Enough
Columbus Smith, Matt Radz, Ruth Cunningham, Samm Henshaw
All these questions on my mind
Like I'm never satisfied
But get all I need, more than I need to get by
It's gettin' heavy on my brain
Too busy tryna make a name
It's like when get some, the more I want, the love fades
Why I always gotta be perfect?
Sometimes, I go, I try to make everything so perfect
But it's not and it's cool
'Cause it's real when it's true
How high is high enough?
How far is far is enough?
How much is too much?
When is enough enough?
How rich is rich enough?
How strong is strong enough?
I'm scared of losing touch
So when is enough enough?
When did I get so distracted?
It's like my words don't match my actions
I lose my clarity, but I'll get back to me in no time
Three dots and no reply
Feeling like it's social suicide
But when I clear my mind, it's kinda nice here in the quiet
Why I always gotta be perfect?
Sometimes, I go, I try to make everything so perfect
But it's not and it's cool
'Cause it's real when it's true, yeah
How high is high enough?
How far is far is enough?
How much is too much?
When is enough enough?
How rich is rich enough?
How strong is strong enough?
I'm scared of losing touch
So when is enough enough?
(Ah yeah)
(Ah yeah)
Ah yeah
Ah yeah
So here's that part in the song where
Where you just, you just, uh
I dunno, you just gotta hit me
Whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa
All these questions on my mind
Todas essas perguntas na minha mente
Like I'm never satisfied
Como se eu nunca estivesse satisfeito
But get all I need, more than I need to get by
Mas consigo tudo que preciso, mais do que preciso para sobreviver
It's gettin' heavy on my brain
Está ficando pesado no meu cérebro
Too busy tryna make a name
Muito ocupado tentando fazer um nome
It's like when get some, the more I want, the love fades
É como quando consigo algo, quanto mais quero, o amor desaparece
Why I always gotta be perfect?
Por que eu sempre tenho que ser perfeito?
Sometimes, I go, I try to make everything so perfect
Às vezes, eu vou, tento fazer tudo tão perfeito
But it's not and it's cool
Mas não é e está tudo bem
'Cause it's real when it's true
Porque é real quando é verdade
How high is high enough?
Quão alto é alto o suficiente?
How far is far is enough?
Quão longe é longe o suficiente?
How much is too much?
Quanto é demais?
When is enough enough?
Quando é suficiente suficiente?
How rich is rich enough?
Quão rico é rico o suficiente?
How strong is strong enough?
Quão forte é forte o suficiente?
I'm scared of losing touch
Tenho medo de perder o contato
So when is enough enough?
Então, quando é suficiente suficiente?
When did I get so distracted?
Quando me distraí tanto?
It's like my words don't match my actions
É como se minhas palavras não correspondessem às minhas ações
I lose my clarity, but I'll get back to me in no time
Perco minha clareza, mas voltarei a ser eu em pouco tempo
Three dots and no reply
Três pontos e nenhuma resposta
Feeling like it's social suicide
Sentindo como se fosse suicídio social
But when I clear my mind, it's kinda nice here in the quiet
Mas quando limpo minha mente, é meio agradável aqui no silêncio
Why I always gotta be perfect?
Por que eu sempre tenho que ser perfeito?
Sometimes, I go, I try to make everything so perfect
Às vezes, eu vou, tento fazer tudo tão perfeito
But it's not and it's cool
Mas não é e está tudo bem
'Cause it's real when it's true, yeah
Porque é real quando é verdade, sim
How high is high enough?
Quão alto é alto o suficiente?
How far is far is enough?
Quão longe é longe o suficiente?
How much is too much?
Quanto é demais?
When is enough enough?
Quando é suficiente suficiente?
How rich is rich enough?
Quão rico é rico o suficiente?
How strong is strong enough?
Quão forte é forte o suficiente?
I'm scared of losing touch
Tenho medo de perder o contato
So when is enough enough?
Então, quando é suficiente suficiente?
(Ah yeah)
(Ah sim)
(Ah yeah)
(Ah sim)
Ah yeah
Ah sim
Ah yeah
Ah sim
So here's that part in the song where
Então aqui está aquela parte da música onde
Where you just, you just, uh
Onde você apenas, você apenas, uh
I dunno, you just gotta hit me
Eu não sei, você só tem que me acertar
Whoa, whoa, whoa, whoa
Uau, uau, uau, uau
Whoa, whoa, whoa, whoa
Uau, uau, uau, uau
Whoa, whoa, whoa, whoa
Uau, uau, uau, uau
Whoa, whoa, whoa, whoa
Uau, uau, uau, uau
Whoa, whoa, whoa, whoa
Uau, uau, uau, uau
All these questions on my mind
Todas estas preguntas en mi mente
Like I'm never satisfied
Como si nunca estuviera satisfecho
But get all I need, more than I need to get by
Pero obtengo todo lo que necesito, más de lo que necesito para sobrevivir
It's gettin' heavy on my brain
Se está volviendo pesado en mi cerebro
Too busy tryna make a name
Demasiado ocupado tratando de hacerme un nombre
It's like when get some, the more I want, the love fades
Es como cuando consigo algo, cuanto más quiero, el amor se desvanece
Why I always gotta be perfect?
¿Por qué siempre tengo que ser perfecto?
Sometimes, I go, I try to make everything so perfect
A veces, voy, trato de hacer todo tan perfecto
But it's not and it's cool
Pero no lo es y está bien
'Cause it's real when it's true
Porque es real cuando es verdadero
How high is high enough?
¿Cuán alto es lo suficientemente alto?
How far is far is enough?
¿Cuán lejos es lo suficientemente lejos?
How much is too much?
¿Cuánto es demasiado?
When is enough enough?
¿Cuándo es suficiente suficiente?
How rich is rich enough?
¿Cuán rico es lo suficientemente rico?
How strong is strong enough?
¿Cuán fuerte es lo suficientemente fuerte?
I'm scared of losing touch
Tengo miedo de perder el contacto
So when is enough enough?
Entonces, ¿cuándo es suficiente suficiente?
When did I get so distracted?
¿Cuándo me distraje tanto?
It's like my words don't match my actions
Es como si mis palabras no coincidieran con mis acciones
I lose my clarity, but I'll get back to me in no time
Pierdo mi claridad, pero volveré a ser yo en poco tiempo
Three dots and no reply
Tres puntos y sin respuesta
Feeling like it's social suicide
Sintiéndome como si fuera un suicidio social
But when I clear my mind, it's kinda nice here in the quiet
Pero cuando despejo mi mente, es bastante agradable aquí en el silencio
Why I always gotta be perfect?
¿Por qué siempre tengo que ser perfecto?
Sometimes, I go, I try to make everything so perfect
A veces, voy, trato de hacer todo tan perfecto
But it's not and it's cool
Pero no lo es y está bien
'Cause it's real when it's true, yeah
Porque es real cuando es verdadero, sí
How high is high enough?
¿Cuán alto es lo suficientemente alto?
How far is far is enough?
¿Cuán lejos es lo suficientemente lejos?
How much is too much?
¿Cuánto es demasiado?
When is enough enough?
¿Cuándo es suficiente suficiente?
How rich is rich enough?
¿Cuán rico es lo suficientemente rico?
How strong is strong enough?
¿Cuán fuerte es lo suficientemente fuerte?
I'm scared of losing touch
Tengo miedo de perder el contacto
So when is enough enough?
Entonces, ¿cuándo es suficiente suficiente?
(Ah yeah)
(Ah sí)
(Ah yeah)
(Ah sí)
Ah yeah
Ah sí
Ah yeah
Ah sí
So here's that part in the song where
Así que aquí está esa parte de la canción donde
Where you just, you just, uh
Donde simplemente, simplemente, uh
I dunno, you just gotta hit me
No sé, simplemente tienes que golpearme
Whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa
All these questions on my mind
Toutes ces questions dans ma tête
Like I'm never satisfied
Comme si je n'étais jamais satisfait
But get all I need, more than I need to get by
Mais j'obtiens tout ce dont j'ai besoin, plus que ce dont j'ai besoin pour survivre
It's gettin' heavy on my brain
Cela devient lourd dans mon esprit
Too busy tryna make a name
Trop occupé à essayer de me faire un nom
It's like when get some, the more I want, the love fades
C'est comme quand j'en obtiens un peu, plus j'en veux, plus l'amour s'estompe
Why I always gotta be perfect?
Pourquoi dois-je toujours être parfait ?
Sometimes, I go, I try to make everything so perfect
Parfois, je pars, j'essaie de rendre tout si parfait
But it's not and it's cool
Mais ce n'est pas le cas et c'est cool
'Cause it's real when it's true
Parce que c'est réel quand c'est vrai
How high is high enough?
Quelle est la limite du haut ?
How far is far is enough?
Quelle est la limite du loin ?
How much is too much?
Combien est trop ?
When is enough enough?
Quand est-ce assez ?
How rich is rich enough?
Quelle est la limite de la richesse ?
How strong is strong enough?
Quelle est la limite de la force ?
I'm scared of losing touch
J'ai peur de perdre le contact
So when is enough enough?
Alors, quand est-ce assez ?
When did I get so distracted?
Quand suis-je devenu si distrait ?
It's like my words don't match my actions
C'est comme si mes mots ne correspondaient pas à mes actions
I lose my clarity, but I'll get back to me in no time
Je perds ma clarté, mais je reviendrai à moi en un rien de temps
Three dots and no reply
Trois points et pas de réponse
Feeling like it's social suicide
J'ai l'impression que c'est un suicide social
But when I clear my mind, it's kinda nice here in the quiet
Mais quand je vide mon esprit, c'est plutôt agréable ici dans le silence
Why I always gotta be perfect?
Pourquoi dois-je toujours être parfait ?
Sometimes, I go, I try to make everything so perfect
Parfois, je pars, j'essaie de rendre tout si parfait
But it's not and it's cool
Mais ce n'est pas le cas et c'est cool
'Cause it's real when it's true, yeah
Parce que c'est réel quand c'est vrai, ouais
How high is high enough?
Quelle est la limite du haut ?
How far is far is enough?
Quelle est la limite du loin ?
How much is too much?
Combien est trop ?
When is enough enough?
Quand est-ce assez ?
How rich is rich enough?
Quelle est la limite de la richesse ?
How strong is strong enough?
Quelle est la limite de la force ?
I'm scared of losing touch
J'ai peur de perdre le contact
So when is enough enough?
Alors, quand est-ce assez ?
(Ah yeah)
(Ah ouais)
(Ah yeah)
(Ah ouais)
Ah yeah
Ah ouais
Ah yeah
Ah ouais
So here's that part in the song where
Alors voici cette partie de la chanson où
Where you just, you just, uh
Où tu dois juste, tu dois juste, euh
I dunno, you just gotta hit me
Je ne sais pas, tu dois juste me frapper
Whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa
All these questions on my mind
All diese Fragen in meinem Kopf
Like I'm never satisfied
Als wäre ich nie zufrieden
But get all I need, more than I need to get by
Aber ich bekomme alles, was ich brauche, mehr als ich brauche, um über die Runden zu kommen
It's gettin' heavy on my brain
Es wird schwer in meinem Kopf
Too busy tryna make a name
Zu beschäftigt, einen Namen zu machen
It's like when get some, the more I want, the love fades
Es ist so, wenn ich etwas bekomme, je mehr ich will, desto mehr verblasst die Liebe
Why I always gotta be perfect?
Warum muss ich immer perfekt sein?
Sometimes, I go, I try to make everything so perfect
Manchmal gehe ich, ich versuche, alles so perfekt zu machen
But it's not and it's cool
Aber es ist nicht und es ist cool
'Cause it's real when it's true
Denn es ist echt, wenn es wahr ist
How high is high enough?
Wie hoch ist hoch genug?
How far is far is enough?
Wie weit ist weit genug?
How much is too much?
Wie viel ist zu viel?
When is enough enough?
Wann ist genug genug?
How rich is rich enough?
Wie reich ist reich genug?
How strong is strong enough?
Wie stark ist stark genug?
I'm scared of losing touch
Ich habe Angst, den Kontakt zu verlieren
So when is enough enough?
Also wann ist genug genug?
When did I get so distracted?
Wann habe ich mich so ablenken lassen?
It's like my words don't match my actions
Es ist, als würden meine Worte nicht zu meinen Taten passen
I lose my clarity, but I'll get back to me in no time
Ich verliere meine Klarheit, aber ich werde in kürzester Zeit zu mir zurückfinden
Three dots and no reply
Drei Punkte und keine Antwort
Feeling like it's social suicide
Es fühlt sich an wie sozialer Selbstmord
But when I clear my mind, it's kinda nice here in the quiet
Aber wenn ich meinen Kopf freimache, ist es hier in der Stille ziemlich schön
Why I always gotta be perfect?
Warum muss ich immer perfekt sein?
Sometimes, I go, I try to make everything so perfect
Manchmal gehe ich, ich versuche, alles so perfekt zu machen
But it's not and it's cool
Aber es ist nicht und es ist cool
'Cause it's real when it's true, yeah
Denn es ist echt, wenn es wahr ist, ja
How high is high enough?
Wie hoch ist hoch genug?
How far is far is enough?
Wie weit ist weit genug?
How much is too much?
Wie viel ist zu viel?
When is enough enough?
Wann ist genug genug?
How rich is rich enough?
Wie reich ist reich genug?
How strong is strong enough?
Wie stark ist stark genug?
I'm scared of losing touch
Ich habe Angst, den Kontakt zu verlieren
So when is enough enough?
Also wann ist genug genug?
(Ah yeah)
(Ah ja)
(Ah yeah)
(Ah ja)
Ah yeah
Ah ja
Ah yeah
Ah ja
So here's that part in the song where
Also hier ist dieser Teil im Lied, wo
Where you just, you just, uh
Wo du einfach, du einfach, äh
I dunno, you just gotta hit me
Ich weiß nicht, du musst mich einfach treffen
Whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa
All these questions on my mind
Tutte queste domande nella mia mente
Like I'm never satisfied
Come se non fossi mai soddisfatto
But get all I need, more than I need to get by
Ma ottengo tutto ciò di cui ho bisogno, più di quanto mi serve per andare avanti
It's gettin' heavy on my brain
Sta diventando pesante nel mio cervello
Too busy tryna make a name
Troppo occupato a cercare di farmi un nome
It's like when get some, the more I want, the love fades
È come quando ottengo qualcosa, più ne voglio, l'amore svanisce
Why I always gotta be perfect?
Perché devo sempre essere perfetto?
Sometimes, I go, I try to make everything so perfect
A volte, vado, cerco di rendere tutto così perfetto
But it's not and it's cool
Ma non lo è ed è ok
'Cause it's real when it's true
Perché è reale quando è vero
How high is high enough?
Quanto è abbastanza alto?
How far is far is enough?
Quanto è abbastanza lontano?
How much is too much?
Quanto è troppo?
When is enough enough?
Quando è abbastanza abbastanza?
How rich is rich enough?
Quanto è abbastanza ricco?
How strong is strong enough?
Quanto è abbastanza forte?
I'm scared of losing touch
Ho paura di perdere il contatto
So when is enough enough?
Quindi quando è abbastanza abbastanza?
When did I get so distracted?
Quando mi sono distratto così tanto?
It's like my words don't match my actions
È come se le mie parole non corrispondessero alle mie azioni
I lose my clarity, but I'll get back to me in no time
Perdo la mia chiarezza, ma tornerò me stesso in poco tempo
Three dots and no reply
Tre punti e nessuna risposta
Feeling like it's social suicide
Mi sento come se fosse un suicidio sociale
But when I clear my mind, it's kinda nice here in the quiet
Ma quando libero la mia mente, è piuttosto bello qui nel silenzio
Why I always gotta be perfect?
Perché devo sempre essere perfetto?
Sometimes, I go, I try to make everything so perfect
A volte, vado, cerco di rendere tutto così perfetto
But it's not and it's cool
Ma non lo è ed è ok
'Cause it's real when it's true, yeah
Perché è reale quando è vero, sì
How high is high enough?
Quanto è abbastanza alto?
How far is far is enough?
Quanto è abbastanza lontano?
How much is too much?
Quanto è troppo?
When is enough enough?
Quando è abbastanza abbastanza?
How rich is rich enough?
Quanto è abbastanza ricco?
How strong is strong enough?
Quanto è abbastanza forte?
I'm scared of losing touch
Ho paura di perdere il contatto
So when is enough enough?
Quindi quando è abbastanza abbastanza?
(Ah yeah)
(Ah sì)
(Ah yeah)
(Ah sì)
Ah yeah
Ah sì
Ah yeah
Ah sì
So here's that part in the song where
Quindi ecco quella parte della canzone dove
Where you just, you just, uh
Dove tu solo, tu solo, uh
I dunno, you just gotta hit me
Non so, devi solo colpirmi
Whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa