Mon Ami
Hussein Akkouche, Konstantin Scherer, Konstantinus Tzikas, Lukas Piano, Vincent Stein
Bra Musik
Ich sitz' hier mit Gold auf der Brust und am Arm
Und ich denk' mir: „Es war nicht umsonst, mon ami“
Heute Konto im Plus
Und ich fahr' einen glänzenden Wagen wie Franck Ribéry
Der besondere Look, ja, mich jagen die Fans
Was ich trage ist von Givenchy
Doch der Kopf voller Frust, die Sigara, sie brennt
Und ich lade die Glock, mon ami
Besoffen in der Bar, ich schlag' den Spielautomaten kaputt (whua)
Book of Ra, bin im Wahn mit dem Bra, voll auf Suff (brra)
Wenn wir da sind, dann fühlt sich der Barmann bedroht
Nase voll Koks, schwarz oder rot (pah, pah, pah, pah)
Kickdown im Aston Martin
Benz, Bugatti, fette Party, whua
Hotelempfang, die Dame heißt Olga
Guten Abend, mein Name Travolta
Sag, wer will unsre Namen in' Dreck ziehen?
Jeder sieht, es gibt grade kein brutaleres Tag-Team
Wir laufen auf Flatscreen, fahren auf Jetski
Bestell' mir einen Satz neue Felgen von Keskin
Zersäge das Neumann, entrigel' die Neuner
Du bist ein Askar oder ein Läufer
Ich bleibe unfassbar, entfessel' ein Monster
Und nur damit es nicht umsonst war (brra, rrah, rrah)
Ich sitz' hier mit Gold auf der Brust und am Arm
Und ich denk' mir: „Es war nicht umsonst, mon ami“
Heute Konto im Plus
Und ich fahr' einen glänzenden Wagen wie Franck Ribéry
Der besondere Look, ja, mich jagen die Fans
Was ich trage ist von Givenchy
Doch der Kopf voller Frust, die Sigara, sie brennt
Und ich lade die Glock, mon ami
Kopf genäht wegen Wodka-E
Benz-AMG-Paket, zehn Tage unterwegs
50K in der Tüte von My Handel
Bitte, lieber Gott, fahr mich einfach in die Leitplanke (rrah)
Colt-Waffe zertrümmer' meine Goldplatte
Voll hacke, schon bevor ich Erfolg hatte
Kippe in der Hand (ja), immer elegant (ja)
Ich ficke dieses Land und ficke Donald Trump
Wann werd' ich clean? Kann nicht aufhören zu ziehen
Neun-Millimeter und ich lad' das Magazin
Viel zu viel Wodka, zu viel Tilidin
Herzlich willkommen in Berlin
Ich sitz' hier mit Gold auf der Brust und am Arm
Und ich denk' mir: „Es war nicht umsonst, mon ami“
Heute Konto im Plus
Und ich fahr' einen glänzenden Wagen wie Franck Ribéry
Der besondere Look, ja, mich jagen die Fans
Was ich trage ist von Givenchy
Doch der Kopf voller Frust, die Sigara, sie brennt
Und ich lade die Glock, mon ami
Bra Musik
Good Music
Ich sitz' hier mit Gold auf der Brust und am Arm
I'm sitting here with gold on my chest and arm
Und ich denk' mir: „Es war nicht umsonst, mon ami“
And I think to myself: "It wasn't for nothing, mon ami"
Heute Konto im Plus
Today, account in the plus
Und ich fahr' einen glänzenden Wagen wie Franck Ribéry
And I drive a shiny car like Franck Ribéry
Der besondere Look, ja, mich jagen die Fans
The special look, yes, the fans chase me
Was ich trage ist von Givenchy
What I wear is from Givenchy
Doch der Kopf voller Frust, die Sigara, sie brennt
But the head full of frustration, the Sigara, it burns
Und ich lade die Glock, mon ami
And I load the Glock, mon ami
Besoffen in der Bar, ich schlag' den Spielautomaten kaputt (whua)
Drunk in the bar, I smash the slot machine (whua)
Book of Ra, bin im Wahn mit dem Bra, voll auf Suff (brra)
Book of Ra, I'm in delusion with the Bra, full on booze (brra)
Wenn wir da sind, dann fühlt sich der Barmann bedroht
When we're there, the bartender feels threatened
Nase voll Koks, schwarz oder rot (pah, pah, pah, pah)
Nose full of coke, black or red (pah, pah, pah, pah)
Kickdown im Aston Martin
Kickdown in the Aston Martin
Benz, Bugatti, fette Party, whua
Benz, Bugatti, big party, whua
Hotelempfang, die Dame heißt Olga
Hotel reception, the lady's name is Olga
Guten Abend, mein Name Travolta
Good evening, my name is Travolta
Sag, wer will unsre Namen in' Dreck ziehen?
Say, who wants to drag our names through the mud?
Jeder sieht, es gibt grade kein brutaleres Tag-Team
Everyone sees, there's currently no more brutal tag team
Wir laufen auf Flatscreen, fahren auf Jetski
We walk on flatscreen, drive on Jetski
Bestell' mir einen Satz neue Felgen von Keskin
Order a set of new rims from Keskin
Zersäge das Neumann, entrigel' die Neuner
Saw the Neumann, unlock the nine
Du bist ein Askar oder ein Läufer
You're an Askar or a runner
Ich bleibe unfassbar, entfessel' ein Monster
I remain incredible, unleash a monster
Und nur damit es nicht umsonst war (brra, rrah, rrah)
And just so it wasn't for nothing (brra, rrah, rrah)
Ich sitz' hier mit Gold auf der Brust und am Arm
I'm sitting here with gold on my chest and arm
Und ich denk' mir: „Es war nicht umsonst, mon ami“
And I think to myself: "It wasn't for nothing, mon ami"
Heute Konto im Plus
Today, account in the plus
Und ich fahr' einen glänzenden Wagen wie Franck Ribéry
And I drive a shiny car like Franck Ribéry
Der besondere Look, ja, mich jagen die Fans
The special look, yes, the fans chase me
Was ich trage ist von Givenchy
What I wear is from Givenchy
Doch der Kopf voller Frust, die Sigara, sie brennt
But the head full of frustration, the Sigara, it burns
Und ich lade die Glock, mon ami
And I load the Glock, mon ami
Kopf genäht wegen Wodka-E
Head stitched because of Vodka-E
Benz-AMG-Paket, zehn Tage unterwegs
Benz-AMG package, ten days on the road
50K in der Tüte von My Handel
50K in the bag from My Handel
Bitte, lieber Gott, fahr mich einfach in die Leitplanke (rrah)
Please, dear God, just drive me into the guardrail (rrah)
Colt-Waffe zertrümmer' meine Goldplatte
Colt gun shatters my gold plate
Voll hacke, schon bevor ich Erfolg hatte
Full hack, even before I had success
Kippe in der Hand (ja), immer elegant (ja)
Cigarette in hand (yes), always elegant (yes)
Ich ficke dieses Land und ficke Donald Trump
I fuck this country and fuck Donald Trump
Wann werd' ich clean? Kann nicht aufhören zu ziehen
When will I get clean? Can't stop pulling
Neun-Millimeter und ich lad' das Magazin
Nine millimeters and I load the magazine
Viel zu viel Wodka, zu viel Tilidin
Way too much vodka, too much Tilidin
Herzlich willkommen in Berlin
Welcome to Berlin
Ich sitz' hier mit Gold auf der Brust und am Arm
I'm sitting here with gold on my chest and arm
Und ich denk' mir: „Es war nicht umsonst, mon ami“
And I think to myself: "It wasn't for nothing, mon ami"
Heute Konto im Plus
Today, account in the plus
Und ich fahr' einen glänzenden Wagen wie Franck Ribéry
And I drive a shiny car like Franck Ribéry
Der besondere Look, ja, mich jagen die Fans
The special look, yes, the fans chase me
Was ich trage ist von Givenchy
What I wear is from Givenchy
Doch der Kopf voller Frust, die Sigara, sie brennt
But the head full of frustration, the Sigara, it burns
Und ich lade die Glock, mon ami
And I load the Glock, mon ami
Bra Musik
Boa Música
Ich sitz' hier mit Gold auf der Brust und am Arm
Estou sentado aqui com ouro no peito e no braço
Und ich denk' mir: „Es war nicht umsonst, mon ami“
E eu penso: "Não foi em vão, meu amigo"
Heute Konto im Plus
Hoje a conta está no azul
Und ich fahr' einen glänzenden Wagen wie Franck Ribéry
E eu dirijo um carro brilhante como Franck Ribéry
Der besondere Look, ja, mich jagen die Fans
O visual especial, sim, os fãs me perseguem
Was ich trage ist von Givenchy
O que eu visto é da Givenchy
Doch der Kopf voller Frust, die Sigara, sie brennt
Mas a cabeça cheia de frustração, o cigarro, ele queima
Und ich lade die Glock, mon ami
E eu carrego a Glock, meu amigo
Besoffen in der Bar, ich schlag' den Spielautomaten kaputt (whua)
Bêbado no bar, eu quebro a máquina de jogos (whua)
Book of Ra, bin im Wahn mit dem Bra, voll auf Suff (brra)
Livro de Ra, estou louco com o sutiã, totalmente bêbado (brra)
Wenn wir da sind, dann fühlt sich der Barmann bedroht
Quando estamos lá, o barman se sente ameaçado
Nase voll Koks, schwarz oder rot (pah, pah, pah, pah)
Nariz cheio de cocaína, preto ou vermelho (pah, pah, pah, pah)
Kickdown im Aston Martin
Aceleração total no Aston Martin
Benz, Bugatti, fette Party, whua
Benz, Bugatti, festa pesada, whua
Hotelempfang, die Dame heißt Olga
Recepção do hotel, a senhora se chama Olga
Guten Abend, mein Name Travolta
Boa noite, meu nome é Travolta
Sag, wer will unsre Namen in' Dreck ziehen?
Diga, quem quer arrastar nossos nomes pela lama?
Jeder sieht, es gibt grade kein brutaleres Tag-Team
Todo mundo vê, não há uma dupla mais brutal agora
Wir laufen auf Flatscreen, fahren auf Jetski
Nós aparecemos na tela plana, andamos de jet ski
Bestell' mir einen Satz neue Felgen von Keskin
Peço um conjunto de novas rodas da Keskin
Zersäge das Neumann, entrigel' die Neuner
Corto o Neumann, desengato o nove
Du bist ein Askar oder ein Läufer
Você é um Askar ou um corredor
Ich bleibe unfassbar, entfessel' ein Monster
Eu continuo incrível, desencadeio um monstro
Und nur damit es nicht umsonst war (brra, rrah, rrah)
E só para que não tenha sido em vão (brra, rrah, rrah)
Ich sitz' hier mit Gold auf der Brust und am Arm
Estou sentado aqui com ouro no peito e no braço
Und ich denk' mir: „Es war nicht umsonst, mon ami“
E eu penso: "Não foi em vão, meu amigo"
Heute Konto im Plus
Hoje a conta está no azul
Und ich fahr' einen glänzenden Wagen wie Franck Ribéry
E eu dirijo um carro brilhante como Franck Ribéry
Der besondere Look, ja, mich jagen die Fans
O visual especial, sim, os fãs me perseguem
Was ich trage ist von Givenchy
O que eu visto é da Givenchy
Doch der Kopf voller Frust, die Sigara, sie brennt
Mas a cabeça cheia de frustração, o cigarro, ele queima
Und ich lade die Glock, mon ami
E eu carrego a Glock, meu amigo
Kopf genäht wegen Wodka-E
Cabeça costurada por causa da vodka-E
Benz-AMG-Paket, zehn Tage unterwegs
Pacote Benz-AMG, dez dias na estrada
50K in der Tüte von My Handel
50K no saco da My Handel
Bitte, lieber Gott, fahr mich einfach in die Leitplanke (rrah)
Por favor, querido Deus, apenas me dirija para a barreira de proteção (rrah)
Colt-Waffe zertrümmer' meine Goldplatte
Arma Colt destrói minha placa de ouro
Voll hacke, schon bevor ich Erfolg hatte
Totalmente bêbado, mesmo antes de ter sucesso
Kippe in der Hand (ja), immer elegant (ja)
Cigarro na mão (sim), sempre elegante (sim)
Ich ficke dieses Land und ficke Donald Trump
Eu fodo este país e fodo Donald Trump
Wann werd' ich clean? Kann nicht aufhören zu ziehen
Quando vou ficar limpo? Não consigo parar de puxar
Neun-Millimeter und ich lad' das Magazin
Nove milímetros e eu carrego o magazine
Viel zu viel Wodka, zu viel Tilidin
Muito vodka, muito Tilidin
Herzlich willkommen in Berlin
Bem-vindo a Berlim
Ich sitz' hier mit Gold auf der Brust und am Arm
Estou sentado aqui com ouro no peito e no braço
Und ich denk' mir: „Es war nicht umsonst, mon ami“
E eu penso: "Não foi em vão, meu amigo"
Heute Konto im Plus
Hoje a conta está no azul
Und ich fahr' einen glänzenden Wagen wie Franck Ribéry
E eu dirijo um carro brilhante como Franck Ribéry
Der besondere Look, ja, mich jagen die Fans
O visual especial, sim, os fãs me perseguem
Was ich trage ist von Givenchy
O que eu visto é da Givenchy
Doch der Kopf voller Frust, die Sigara, sie brennt
Mas a cabeça cheia de frustração, o cigarro, ele queima
Und ich lade die Glock, mon ami
E eu carrego a Glock, meu amigo
Bra Musik
Buena Música
Ich sitz' hier mit Gold auf der Brust und am Arm
Estoy sentado aquí con oro en el pecho y en el brazo
Und ich denk' mir: „Es war nicht umsonst, mon ami“
Y pienso: "No fue en vano, mon ami"
Heute Konto im Plus
Hoy la cuenta está en positivo
Und ich fahr' einen glänzenden Wagen wie Franck Ribéry
Y conduzco un coche brillante como Franck Ribéry
Der besondere Look, ja, mich jagen die Fans
El look especial, sí, los fans me persiguen
Was ich trage ist von Givenchy
Lo que llevo es de Givenchy
Doch der Kopf voller Frust, die Sigara, sie brennt
Pero la cabeza llena de frustración, el cigarrillo, se quema
Und ich lade die Glock, mon ami
Y cargo la Glock, mon ami
Besoffen in der Bar, ich schlag' den Spielautomaten kaputt (whua)
Borracho en el bar, rompo la máquina tragaperras (whua)
Book of Ra, bin im Wahn mit dem Bra, voll auf Suff (brra)
Libro de Ra, estoy loco con el Bra, completamente borracho (brra)
Wenn wir da sind, dann fühlt sich der Barmann bedroht
Cuando estamos allí, el barman se siente amenazado
Nase voll Koks, schwarz oder rot (pah, pah, pah, pah)
Nariz llena de coca, negro o rojo (pah, pah, pah, pah)
Kickdown im Aston Martin
Acelerón en el Aston Martin
Benz, Bugatti, fette Party, whua
Benz, Bugatti, gran fiesta, whua
Hotelempfang, die Dame heißt Olga
Recepción del hotel, la dama se llama Olga
Guten Abend, mein Name Travolta
Buenas noches, mi nombre es Travolta
Sag, wer will unsre Namen in' Dreck ziehen?
Dime, ¿quién quiere arrastrar nuestros nombres por el barro?
Jeder sieht, es gibt grade kein brutaleres Tag-Team
Todo el mundo ve que no hay un equipo de etiquetas más brutal en este momento
Wir laufen auf Flatscreen, fahren auf Jetski
Corremos en pantalla plana, conducimos en moto de agua
Bestell' mir einen Satz neue Felgen von Keskin
Pido un juego de nuevas llantas de Keskin
Zersäge das Neumann, entrigel' die Neuner
Corto el Neumann, desengancho el nueve
Du bist ein Askar oder ein Läufer
Eres un Askar o un corredor
Ich bleibe unfassbar, entfessel' ein Monster
Sigo siendo increíble, desato un monstruo
Und nur damit es nicht umsonst war (brra, rrah, rrah)
Y solo para que no fuera en vano (brra, rrah, rrah)
Ich sitz' hier mit Gold auf der Brust und am Arm
Estoy sentado aquí con oro en el pecho y en el brazo
Und ich denk' mir: „Es war nicht umsonst, mon ami“
Y pienso: "No fue en vano, mon ami"
Heute Konto im Plus
Hoy la cuenta está en positivo
Und ich fahr' einen glänzenden Wagen wie Franck Ribéry
Y conduzco un coche brillante como Franck Ribéry
Der besondere Look, ja, mich jagen die Fans
El look especial, sí, los fans me persiguen
Was ich trage ist von Givenchy
Lo que llevo es de Givenchy
Doch der Kopf voller Frust, die Sigara, sie brennt
Pero la cabeza llena de frustración, el cigarrillo, se quema
Und ich lade die Glock, mon ami
Y cargo la Glock, mon ami
Kopf genäht wegen Wodka-E
Cabeza cosida por el vodka-E
Benz-AMG-Paket, zehn Tage unterwegs
Paquete Benz-AMG, diez días en la carretera
50K in der Tüte von My Handel
50K en la bolsa de My Handel
Bitte, lieber Gott, fahr mich einfach in die Leitplanke (rrah)
Por favor, Dios, simplemente llévame a la barandilla (rrah)
Colt-Waffe zertrümmer' meine Goldplatte
Arma Colt destroza mi placa de oro
Voll hacke, schon bevor ich Erfolg hatte
Completamente borracho, incluso antes de tener éxito
Kippe in der Hand (ja), immer elegant (ja)
Cigarrillo en la mano (sí), siempre elegante (sí)
Ich ficke dieses Land und ficke Donald Trump
Jodo este país y jodo a Donald Trump
Wann werd' ich clean? Kann nicht aufhören zu ziehen
¿Cuándo estaré limpio? No puedo dejar de tirar
Neun-Millimeter und ich lad' das Magazin
Nueve milímetros y cargo el cargador
Viel zu viel Wodka, zu viel Tilidin
Demasiado vodka, demasiado Tilidin
Herzlich willkommen in Berlin
Bienvenido a Berlín
Ich sitz' hier mit Gold auf der Brust und am Arm
Estoy sentado aquí con oro en el pecho y en el brazo
Und ich denk' mir: „Es war nicht umsonst, mon ami“
Y pienso: "No fue en vano, mon ami"
Heute Konto im Plus
Hoy la cuenta está en positivo
Und ich fahr' einen glänzenden Wagen wie Franck Ribéry
Y conduzco un coche brillante como Franck Ribéry
Der besondere Look, ja, mich jagen die Fans
El look especial, sí, los fans me persiguen
Was ich trage ist von Givenchy
Lo que llevo es de Givenchy
Doch der Kopf voller Frust, die Sigara, sie brennt
Pero la cabeza llena de frustración, el cigarrillo, se quema
Und ich lade die Glock, mon ami
Y cargo la Glock, mon ami
Bra Musik
Bonne Musique
Ich sitz' hier mit Gold auf der Brust und am Arm
Je suis assis ici avec de l'or sur la poitrine et le bras
Und ich denk' mir: „Es war nicht umsonst, mon ami“
Et je me dis : "Ce n'était pas en vain, mon ami"
Heute Konto im Plus
Aujourd'hui, le compte est en positif
Und ich fahr' einen glänzenden Wagen wie Franck Ribéry
Et je conduis une voiture brillante comme Franck Ribéry
Der besondere Look, ja, mich jagen die Fans
Le look particulier, oui, les fans me poursuivent
Was ich trage ist von Givenchy
Ce que je porte est de Givenchy
Doch der Kopf voller Frust, die Sigara, sie brennt
Mais la tête pleine de frustration, la cigarette, elle brûle
Und ich lade die Glock, mon ami
Et je charge le Glock, mon ami
Besoffen in der Bar, ich schlag' den Spielautomaten kaputt (whua)
Ivre dans le bar, je casse la machine à sous (whua)
Book of Ra, bin im Wahn mit dem Bra, voll auf Suff (brra)
Book of Ra, je suis fou avec le soutien-gorge, complètement saoul (brra)
Wenn wir da sind, dann fühlt sich der Barmann bedroht
Quand nous sommes là, le barman se sent menacé
Nase voll Koks, schwarz oder rot (pah, pah, pah, pah)
Nez plein de coke, noir ou rouge (pah, pah, pah, pah)
Kickdown im Aston Martin
Kickdown dans l'Aston Martin
Benz, Bugatti, fette Party, whua
Benz, Bugatti, grosse fête, whua
Hotelempfang, die Dame heißt Olga
Réception de l'hôtel, la dame s'appelle Olga
Guten Abend, mein Name Travolta
Bonsoir, mon nom est Travolta
Sag, wer will unsre Namen in' Dreck ziehen?
Dis, qui veut salir nos noms ?
Jeder sieht, es gibt grade kein brutaleres Tag-Team
Tout le monde voit, il n'y a pas d'équipe plus brutale en ce moment
Wir laufen auf Flatscreen, fahren auf Jetski
Nous marchons sur écran plat, nous conduisons sur un jet ski
Bestell' mir einen Satz neue Felgen von Keskin
Je commande un nouveau jeu de jantes de Keskin
Zersäge das Neumann, entrigel' die Neuner
Je scie le Neumann, je déverrouille le neuf
Du bist ein Askar oder ein Läufer
Tu es un Askar ou un coureur
Ich bleibe unfassbar, entfessel' ein Monster
Je reste incroyable, je libère un monstre
Und nur damit es nicht umsonst war (brra, rrah, rrah)
Et juste pour que ce ne soit pas en vain (brra, rrah, rrah)
Ich sitz' hier mit Gold auf der Brust und am Arm
Je suis assis ici avec de l'or sur la poitrine et le bras
Und ich denk' mir: „Es war nicht umsonst, mon ami“
Et je me dis : "Ce n'était pas en vain, mon ami"
Heute Konto im Plus
Aujourd'hui, le compte est en positif
Und ich fahr' einen glänzenden Wagen wie Franck Ribéry
Et je conduis une voiture brillante comme Franck Ribéry
Der besondere Look, ja, mich jagen die Fans
Le look particulier, oui, les fans me poursuivent
Was ich trage ist von Givenchy
Ce que je porte est de Givenchy
Doch der Kopf voller Frust, die Sigara, sie brennt
Mais la tête pleine de frustration, la cigarette, elle brûle
Und ich lade die Glock, mon ami
Et je charge le Glock, mon ami
Kopf genäht wegen Wodka-E
Tête cousue à cause de la vodka-E
Benz-AMG-Paket, zehn Tage unterwegs
Pack Benz-AMG, dix jours sur la route
50K in der Tüte von My Handel
50K dans le sac de My Handel
Bitte, lieber Gott, fahr mich einfach in die Leitplanke (rrah)
S'il te plaît, cher Dieu, conduis-moi simplement dans la barrière de sécurité (rrah)
Colt-Waffe zertrümmer' meine Goldplatte
Arme Colt détruit ma plaque d'or
Voll hacke, schon bevor ich Erfolg hatte
Complètement bourré, bien avant que j'aie du succès
Kippe in der Hand (ja), immer elegant (ja)
Cigarette à la main (oui), toujours élégant (oui)
Ich ficke dieses Land und ficke Donald Trump
Je baise ce pays et je baise Donald Trump
Wann werd' ich clean? Kann nicht aufhören zu ziehen
Quand vais-je être clean ? Je ne peux pas arrêter de tirer
Neun-Millimeter und ich lad' das Magazin
Neuf millimètres et je charge le magazine
Viel zu viel Wodka, zu viel Tilidin
Beaucoup trop de vodka, trop de Tilidin
Herzlich willkommen in Berlin
Bienvenue à Berlin
Ich sitz' hier mit Gold auf der Brust und am Arm
Je suis assis ici avec de l'or sur la poitrine et le bras
Und ich denk' mir: „Es war nicht umsonst, mon ami“
Et je me dis : "Ce n'était pas en vain, mon ami"
Heute Konto im Plus
Aujourd'hui, le compte est en positif
Und ich fahr' einen glänzenden Wagen wie Franck Ribéry
Et je conduis une voiture brillante comme Franck Ribéry
Der besondere Look, ja, mich jagen die Fans
Le look particulier, oui, les fans me poursuivent
Was ich trage ist von Givenchy
Ce que je porte est de Givenchy
Doch der Kopf voller Frust, die Sigara, sie brennt
Mais la tête pleine de frustration, la cigarette, elle brûle
Und ich lade die Glock, mon ami
Et je charge le Glock, mon ami
Bra Musik
Buona Musica
Ich sitz' hier mit Gold auf der Brust und am Arm
Siedo qui con l'oro sul petto e sul braccio
Und ich denk' mir: „Es war nicht umsonst, mon ami“
E penso: "Non è stato invano, mon ami"
Heute Konto im Plus
Oggi il conto è in più
Und ich fahr' einen glänzenden Wagen wie Franck Ribéry
E guido una macchina luccicante come Franck Ribéry
Der besondere Look, ja, mich jagen die Fans
L'aspetto particolare, sì, i fan mi inseguono
Was ich trage ist von Givenchy
Quello che indosso è di Givenchy
Doch der Kopf voller Frust, die Sigara, sie brennt
Ma la testa piena di frustrazione, la sigaretta, brucia
Und ich lade die Glock, mon ami
E carico la Glock, mon ami
Besoffen in der Bar, ich schlag' den Spielautomaten kaputt (whua)
Ubriaco al bar, distruggo la slot machine (whua)
Book of Ra, bin im Wahn mit dem Bra, voll auf Suff (brra)
Libro di Ra, sono in delirio con il Bra, completamente ubriaco (brra)
Wenn wir da sind, dann fühlt sich der Barmann bedroht
Quando siamo lì, il barista si sente minacciato
Nase voll Koks, schwarz oder rot (pah, pah, pah, pah)
Naso pieno di cocaina, nero o rosso (pah, pah, pah, pah)
Kickdown im Aston Martin
Accelerazione massima nell'Aston Martin
Benz, Bugatti, fette Party, whua
Benz, Bugatti, grande festa, whua
Hotelempfang, die Dame heißt Olga
Ricezione dell'hotel, la signora si chiama Olga
Guten Abend, mein Name Travolta
Buonasera, il mio nome è Travolta
Sag, wer will unsre Namen in' Dreck ziehen?
Dì, chi vuole trascinare i nostri nomi nel fango?
Jeder sieht, es gibt grade kein brutaleres Tag-Team
Tutti vedono, non c'è una squadra più brutale in questo momento
Wir laufen auf Flatscreen, fahren auf Jetski
Camminiamo su Flatscreen, guidiamo su Jetski
Bestell' mir einen Satz neue Felgen von Keskin
Ordino un set di nuovi cerchioni da Keskin
Zersäge das Neumann, entrigel' die Neuner
Sego il Neumann, sblocco il nove
Du bist ein Askar oder ein Läufer
Sei un Askar o un corridore
Ich bleibe unfassbar, entfessel' ein Monster
Rimango incredibile, scateno un mostro
Und nur damit es nicht umsonst war (brra, rrah, rrah)
E solo perché non è stato invano (brra, rrah, rrah)
Ich sitz' hier mit Gold auf der Brust und am Arm
Siedo qui con l'oro sul petto e sul braccio
Und ich denk' mir: „Es war nicht umsonst, mon ami“
E penso: "Non è stato invano, mon ami"
Heute Konto im Plus
Oggi il conto è in più
Und ich fahr' einen glänzenden Wagen wie Franck Ribéry
E guido una macchina luccicante come Franck Ribéry
Der besondere Look, ja, mich jagen die Fans
L'aspetto particolare, sì, i fan mi inseguono
Was ich trage ist von Givenchy
Quello che indosso è di Givenchy
Doch der Kopf voller Frust, die Sigara, sie brennt
Ma la testa piena di frustrazione, la sigaretta, brucia
Und ich lade die Glock, mon ami
E carico la Glock, mon ami
Kopf genäht wegen Wodka-E
Testa cucita a causa della vodka-E
Benz-AMG-Paket, zehn Tage unterwegs
Pacchetto Benz-AMG, dieci giorni in viaggio
50K in der Tüte von My Handel
50K nel sacchetto di My Handel
Bitte, lieber Gott, fahr mich einfach in die Leitplanke (rrah)
Per favore, caro Dio, guidami semplicemente nel guardrail (rrah)
Colt-Waffe zertrümmer' meine Goldplatte
Pistola Colt distrugge il mio disco d'oro
Voll hacke, schon bevor ich Erfolg hatte
Completamente ubriaco, anche prima di avere successo
Kippe in der Hand (ja), immer elegant (ja)
Sigaretta in mano (sì), sempre elegante (sì)
Ich ficke dieses Land und ficke Donald Trump
Faccio a pezzi questo paese e faccio a pezzi Donald Trump
Wann werd' ich clean? Kann nicht aufhören zu ziehen
Quando diventerò pulito? Non riesco a smettere di tirare
Neun-Millimeter und ich lad' das Magazin
Nove millimetri e carico il caricatore
Viel zu viel Wodka, zu viel Tilidin
Troppo vodka, troppo Tilidin
Herzlich willkommen in Berlin
Benvenuti a Berlino
Ich sitz' hier mit Gold auf der Brust und am Arm
Siedo qui con l'oro sul petto e sul braccio
Und ich denk' mir: „Es war nicht umsonst, mon ami“
E penso: "Non è stato invano, mon ami"
Heute Konto im Plus
Oggi il conto è in più
Und ich fahr' einen glänzenden Wagen wie Franck Ribéry
E guido una macchina luccicante come Franck Ribéry
Der besondere Look, ja, mich jagen die Fans
L'aspetto particolare, sì, i fan mi inseguono
Was ich trage ist von Givenchy
Quello che indosso è di Givenchy
Doch der Kopf voller Frust, die Sigara, sie brennt
Ma la testa piena di frustrazione, la sigaretta, brucia
Und ich lade die Glock, mon ami
E carico la Glock, mon ami