at least i look cool
Henry Allen, Alexandra Yatchenko
I drive a car that doesn't work
I shop at Target for my shirts
And when I pay my rent it hurts
But I got invited to this thing so
I think tonight I'm going out
I'm getting off my shitty couch
Ready to fuck my bank account
And I'm not myself
But at least I look cool
At some house in Malibu
Taking pictures by the pool
Doing things I never do
But at least I look cool
Oh God, I think I might throw up
Don't even know what's in my cup
And I'll admit, this kinda sucks
But before I leave, I know I gotta
Find somewhere dope that I can pose (ah-ah)
Adjust my hair, adjust my clothes (ah-ah)
So I can get that fire post
And it's all for show
But at least I look cool
At some house in Malibu
Taking pictures by the pool
Doing things I never do
But at least I look cool
At some house I can't afford
Blacked out on the tennis court
Honestly, I'm kinda bored
But at least I look cool
I just lied about my age
Nobody even knows my name
Got an UberPool on the way (shh)
But at least I look cool
At some house in Malibu
Taking pictures by the pool
Doing things I never do
But at least I look cool
At some house I can't afford
Blacked out on the tennis court
Honestly, I'm kinda bored
But at least I look cool
I drive a car that doesn't work
Eu dirijo um carro que não funciona
I shop at Target for my shirts
Eu compro minhas camisas na Target
And when I pay my rent it hurts
E quando eu pago meu aluguel, dói
But I got invited to this thing so
Mas fui convidado para esse evento então
I think tonight I'm going out
Acho que hoje à noite vou sair
I'm getting off my shitty couch
Vou sair do meu sofá ruim
Ready to fuck my bank account
Pronto para ferrar minha conta bancária
And I'm not myself
E eu não estou sendo eu mesmo
But at least I look cool
Mas pelo menos eu pareço legal
At some house in Malibu
Em alguma casa em Malibu
Taking pictures by the pool
Tirando fotos na piscina
Doing things I never do
Fazendo coisas que nunca faço
But at least I look cool
Mas pelo menos eu pareço legal
Oh God, I think I might throw up
Oh Deus, acho que vou vomitar
Don't even know what's in my cup
Nem sei o que tem no meu copo
And I'll admit, this kinda sucks
E eu admito, isso meio que chupa
But before I leave, I know I gotta
Mas antes de eu sair, sei que tenho que
Find somewhere dope that I can pose (ah-ah)
Encontrar algum lugar legal para posar (ah-ah)
Adjust my hair, adjust my clothes (ah-ah)
Ajustar meu cabelo, ajustar minhas roupas (ah-ah)
So I can get that fire post
Então eu posso conseguir aquela postagem incrível
And it's all for show
E é tudo para mostrar
But at least I look cool
Mas pelo menos eu pareço legal
At some house in Malibu
Em alguma casa em Malibu
Taking pictures by the pool
Tirando fotos na piscina
Doing things I never do
Fazendo coisas que nunca faço
But at least I look cool
Mas pelo menos eu pareço legal
At some house I can't afford
Em alguma casa que não posso pagar
Blacked out on the tennis court
Desmaiado na quadra de tênis
Honestly, I'm kinda bored
Honestamente, estou meio entediado
But at least I look cool
Mas pelo menos eu pareço legal
I just lied about my age
Eu acabei de mentir sobre minha idade
Nobody even knows my name
Ninguém nem sabe meu nome
Got an UberPool on the way (shh)
Tenho um UberPool a caminho (shh)
But at least I look cool
Mas pelo menos eu pareço legal
At some house in Malibu
Em alguma casa em Malibu
Taking pictures by the pool
Tirando fotos na piscina
Doing things I never do
Fazendo coisas que nunca faço
But at least I look cool
Mas pelo menos eu pareço legal
At some house I can't afford
Em alguma casa que não posso pagar
Blacked out on the tennis court
Desmaiado na quadra de tênis
Honestly, I'm kinda bored
Honestamente, estou meio entediado
But at least I look cool
Mas pelo menos eu pareço legal
I drive a car that doesn't work
Conduzco un coche que no funciona
I shop at Target for my shirts
Compro en Target mis camisas
And when I pay my rent it hurts
Y cuando pago mi alquiler, duele
But I got invited to this thing so
Pero me invitaron a este evento así que
I think tonight I'm going out
Creo que esta noche saldré
I'm getting off my shitty couch
Me levantaré de mi sofá de mierda
Ready to fuck my bank account
Listo para joder mi cuenta bancaria
And I'm not myself
Y no soy yo mismo
But at least I look cool
Pero al menos parezco cool
At some house in Malibu
En alguna casa en Malibú
Taking pictures by the pool
Tomando fotos junto a la piscina
Doing things I never do
Haciendo cosas que nunca hago
But at least I look cool
Pero al menos parezco cool
Oh God, I think I might throw up
Oh Dios, creo que voy a vomitar
Don't even know what's in my cup
Ni siquiera sé qué hay en mi vaso
And I'll admit, this kinda sucks
Y admito, esto es un poco chungo
But before I leave, I know I gotta
Pero antes de irme, sé que tengo que
Find somewhere dope that I can pose (ah-ah)
Encontrar algún lugar guay donde posar (ah-ah)
Adjust my hair, adjust my clothes (ah-ah)
Ajustar mi pelo, ajustar mi ropa (ah-ah)
So I can get that fire post
Así puedo conseguir esa publicación de fuego
And it's all for show
Y todo es para el espectáculo
But at least I look cool
Pero al menos parezco cool
At some house in Malibu
En alguna casa en Malibú
Taking pictures by the pool
Tomando fotos junto a la piscina
Doing things I never do
Haciendo cosas que nunca hago
But at least I look cool
Pero al menos parezco cool
At some house I can't afford
En alguna casa que no puedo permitirme
Blacked out on the tennis court
Desmayado en la cancha de tenis
Honestly, I'm kinda bored
Honestamente, estoy un poco aburrido
But at least I look cool
Pero al menos parezco cool
I just lied about my age
Acabo de mentir sobre mi edad
Nobody even knows my name
Nadie siquiera sabe mi nombre
Got an UberPool on the way (shh)
Tengo un UberPool en camino (shh)
But at least I look cool
Pero al menos parezco cool
At some house in Malibu
En alguna casa en Malibú
Taking pictures by the pool
Tomando fotos junto a la piscina
Doing things I never do
Haciendo cosas que nunca hago
But at least I look cool
Pero al menos parezco cool
At some house I can't afford
En alguna casa que no puedo permitirme
Blacked out on the tennis court
Desmayado en la cancha de tenis
Honestly, I'm kinda bored
Honestamente, estoy un poco aburrido
But at least I look cool
Pero al menos parezco cool
I drive a car that doesn't work
Je conduis une voiture qui ne fonctionne pas
I shop at Target for my shirts
Je fais mes courses chez Target pour mes chemises
And when I pay my rent it hurts
Et quand je paie mon loyer, ça fait mal
But I got invited to this thing so
Mais j'ai été invité à cette chose alors
I think tonight I'm going out
Je pense que je vais sortir ce soir
I'm getting off my shitty couch
Je vais quitter mon canapé pourri
Ready to fuck my bank account
Prêt à foutre en l'air mon compte en banque
And I'm not myself
Et je ne suis pas moi-même
But at least I look cool
Mais au moins, j'ai l'air cool
At some house in Malibu
Dans une maison à Malibu
Taking pictures by the pool
Prendre des photos près de la piscine
Doing things I never do
Faire des choses que je ne fais jamais
But at least I look cool
Mais au moins, j'ai l'air cool
Oh God, I think I might throw up
Oh mon Dieu, je pense que je vais vomir
Don't even know what's in my cup
Je ne sais même pas ce qu'il y a dans mon verre
And I'll admit, this kinda sucks
Et je l'admets, ça craint un peu
But before I leave, I know I gotta
Mais avant de partir, je sais que je dois
Find somewhere dope that I can pose (ah-ah)
Trouver un endroit génial où je peux poser (ah-ah)
Adjust my hair, adjust my clothes (ah-ah)
Ajuster mes cheveux, ajuster mes vêtements (ah-ah)
So I can get that fire post
Pour que je puisse obtenir ce post de feu
And it's all for show
Et c'est tout pour le spectacle
But at least I look cool
Mais au moins, j'ai l'air cool
At some house in Malibu
Dans une maison à Malibu
Taking pictures by the pool
Prendre des photos près de la piscine
Doing things I never do
Faire des choses que je ne fais jamais
But at least I look cool
Mais au moins, j'ai l'air cool
At some house I can't afford
Dans une maison que je ne peux pas me permettre
Blacked out on the tennis court
Évanoui sur le court de tennis
Honestly, I'm kinda bored
Honnêtement, je m'ennuie un peu
But at least I look cool
Mais au moins, j'ai l'air cool
I just lied about my age
Je viens de mentir sur mon âge
Nobody even knows my name
Personne ne connaît même mon nom
Got an UberPool on the way (shh)
J'ai un UberPool en route (chut)
But at least I look cool
Mais au moins, j'ai l'air cool
At some house in Malibu
Dans une maison à Malibu
Taking pictures by the pool
Prendre des photos près de la piscine
Doing things I never do
Faire des choses que je ne fais jamais
But at least I look cool
Mais au moins, j'ai l'air cool
At some house I can't afford
Dans une maison que je ne peux pas me permettre
Blacked out on the tennis court
Évanoui sur le court de tennis
Honestly, I'm kinda bored
Honnêtement, je m'ennuie un peu
But at least I look cool
Mais au moins, j'ai l'air cool
I drive a car that doesn't work
Ich fahre ein Auto, das nicht funktioniert
I shop at Target for my shirts
Ich kaufe meine Hemden bei Target
And when I pay my rent it hurts
Und wenn ich meine Miete bezahle, tut es weh
But I got invited to this thing so
Aber ich wurde zu dieser Sache eingeladen, also
I think tonight I'm going out
Ich glaube, ich gehe heute Abend aus
I'm getting off my shitty couch
Ich komme von meiner schäbigen Couch runter
Ready to fuck my bank account
Bereit, mein Bankkonto zu ficken
And I'm not myself
Und ich bin nicht ich selbst
But at least I look cool
Aber zumindest sehe ich cool aus
At some house in Malibu
In irgendeinem Haus in Malibu
Taking pictures by the pool
Fotos am Pool machen
Doing things I never do
Dinge tun, die ich nie mache
But at least I look cool
Aber zumindest sehe ich cool aus
Oh God, I think I might throw up
Oh Gott, ich glaube, ich muss mich übergeben
Don't even know what's in my cup
Ich weiß nicht einmal, was in meinem Becher ist
And I'll admit, this kinda sucks
Und ich gebe zu, das ist irgendwie scheiße
But before I leave, I know I gotta
Aber bevor ich gehe, weiß ich, dass ich muss
Find somewhere dope that I can pose (ah-ah)
Finde irgendwo cool, wo ich posieren kann (ah-ah)
Adjust my hair, adjust my clothes (ah-ah)
Stelle meine Haare ein, stelle meine Kleidung ein (ah-ah)
So I can get that fire post
Damit ich diesen Feuerposten bekommen kann
And it's all for show
Und es ist alles nur Show
But at least I look cool
Aber zumindest sehe ich cool aus
At some house in Malibu
In irgendeinem Haus in Malibu
Taking pictures by the pool
Fotos am Pool machen
Doing things I never do
Dinge tun, die ich nie mache
But at least I look cool
Aber zumindest sehe ich cool aus
At some house I can't afford
In irgendeinem Haus, das ich mir nicht leisten kann
Blacked out on the tennis court
Schwarz auf dem Tennisplatz
Honestly, I'm kinda bored
Ehrlich gesagt, ich bin irgendwie gelangweilt
But at least I look cool
Aber zumindest sehe ich cool aus
I just lied about my age
Ich habe gerade über mein Alter gelogen
Nobody even knows my name
Niemand kennt sogar meinen Namen
Got an UberPool on the way (shh)
Habe ein UberPool auf dem Weg (shh)
But at least I look cool
Aber zumindest sehe ich cool aus
At some house in Malibu
In irgendeinem Haus in Malibu
Taking pictures by the pool
Fotos am Pool machen
Doing things I never do
Dinge tun, die ich nie mache
But at least I look cool
Aber zumindest sehe ich cool aus
At some house I can't afford
In irgendeinem Haus, das ich mir nicht leisten kann
Blacked out on the tennis court
Schwarz auf dem Tennisplatz
Honestly, I'm kinda bored
Ehrlich gesagt, ich bin irgendwie gelangweilt
But at least I look cool
Aber zumindest sehe ich cool aus
I drive a car that doesn't work
Guido una macchina che non funziona
I shop at Target for my shirts
Faccio shopping da Target per le mie camicie
And when I pay my rent it hurts
E quando pago l'affitto mi fa male
But I got invited to this thing so
Ma sono stato invitato a questa cosa quindi
I think tonight I'm going out
Penso che stasera uscirò
I'm getting off my shitty couch
Sto per alzarmi dal mio divano di merda
Ready to fuck my bank account
Pronto a scopare il mio conto in banca
And I'm not myself
E non sono me stesso
But at least I look cool
Ma almeno sembro figo
At some house in Malibu
In qualche casa a Malibu
Taking pictures by the pool
Scattando foto in piscina
Doing things I never do
Faccio cose che non faccio mai
But at least I look cool
Ma almeno sembro figo
Oh God, I think I might throw up
Oh Dio, penso che potrei vomitare
Don't even know what's in my cup
Non so nemmeno cosa c'è nel mio bicchiere
And I'll admit, this kinda sucks
E ammetto, questa cosa fa schifo
But before I leave, I know I gotta
Ma prima di andarmene, so che devo
Find somewhere dope that I can pose (ah-ah)
Trovare un posto figo dove posso posare (ah-ah)
Adjust my hair, adjust my clothes (ah-ah)
Aggiusto i miei capelli, aggiusto i miei vestiti (ah-ah)
So I can get that fire post
Così posso ottenere quel post infuocato
And it's all for show
E tutto è solo per lo spettacolo
But at least I look cool
Ma almeno sembro figo
At some house in Malibu
In qualche casa a Malibu
Taking pictures by the pool
Scattando foto in piscina
Doing things I never do
Faccio cose che non faccio mai
But at least I look cool
Ma almeno sembro figo
At some house I can't afford
In qualche casa che non posso permettermi
Blacked out on the tennis court
Svenuto sul campo da tennis
Honestly, I'm kinda bored
Onestamente, mi sto annoiando un po'
But at least I look cool
Ma almeno sembro figo
I just lied about my age
Ho appena mentito sulla mia età
Nobody even knows my name
Nessuno conosce nemmeno il mio nome
Got an UberPool on the way (shh)
Ho un UberPool in arrivo (shh)
But at least I look cool
Ma almeno sembro figo
At some house in Malibu
In qualche casa a Malibu
Taking pictures by the pool
Scattando foto in piscina
Doing things I never do
Faccio cose che non faccio mai
But at least I look cool
Ma almeno sembro figo
At some house I can't afford
In qualche casa che non posso permettermi
Blacked out on the tennis court
Svenuto sul campo da tennis
Honestly, I'm kinda bored
Onestamente, mi sto annoiando un po'
But at least I look cool
Ma almeno sembro figo