lasciarti in mutande
Dejarte en ropa interior
Cinquanta fottute sfumature di sangue
Cincuenta malditas tonalidades de sangre
Noi per l'amore siam conigli, my darling
Nosotros por amor somos conejos, mi amor
Se per favore avrai consigli, mai darli
Si por favor tienes consejos, nunca los des
Siamo pietre fra i diamanti, bugiardi come amanti
Somos piedras entre diamantes, mentirosos como amantes
Ti chiamerò più tardi e fingerò di amarti (yeah, ah)
Te llamaré más tarde y fingiré amarte (sí, ah)
Yeah, ah (uoh, ah)
Sí, ah (uoh, ah)
Yeah, ah (yeah)
Sí, ah (sí)
Yeah, ah (se, ah)
Sí, ah (sí, ah)
Nessuno è più al sicuro, il male nel suo fare incerto
Nadie está seguro, el mal en su hacer incierto
Dice che il futuro è un tale morto in mare aperto
Dice que el futuro es un muerto en mar abierto
È così figa che ti giuro le vuoi dare cento
Es tan guapa que te juro que le darías cien
Ha un culo monumentale dovrebbe stare in centro
Tiene un trasero monumental, debería estar en el centro
Non apre mai la bocca, solo quando fa una botta
Nunca abre la boca, solo cuando da un golpe
Mezzanotte scocca, Cenerentola fa la mignotta
La medianoche llega, Cenicienta se convierte en prostituta
Serate Love Boat, d'estate sugli yacht
Noches de Love Boat, en verano en los yates
Solo per uno slot, scoperebbe Super Sloth
Solo por una ranura, se acostaría con Super Sloth
Così materialista, punge a chi ha le vene in vista
Tan materialista, pica a quien tiene las venas a la vista
Ha l'arte dell'inganno e il talento da mentalista
Tiene el arte del engaño y el talento de mentalista
Mangia una volta al giorno, vomita tre volte al giorno
Come una vez al día, vomita tres veces al día
Sai di questo passo non resta manco il ricordo
Sabes a este paso no quedará ni el recuerdo
Striscia fra i serpenti con lei non ti senti friendly
Se desliza entre las serpientes, con ella no te sientes amigable
Siamo solo scheletri riflessi sopra le sue lenti Fendi
Somos solo esqueletos reflejados en sus lentes Fendi
Sono a casa Wendy, andrà tutto liscio come il Brandy
Estoy en casa Wendy, todo irá suave como el Brandy
Sei così bella quando mi smembri
Eres tan hermosa cuando me desmembras
Ingoia il mondo quando lei apre le gambe
Engulle el mundo cuando abre las piernas
Ogni uomo dovrebbe starle distante
Cada hombre debería mantenerse alejado
Vuole mangiarti il conto in banca
Quiere comerse tu cuenta bancaria
Lasciarti in mutande
Dejarte en ropa interior
50 fottute sfumature di sangue
50 malditas tonalidades de sangre
Noi per l'amore siam conigli, my darling
Nosotros por amor somos conejos, mi amor
Se per favore avrai consigli, mai darli
Si por favor tienes consejos, nunca los des
Siamo pietre fra i diamanti, bugiardi come amanti
Somos piedras entre diamantes, mentirosos como amantes
Ti chiamerò più tardi e fingerò di amarti (yeah, ah)
Te llamaré más tarde y fingiré amarte (sí, ah)
Yeah, ah (uoh, ah)
Sí, ah (uoh, ah)
Yeah, ah (yeah)
Sí, ah (sí)
Yeah, ah (ahahah, se, oh)
Sí, ah (ahahah, sí, oh)
Yeah, ah
Sí, ah
Yeah, ah
Sí, ah
Yeah, ah
Sí, ah
Yeah, ah
Sí, ah
Sei pronta? Andiamo
Es-tu prête ? Allons-y
Vestita come a Capodanno, tre, sei cinque l'anno
Habillée comme pour le Nouvel An, trois, six cinq l'année
Noi come Bonnie e Clyde penso che ci uccideranno
Nous comme Bonnie et Clyde je pense qu'ils nous tueront
Un fiore al camposanto ferma nel suo caposaldo
Une fleur au cimetière arrêtée dans sa forteresse
Non vuole un principe ma un re, qui il capo è Salmo
Elle ne veut pas d'un prince mais d'un roi, ici le chef c'est Salmo
Sono passati anni, quando da casa dei suoi
Des années ont passé, quand de chez elle
È scappata, l'ho trovata nuda su Playboy
Elle s'est enfuie, je l'ai trouvée nue dans Playboy
Ehi boy, giocava sopra le mie spalle, senza le mutande
Hey boy, elle jouait sur mes épaules, sans culotte
Diventerò una stella quando sarò grande
Je deviendrai une star quand je serai grand
Ordina Franciacorta, s'aggiusta la frangia storta
Elle commande du Franciacorta, elle ajuste sa frange de travers
Morde quando ha fame, ha la faccia da gattamorta
Elle mord quand elle a faim, elle a un visage de morte
In ginocchio da una vita, ma adesso sta un po' seduta
A genoux depuis une vie, mais maintenant elle est un peu assise
Ha il diavolo dentro e spesso vuole essere posseduta
Elle a le diable en elle et veut souvent être possédée
Mi incanta vederla ballare nuda
Je suis enchanté de la voir danser nue
Senza un tatuaggio pelle scura
Sans un tatouage peau foncée
Mentre fuma fa contrasto con la luna
Alors qu'elle fume, elle contraste avec la lune
Odia se la chiami baby, ti guarda e poi le cadi ai piedi
Elle déteste qu'on l'appelle bébé, elle te regarde et tu tombes à ses pieds
Ha gli occhi della tigre come Kabir Bedi
Elle a les yeux du tigre comme Kabir Bedi
Ingoia il mondo quando lei apre le gambe
Elle avale le monde quand elle ouvre les jambes
Ogni uomo dovrebbe starle distante
Chaque homme devrait rester loin d'elle
Vuole mangiarti il conto in banca
Elle veut manger ton compte en banque
Lasciarti in mutande
Te laisser en caleçon
Cinquanta fottute sfumature di sangue
Cinquante putains de nuances de sang
Noi per l'amore siam conigli, my darling
Nous pour l'amour sommes des lapins, ma chérie
Se per favore avrai consigli, mai darli
Si tu as des conseils à donner, ne les donne jamais
Siamo pietre fra i diamanti, bugiardi come amanti
Nous sommes des pierres parmi les diamants, menteurs comme des amants
Ti chiamerò più tardi e fingerò di amarti (yeah, ah)
Je t'appellerai plus tard et je ferai semblant de t'aimer (ouais, ah)
Yeah, ah (uoh, ah)
Ouais, ah (uoh, ah)
Yeah, ah (yeah)
Ouais, ah (ouais)
Yeah, ah (se, ah)
Ouais, ah (si, ah)
Nessuno è più al sicuro, il male nel suo fare incerto
Personne n'est plus en sécurité, le mal dans son incertitude
Dice che il futuro è un tale morto in mare aperto
Elle dit que l'avenir est un homme mort en mer
È così figa che ti giuro le vuoi dare cento
Elle est tellement cool que je te jure que tu veux lui donner cent
Ha un culo monumentale dovrebbe stare in centro
Elle a un cul monumental, elle devrait être au centre
Non apre mai la bocca, solo quando fa una botta
Elle n'ouvre jamais la bouche, seulement quand elle fait une prise
Mezzanotte scocca, Cenerentola fa la mignotta
Minuit sonne, Cendrillon fait la pute
Serate Love Boat, d'estate sugli yacht
Soirées Love Boat, en été sur les yachts
Solo per uno slot, scoperebbe Super Sloth
Juste pour une fente, elle baiserait Super Sloth
Così materialista, punge a chi ha le vene in vista
Tellement matérialiste, elle pique ceux qui ont les veines en vue
Ha l'arte dell'inganno e il talento da mentalista
Elle a l'art de la tromperie et le talent d'un mentaliste
Mangia una volta al giorno, vomita tre volte al giorno
Elle mange une fois par jour, vomit trois fois par jour
Sai di questo passo non resta manco il ricordo
Tu sais à ce rythme il ne restera même pas le souvenir
Striscia fra i serpenti con lei non ti senti friendly
Elle rampe parmi les serpents avec elle tu ne te sens pas amical
Siamo solo scheletri riflessi sopra le sue lenti Fendi
Nous ne sommes que des squelettes reflétés sur ses lentilles Fendi
Sono a casa Wendy, andrà tutto liscio come il Brandy
Je suis à la maison Wendy, tout ira aussi lisse que le Brandy
Sei così bella quando mi smembri
Tu es si belle quand tu me démembrés
Ingoia il mondo quando lei apre le gambe
Elle avale le monde quand elle ouvre les jambes
Ogni uomo dovrebbe starle distante
Chaque homme devrait rester loin d'elle
Vuole mangiarti il conto in banca
Elle veut manger ton compte en banque
Lasciarti in mutande
Te laisser en caleçon
50 fottute sfumature di sangue
50 putains de nuances de sang
Noi per l'amore siam conigli, my darling
Nous pour l'amour sommes des lapins, ma chérie
Se per favore avrai consigli, mai darli
Si tu as des conseils à donner, ne les donne jamais
Siamo pietre fra i diamanti, bugiardi come amanti
Nous sommes des pierres parmi les diamants, menteurs comme des amants
Ti chiamerò più tardi e fingerò di amarti (yeah, ah)
Je t'appellerai plus tard et je ferai semblant de t'aimer (ouais, ah)
Yeah, ah (uoh, ah)
Ouais, ah (uoh, ah)
Yeah, ah (yeah)
Ouais, ah (ouais)
Yeah, ah (ahahah, se, oh)
Ouais, ah (ahahah, si, oh)
Yeah, ah
Ouais, ah
Yeah, ah
Ouais, ah
Yeah, ah
Ouais, ah
Yeah, ah
Ouais, ah
Sei pronta? Andiamo
Bist du bereit? Los geht's
Vestita come a Capodanno, tre, sei cinque l'anno
Gekleidet wie an Silvester, drei, sechs, fünf im Jahr
Noi come Bonnie e Clyde penso che ci uccideranno
Wir wie Bonnie und Clyde, ich denke, sie werden uns töten
Un fiore al camposanto ferma nel suo caposaldo
Eine Blume auf dem Friedhof, fest in ihrer Bastion
Non vuole un principe ma un re, qui il capo è Salmo
Sie will keinen Prinzen, sondern einen König, hier ist der Chef Salmo
Sono passati anni, quando da casa dei suoi
Jahre sind vergangen, als sie von zu Hause weg
È scappata, l'ho trovata nuda su Playboy
Sie ist weggelaufen, ich habe sie nackt im Playboy gefunden
Ehi boy, giocava sopra le mie spalle, senza le mutande
Hey Junge, sie spielte auf meinen Schultern, ohne Unterwäsche
Diventerò una stella quando sarò grande
Ich werde ein Star sein, wenn ich groß bin
Ordina Franciacorta, s'aggiusta la frangia storta
Bestellt Franciacorta, richtet ihren schiefen Pony
Morde quando ha fame, ha la faccia da gattamorta
Beißt, wenn sie hungrig ist, hat ein totes Katzengesicht
In ginocchio da una vita, ma adesso sta un po' seduta
Auf den Knien für ein Leben, aber jetzt sitzt sie ein bisschen
Ha il diavolo dentro e spesso vuole essere posseduta
Sie hat den Teufel in sich und will oft besessen sein
Mi incanta vederla ballare nuda
Es bezaubert mich, sie nackt tanzen zu sehen
Senza un tatuaggio pelle scura
Ohne ein Tattoo dunkle Haut
Mentre fuma fa contrasto con la luna
Während sie raucht, steht sie im Kontrast zum Mond
Odia se la chiami baby, ti guarda e poi le cadi ai piedi
Sie hasst es, wenn du sie Baby nennst, sie sieht dich an und dann fällst du zu ihren Füßen
Ha gli occhi della tigre come Kabir Bedi
Sie hat die Augen eines Tigers wie Kabir Bedi
Ingoia il mondo quando lei apre le gambe
Sie verschlingt die Welt, wenn sie ihre Beine öffnet
Ogni uomo dovrebbe starle distante
Jeder Mann sollte ihr fernbleiben
Vuole mangiarti il conto in banca
Sie will dein Bankkonto auffressen
Lasciarti in mutande
Lässt dich in Unterwäsche zurück
Cinquanta fottute sfumature di sangue
Fünfzig verdammte Schattierungen von Blut
Noi per l'amore siam conigli, my darling
Wir sind für die Liebe Hasen, meine Liebste
Se per favore avrai consigli, mai darli
Wenn du bitte Ratschläge hast, gib sie nie
Siamo pietre fra i diamanti, bugiardi come amanti
Wir sind Steine unter Diamanten, Lügner als Liebhaber
Ti chiamerò più tardi e fingerò di amarti (yeah, ah)
Ich werde dich später anrufen und so tun, als würde ich dich lieben (ja, ah)
Yeah, ah (uoh, ah)
Ja, ah (uoh, ah)
Yeah, ah (yeah)
Ja, ah (ja)
Yeah, ah (se, ah)
Ja, ah (ja, ah)
Nessuno è più al sicuro, il male nel suo fare incerto
Niemand ist mehr sicher, das Böse in seiner unsicheren Art
Dice che il futuro è un tale morto in mare aperto
Sie sagt, die Zukunft ist ein toter Mann auf offener See
È così figa che ti giuro le vuoi dare cento
Sie ist so cool, dass ich schwöre, du willst ihr hundert geben
Ha un culo monumentale dovrebbe stare in centro
Sie hat einen monumentalen Arsch, sie sollte im Zentrum sein
Non apre mai la bocca, solo quando fa una botta
Sie öffnet nie den Mund, nur wenn sie einen Schlag macht
Mezzanotte scocca, Cenerentola fa la mignotta
Mitternacht schlägt, Aschenputtel wird zur Hure
Serate Love Boat, d'estate sugli yacht
Love Boat Abende, im Sommer auf Yachten
Solo per uno slot, scoperebbe Super Sloth
Nur für einen Slot, würde sie Super Sloth ficken
Così materialista, punge a chi ha le vene in vista
So materialistisch, sticht diejenigen, die ihre Adern zeigen
Ha l'arte dell'inganno e il talento da mentalista
Sie hat die Kunst der Täuschung und das Talent eines Mentalisten
Mangia una volta al giorno, vomita tre volte al giorno
Isst einmal am Tag, erbricht dreimal am Tag
Sai di questo passo non resta manco il ricordo
Du weißt, in diesem Tempo bleibt nicht einmal die Erinnerung
Striscia fra i serpenti con lei non ti senti friendly
Sie schlängelt sich zwischen den Schlangen, mit ihr fühlst du dich nicht freundlich
Siamo solo scheletri riflessi sopra le sue lenti Fendi
Wir sind nur Skelette, reflektiert auf ihren Fendi-Brillen
Sono a casa Wendy, andrà tutto liscio come il Brandy
Ich bin zu Hause Wendy, alles wird so glatt wie der Brandy sein
Sei così bella quando mi smembri
Du bist so schön, wenn du mich zerlegst
Ingoia il mondo quando lei apre le gambe
Sie verschlingt die Welt, wenn sie ihre Beine öffnet
Ogni uomo dovrebbe starle distante
Jeder Mann sollte ihr fernbleiben
Vuole mangiarti il conto in banca
Sie will dein Bankkonto auffressen
Lasciarti in mutande
Lässt dich in Unterwäsche zurück
50 fottute sfumature di sangue
50 verdammte Schattierungen von Blut
Noi per l'amore siam conigli, my darling
Wir sind für die Liebe Hasen, meine Liebste
Se per favore avrai consigli, mai darli
Wenn du bitte Ratschläge hast, gib sie nie
Siamo pietre fra i diamanti, bugiardi come amanti
Wir sind Steine unter Diamanten, Lügner als Liebhaber
Ti chiamerò più tardi e fingerò di amarti (yeah, ah)
Ich werde dich später anrufen und so tun, als würde ich dich lieben (ja, ah)
Yeah, ah (uoh, ah)
Ja, ah (uoh, ah)
Yeah, ah (yeah)
Ja, ah (ja)
Yeah, ah (ahahah, se, oh)
Ja, ah (ahahah, ja, oh)
Yeah, ah
Ja, ah
Yeah, ah
Ja, ah
Yeah, ah
Ja, ah
Yeah, ah
Ja, ah
Sei pronta? Andiamo
Apakah kamu siap? Ayo berangkat
Vestita come a Capodanno, tre, sei cinque l'anno
Berbusana seperti di Tahun Baru, tiga, enam lima hari setahun
Noi come Bonnie e Clyde penso che ci uccideranno
Kita seperti Bonnie dan Clyde, aku pikir mereka akan membunuh kita
Un fiore al camposanto ferma nel suo caposaldo
Sebuah bunga di pemakaman, berhenti di bentengnya
Non vuole un principe ma un re, qui il capo è Salmo
Dia tidak menginginkan seorang pangeran tapi seorang raja, di sini bosnya adalah Salmo
Sono passati anni, quando da casa dei suoi
Sudah bertahun-tahun, ketika dari rumah orang tuanya
È scappata, l'ho trovata nuda su Playboy
Dia melarikan diri, aku menemukannya telanjang di Playboy
Ehi boy, giocava sopra le mie spalle, senza le mutande
Hei, nak, dia bermain di atas pundakku, tanpa celana dalam
Diventerò una stella quando sarò grande
Aku akan menjadi bintang ketika aku besar nanti
Ordina Franciacorta, s'aggiusta la frangia storta
Memesan Franciacorta, memperbaiki poni yang miring
Morde quando ha fame, ha la faccia da gattamorta
Menggigit ketika lapar, memiliki wajah yang licik
In ginocchio da una vita, ma adesso sta un po' seduta
Berlutut seumur hidup, tapi sekarang sedikit duduk
Ha il diavolo dentro e spesso vuole essere posseduta
Dia memiliki setan di dalamnya dan sering ingin dikuasai
Mi incanta vederla ballare nuda
Aku terpesona melihatnya menari telanjang
Senza un tatuaggio pelle scura
Tanpa tato kulit gelap
Mentre fuma fa contrasto con la luna
Saat merokok kontras dengan bulan
Odia se la chiami baby, ti guarda e poi le cadi ai piedi
Benci jika kamu memanggilnya sayang, dia menatapmu lalu kamu jatuh ke kakinya
Ha gli occhi della tigre come Kabir Bedi
Dia memiliki mata harimau seperti Kabir Bedi
Ingoia il mondo quando lei apre le gambe
Dia menelan dunia ketika dia membuka kakinya
Ogni uomo dovrebbe starle distante
Setiap pria harus menjauh darinya
Vuole mangiarti il conto in banca
Dia ingin memakan saldo bankmu
Lasciarti in mutande
Meninggalkanmu hanya dengan celana dalam
Cinquanta fottute sfumature di sangue
Lima puluh sialan nuansa darah
Noi per l'amore siam conigli, my darling
Kita untuk cinta adalah kelinci, sayangku
Se per favore avrai consigli, mai darli
Jika tolong kamu memiliki saran, jangan pernah memberikannya
Siamo pietre fra i diamanti, bugiardi come amanti
Kita adalah batu di antara berlian, pembohong seperti kekasih
Ti chiamerò più tardi e fingerò di amarti (yeah, ah)
Aku akan meneleponmu nanti dan berpura-pura mencintaimu (ya, ah)
Yeah, ah (uoh, ah)
Ya, ah (uh, ah)
Yeah, ah (yeah)
Ya, ah (ya)
Yeah, ah (se, ah)
Ya, ah (ya, ah)
Nessuno è più al sicuro, il male nel suo fare incerto
Tidak ada yang aman lagi, kejahatan dalam tindakannya yang tidak pasti
Dice che il futuro è un tale morto in mare aperto
Dia bilang masa depan adalah orang mati di laut terbuka
È così figa che ti giuro le vuoi dare cento
Dia sangat keren sehingga aku bersumpah kamu ingin memberinya seratus
Ha un culo monumentale dovrebbe stare in centro
Dia memiliki pantat monumental seharusnya berada di pusat
Non apre mai la bocca, solo quando fa una botta
Dia tidak pernah membuka mulutnya, hanya ketika dia mendapat pukulan
Mezzanotte scocca, Cenerentola fa la mignotta
Tengah malam tiba, Cinderella menjadi pelacur
Serate Love Boat, d'estate sugli yacht
Malam Love Boat, di musim panas di atas yacht
Solo per uno slot, scoperebbe Super Sloth
Hanya untuk satu slot, dia akan tidur dengan Super Sloth
Così materialista, punge a chi ha le vene in vista
Sangat materialistis, menusuk mereka yang memiliki urat terlihat
Ha l'arte dell'inganno e il talento da mentalista
Dia memiliki seni penipuan dan bakat sebagai mentalis
Mangia una volta al giorno, vomita tre volte al giorno
Makan sekali sehari, muntah tiga kali sehari
Sai di questo passo non resta manco il ricordo
Kamu tahu dengan cara ini bahkan tidak ada kenangan yang tersisa
Striscia fra i serpenti con lei non ti senti friendly
Merayap di antara ular dengan dia kamu tidak merasa bersahabat
Siamo solo scheletri riflessi sopra le sue lenti Fendi
Kita hanya kerangka yang tercermin di atas kacamata Fendi-nya
Sono a casa Wendy, andrà tutto liscio come il Brandy
Aku di rumah Wendy, semuanya akan berjalan lancar seperti Brandy
Sei così bella quando mi smembri
Kamu sangat cantik saat kamu memotongku
Ingoia il mondo quando lei apre le gambe
Dia menelan dunia ketika dia membuka kakinya
Ogni uomo dovrebbe starle distante
Setiap pria harus menjauh darinya
Vuole mangiarti il conto in banca
Dia ingin memakan saldo bankmu
Lasciarti in mutande
Meninggalkanmu hanya dengan celana dalam
50 fottute sfumature di sangue
50 sialan nuansa darah
Noi per l'amore siam conigli, my darling
Kita untuk cinta adalah kelinci, sayangku
Se per favore avrai consigli, mai darli
Jika tolong kamu memiliki saran, jangan pernah memberikannya
Siamo pietre fra i diamanti, bugiardi come amanti
Kita adalah batu di antara berlian, pembohong seperti kekasih
Ti chiamerò più tardi e fingerò di amarti (yeah, ah)
Aku akan meneleponmu nanti dan berpura-pura mencintaimu (ya, ah)
Yeah, ah (uoh, ah)
Ya, ah (uh, ah)
Yeah, ah (yeah)
Ya, ah (ya)
Yeah, ah (ahahah, se, oh)
Ya, ah (ahahah, ya, oh)
Yeah, ah
Ya, ah
Yeah, ah
Ya, ah
Yeah, ah
Ya, ah
Yeah, ah
Ya, ah
Sei pronta? Andiamo
你准备好了吗？我们走
Vestita come a Capodanno, tre, sei cinque l'anno
穿得像新年那样，一年三百六十五天
Noi come Bonnie e Clyde penso che ci uccideranno
我们像邦妮和克莱德，我想他们会杀了我们
Un fiore al camposanto ferma nel suo caposaldo
墓地上的一朵花，坚守在她的阵地
Non vuole un principe ma un re, qui il capo è Salmo
她不想要一个王子而是一个国王，这里的头头是Salmo
Sono passati anni, quando da casa dei suoi
多年过去了，当她从她家里
È scappata, l'ho trovata nuda su Playboy
逃跑了，我在Playboy上找到她裸体的
Ehi boy, giocava sopra le mie spalle, senza le mutande
嘿，小伙子，她在我肩上玩耍，没有穿内裤
Diventerò una stella quando sarò grande
当我长大了会成为一颗星星
Ordina Franciacorta, s'aggiusta la frangia storta
点Franciacorta酒，调整她那歪斜的刘海
Morde quando ha fame, ha la faccia da gattamorta
饿了就咬人，有一张死猫脸
In ginocchio da una vita, ma adesso sta un po' seduta
一辈子跪着，但现在稍微坐一会儿
Ha il diavolo dentro e spesso vuole essere posseduta
她内心有魔鬼，经常想被占有
Mi incanta vederla ballare nuda
看她裸体跳舞真是迷人
Senza un tatuaggio pelle scura
没有纹身的深色皮肤
Mentre fuma fa contrasto con la luna
她抽烟时与月亮形成对比
Odia se la chiami baby, ti guarda e poi le cadi ai piedi
讨厌你叫她宝贝，她看着你然后你跪倒在她脚下
Ha gli occhi della tigre come Kabir Bedi
她有像Kabir Bedi那样的虎眼
Ingoia il mondo quando lei apre le gambe
当她张开双腿时吞噬世界
Ogni uomo dovrebbe starle distante
每个男人都应该远离她
Vuole mangiarti il conto in banca
她想吞噬你的银行账户
Lasciarti in mutande
让你一无所有
Cinquanta fottute sfumature di sangue
五十他妈的血色阴影
Noi per l'amore siam conigli, my darling
我们对爱情如此天真，亲爱的
Se per favore avrai consigli, mai darli
如果你有建议，请不要给
Siamo pietre fra i diamanti, bugiardi come amanti
我们是钻石中的石头，像情人一样撒谎
Ti chiamerò più tardi e fingerò di amarti (yeah, ah)
我会晚点给你打电话，假装爱你（是的，啊）
Yeah, ah (uoh, ah)
是的，啊（哦，啊）
Yeah, ah (yeah)
是的，啊（是的）
Yeah, ah (se, ah)
是的，啊（是的，啊）
Nessuno è più al sicuro, il male nel suo fare incerto
没有人再安全了，她不确定的行为中有邪恶
Dice che il futuro è un tale morto in mare aperto
她说未来是一个死在公海的人
È così figa che ti giuro le vuoi dare cento
她太性感了，我发誓你想给她一百分
Ha un culo monumentale dovrebbe stare in centro
她有一个巨大的屁股，应该在市中心
Non apre mai la bocca, solo quando fa una botta
她从不张嘴，只有当她吸食时
Mezzanotte scocca, Cenerentola fa la mignotta
午夜到来，灰姑娘变成了妓女
Serate Love Boat, d'estate sugli yacht
Love Boat晚会，夏天在游艇上
Solo per uno slot, scoperebbe Super Sloth
只为一个位置，她会和Super Sloth上床
Così materialista, punge a chi ha le vene in vista
如此物质主义，对那些血管暴露的人刺痛
Ha l'arte dell'inganno e il talento da mentalista
她有欺骗的艺术和心理师的才能
Mangia una volta al giorno, vomita tre volte al giorno
一天吃一次，一天吐三次
Sai di questo passo non resta manco il ricordo
你知道这样下去什么都不会留下
Striscia fra i serpenti con lei non ti senti friendly
她在蛇中滑行，和她在一起你不会感到友好
Siamo solo scheletri riflessi sopra le sue lenti Fendi
我们只是反射在她Fendi眼镜上的骷髅
Sono a casa Wendy, andrà tutto liscio come il Brandy
我在Wendy家，一切会像白兰地一样顺利
Sei così bella quando mi smembri
你在分解我时如此美丽
Ingoia il mondo quando lei apre le gambe
当她张开双腿时吞噬世界
Ogni uomo dovrebbe starle distante
每个男人都应该远离她
Vuole mangiarti il conto in banca
她想吞噬你的银行账户
Lasciarti in mutande
让你一无所有
50 fottute sfumature di sangue
50他妈的血色阴影
Noi per l'amore siam conigli, my darling
我们对爱情如此天真，亲爱的
Se per favore avrai consigli, mai darli
如果你有建议，请不要给
Siamo pietre fra i diamanti, bugiardi come amanti
我们是钻石中的石头，像情人一样撒谎
Ti chiamerò più tardi e fingerò di amarti (yeah, ah)
我会晚点给你打电话，假装爱你（是的，啊）
Yeah, ah (uoh, ah)
是的，啊（哦，啊）
Yeah, ah (yeah)
是的，啊（是的）
Yeah, ah (ahahah, se, oh)
是的，啊（哈哈，是的，哦）
Yeah, ah
是的，啊
Yeah, ah
是的，啊
Yeah, ah
是的，啊
Yeah, ah
是的，啊