Nosso Nó(s)
LUCAS SCHOLLES LIMA, SANDY LEAH DE LIMA
Sorri, pra mim
Não deixa o sol se pôr
Aqui estou querendo parar o tempo
E não desistir
É só sorrir pra mim
E a vida que eu vivi sem você
Eu quero desviver
Vou recriar o mundo
Pra gente caber junto
Desalinhar o tempo
O espaço por nós dois
Eu te encontrei dentro de mim
Não posso mais ser só
Não quero desatar o nosso nó(s)
Não quero desatar o nosso nó(s)
Sorri, pra mim
Sonha e eu vou buscar
Eu só preciso do teu sim
E tenho onde erguer meu lar
Vou recriar o mundo
Pra gente caber junto
Desalinhar o tempo
O espaço por nós dois
Eu te encontrei dentro de mim
Não posso mais ser só
Não quero desatar o nosso nó(s)
Não quero desatar o nosso nó(s)
Acalma o meu coração, doído
Te traz pra mim
E sorri
Vou recriar o mundo
Pra gente caber junto
Desalinhar o tempo
O espaço por nós dois
Eu te encontrei
Dentro de mim
Não posso mais ser só
Não quero desatar o nosso nó(s)
Não quero desatar o nosso nó(s)
Sorri pra mim
Sorri, pra mim
Sorry, for me
Não deixa o sol se pôr
Don't let the sun set
Aqui estou querendo parar o tempo
Here I am wanting to stop time
E não desistir
And not give up
É só sorrir pra mim
Just smile at me
E a vida que eu vivi sem você
And the life that I lived without you
Eu quero desviver
I want to unlive
Vou recriar o mundo
I'm going to recreate the world
Pra gente caber junto
For us to fit together
Desalinhar o tempo
Misalign time
O espaço por nós dois
The space for both of us
Eu te encontrei dentro de mim
I found you inside me
Não posso mais ser só
I can't be alone anymore
Não quero desatar o nosso nó(s)
I don't want to untie our knot(s)
Não quero desatar o nosso nó(s)
I don't want to untie our knot(s)
Sorri, pra mim
Smile, for me
Sonha e eu vou buscar
Dream and I will fetch
Eu só preciso do teu sim
I just need your yes
E tenho onde erguer meu lar
And I have where to build my home
Vou recriar o mundo
I'm going to recreate the world
Pra gente caber junto
For us to fit together
Desalinhar o tempo
Misalign time
O espaço por nós dois
The space for both of us
Eu te encontrei dentro de mim
I found you inside me
Não posso mais ser só
I can't be alone anymore
Não quero desatar o nosso nó(s)
I don't want to untie our knot(s)
Não quero desatar o nosso nó(s)
I don't want to untie our knot(s)
Acalma o meu coração, doído
Calm my aching heart
Te traz pra mim
Bring you to me
E sorri
And smile
Vou recriar o mundo
I'm going to recreate the world
Pra gente caber junto
For us to fit together
Desalinhar o tempo
Misalign time
O espaço por nós dois
The space for both of us
Eu te encontrei
I found you
Dentro de mim
Inside me
Não posso mais ser só
I can't be alone anymore
Não quero desatar o nosso nó(s)
I don't want to untie our knot(s)
Não quero desatar o nosso nó(s)
I don't want to untie our knot(s)
Sorri pra mim
Smile at me
Sorri, pra mim
Sonríe, para mí
Não deixa o sol se pôr
No dejes que el sol se ponga
Aqui estou querendo parar o tempo
Aquí estoy, queriendo detener el tiempo
E não desistir
Y no rendirme
É só sorrir pra mim
Solo sonríe para mí
E a vida que eu vivi sem você
Y la vida que viví sin ti
Eu quero desviver
Quiero desvivirla
Vou recriar o mundo
Voy a recrear el mundo
Pra gente caber junto
Para que quepamos juntos
Desalinhar o tempo
Desalinear el tiempo
O espaço por nós dois
El espacio para nosotros dos
Eu te encontrei dentro de mim
Te encontré dentro de mí
Não posso mais ser só
Ya no puedo estar solo
Não quero desatar o nosso nó(s)
No quiero desatar nuestro nudo
Não quero desatar o nosso nó(s)
No quiero desatar nuestro nudo
Sorri, pra mim
Sonríe, para mí
Sonha e eu vou buscar
Sueña y yo iré a buscar
Eu só preciso do teu sim
Solo necesito tu sí
E tenho onde erguer meu lar
Y tengo donde construir mi hogar
Vou recriar o mundo
Voy a recrear el mundo
Pra gente caber junto
Para que quepamos juntos
Desalinhar o tempo
Desalinear el tiempo
O espaço por nós dois
El espacio para nosotros dos
Eu te encontrei dentro de mim
Te encontré dentro de mí
Não posso mais ser só
Ya no puedo estar solo
Não quero desatar o nosso nó(s)
No quiero desatar nuestro nudo
Não quero desatar o nosso nó(s)
No quiero desatar nuestro nudo
Acalma o meu coração, doído
Calma mi corazón, dolido
Te traz pra mim
Tráeme a ti
E sorri
Y sonríe
Vou recriar o mundo
Voy a recrear el mundo
Pra gente caber junto
Para que quepamos juntos
Desalinhar o tempo
Desalinear el tiempo
O espaço por nós dois
El espacio para nosotros dos
Eu te encontrei
Te encontré
Dentro de mim
Dentro de mí
Não posso mais ser só
Ya no puedo estar solo
Não quero desatar o nosso nó(s)
No quiero desatar nuestro nudo
Não quero desatar o nosso nó(s)
No quiero desatar nuestro nudo
Sorri pra mim
Sonríe para mí
Sorri, pra mim
Désolé, pour moi
Não deixa o sol se pôr
Ne laisse pas le soleil se coucher
Aqui estou querendo parar o tempo
Ici, je veux arrêter le temps
E não desistir
Et ne pas abandonner
É só sorrir pra mim
Il suffit de sourire pour moi
E a vida que eu vivi sem você
Et la vie que j'ai vécue sans toi
Eu quero desviver
Je veux la dévivre
Vou recriar o mundo
Je vais recréer le monde
Pra gente caber junto
Pour qu'on puisse y tenir ensemble
Desalinhar o tempo
Désaligner le temps
O espaço por nós dois
L'espace pour nous deux
Eu te encontrei dentro de mim
Je t'ai trouvé en moi
Não posso mais ser só
Je ne peux plus être seul
Não quero desatar o nosso nó(s)
Je ne veux pas défaire notre lien
Não quero desatar o nosso nó(s)
Je ne veux pas défaire notre lien
Sorri, pra mim
Souris, pour moi
Sonha e eu vou buscar
Rêve et je vais chercher
Eu só preciso do teu sim
J'ai juste besoin de ton oui
E tenho onde erguer meu lar
Et j'ai un endroit pour construire ma maison
Vou recriar o mundo
Je vais recréer le monde
Pra gente caber junto
Pour qu'on puisse y tenir ensemble
Desalinhar o tempo
Désaligner le temps
O espaço por nós dois
L'espace pour nous deux
Eu te encontrei dentro de mim
Je t'ai trouvé en moi
Não posso mais ser só
Je ne peux plus être seul
Não quero desatar o nosso nó(s)
Je ne veux pas défaire notre lien
Não quero desatar o nosso nó(s)
Je ne veux pas défaire notre lien
Acalma o meu coração, doído
Calme mon cœur, douloureux
Te traz pra mim
Ramène-toi à moi
E sorri
Et souris
Vou recriar o mundo
Je vais recréer le monde
Pra gente caber junto
Pour qu'on puisse y tenir ensemble
Desalinhar o tempo
Désaligner le temps
O espaço por nós dois
L'espace pour nous deux
Eu te encontrei
Je t'ai trouvé
Dentro de mim
En moi
Não posso mais ser só
Je ne peux plus être seul
Não quero desatar o nosso nó(s)
Je ne veux pas défaire notre lien
Não quero desatar o nosso nó(s)
Je ne veux pas défaire notre lien
Sorri pra mim
Souris pour moi
Sorri, pra mim
Entschuldigung, für mich
Não deixa o sol se pôr
Lass die Sonne nicht untergehen
Aqui estou querendo parar o tempo
Hier bin ich, versuche die Zeit anzuhalten
E não desistir
Und nicht aufzugeben
É só sorrir pra mim
Lächle einfach für mich
E a vida que eu vivi sem você
Und das Leben, das ich ohne dich gelebt habe
Eu quero desviver
Ich möchte es ungeschehen machen
Vou recriar o mundo
Ich werde die Welt neu erschaffen
Pra gente caber junto
Damit wir zusammenpassen
Desalinhar o tempo
Die Zeit aus der Reihe bringen
O espaço por nós dois
Der Raum nur für uns beide
Eu te encontrei dentro de mim
Ich habe dich in mir gefunden
Não posso mais ser só
Ich kann nicht mehr alleine sein
Não quero desatar o nosso nó(s)
Ich möchte unseren Knoten nicht lösen
Não quero desatar o nosso nó(s)
Ich möchte unseren Knoten nicht lösen
Sorri, pra mim
Lächle, für mich
Sonha e eu vou buscar
Träume und ich werde es holen
Eu só preciso do teu sim
Ich brauche nur dein Ja
E tenho onde erguer meu lar
Und ich habe einen Ort, um mein Zuhause zu errichten
Vou recriar o mundo
Ich werde die Welt neu erschaffen
Pra gente caber junto
Damit wir zusammenpassen
Desalinhar o tempo
Die Zeit aus der Reihe bringen
O espaço por nós dois
Der Raum nur für uns beide
Eu te encontrei dentro de mim
Ich habe dich in mir gefunden
Não posso mais ser só
Ich kann nicht mehr alleine sein
Não quero desatar o nosso nó(s)
Ich möchte unseren Knoten nicht lösen
Não quero desatar o nosso nó(s)
Ich möchte unseren Knoten nicht lösen
Acalma o meu coração, doído
Beruhige mein schmerzendes Herz
Te traz pra mim
Bring dich zu mir
E sorri
Und lächle
Vou recriar o mundo
Ich werde die Welt neu erschaffen
Pra gente caber junto
Damit wir zusammenpassen
Desalinhar o tempo
Die Zeit aus der Reihe bringen
O espaço por nós dois
Der Raum nur für uns beide
Eu te encontrei
Ich habe dich gefunden
Dentro de mim
In mir
Não posso mais ser só
Ich kann nicht mehr alleine sein
Não quero desatar o nosso nó(s)
Ich möchte unseren Knoten nicht lösen
Não quero desatar o nosso nó(s)
Ich möchte unseren Knoten nicht lösen
Sorri pra mim
Lächle für mich
Sorri, pra mim
Sorridi, per me
Não deixa o sol se pôr
Non lasciare che il sole tramonti
Aqui estou querendo parar o tempo
Sono qui, volendo fermare il tempo
E não desistir
E non arrendermi
É só sorrir pra mim
Basta che tu sorrida per me
E a vida que eu vivi sem você
E la vita che ho vissuto senza di te
Eu quero desviver
Voglio disviverla
Vou recriar o mundo
Ricreerò il mondo
Pra gente caber junto
Per farci stare insieme
Desalinhar o tempo
Disallineare il tempo
O espaço por nós dois
Lo spazio per noi due
Eu te encontrei dentro de mim
Ti ho trovato dentro di me
Não posso mais ser só
Non posso più essere solo
Não quero desatar o nosso nó(s)
Non voglio sciogliere il nostro nodo
Não quero desatar o nosso nó(s)
Non voglio sciogliere il nostro nodo
Sorri, pra mim
Sorridi, per me
Sonha e eu vou buscar
Sogna e io verrò a cercarti
Eu só preciso do teu sim
Ho solo bisogno del tuo sì
E tenho onde erguer meu lar
E ho un posto dove costruire la mia casa
Vou recriar o mundo
Ricreerò il mondo
Pra gente caber junto
Per farci stare insieme
Desalinhar o tempo
Disallineare il tempo
O espaço por nós dois
Lo spazio per noi due
Eu te encontrei dentro de mim
Ti ho trovato dentro di me
Não posso mais ser só
Non posso più essere solo
Não quero desatar o nosso nó(s)
Non voglio sciogliere il nostro nodo
Não quero desatar o nosso nó(s)
Non voglio sciogliere il nostro nodo
Acalma o meu coração, doído
Calma il mio cuore, dolorante
Te traz pra mim
Portami a te
E sorri
E sorridi
Vou recriar o mundo
Ricreerò il mondo
Pra gente caber junto
Per farci stare insieme
Desalinhar o tempo
Disallineare il tempo
O espaço por nós dois
Lo spazio per noi due
Eu te encontrei
Ti ho trovato
Dentro de mim
Dentro di me
Não posso mais ser só
Non posso più essere solo
Não quero desatar o nosso nó(s)
Non voglio sciogliere il nostro nodo
Não quero desatar o nosso nó(s)
Non voglio sciogliere il nostro nodo
Sorri pra mim
Sorridi per me