Eu Não Perdi o Controle (Ao Vivo) [Ao Vivo]
Samuel Messias
Parece que está tudo bem
Pra todo mundo está tudo bem
Mas Eu conheço o teu coração, hm
Conheço você por dentro
E por conhecer
Quantas vezes está sorrindo
Mas por dentro está chorando?
Por fora tem a cicatriz
Mas por dentro está sangrando?
Mas Eu conheço o teu coração, hmm-hm
Conheço você por dentro
Antes de Eu começar
A Minha obra em sua vida
Lá no ventre da sua mãe
A sua história Eu já tinha escrito, filho
Só parece que é o fim e vai morrer
E o desespero toma conta do seu coração
Mas Eu não perdi, não
Mas Eu não perdi, não
(O controle, não)
Eu não perdi o controle, (não)
Eu não perdi o controle, não
Eu não perdi o controle (não)
A sua história já estava escrita
E Eu não perdi o controle não, não
Eu não perdi o controle, não
Eu não perdi o controle (não)
Eu não perdi o controle, não
Antes de Eu começar
A Minha obra em sua vida
Lá no ventre da sua mãe
A sua história Eu já tinha escrito, filho
Só parece que é o fim e vai morrer
E o desespero toma conta do seu coração
Mas Eu não perdi, não
Mas Eu não perdi, não
Mas Eu não perdi, não (não perdi o controle, não)
Mas Eu não perdi, não (eu não perdi o controle, não)
(Eu não perdi o controle, não) mas Eu não perdi, não
(Eu não perdi o controle, não) mas Eu não perdi, não
(A sua história já estava escrita)
E Eu não perdi o controle, não
(Eu não perdi o controle, não) ah, eu não perdi
(Eu não perdi o controle, não) uh!
Pode uma mãe se esquecer de um filho?
Davi estava esquecido?
Cuidando de ovelhas, estava esquecido?
José estava esquecido?
Na cisterna, estava esquecido?
Venderam ele, estava esquecido?
No palácio, estava esquecido?
Na prisão, estava esquecido?
O paralítico estava esquecido?
No tanque de Betesda, estava esquecido?
O cego Bartimeu estava esquecido?
Em Jericó, estava esquecido?
O Carpinteiro estava esquecido?
Venderam Ele, estava esquecido?
Prenderam Ele, estava esquecido?
Deram uma cruz pra Ele, estava esquecido?
Na via dolorosa, estava esquecido?
Crucificaram Ele, estava esquecido?
No primeiro dia, estava esquecido?
No segundo dia, estava esquecido?
Mas no terceiro dia, Ele ressuscitou
No terceiro dia, Ele se levantou
E mandou eu vir aqui
Só para te dizer
Não perdi o controle, não
Eu não perdi o controle não, não
Eu não perdi o controle, não
Eu não perdi o controle (não)
Eu não perdi o controle, não (a sua história já estava escrita)
Eu não perdi o controle não, não
Eu não perdi o controle, não
Eu não perdi o controle
E Eu não perdi o controle não, não
Eu não perdi o controle, não
Eu não perdi o controle (não)
(Eu não perdi o controle não) hu!
Eu não perdi o controle não, não
(Eu não perdi o controle, não) hu!
Eu não perdi não, não, não, não, não (eu não perdi o controle, não, não)
Eu não perdi
Eu não perdi
Só parece que está perdido
Só parece que está sem saída
Mas eu não perdi (eu não perdi o controle, não, não)
Eu não perdi (eu não perdi o controle)
O controle ainda está em Minhas mãos
(A sua história já estava escrita) eu não perdi
(Eu não perdi o controle, não, não)
(Eu não perdi o controle, não) não perdi, yeah, yeah, yeah
Parece que está tudo bem
It seems like everything is fine
Pra todo mundo está tudo bem
For everyone everything is fine
Mas Eu conheço o teu coração, hm
But I know your heart, hm
Conheço você por dentro
I know you inside
E por conhecer
And for knowing
Quantas vezes está sorrindo
How many times are you smiling
Mas por dentro está chorando?
But inside you're crying?
Por fora tem a cicatriz
On the outside you have the scar
Mas por dentro está sangrando?
But inside you're bleeding?
Mas Eu conheço o teu coração, hmm-hm
But I know your heart, hmm-hm
Conheço você por dentro
I know you inside
Antes de Eu começar
Before I start
A Minha obra em sua vida
My work in your life
Lá no ventre da sua mãe
In your mother's womb
A sua história Eu já tinha escrito, filho
I had already written your story, son
Só parece que é o fim e vai morrer
It just seems like it's the end and you're going to die
E o desespero toma conta do seu coração
And despair takes over your heart
Mas Eu não perdi, não
But I didn't lose, no
Mas Eu não perdi, não
But I didn't lose, no
(O controle, não)
(The control, no)
Eu não perdi o controle, (não)
I didn't lose control, (no)
Eu não perdi o controle, não
I didn't lose control, no
Eu não perdi o controle (não)
I didn't lose control (no)
A sua história já estava escrita
Your story was already written
E Eu não perdi o controle não, não
And I didn't lose control no, no
Eu não perdi o controle, não
I didn't lose control, no
Eu não perdi o controle (não)
I didn't lose control (no)
Eu não perdi o controle, não
I didn't lose control, no
Antes de Eu começar
Before I start
A Minha obra em sua vida
My work in your life
Lá no ventre da sua mãe
In your mother's womb
A sua história Eu já tinha escrito, filho
I had already written your story, son
Só parece que é o fim e vai morrer
It just seems like it's the end and you're going to die
E o desespero toma conta do seu coração
And despair takes over your heart
Mas Eu não perdi, não
But I didn't lose, no
Mas Eu não perdi, não
But I didn't lose, no
Mas Eu não perdi, não (não perdi o controle, não)
But I didn't lose, no (I didn't lose control, no)
Mas Eu não perdi, não (eu não perdi o controle, não)
But I didn't lose, no (I didn't lose control, no)
(Eu não perdi o controle, não) mas Eu não perdi, não
(I didn't lose control, no) but I didn't lose, no
(Eu não perdi o controle, não) mas Eu não perdi, não
(I didn't lose control, no) but I didn't lose, no
(A sua história já estava escrita)
(Your story was already written)
E Eu não perdi o controle, não
And I didn't lose control, no
(Eu não perdi o controle, não) ah, eu não perdi
(I didn't lose control, no) ah, I didn't lose
(Eu não perdi o controle, não) uh!
(I didn't lose control, no) uh!
Pode uma mãe se esquecer de um filho?
Can a mother forget her child?
Davi estava esquecido?
Was David forgotten?
Cuidando de ovelhas, estava esquecido?
Taking care of sheep, was he forgotten?
José estava esquecido?
Was Joseph forgotten?
Na cisterna, estava esquecido?
In the cistern, was he forgotten?
Venderam ele, estava esquecido?
They sold him, was he forgotten?
No palácio, estava esquecido?
In the palace, was he forgotten?
Na prisão, estava esquecido?
In prison, was he forgotten?
O paralítico estava esquecido?
Was the paralytic forgotten?
No tanque de Betesda, estava esquecido?
In the pool of Bethesda, was he forgotten?
O cego Bartimeu estava esquecido?
Was blind Bartimaeus forgotten?
Em Jericó, estava esquecido?
In Jericho, was he forgotten?
O Carpinteiro estava esquecido?
Was the Carpenter forgotten?
Venderam Ele, estava esquecido?
They sold Him, was He forgotten?
Prenderam Ele, estava esquecido?
They arrested Him, was He forgotten?
Deram uma cruz pra Ele, estava esquecido?
They gave Him a cross, was He forgotten?
Na via dolorosa, estava esquecido?
On the Via Dolorosa, was He forgotten?
Crucificaram Ele, estava esquecido?
They crucified Him, was He forgotten?
No primeiro dia, estava esquecido?
On the first day, was He forgotten?
No segundo dia, estava esquecido?
On the second day, was He forgotten?
Mas no terceiro dia, Ele ressuscitou
But on the third day, He rose
No terceiro dia, Ele se levantou
On the third day, He got up
E mandou eu vir aqui
And sent me here
Só para te dizer
Just to tell you
Não perdi o controle, não
I didn't lose control, no
Eu não perdi o controle não, não
I didn't lose control no, no
Eu não perdi o controle, não
I didn't lose control, no
Eu não perdi o controle (não)
I didn't lose control (no)
Eu não perdi o controle, não (a sua história já estava escrita)
I didn't lose control, no (your story was already written)
Eu não perdi o controle não, não
I didn't lose control no, no
Eu não perdi o controle, não
I didn't lose control, no
Eu não perdi o controle
I didn't lose control
E Eu não perdi o controle não, não
And I didn't lose control no, no
Eu não perdi o controle, não
I didn't lose control, no
Eu não perdi o controle (não)
I didn't lose control (no)
(Eu não perdi o controle não) hu!
(I didn't lose control no) hu!
Eu não perdi o controle não, não
I didn't lose control no, no
(Eu não perdi o controle, não) hu!
(I didn't lose control, no) hu!
Eu não perdi não, não, não, não, não (eu não perdi o controle, não, não)
I didn't lose no, no, no, no, no (I didn't lose control, no, no)
Eu não perdi
I didn't lose
Eu não perdi
I didn't lose
Só parece que está perdido
It just seems like it's lost
Só parece que está sem saída
It just seems like there's no way out
Mas eu não perdi (eu não perdi o controle, não, não)
But I didn't lose (I didn't lose control, no, no)
Eu não perdi (eu não perdi o controle)
I didn't lose (I didn't lose control)
O controle ainda está em Minhas mãos
The control is still in My hands
(A sua história já estava escrita) eu não perdi
(Your story was already written) I didn't lose
(Eu não perdi o controle, não, não)
(I didn't lose control, no, no)
(Eu não perdi o controle, não) não perdi, yeah, yeah, yeah
(I didn't lose control, no) I didn't lose, yeah, yeah, yeah
Parece que está tudo bem
Parece que todo está bien
Pra todo mundo está tudo bem
Para todos parece que todo está bien
Mas Eu conheço o teu coração, hm
Pero yo conozco tu corazón, hm
Conheço você por dentro
Te conozco por dentro
E por conhecer
Y por conocer
Quantas vezes está sorrindo
¿Cuántas veces estás sonriendo
Mas por dentro está chorando?
Pero por dentro estás llorando?
Por fora tem a cicatriz
Por fuera tienes la cicatriz
Mas por dentro está sangrando?
¿Pero por dentro estás sangrando?
Mas Eu conheço o teu coração, hmm-hm
Pero yo conozco tu corazón, hmm-hm
Conheço você por dentro
Te conozco por dentro
Antes de Eu começar
Antes de que yo empezara
A Minha obra em sua vida
Mi obra en tu vida
Lá no ventre da sua mãe
Allí en el vientre de tu madre
A sua história Eu já tinha escrito, filho
Tu historia ya la había escrito, hijo
Só parece que é o fim e vai morrer
Solo parece que es el final y vas a morir
E o desespero toma conta do seu coração
Y la desesperación se apodera de tu corazón
Mas Eu não perdi, não
Pero yo no he perdido, no
Mas Eu não perdi, não
Pero yo no he perdido, no
(O controle, não)
(El control, no)
Eu não perdi o controle, (não)
No he perdido el control, (no)
Eu não perdi o controle, não
No he perdido el control, no
Eu não perdi o controle (não)
No he perdido el control (no)
A sua história já estava escrita
Tu historia ya estaba escrita
E Eu não perdi o controle não, não
Y yo no he perdido el control no, no
Eu não perdi o controle, não
No he perdido el control, no
Eu não perdi o controle (não)
No he perdido el control (no)
Eu não perdi o controle, não
No he perdido el control, no
Antes de Eu começar
Antes de que yo empezara
A Minha obra em sua vida
Mi obra en tu vida
Lá no ventre da sua mãe
Allí en el vientre de tu madre
A sua história Eu já tinha escrito, filho
Tu historia ya la había escrito, hijo
Só parece que é o fim e vai morrer
Solo parece que es el final y vas a morir
E o desespero toma conta do seu coração
Y la desesperación se apodera de tu corazón
Mas Eu não perdi, não
Pero yo no he perdido, no
Mas Eu não perdi, não
Pero yo no he perdido, no
Mas Eu não perdi, não (não perdi o controle, não)
Pero yo no he perdido, no (no he perdido el control, no)
Mas Eu não perdi, não (eu não perdi o controle, não)
Pero yo no he perdido, no (no he perdido el control, no)
(Eu não perdi o controle, não) mas Eu não perdi, não
(No he perdido el control, no) pero yo no he perdido, no
(Eu não perdi o controle, não) mas Eu não perdi, não
(No he perdido el control, no) pero yo no he perdido, no
(A sua história já estava escrita)
(Tu historia ya estaba escrita)
E Eu não perdi o controle, não
Y yo no he perdido el control, no
(Eu não perdi o controle, não) ah, eu não perdi
(No he perdido el control, no) ah, yo no he perdido
(Eu não perdi o controle, não) uh!
(No he perdido el control, no) uh!
Pode uma mãe se esquecer de um filho?
¿Puede una madre olvidarse de un hijo?
Davi estava esquecido?
¿Estaba olvidado David?
Cuidando de ovelhas, estava esquecido?
¿Cuidando ovejas, estaba olvidado?
José estava esquecido?
¿Estaba olvidado José?
Na cisterna, estava esquecido?
¿En el pozo, estaba olvidado?
Venderam ele, estava esquecido?
¿Lo vendieron, estaba olvidado?
No palácio, estava esquecido?
¿En el palacio, estaba olvidado?
Na prisão, estava esquecido?
¿En la prisión, estaba olvidado?
O paralítico estava esquecido?
¿Estaba olvidado el paralítico?
No tanque de Betesda, estava esquecido?
¿En el estanque de Betesda, estaba olvidado?
O cego Bartimeu estava esquecido?
¿Estaba olvidado el ciego Bartimeo?
Em Jericó, estava esquecido?
¿En Jericó, estaba olvidado?
O Carpinteiro estava esquecido?
¿Estaba olvidado el Carpintero?
Venderam Ele, estava esquecido?
¿Lo vendieron, estaba olvidado?
Prenderam Ele, estava esquecido?
¿Lo arrestaron, estaba olvidado?
Deram uma cruz pra Ele, estava esquecido?
¿Le dieron una cruz, estaba olvidado?
Na via dolorosa, estava esquecido?
¿En la vía dolorosa, estaba olvidado?
Crucificaram Ele, estava esquecido?
¿Lo crucificaron, estaba olvidado?
No primeiro dia, estava esquecido?
¿El primer día, estaba olvidado?
No segundo dia, estava esquecido?
¿El segundo día, estaba olvidado?
Mas no terceiro dia, Ele ressuscitou
Pero al tercer día, Él resucitó
No terceiro dia, Ele se levantou
Al tercer día, Él se levantó
E mandou eu vir aqui
Y me mandó venir aquí
Só para te dizer
Solo para decirte
Não perdi o controle, não
No he perdido el control, no
Eu não perdi o controle não, não
No he perdido el control no, no
Eu não perdi o controle, não
No he perdido el control, no
Eu não perdi o controle (não)
No he perdido el control (no)
Eu não perdi o controle, não (a sua história já estava escrita)
No he perdido el control, no (tu historia ya estaba escrita)
Eu não perdi o controle não, não
No he perdido el control no, no
Eu não perdi o controle, não
No he perdido el control, no
Eu não perdi o controle
No he perdido el control
E Eu não perdi o controle não, não
Y yo no he perdido el control no, no
Eu não perdi o controle, não
No he perdido el control, no
Eu não perdi o controle (não)
No he perdido el control (no)
(Eu não perdi o controle não) hu!
(No he perdido el control no) hu!
Eu não perdi o controle não, não
No he perdido el control no, no
(Eu não perdi o controle, não) hu!
(No he perdido el control, no) hu!
Eu não perdi não, não, não, não, não (eu não perdi o controle, não, não)
No he perdido no, no, no, no, no (no he perdido el control, no, no)
Eu não perdi
No he perdido
Eu não perdi
No he perdido
Só parece que está perdido
Solo parece que está perdido
Só parece que está sem saída
Solo parece que no hay salida
Mas eu não perdi (eu não perdi o controle, não, não)
Pero yo no he perdido (no he perdido el control, no, no)
Eu não perdi (eu não perdi o controle)
No he perdido (no he perdido el control)
O controle ainda está em Minhas mãos
El control todavía está en Mis manos
(A sua história já estava escrita) eu não perdi
(Tu historia ya estaba escrita) no he perdido
(Eu não perdi o controle, não, não)
(No he perdido el control, no, no)
(Eu não perdi o controle, não) não perdi, yeah, yeah, yeah
(No he perdido el control, no) no he perdido, yeah, yeah, yeah
Parece que está tudo bem
Il semble que tout va bien
Pra todo mundo está tudo bem
Pour tout le monde, tout va bien
Mas Eu conheço o teu coração, hm
Mais je connais ton cœur, hm
Conheço você por dentro
Je te connais de l'intérieur
E por conhecer
Et pour connaître
Quantas vezes está sorrindo
Combien de fois tu souris
Mas por dentro está chorando?
Mais à l'intérieur tu pleures ?
Por fora tem a cicatriz
De l'extérieur, tu as la cicatrice
Mas por dentro está sangrando?
Mais à l'intérieur tu saignes ?
Mas Eu conheço o teu coração, hmm-hm
Mais je connais ton cœur, hmm-hm
Conheço você por dentro
Je te connais de l'intérieur
Antes de Eu começar
Avant que je commence
A Minha obra em sua vida
Mon œuvre dans ta vie
Lá no ventre da sua mãe
Dans le ventre de ta mère
A sua história Eu já tinha escrito, filho
Ton histoire, je l'avais déjà écrite, mon fils
Só parece que é o fim e vai morrer
Il semble que c'est la fin et que tu vas mourir
E o desespero toma conta do seu coração
Et le désespoir s'empare de ton cœur
Mas Eu não perdi, não
Mais je n'ai pas perdu, non
Mas Eu não perdi, não
Mais je n'ai pas perdu, non
(O controle, não)
(Le contrôle, non)
Eu não perdi o controle, (não)
Je n'ai pas perdu le contrôle, (non)
Eu não perdi o controle, não
Je n'ai pas perdu le contrôle, non
Eu não perdi o controle (não)
Je n'ai pas perdu le contrôle (non)
A sua história já estava escrita
Ton histoire était déjà écrite
E Eu não perdi o controle não, não
Et je n'ai pas perdu le contrôle non, non
Eu não perdi o controle, não
Je n'ai pas perdu le contrôle, non
Eu não perdi o controle (não)
Je n'ai pas perdu le contrôle (non)
Eu não perdi o controle, não
Je n'ai pas perdu le contrôle, non
Antes de Eu começar
Avant que je commence
A Minha obra em sua vida
Mon œuvre dans ta vie
Lá no ventre da sua mãe
Dans le ventre de ta mère
A sua história Eu já tinha escrito, filho
Ton histoire, je l'avais déjà écrite, mon fils
Só parece que é o fim e vai morrer
Il semble que c'est la fin et que tu vas mourir
E o desespero toma conta do seu coração
Et le désespoir s'empare de ton cœur
Mas Eu não perdi, não
Mais je n'ai pas perdu, non
Mas Eu não perdi, não
Mais je n'ai pas perdu, non
Mas Eu não perdi, não (não perdi o controle, não)
Mais je n'ai pas perdu, non (je n'ai pas perdu le contrôle, non)
Mas Eu não perdi, não (eu não perdi o controle, não)
Mais je n'ai pas perdu, non (je n'ai pas perdu le contrôle, non)
(Eu não perdi o controle, não) mas Eu não perdi, não
(Je n'ai pas perdu le contrôle, non) mais je n'ai pas perdu, non
(Eu não perdi o controle, não) mas Eu não perdi, não
(Je n'ai pas perdu le contrôle, non) mais je n'ai pas perdu, non
(A sua história já estava escrita)
(Ton histoire était déjà écrite)
E Eu não perdi o controle, não
Et je n'ai pas perdu le contrôle, non
(Eu não perdi o controle, não) ah, eu não perdi
(Je n'ai pas perdu le contrôle, non) ah, je n'ai pas perdu
(Eu não perdi o controle, não) uh!
(Je n'ai pas perdu le contrôle, non) uh!
Pode uma mãe se esquecer de um filho?
Une mère peut-elle oublier son enfant ?
Davi estava esquecido?
David était-il oublié ?
Cuidando de ovelhas, estava esquecido?
S'occupant des moutons, était-il oublié ?
José estava esquecido?
Joseph était-il oublié ?
Na cisterna, estava esquecido?
Dans la citerne, était-il oublié ?
Venderam ele, estava esquecido?
Ils l'ont vendu, était-il oublié ?
No palácio, estava esquecido?
Dans le palais, était-il oublié ?
Na prisão, estava esquecido?
En prison, était-il oublié ?
O paralítico estava esquecido?
Le paralytique était-il oublié ?
No tanque de Betesda, estava esquecido?
Au bassin de Bethesda, était-il oublié ?
O cego Bartimeu estava esquecido?
L'aveugle Bartimée était-il oublié ?
Em Jericó, estava esquecido?
À Jéricho, était-il oublié ?
O Carpinteiro estava esquecido?
Le charpentier était-il oublié ?
Venderam Ele, estava esquecido?
Ils l'ont vendu, était-il oublié ?
Prenderam Ele, estava esquecido?
Ils l'ont arrêté, était-il oublié ?
Deram uma cruz pra Ele, estava esquecido?
Ils lui ont donné une croix, était-il oublié ?
Na via dolorosa, estava esquecido?
Sur la via dolorosa, était-il oublié ?
Crucificaram Ele, estava esquecido?
Ils l'ont crucifié, était-il oublié ?
No primeiro dia, estava esquecido?
Le premier jour, était-il oublié ?
No segundo dia, estava esquecido?
Le deuxième jour, était-il oublié ?
Mas no terceiro dia, Ele ressuscitou
Mais le troisième jour, il est ressuscité
No terceiro dia, Ele se levantou
Le troisième jour, il s'est levé
E mandou eu vir aqui
Et il m'a envoyé ici
Só para te dizer
Juste pour te dire
Não perdi o controle, não
Je n'ai pas perdu le contrôle, non
Eu não perdi o controle não, não
Je n'ai pas perdu le contrôle non, non
Eu não perdi o controle, não
Je n'ai pas perdu le contrôle, non
Eu não perdi o controle (não)
Je n'ai pas perdu le contrôle (non)
Eu não perdi o controle, não (a sua história já estava escrita)
Je n'ai pas perdu le contrôle, non (ton histoire était déjà écrite)
Eu não perdi o controle não, não
Je n'ai pas perdu le contrôle non, non
Eu não perdi o controle, não
Je n'ai pas perdu le contrôle, non
Eu não perdi o controle
Je n'ai pas perdu le contrôle
E Eu não perdi o controle não, não
Et je n'ai pas perdu le contrôle non, non
Eu não perdi o controle, não
Je n'ai pas perdu le contrôle, non
Eu não perdi o controle (não)
Je n'ai pas perdu le contrôle (non)
(Eu não perdi o controle não) hu!
(Je n'ai pas perdu le contrôle non) hu!
Eu não perdi o controle não, não
Je n'ai pas perdu le contrôle non, non
(Eu não perdi o controle, não) hu!
(Je n'ai pas perdu le contrôle, non) hu!
Eu não perdi não, não, não, não, não (eu não perdi o controle, não, não)
Je n'ai pas perdu non, non, non, non, non (je n'ai pas perdu le contrôle, non, non)
Eu não perdi
Je n'ai pas perdu
Eu não perdi
Je n'ai pas perdu
Só parece que está perdido
Il semble que tout est perdu
Só parece que está sem saída
Il semble qu'il n'y a pas d'issue
Mas eu não perdi (eu não perdi o controle, não, não)
Mais je n'ai pas perdu (je n'ai pas perdu le contrôle, non, non)
Eu não perdi (eu não perdi o controle)
Je n'ai pas perdu (je n'ai pas perdu le contrôle)
O controle ainda está em Minhas mãos
Le contrôle est toujours entre mes mains
(A sua história já estava escrita) eu não perdi
(Ton histoire était déjà écrite) je n'ai pas perdu
(Eu não perdi o controle, não, não)
(Je n'ai pas perdu le contrôle, non, non)
(Eu não perdi o controle, não) não perdi, yeah, yeah, yeah
(Je n'ai pas perdu le contrôle, non) je n'ai pas perdu, yeah, yeah, yeah
Parece que está tudo bem
Es scheint, dass alles in Ordnung ist
Pra todo mundo está tudo bem
Für alle ist alles in Ordnung
Mas Eu conheço o teu coração, hm
Aber ich kenne dein Herz, hm
Conheço você por dentro
Ich kenne dich von innen
E por conhecer
Und weil ich dich kenne
Quantas vezes está sorrindo
Wie oft lächelst du
Mas por dentro está chorando?
Aber innerlich weinst du?
Por fora tem a cicatriz
Außen hast du eine Narbe
Mas por dentro está sangrando?
Aber innen blutest du?
Mas Eu conheço o teu coração, hmm-hm
Aber ich kenne dein Herz, hmm-hm
Conheço você por dentro
Ich kenne dich von innen
Antes de Eu começar
Bevor ich anfing
A Minha obra em sua vida
Mein Werk in deinem Leben
Lá no ventre da sua mãe
Im Bauch deiner Mutter
A sua história Eu já tinha escrito, filho
Hatte ich deine Geschichte schon geschrieben, Sohn
Só parece que é o fim e vai morrer
Es scheint nur, dass es das Ende ist und du sterben wirst
E o desespero toma conta do seu coração
Und die Verzweiflung übernimmt dein Herz
Mas Eu não perdi, não
Aber ich habe nicht verloren, nein
Mas Eu não perdi, não
Aber ich habe nicht verloren, nein
(O controle, não)
(Die Kontrolle, nein)
Eu não perdi o controle, (não)
Ich habe die Kontrolle nicht verloren, (nein)
Eu não perdi o controle, não
Ich habe die Kontrolle nicht verloren, nein
Eu não perdi o controle (não)
Ich habe die Kontrolle nicht verloren (nein)
A sua história já estava escrita
Deine Geschichte war schon geschrieben
E Eu não perdi o controle não, não
Und ich habe die Kontrolle nicht verloren, nein, nein
Eu não perdi o controle, não
Ich habe die Kontrolle nicht verloren, nein
Eu não perdi o controle (não)
Ich habe die Kontrolle nicht verloren (nein)
Eu não perdi o controle, não
Ich habe die Kontrolle nicht verloren, nein
Antes de Eu começar
Bevor ich anfing
A Minha obra em sua vida
Mein Werk in deinem Leben
Lá no ventre da sua mãe
Im Bauch deiner Mutter
A sua história Eu já tinha escrito, filho
Hatte ich deine Geschichte schon geschrieben, Sohn
Só parece que é o fim e vai morrer
Es scheint nur, dass es das Ende ist und du sterben wirst
E o desespero toma conta do seu coração
Und die Verzweiflung übernimmt dein Herz
Mas Eu não perdi, não
Aber ich habe nicht verloren, nein
Mas Eu não perdi, não
Aber ich habe nicht verloren, nein
Mas Eu não perdi, não (não perdi o controle, não)
Aber ich habe nicht verloren, nein (ich habe die Kontrolle nicht verloren, nein)
Mas Eu não perdi, não (eu não perdi o controle, não)
Aber ich habe nicht verloren, nein (ich habe die Kontrolle nicht verloren, nein)
(Eu não perdi o controle, não) mas Eu não perdi, não
(Ich habe die Kontrolle nicht verloren, nein) aber ich habe nicht verloren, nein
(Eu não perdi o controle, não) mas Eu não perdi, não
(Ich habe die Kontrolle nicht verloren, nein) aber ich habe nicht verloren, nein
(A sua história já estava escrita)
(Deine Geschichte war schon geschrieben)
E Eu não perdi o controle, não
Und ich habe die Kontrolle nicht verloren, nein
(Eu não perdi o controle, não) ah, eu não perdi
(Ich habe die Kontrolle nicht verloren, nein) ah, ich habe nicht verloren
(Eu não perdi o controle, não) uh!
(Ich habe die Kontrolle nicht verloren, nein) uh!
Pode uma mãe se esquecer de um filho?
Kann eine Mutter ihr Kind vergessen?
Davi estava esquecido?
War David vergessen?
Cuidando de ovelhas, estava esquecido?
Hütete Schafe, war er vergessen?
José estava esquecido?
War Josef vergessen?
Na cisterna, estava esquecido?
Im Zisterne, war er vergessen?
Venderam ele, estava esquecido?
Sie verkauften ihn, war er vergessen?
No palácio, estava esquecido?
Im Palast, war er vergessen?
Na prisão, estava esquecido?
Im Gefängnis, war er vergessen?
O paralítico estava esquecido?
War der Gelähmte vergessen?
No tanque de Betesda, estava esquecido?
Im Teich von Bethesda, war er vergessen?
O cego Bartimeu estava esquecido?
War der blinde Bartimäus vergessen?
Em Jericó, estava esquecido?
In Jericho, war er vergessen?
O Carpinteiro estava esquecido?
War der Zimmermann vergessen?
Venderam Ele, estava esquecido?
Sie verkauften ihn, war er vergessen?
Prenderam Ele, estava esquecido?
Sie nahmen ihn fest, war er vergessen?
Deram uma cruz pra Ele, estava esquecido?
Sie gaben ihm ein Kreuz, war er vergessen?
Na via dolorosa, estava esquecido?
Auf dem Weg der Schmerzen, war er vergessen?
Crucificaram Ele, estava esquecido?
Sie kreuzigten ihn, war er vergessen?
No primeiro dia, estava esquecido?
Am ersten Tag, war er vergessen?
No segundo dia, estava esquecido?
Am zweiten Tag, war er vergessen?
Mas no terceiro dia, Ele ressuscitou
Aber am dritten Tag, ist er auferstanden
No terceiro dia, Ele se levantou
Am dritten Tag, ist er aufgestanden
E mandou eu vir aqui
Und er hat mich hierher geschickt
Só para te dizer
Nur um dir zu sagen
Não perdi o controle, não
Ich habe die Kontrolle nicht verloren, nein
Eu não perdi o controle não, não
Ich habe die Kontrolle nicht verloren, nein, nein
Eu não perdi o controle, não
Ich habe die Kontrolle nicht verloren, nein
Eu não perdi o controle (não)
Ich habe die Kontrolle nicht verloren (nein)
Eu não perdi o controle, não (a sua história já estava escrita)
Ich habe die Kontrolle nicht verloren, nein (deine Geschichte war schon geschrieben)
Eu não perdi o controle não, não
Ich habe die Kontrolle nicht verloren, nein, nein
Eu não perdi o controle, não
Ich habe die Kontrolle nicht verloren, nein
Eu não perdi o controle
Ich habe die Kontrolle nicht verloren
E Eu não perdi o controle não, não
Und ich habe die Kontrolle nicht verloren, nein, nein
Eu não perdi o controle, não
Ich habe die Kontrolle nicht verloren, nein
Eu não perdi o controle (não)
Ich habe die Kontrolle nicht verloren (nein)
(Eu não perdi o controle não) hu!
(Ich habe die Kontrolle nicht verloren, nein) hu!
Eu não perdi o controle não, não
Ich habe die Kontrolle nicht verloren, nein, nein
(Eu não perdi o controle, não) hu!
(Ich habe die Kontrolle nicht verloren, nein) hu!
Eu não perdi não, não, não, não, não (eu não perdi o controle, não, não)
Ich habe nicht verloren, nein, nein, nein, nein, nein (ich habe die Kontrolle nicht verloren, nein, nein)
Eu não perdi
Ich habe nicht verloren
Eu não perdi
Ich habe nicht verloren
Só parece que está perdido
Es scheint nur, dass du verloren bist
Só parece que está sem saída
Es scheint nur, dass du keinen Ausweg hast
Mas eu não perdi (eu não perdi o controle, não, não)
Aber ich habe nicht verloren (ich habe die Kontrolle nicht verloren, nein, nein)
Eu não perdi (eu não perdi o controle)
Ich habe nicht verloren (ich habe die Kontrolle nicht verloren)
O controle ainda está em Minhas mãos
Die Kontrolle ist immer noch in meinen Händen
(A sua história já estava escrita) eu não perdi
(Deine Geschichte war schon geschrieben) ich habe nicht verloren
(Eu não perdi o controle, não, não)
(Ich habe die Kontrolle nicht verloren, nein, nein)
(Eu não perdi o controle, não) não perdi, yeah, yeah, yeah
(Ich habe die Kontrolle nicht verloren, nein) ich habe nicht verloren, yeah, yeah, yeah
Parece que está tudo bem
Sembra che tutto vada bene
Pra todo mundo está tudo bem
Per tutti va tutto bene
Mas Eu conheço o teu coração, hm
Ma io conosco il tuo cuore, hm
Conheço você por dentro
Ti conosco dentro
E por conhecer
E per conoscere
Quantas vezes está sorrindo
Quante volte stai sorridendo
Mas por dentro está chorando?
Ma dentro stai piangendo?
Por fora tem a cicatriz
Fuori hai la cicatrice
Mas por dentro está sangrando?
Ma dentro stai sanguinando?
Mas Eu conheço o teu coração, hmm-hm
Ma io conosco il tuo cuore, hmm-hm
Conheço você por dentro
Ti conosco dentro
Antes de Eu começar
Prima che io iniziassi
A Minha obra em sua vida
La mia opera nella tua vita
Lá no ventre da sua mãe
Nel ventre di tua madre
A sua história Eu já tinha escrito, filho
La tua storia l'avevo già scritta, figlio
Só parece que é o fim e vai morrer
Sembra solo che sia la fine e che tu stia per morire
E o desespero toma conta do seu coração
E la disperazione prende il controllo del tuo cuore
Mas Eu não perdi, não
Ma io non ho perso, no
Mas Eu não perdi, não
Ma io non ho perso, no
(O controle, não)
(Il controllo, no)
Eu não perdi o controle, (não)
Non ho perso il controllo, (no)
Eu não perdi o controle, não
Non ho perso il controllo, no
Eu não perdi o controle (não)
Non ho perso il controllo (no)
A sua história já estava escrita
La tua storia era già scritta
E Eu não perdi o controle não, não
E io non ho perso il controllo no, no
Eu não perdi o controle, não
Non ho perso il controllo, no
Eu não perdi o controle (não)
Non ho perso il controllo (no)
Eu não perdi o controle, não
Non ho perso il controllo, no
Antes de Eu começar
Prima che io iniziassi
A Minha obra em sua vida
La mia opera nella tua vita
Lá no ventre da sua mãe
Nel ventre di tua madre
A sua história Eu já tinha escrito, filho
La tua storia l'avevo già scritta, figlio
Só parece que é o fim e vai morrer
Sembra solo che sia la fine e che tu stia per morire
E o desespero toma conta do seu coração
E la disperazione prende il controllo del tuo cuore
Mas Eu não perdi, não
Ma io non ho perso, no
Mas Eu não perdi, não
Ma io non ho perso, no
Mas Eu não perdi, não (não perdi o controle, não)
Ma io non ho perso, no (non ho perso il controllo, no)
Mas Eu não perdi, não (eu não perdi o controle, não)
Ma io non ho perso, no (non ho perso il controllo, no)
(Eu não perdi o controle, não) mas Eu não perdi, não
(Non ho perso il controllo, no) ma io non ho perso, no
(Eu não perdi o controle, não) mas Eu não perdi, não
(Non ho perso il controllo, no) ma io non ho perso, no
(A sua história já estava escrita)
(La tua storia era già scritta)
E Eu não perdi o controle, não
E io non ho perso il controllo, no
(Eu não perdi o controle, não) ah, eu não perdi
(Non ho perso il controllo, no) ah, non ho perso
(Eu não perdi o controle, não) uh!
(Non ho perso il controllo, no) uh!
Pode uma mãe se esquecer de um filho?
Può una madre dimenticare un figlio?
Davi estava esquecido?
Davide era dimenticato?
Cuidando de ovelhas, estava esquecido?
Custodendo le pecore, era dimenticato?
José estava esquecido?
Giuseppe era dimenticato?
Na cisterna, estava esquecido?
Nella cisterna, era dimenticato?
Venderam ele, estava esquecido?
Lo hanno venduto, era dimenticato?
No palácio, estava esquecido?
Nel palazzo, era dimenticato?
Na prisão, estava esquecido?
In prigione, era dimenticato?
O paralítico estava esquecido?
Il paralitico era dimenticato?
No tanque de Betesda, estava esquecido?
Nel tanque di Betesda, era dimenticato?
O cego Bartimeu estava esquecido?
Il cieco Bartimeo era dimenticato?
Em Jericó, estava esquecido?
A Gerico, era dimenticato?
O Carpinteiro estava esquecido?
Il carpentiere era dimenticato?
Venderam Ele, estava esquecido?
Lo hanno venduto, era dimenticato?
Prenderam Ele, estava esquecido?
Lo hanno arrestato, era dimenticato?
Deram uma cruz pra Ele, estava esquecido?
Gli hanno dato una croce, era dimenticato?
Na via dolorosa, estava esquecido?
Sulla via dolorosa, era dimenticato?
Crucificaram Ele, estava esquecido?
Lo hanno crocifisso, era dimenticato?
No primeiro dia, estava esquecido?
Il primo giorno, era dimenticato?
No segundo dia, estava esquecido?
Il secondo giorno, era dimenticato?
Mas no terceiro dia, Ele ressuscitou
Ma il terzo giorno, è risorto
No terceiro dia, Ele se levantou
Il terzo giorno, si è alzato
E mandou eu vir aqui
E mi ha mandato qui
Só para te dizer
Solo per dirti
Não perdi o controle, não
Non ho perso il controllo, no
Eu não perdi o controle não, não
Non ho perso il controllo no, no
Eu não perdi o controle, não
Non ho perso il controllo, no
Eu não perdi o controle (não)
Non ho perso il controllo (no)
Eu não perdi o controle, não (a sua história já estava escrita)
Non ho perso il controllo, no (la tua storia era già scritta)
Eu não perdi o controle não, não
Non ho perso il controllo no, no
Eu não perdi o controle, não
Non ho perso il controllo, no
Eu não perdi o controle
Non ho perso il controllo
E Eu não perdi o controle não, não
E io non ho perso il controllo no, no
Eu não perdi o controle, não
Non ho perso il controllo, no
Eu não perdi o controle (não)
Non ho perso il controllo (no)
(Eu não perdi o controle não) hu!
(Non ho perso il controllo no) hu!
Eu não perdi o controle não, não
Non ho perso il controllo no, no
(Eu não perdi o controle, não) hu!
(Non ho perso il controllo, no) hu!
Eu não perdi não, não, não, não, não (eu não perdi o controle, não, não)
Non ho perso no, no, no, no, no (non ho perso il controllo, no, no)
Eu não perdi
Non ho perso
Eu não perdi
Non ho perso
Só parece que está perdido
Sembra solo che sia perso
Só parece que está sem saída
Sembra solo che non ci sia via d'uscita
Mas eu não perdi (eu não perdi o controle, não, não)
Ma io non ho perso (non ho perso il controllo, no, no)
Eu não perdi (eu não perdi o controle)
Non ho perso (non ho perso il controllo)
O controle ainda está em Minhas mãos
Il controllo è ancora nelle mie mani
(A sua história já estava escrita) eu não perdi
(La tua storia era già scritta) non ho perso
(Eu não perdi o controle, não, não)
(Non ho perso il controllo, no, no)
(Eu não perdi o controle, não) não perdi, yeah, yeah, yeah
(Non ho perso il controllo, no) non ho perso, yeah, yeah, yeah