Put Me Down Easy

Sam Cooke

Lyrics Translation

I don't know why it should be
But lately I can plainly see
You're cool to me
Do what you wanna do
But darling all I ask of you
Put me down easy

(Put me down easy)
Put me down easy baby
(Put me down easy baby)
Don't make it rougher
And don't make me suffer
Put me down easy

If you found somebody new
There is nothing I can do
But ask it to
Try and do me just the same
As pilots do big aero planes
Put me down easy

(Put me down easy)
Put me down easy baby
(Put me down easy baby)
Don't make it rougher
And don't make me suffer
Put me down easy

Yeah, put me down easy
(Put me down easy)
Put me down easy baby
(Put me down easy baby)
Don't make it rougher darling
And don't make me suffer, jest
Put me down easy

Wait another week or two
Before you tell me we are through
But when you do
Treat me as gentle as you would a million dollar glass

Yeah, put me down easy
(Put me down easy)
Put me down easy baby
(Put me down easy baby)
Don't you make it rougher
And don't make me suffer, just
Put me down easy

I don't know why it should be
Eu não sei por que deveria ser
But lately I can plainly see
Mas ultimamente eu posso ver claramente
You're cool to me
Você está fria comigo
Do what you wanna do
Faça o que você quiser fazer
But darling all I ask of you
Mas querida, tudo que eu peço a você
Put me down easy
Pega leve comigo
(Put me down easy)
(Pega leve comigo)
Put me down easy baby
Pega leve comigo, baby
(Put me down easy baby)
(Pega leve comigo, baby)
Don't make it rougher
Não torne isso mais difícil
And don't make me suffer
E não me faça sofrer
Put me down easy
Pega leve comigo
If you found somebody new
Se você encontrou alguém novo
There is nothing I can do
Não há nada que eu possa fazer
But ask it to
Mas pedir a ele
Try and do me just the same
Tente me tratar da mesma forma
As pilots do big aero planes
Como pilotos tratam grandes aviões
Put me down easy
Pega leve comigo
(Put me down easy)
(Pega leve comigo)
Put me down easy baby
Pega leve comigo, baby
(Put me down easy baby)
(Pega leve comigo, baby)
Don't make it rougher
Não torne isso mais difícil
And don't make me suffer
E não me faça sofrer
Put me down easy
Pega leve comigo
Yeah, put me down easy
Sim, pega leve comigo
(Put me down easy)
(Pega leve comigo)
Put me down easy baby
Pega leve comigo, baby
(Put me down easy baby)
(Pega leve comigo, baby)
Don't make it rougher darling
Não torne isso mais difícil, querida
And don't make me suffer, jest
E não me faça sofrer, apenas
Put me down easy
Pega leve comigo
Wait another week or two
Espere mais uma semana ou duas
Before you tell me we are through
Antes de me dizer que acabou
But when you do
Mas quando você fizer isso
Treat me as gentle as you would a million dollar glass
Me trate com a mesma delicadeza que você trataria um copo de um milhão de dólares
Yeah, put me down easy
Sim, pega leve comigo
(Put me down easy)
(Pega leve comigo)
Put me down easy baby
Pega leve comigo, baby
(Put me down easy baby)
(Pega leve comigo, baby)
Don't you make it rougher
Não torne isso mais difícil
And don't make me suffer, just
E não me faça sofrer, apenas
Put me down easy
Pega leve comigo

Most popular songs of Sam Cooke

Other artists of Soul pop