Sober

JAMES NAPIER, SAM SMITH

Lyrics Translation

I think you finally lost your mind
You went the wrong direction
It's blurred your whole perception
'Cause you're not there
Even though you say you are
You keep leaning on the stars
But they don't know who you are

You say you're doing fine, it's just a phase
You just get high to numb the pain
You're lying, your eyes are not the same
It's hard to say goodbye

Please come back when you're sober
'Cause I've done everything
Everything I can do i gotta draw the line
You're on your own this time
After everything
Everything we've been through
I can't do this for you

You're like a car running through red lights
You've had so many warnings
Can't you see your world's
About to crash down and spin around
Like satellites lost to the night?
(To the night)

You say you're doing fine, it's just a phase
You just get high to numb the pain
You're flying, you are not the same
You told your final lie

Please come back when you're sober
'Cause I've done everything
Everything I can do i gotta draw the line
You're on your own this time
After everything
Everything we've been through
I can't do this for you (This for you)

Go, go, go, go just go, go, go, go

Please come back when you're sober
'Cause I've done everything
Everything I can do i gotta draw the line
You're on your own this time
After everything
Everything we've been through
I can't do this for you

[Couplet 1]
Je pense que tu as finalement perdu la tête
Tu es allé dans la mauvaise direction
Ça a rendue floue toute ta perception
Car tu n'es pas là
Même si tu dis que tu l'es
Tu continues de compter sur les étoiles
Mais elles ne savent pas qui tu es

[Pré-Refrain]
Tu dis que tu vas bien, c'est juste une phase
Tu te défonces juste pour anesthésier la doulеur
Tu mens, tes yeux nе sont plus les mêmes
C'est dur de dire au revoir

[Refrain]
S'il te plaît, reviens quand tu es sombre
Car j'ai fait tout, j'ai vais tout ce que je peux
Je dois fixer les limites, tu es tout seul cette fois
Après tout, tout ce que nous avons traversés
Je ne peux pas faire ça pour toi

[Couplet 2]
Tu es comme une voiture grillant les feux rouges
Tu as eu tant d'avertissements
Je ne peux pas voir le monde sur le point de s'écrouler
Et tourner sur lui-même, comme des satélites perdus dans la nuit? (Perdus dans la nuit ?)

[Pré-Refrain]
Tu dis que tu vas bien, c'est juste une phase
Tu te défonces juste pour anesthésier la douleur
Tu planes, tu n'es plus le même
Tu as dit ton dernier mensonge

[Refrain]
S'il te plaît, reviens quand tu es sombre
Car j'ai fait tout, j'ai vais tout ce que je peux
Je dois fixer les limites, tu es tout seul cette fois
Après tout, tout ce que nous avons traversés
Je ne peux pas faire ça pour toi (Ça pour toi)

[Pont]
Pars, pars, pars, pars
Juste pars, pars, pars, pars

[Refrain]
S'il te plaît, reviens quand tu es sombre
Car j'ai fait tout, j'ai vais tout ce que je peux
Je dois fixer les limites, tu es tout seul cette fois
Après tout, tout ce que nous avons traversés
Je ne peux pas faire ça pour toi

Trivia about the song Sober by Sam Smith

When was the song “Sober” released by Sam Smith?
The song Sober was released in 2020, on the album “Love Goes”.
Who composed the song “Sober” by Sam Smith?
The song “Sober” by Sam Smith was composed by JAMES NAPIER, SAM SMITH.

Most popular songs of Sam Smith

Other artists of Pop