Omen [Acoustic]
SAM SMITH, JAMES NAPIER, GUY LAWRENCE, HOWARD LAWRENCE
I'm feeling something, something different
When you left, my picture changed
I was blinded, I'd not envisioned
The same face in a different frame
It's an omen, caught my baby crying
Saw the silver lining
It must be an omen
Needed you to show me, without you I am lonely
My mind would rule my heart
I didn't pay attention to the light in the dark
It left me torn apart
But now I see your tears as an omen
Oh oh oh oh
Oh oh oh
Omen
Oh oh oh oh
Oh oh oh
Omen
You were waiting, I was vacant
You left before my eyes
Then it hit me, you're relocating
And I need you by my side
It's an omen, caught my baby crying
Saw the silver lining
It must be an omen
Needed you to show me, without you I am lonely
My mind would rule my heart
I didn't pay attention to the light in the dark
It left me torn apart
But now I see your tears as an omen
Oh oh oh oh
Oh oh oh
Omen, oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh
Omen, oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh
Omen, oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh
Omen
I'm feeling something, something different
Estou sentindo algo, algo diferente
When you left, my picture changed
Quando você partiu, minha imagem mudou
I was blinded, I'd not envisioned
Eu estava cego, não tinha previsto
The same face in a different frame
O mesmo rosto em uma moldura diferente
It's an omen, caught my baby crying
É um presságio, peguei meu bebê chorando
Saw the silver lining
Vi o lado bom
It must be an omen
Deve ser um presságio
Needed you to show me, without you I am lonely
Precisava que você me mostrasse, sem você eu estou sozinho
My mind would rule my heart
Minha mente governaria meu coração
I didn't pay attention to the light in the dark
Eu não prestei atenção à luz na escuridão
It left me torn apart
Isso me deixou despedaçado
But now I see your tears as an omen
Mas agora vejo suas lágrimas como um presságio
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Omen
Presságio
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Omen
Presságio
You were waiting, I was vacant
Você estava esperando, eu estava vago
You left before my eyes
Você partiu diante dos meus olhos
Then it hit me, you're relocating
Então me atingiu, você está se mudando
And I need you by my side
E eu preciso de você ao meu lado
It's an omen, caught my baby crying
É um presságio, peguei meu bebê chorando
Saw the silver lining
Vi o lado bom
It must be an omen
Deve ser um presságio
Needed you to show me, without you I am lonely
Precisava que você me mostrasse, sem você eu estou sozinho
My mind would rule my heart
Minha mente governaria meu coração
I didn't pay attention to the light in the dark
Eu não prestei atenção à luz na escuridão
It left me torn apart
Isso me deixou despedaçado
But now I see your tears as an omen
Mas agora vejo suas lágrimas como um presságio
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Omen, oh
Presságio, oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Omen, oh
Presságio, oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Omen, oh
Presságio, oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Omen
Presságio
I'm feeling something, something different
Siento algo, algo diferente
When you left, my picture changed
Cuando te fuiste, mi imagen cambió
I was blinded, I'd not envisioned
Estaba cegado, no lo había previsto
The same face in a different frame
La misma cara en un marco diferente
It's an omen, caught my baby crying
Es un presagio, atrapé a mi bebé llorando
Saw the silver lining
Vi el lado positivo
It must be an omen
Debe ser un presagio
Needed you to show me, without you I am lonely
Necesitaba que me lo mostraras, sin ti estoy solo
My mind would rule my heart
Mi mente gobernaría mi corazón
I didn't pay attention to the light in the dark
No presté atención a la luz en la oscuridad
It left me torn apart
Me dejó hecho pedazos
But now I see your tears as an omen
Pero ahora veo tus lágrimas como un presagio
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Omen
Presagio
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Omen
Presagio
You were waiting, I was vacant
Estabas esperando, yo estaba vacío
You left before my eyes
Te fuiste ante mis ojos
Then it hit me, you're relocating
Luego me golpeó, te estás mudando
And I need you by my side
Y te necesito a mi lado
It's an omen, caught my baby crying
Es un presagio, atrapé a mi bebé llorando
Saw the silver lining
Vi el lado positivo
It must be an omen
Debe ser un presagio
Needed you to show me, without you I am lonely
Necesitaba que me lo mostraras, sin ti estoy solo
My mind would rule my heart
Mi mente gobernaría mi corazón
I didn't pay attention to the light in the dark
No presté atención a la luz en la oscuridad
It left me torn apart
Me dejó hecho pedazos
But now I see your tears as an omen
Pero ahora veo tus lágrimas como un presagio
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Omen, oh
Presagio, oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Omen, oh
Presagio, oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Omen, oh
Presagio, oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Omen
Presagio
I'm feeling something, something different
Je ressens quelque chose, quelque chose de différent
When you left, my picture changed
Quand tu es parti, mon image a changé
I was blinded, I'd not envisioned
J'étais aveuglé, je n'avais pas envisagé
The same face in a different frame
Le même visage dans un cadre différent
It's an omen, caught my baby crying
C'est un présage, j'ai surpris mon bébé en train de pleurer
Saw the silver lining
J'ai vu le bon côté des choses
It must be an omen
Cela doit être un présage
Needed you to show me, without you I am lonely
J'avais besoin que tu me montres, sans toi je suis seul
My mind would rule my heart
Mon esprit gouvernerait mon cœur
I didn't pay attention to the light in the dark
Je n'ai pas prêté attention à la lumière dans l'obscurité
It left me torn apart
Cela m'a laissé déchiré
But now I see your tears as an omen
Mais maintenant je vois tes larmes comme un présage
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Omen
Présage
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Omen
Présage
You were waiting, I was vacant
Tu attendais, j'étais absent
You left before my eyes
Tu es parti devant mes yeux
Then it hit me, you're relocating
Puis ça m'a frappé, tu déménages
And I need you by my side
Et j'ai besoin de toi à mes côtés
It's an omen, caught my baby crying
C'est un présage, j'ai surpris mon bébé en train de pleurer
Saw the silver lining
J'ai vu le bon côté des choses
It must be an omen
Cela doit être un présage
Needed you to show me, without you I am lonely
J'avais besoin que tu me montres, sans toi je suis seul
My mind would rule my heart
Mon esprit gouvernerait mon cœur
I didn't pay attention to the light in the dark
Je n'ai pas prêté attention à la lumière dans l'obscurité
It left me torn apart
Cela m'a laissé déchiré
But now I see your tears as an omen
Mais maintenant je vois tes larmes comme un présage
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Omen, oh
Présage, oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Omen, oh
Présage, oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Omen, oh
Présage, oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Omen
Présage
I'm feeling something, something different
Ich fühle etwas, etwas anderes
When you left, my picture changed
Als du gegangen bist, hat sich mein Bild verändert
I was blinded, I'd not envisioned
Ich war geblendet, ich hatte es nicht vorgestellt
The same face in a different frame
Das gleiche Gesicht in einem anderen Rahmen
It's an omen, caught my baby crying
Es ist ein Omen, ich habe mein Baby weinen gesehen
Saw the silver lining
Sah die Silberauskleidung
It must be an omen
Es muss ein Omen sein
Needed you to show me, without you I am lonely
Brauchte dich, um es mir zu zeigen, ohne dich bin ich einsam
My mind would rule my heart
Mein Verstand würde mein Herz beherrschen
I didn't pay attention to the light in the dark
Ich habe dem Licht in der Dunkelheit keine Aufmerksamkeit geschenkt
It left me torn apart
Es hat mich zerrissen
But now I see your tears as an omen
Aber jetzt sehe ich deine Tränen als ein Omen
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Omen
Omen
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Omen
Omen
You were waiting, I was vacant
Du hast gewartet, ich war abwesend
You left before my eyes
Du bist vor meinen Augen gegangen
Then it hit me, you're relocating
Dann hat es mich getroffen, du ziehst um
And I need you by my side
Und ich brauche dich an meiner Seite
It's an omen, caught my baby crying
Es ist ein Omen, ich habe mein Baby weinen gesehen
Saw the silver lining
Sah die Silberauskleidung
It must be an omen
Es muss ein Omen sein
Needed you to show me, without you I am lonely
Brauchte dich, um es mir zu zeigen, ohne dich bin ich einsam
My mind would rule my heart
Mein Verstand würde mein Herz beherrschen
I didn't pay attention to the light in the dark
Ich habe dem Licht in der Dunkelheit keine Aufmerksamkeit geschenkt
It left me torn apart
Es hat mich zerrissen
But now I see your tears as an omen
Aber jetzt sehe ich deine Tränen als ein Omen
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Omen, oh
Omen, oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Omen, oh
Omen, oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Omen, oh
Omen, oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Omen
Omen
I'm feeling something, something different
Sto sentendo qualcosa, qualcosa di diverso
When you left, my picture changed
Quando te ne sei andato, la mia immagine è cambiata
I was blinded, I'd not envisioned
Ero accecato, non avevo previsto
The same face in a different frame
Lo stesso volto in una cornice diversa
It's an omen, caught my baby crying
È un presagio, ho sentito piangere il mio bambino
Saw the silver lining
Ho visto il lato positivo
It must be an omen
Deve essere un presagio
Needed you to show me, without you I am lonely
Avevo bisogno che tu mi mostrassi, senza di te sono solo
My mind would rule my heart
La mia mente avrebbe governato il mio cuore
I didn't pay attention to the light in the dark
Non ho prestato attenzione alla luce nel buio
It left me torn apart
Mi ha lasciato a pezzi
But now I see your tears as an omen
Ma ora vedo le tue lacrime come un presagio
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Omen
Presagio
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Omen
Presagio
You were waiting, I was vacant
Stavi aspettando, io ero assente
You left before my eyes
Sei andato via davanti ai miei occhi
Then it hit me, you're relocating
Poi mi ha colpito, stai traslocando
And I need you by my side
E ho bisogno di te al mio fianco
It's an omen, caught my baby crying
È un presagio, ho sentito piangere il mio bambino
Saw the silver lining
Ho visto il lato positivo
It must be an omen
Deve essere un presagio
Needed you to show me, without you I am lonely
Avevo bisogno che tu mi mostrassi, senza di te sono solo
My mind would rule my heart
La mia mente avrebbe governato il mio cuore
I didn't pay attention to the light in the dark
Non ho prestato attenzione alla luce nel buio
It left me torn apart
Mi ha lasciato a pezzi
But now I see your tears as an omen
Ma ora vedo le tue lacrime come un presagio
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Omen, oh
Presagio, oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Omen, oh
Presagio, oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Omen, oh
Presagio, oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Omen
Presagio
I'm feeling something, something different
Saya merasakan sesuatu, sesuatu yang berbeda
When you left, my picture changed
Ketika kamu pergi, gambaranku berubah
I was blinded, I'd not envisioned
Saya buta, saya tidak membayangkan
The same face in a different frame
Wajah yang sama dalam bingkai yang berbeda
It's an omen, caught my baby crying
Ini pertanda, melihat bayiku menangis
Saw the silver lining
Melihat sisi baiknya
It must be an omen
Ini pasti pertanda
Needed you to show me, without you I am lonely
Kamu perlu menunjukkan padaku, tanpamu aku merasa kesepian
My mind would rule my heart
Pikiranku akan menguasai hatiku
I didn't pay attention to the light in the dark
Saya tidak memperhatikan cahaya dalam kegelapan
It left me torn apart
Itu membuatku hancur
But now I see your tears as an omen
Tapi sekarang aku melihat air matamu sebagai pertanda
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Omen
Pertanda
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Omen
Pertanda
You were waiting, I was vacant
Kamu menunggu, aku kosong
You left before my eyes
Kamu pergi sebelum mataku
Then it hit me, you're relocating
Lalu saya sadar, kamu pindah
And I need you by my side
Dan aku membutuhkanmu di sisiku
It's an omen, caught my baby crying
Ini pertanda, melihat bayiku menangis
Saw the silver lining
Melihat sisi baiknya
It must be an omen
Ini pasti pertanda
Needed you to show me, without you I am lonely
Kamu perlu menunjukkan padaku, tanpamu aku merasa kesepian
My mind would rule my heart
Pikiranku akan menguasai hatiku
I didn't pay attention to the light in the dark
Saya tidak memperhatikan cahaya dalam kegelapan
It left me torn apart
Itu membuatku hancur
But now I see your tears as an omen
Tapi sekarang aku melihat air matamu sebagai pertanda
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Omen, oh
Pertanda, oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Omen, oh
Pertanda, oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Omen, oh
Pertanda, oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Omen
Pertanda
I'm feeling something, something different
ฉันรู้สึกบางอย่าง บางอย่างที่แตกต่าง
When you left, my picture changed
เมื่อคุณจากไป ภาพของฉันเปลี่ยนไป
I was blinded, I'd not envisioned
ฉันถูกทำให้ตาบอด ฉันไม่เคยคาดคิด
The same face in a different frame
ใบหน้าเดิมในกรอบที่แตกต่าง
It's an omen, caught my baby crying
มันเป็นลางบอกเหตุ จับเห็นลูกของฉันร้องไห้
Saw the silver lining
เห็นแสงสว่างที่ปลายอุโมงค์
It must be an omen
มันต้องเป็นลางบอกเหตุ
Needed you to show me, without you I am lonely
ต้องการให้คุณมาแสดงให้ฉันเห็น โดยไม่มีคุณฉันรู้สึกโดดเดี่ยว
My mind would rule my heart
จิตใจของฉันจะครอบงำหัวใจ
I didn't pay attention to the light in the dark
ฉันไม่ได้ใส่ใจกับแสงสว่างในความมืด
It left me torn apart
มันทำให้ฉันแหลกสลาย
But now I see your tears as an omen
แต่ตอนนี้ฉันเห็นน้ำตาของคุณเป็นลางบอกเหตุ
Oh oh oh oh
โอ้ โอ้ โอ้ โอ้
Oh oh oh
โอ้ โอ้ โอ้
Omen
ลางบอกเหตุ
Oh oh oh oh
โอ้ โอ้ โอ้ โอ้
Oh oh oh
โอ้ โอ้ โอ้
Omen
ลางบอกเหตุ
You were waiting, I was vacant
คุณรอคอย ฉันว่างเปล่า
You left before my eyes
คุณจากไปต่อหน้าต่อตาฉัน
Then it hit me, you're relocating
แล้วมันก็ตีฉัน คุณกำลังย้ายที่อยู่
And I need you by my side
และฉันต้องการคุณอยู่ข้างๆ
It's an omen, caught my baby crying
มันเป็นลางบอกเหตุ จับเห็นลูกของฉันร้องไห้
Saw the silver lining
เห็นแสงสว่างที่ปลายอุโมงค์
It must be an omen
มันต้องเป็นลางบอกเหตุ
Needed you to show me, without you I am lonely
ต้องการให้คุณมาแสดงให้ฉันเห็น โดยไม่มีคุณฉันรู้สึกโดดเดี่ยว
My mind would rule my heart
จิตใจของฉันจะครอบงำหัวใจ
I didn't pay attention to the light in the dark
ฉันไม่ได้ใส่ใจกับแสงสว่างในความมืด
It left me torn apart
มันทำให้ฉันแหลกสลาย
But now I see your tears as an omen
แต่ตอนนี้ฉันเห็นน้ำตาของคุณเป็นลางบอกเหตุ
Oh oh oh oh
โอ้ โอ้ โอ้ โอ้
Oh oh oh
โอ้ โอ้ โอ้
Omen, oh
ลางบอกเหตุ, โอ้
Oh oh oh oh
โอ้ โอ้ โอ้ โอ้
Oh oh oh
โอ้ โอ้ โอ้
Omen, oh
ลางบอกเหตุ, โอ้
Oh oh oh oh
โอ้ โอ้ โอ้ โอ้
Oh oh oh
โอ้ โอ้ โอ้
Omen, oh
ลางบอกเหตุ, โอ้
Oh oh oh oh
โอ้ โอ้ โอ้ โอ้
Oh oh oh
โอ้ โอ้ โอ้
Omen
ลางบอกเหตุ
I'm feeling something, something different
我感觉到了些什么，一种不同的感觉
When you left, my picture changed
当你离开时，我的世界改变了
I was blinded, I'd not envisioned
我曾经盲目，没有想到
The same face in a different frame
同一张脸在不同的框架里
It's an omen, caught my baby crying
这是一个预兆，抓住了我哭泣的宝贝
Saw the silver lining
看到了银色的希望
It must be an omen
这一定是个预兆
Needed you to show me, without you I am lonely
需要你来告诉我，没有你我感到孤独
My mind would rule my heart
我的理智曾控制我的心
I didn't pay attention to the light in the dark
我没有注意到黑暗中的光
It left me torn apart
它让我心碎
But now I see your tears as an omen
但现在我把你的眼泪看作是一个预兆
Oh oh oh oh
哦哦哦哦
Oh oh oh
哦哦哦
Omen
预兆
Oh oh oh oh
哦哦哦哦
Oh oh oh
哦哦哦
Omen
预兆
You were waiting, I was vacant
你在等待，我却茫然
You left before my eyes
你在我眼前离开
Then it hit me, you're relocating
然后我意识到，你要搬家
And I need you by my side
我需要你在我身边
It's an omen, caught my baby crying
这是一个预兆，抓住了我哭泣的宝贝
Saw the silver lining
看到了银色的希望
It must be an omen
这一定是个预兆
Needed you to show me, without you I am lonely
需要你来告诉我，没有你我感到孤独
My mind would rule my heart
我的理智曾控制我的心
I didn't pay attention to the light in the dark
我没有注意到黑暗中的光
It left me torn apart
它让我心碎
But now I see your tears as an omen
但现在我把你的眼泪看作是一个预兆
Oh oh oh oh
哦哦哦哦
Oh oh oh
哦哦哦
Omen, oh
预兆，哦
Oh oh oh oh
哦哦哦哦
Oh oh oh
哦哦哦
Omen, oh
预兆，哦
Oh oh oh oh
哦哦哦哦
Oh oh oh
哦哦哦
Omen, oh
预兆，哦
Oh oh oh oh
哦哦哦哦
Oh oh oh
哦哦哦
Omen
预兆