Seventh Sun
Greg Fidelman, Hans-Martin Buff, Ingo Powitzer, Klaus Meine, Rudolf Schenker
A child is born, a man has died
A mother sings a lullaby
The world belongs to the young ones
Take your dreams and find the seventh sun
A blackbird sings a melody
As innocent as it can be
Your inner freedom's shining on
Take your love and find the seventh sun
Your innermost freedom's shining on
To lead the way to the seventh sun
Sun is throwing shadows
You're burning if you come too close
Even if your soul is old
A million years
Time traveler, here and now
The ones who are gone are still around
Your heart and soul will be one
In the seventh sun
In the seventh sun
In the seventh sun
Your inner freedom's shining on
To lead the way to the seventh sun
A child is born, a man has died
A time of joy, a time to cry
The voice of love's the only one
Your soul will always shine in the seventh sun
In the seventh sun
In the seventh sun
In the seventh sun
Your innermost freedom's shining on
To lead the way to the seventh sun
Sun is throwing shadows
You're burning if you come too close
Even if your soul is old
A million years
Time traveler, here and now
The ones who are gone are still around
Your heart and soul will be one
In the seventh sun
Your innermost freedom's shining on
To lead the way to the seventh sun
Sun is throwing shadows
You're burning if you come too close
Even if your soul is old
A million years
Time traveler, here and now
The ones who are gone are still around
Your heart and soul will be one
In the seventh sun
In the seventh sun
In the seventh sun
Yeah, in the seventh sun
Oh yeah, in the seventh sun
In the seventh sun
A child is born, a man has died
Nasce uma criança, um homem morreu
A mother sings a lullaby
Uma mãe canta uma canção de ninar
The world belongs to the young ones
O mundo pertence aos jovens
Take your dreams and find the seventh sun
Pegue seus sonhos e encontre o sétimo sol
A blackbird sings a melody
Um melro canta uma melodia
As innocent as it can be
Tão inocente quanto pode ser
Your inner freedom's shining on
Sua liberdade interior está brilhando
Take your love and find the seventh sun
Pegue seu amor e encontre o sétimo sol
Your innermost freedom's shining on
Sua liberdade mais íntima está brilhando
To lead the way to the seventh sun
Para mostrar o caminho para o sétimo sol
Sun is throwing shadows
O sol está lançando sombras
You're burning if you come too close
Você está queimando se chegar muito perto
Even if your soul is old
Mesmo que sua alma seja velha
A million years
Um milhão de anos
Time traveler, here and now
Viajante do tempo, aqui e agora
The ones who are gone are still around
Aqueles que se foram ainda estão por perto
Your heart and soul will be one
Seu coração e alma serão um
In the seventh sun
No sétimo sol
In the seventh sun
No sétimo sol
In the seventh sun
No sétimo sol
Your inner freedom's shining on
Sua liberdade interior está brilhando
To lead the way to the seventh sun
Para mostrar o caminho para o sétimo sol
A child is born, a man has died
Nasce uma criança, um homem morreu
A time of joy, a time to cry
Um tempo de alegria, um tempo para chorar
The voice of love's the only one
A voz do amor é a única
Your soul will always shine in the seventh sun
Sua alma sempre brilhará no sétimo sol
In the seventh sun
No sétimo sol
In the seventh sun
No sétimo sol
In the seventh sun
No sétimo sol
Your innermost freedom's shining on
Sua liberdade mais íntima está brilhando
To lead the way to the seventh sun
Para mostrar o caminho para o sétimo sol
Sun is throwing shadows
O sol está lançando sombras
You're burning if you come too close
Você está queimando se chegar muito perto
Even if your soul is old
Mesmo que sua alma seja velha
A million years
Um milhão de anos
Time traveler, here and now
Viajante do tempo, aqui e agora
The ones who are gone are still around
Aqueles que se foram ainda estão por perto
Your heart and soul will be one
Seu coração e alma serão um
In the seventh sun
No sétimo sol
Your innermost freedom's shining on
Sua liberdade mais íntima está brilhando
To lead the way to the seventh sun
Para mostrar o caminho para o sétimo sol
Sun is throwing shadows
O sol está lançando sombras
You're burning if you come too close
Você está queimando se chegar muito perto
Even if your soul is old
Mesmo que sua alma seja velha
A million years
Um milhão de anos
Time traveler, here and now
Viajante do tempo, aqui e agora
The ones who are gone are still around
Aqueles que se foram ainda estão por perto
Your heart and soul will be one
Seu coração e alma serão um
In the seventh sun
No sétimo sol
In the seventh sun
No sétimo sol
In the seventh sun
No sétimo sol
Yeah, in the seventh sun
Sim, no sétimo sol
Oh yeah, in the seventh sun
Oh sim, no sétimo sol
In the seventh sun
No sétimo sol
A child is born, a man has died
Nace un niño, ha muerto un hombre
A mother sings a lullaby
Una madre canta una canción de cuna
The world belongs to the young ones
El mundo pertenece a los jóvenes
Take your dreams and find the seventh sun
Toma tus sueños y encuentra el séptimo sol
A blackbird sings a melody
Un mirlo canta una melodía
As innocent as it can be
Tan inocente como puede ser
Your inner freedom's shining on
Tu libertad interior está brillando
Take your love and find the seventh sun
Toma tu amor y encuentra el séptimo sol
Your innermost freedom's shining on
Tu libertad más íntima está brillando
To lead the way to the seventh sun
Para guiar el camino al séptimo sol
Sun is throwing shadows
El sol está lanzando sombras
You're burning if you come too close
Te estás quemando si te acercas demasiado
Even if your soul is old
Incluso si tu alma es vieja
A million years
Un millón de años
Time traveler, here and now
Viajero del tiempo, aquí y ahora
The ones who are gone are still around
Los que se han ido todavía están alrededor
Your heart and soul will be one
Tu corazón y alma serán uno
In the seventh sun
En el séptimo sol
In the seventh sun
En el séptimo sol
In the seventh sun
En el séptimo sol
Your inner freedom's shining on
Tu libertad interior está brillando
To lead the way to the seventh sun
Para guiar el camino al séptimo sol
A child is born, a man has died
Nace un niño, ha muerto un hombre
A time of joy, a time to cry
Un tiempo de alegría, un tiempo para llorar
The voice of love's the only one
La voz del amor es la única
Your soul will always shine in the seventh sun
Tu alma siempre brillará en el séptimo sol
In the seventh sun
En el séptimo sol
In the seventh sun
En el séptimo sol
In the seventh sun
En el séptimo sol
Your innermost freedom's shining on
Tu libertad más íntima está brillando
To lead the way to the seventh sun
Para guiar el camino al séptimo sol
Sun is throwing shadows
El sol está lanzando sombras
You're burning if you come too close
Te estás quemando si te acercas demasiado
Even if your soul is old
Incluso si tu alma es vieja
A million years
Un millón de años
Time traveler, here and now
Viajero del tiempo, aquí y ahora
The ones who are gone are still around
Los que se han ido todavía están alrededor
Your heart and soul will be one
Tu corazón y alma serán uno
In the seventh sun
En el séptimo sol
Your innermost freedom's shining on
Tu libertad más íntima está brillando
To lead the way to the seventh sun
Para guiar el camino al séptimo sol
Sun is throwing shadows
El sol está lanzando sombras
You're burning if you come too close
Te estás quemando si te acercas demasiado
Even if your soul is old
Incluso si tu alma es vieja
A million years
Un millón de años
Time traveler, here and now
Viajero del tiempo, aquí y ahora
The ones who are gone are still around
Los que se han ido todavía están alrededor
Your heart and soul will be one
Tu corazón y alma serán uno
In the seventh sun
En el séptimo sol
In the seventh sun
En el séptimo sol
In the seventh sun
En el séptimo sol
Yeah, in the seventh sun
Sí, en el séptimo sol
Oh yeah, in the seventh sun
Oh sí, en el séptimo sol
In the seventh sun
En el séptimo sol
A child is born, a man has died
Un enfant est né, un homme est mort
A mother sings a lullaby
Une mère chante une berceuse
The world belongs to the young ones
Le monde appartient aux jeunes
Take your dreams and find the seventh sun
Prends tes rêves et trouve le septième soleil
A blackbird sings a melody
Un merle chante une mélodie
As innocent as it can be
Aussi innocent qu'il peut l'être
Your inner freedom's shining on
Ta liberté intérieure brille
Take your love and find the seventh sun
Prends ton amour et trouve le septième soleil
Your innermost freedom's shining on
Ta liberté la plus intime brille
To lead the way to the seventh sun
Pour montrer le chemin vers le septième soleil
Sun is throwing shadows
Le soleil jette des ombres
You're burning if you come too close
Tu brûles si tu t'approches trop
Even if your soul is old
Même si ton âme est vieille
A million years
Un million d'années
Time traveler, here and now
Voyageur dans le temps, ici et maintenant
The ones who are gone are still around
Ceux qui sont partis sont toujours là
Your heart and soul will be one
Ton cœur et ton âme ne feront qu'un
In the seventh sun
Dans le septième soleil
In the seventh sun
Dans le septième soleil
In the seventh sun
Dans le septième soleil
Your inner freedom's shining on
Ta liberté intérieure brille
To lead the way to the seventh sun
Pour montrer le chemin vers le septième soleil
A child is born, a man has died
Un enfant est né, un homme est mort
A time of joy, a time to cry
Un temps de joie, un temps pour pleurer
The voice of love's the only one
La voix de l'amour est la seule
Your soul will always shine in the seventh sun
Ton âme brillera toujours dans le septième soleil
In the seventh sun
Dans le septième soleil
In the seventh sun
Dans le septième soleil
In the seventh sun
Dans le septième soleil
Your innermost freedom's shining on
Ta liberté la plus intime brille
To lead the way to the seventh sun
Pour montrer le chemin vers le septième soleil
Sun is throwing shadows
Le soleil jette des ombres
You're burning if you come too close
Tu brûles si tu t'approches trop
Even if your soul is old
Même si ton âme est vieille
A million years
Un million d'années
Time traveler, here and now
Voyageur dans le temps, ici et maintenant
The ones who are gone are still around
Ceux qui sont partis sont toujours là
Your heart and soul will be one
Ton cœur et ton âme ne feront qu'un
In the seventh sun
Dans le septième soleil
Your innermost freedom's shining on
Ta liberté la plus intime brille
To lead the way to the seventh sun
Pour montrer le chemin vers le septième soleil
Sun is throwing shadows
Le soleil jette des ombres
You're burning if you come too close
Tu brûles si tu t'approches trop
Even if your soul is old
Même si ton âme est vieille
A million years
Un million d'années
Time traveler, here and now
Voyageur dans le temps, ici et maintenant
The ones who are gone are still around
Ceux qui sont partis sont toujours là
Your heart and soul will be one
Ton cœur et ton âme ne feront qu'un
In the seventh sun
Dans le septième soleil
In the seventh sun
Dans le septième soleil
In the seventh sun
Dans le septième soleil
Yeah, in the seventh sun
Ouais, dans le septième soleil
Oh yeah, in the seventh sun
Oh ouais, dans le septième soleil
In the seventh sun
Dans le septième soleil
A child is born, a man has died
Ein Kind wird geboren, ein Mann ist gestorben
A mother sings a lullaby
Eine Mutter singt ein Schlaflied
The world belongs to the young ones
Die Welt gehört den Jungen
Take your dreams and find the seventh sun
Nimm deine Träume und finde die siebte Sonne
A blackbird sings a melody
Eine Amsel singt eine Melodie
As innocent as it can be
So unschuldig wie es nur sein kann
Your inner freedom's shining on
Deine innere Freiheit strahlt
Take your love and find the seventh sun
Nimm deine Liebe und finde die siebte Sonne
Your innermost freedom's shining on
Deine innerste Freiheit strahlt
To lead the way to the seventh sun
Um den Weg zur siebten Sonne zu weisen
Sun is throwing shadows
Die Sonne wirft Schatten
You're burning if you come too close
Du verbrennst, wenn du zu nahe kommst
Even if your soul is old
Auch wenn deine Seele alt ist
A million years
Eine Million Jahre
Time traveler, here and now
Zeitreisender, hier und jetzt
The ones who are gone are still around
Diejenigen, die gegangen sind, sind immer noch da
Your heart and soul will be one
Dein Herz und deine Seele werden eins sein
In the seventh sun
In der siebten Sonne
In the seventh sun
In der siebten Sonne
In the seventh sun
In der siebten Sonne
Your inner freedom's shining on
Deine innere Freiheit strahlt
To lead the way to the seventh sun
Um den Weg zur siebten Sonne zu weisen
A child is born, a man has died
Ein Kind wird geboren, ein Mann ist gestorben
A time of joy, a time to cry
Eine Zeit der Freude, eine Zeit zum Weinen
The voice of love's the only one
Die Stimme der Liebe ist die einzige
Your soul will always shine in the seventh sun
Deine Seele wird immer in der siebten Sonne scheinen
In the seventh sun
In der siebten Sonne
In the seventh sun
In der siebten Sonne
In the seventh sun
In der siebten Sonne
Your innermost freedom's shining on
Deine innerste Freiheit strahlt
To lead the way to the seventh sun
Um den Weg zur siebten Sonne zu weisen
Sun is throwing shadows
Die Sonne wirft Schatten
You're burning if you come too close
Du verbrennst, wenn du zu nahe kommst
Even if your soul is old
Auch wenn deine Seele alt ist
A million years
Eine Million Jahre
Time traveler, here and now
Zeitreisender, hier und jetzt
The ones who are gone are still around
Diejenigen, die gegangen sind, sind immer noch da
Your heart and soul will be one
Dein Herz und deine Seele werden eins sein
In the seventh sun
In der siebten Sonne
Your innermost freedom's shining on
Deine innerste Freiheit strahlt
To lead the way to the seventh sun
Um den Weg zur siebten Sonne zu weisen
Sun is throwing shadows
Die Sonne wirft Schatten
You're burning if you come too close
Du verbrennst, wenn du zu nahe kommst
Even if your soul is old
Auch wenn deine Seele alt ist
A million years
Eine Million Jahre
Time traveler, here and now
Zeitreisender, hier und jetzt
The ones who are gone are still around
Diejenigen, die gegangen sind, sind immer noch da
Your heart and soul will be one
Dein Herz und deine Seele werden eins sein
In the seventh sun
In der siebten Sonne
In the seventh sun
In der siebten Sonne
In the seventh sun
In der siebten Sonne
Yeah, in the seventh sun
Ja, in der siebten Sonne
Oh yeah, in the seventh sun
Oh ja, in der siebten Sonne
In the seventh sun
In der siebten Sonne
A child is born, a man has died
Un bambino è nato, un uomo è morto
A mother sings a lullaby
Una madre canta una ninna nanna
The world belongs to the young ones
Il mondo appartiene ai giovani
Take your dreams and find the seventh sun
Prendi i tuoi sogni e trova il settimo sole
A blackbird sings a melody
Un merlo canta una melodia
As innocent as it can be
Innocente come può essere
Your inner freedom's shining on
La tua libertà interiore sta brillando
Take your love and find the seventh sun
Prendi il tuo amore e trova il settimo sole
Your innermost freedom's shining on
La tua libertà più intima sta brillando
To lead the way to the seventh sun
Per indicare la via al settimo sole
Sun is throwing shadows
Il sole sta gettando ombre
You're burning if you come too close
Stai bruciando se ti avvicini troppo
Even if your soul is old
Anche se la tua anima è vecchia
A million years
Un milione di anni
Time traveler, here and now
Viaggiatore nel tempo, qui e ora
The ones who are gone are still around
Quelli che se ne sono andati sono ancora qui
Your heart and soul will be one
Il tuo cuore e la tua anima saranno uno
In the seventh sun
Nel settimo sole
In the seventh sun
Nel settimo sole
In the seventh sun
Nel settimo sole
Your inner freedom's shining on
La tua libertà interiore sta brillando
To lead the way to the seventh sun
Per indicare la via al settimo sole
A child is born, a man has died
Un bambino è nato, un uomo è morto
A time of joy, a time to cry
Un momento di gioia, un momento per piangere
The voice of love's the only one
La voce dell'amore è l'unica
Your soul will always shine in the seventh sun
La tua anima brillerà sempre nel settimo sole
In the seventh sun
Nel settimo sole
In the seventh sun
Nel settimo sole
In the seventh sun
Nel settimo sole
Your innermost freedom's shining on
La tua libertà più intima sta brillando
To lead the way to the seventh sun
Per indicare la via al settimo sole
Sun is throwing shadows
Il sole sta gettando ombre
You're burning if you come too close
Stai bruciando se ti avvicini troppo
Even if your soul is old
Anche se la tua anima è vecchia
A million years
Un milione di anni
Time traveler, here and now
Viaggiatore nel tempo, qui e ora
The ones who are gone are still around
Quelli che se ne sono andati sono ancora qui
Your heart and soul will be one
Il tuo cuore e la tua anima saranno uno
In the seventh sun
Nel settimo sole
Your innermost freedom's shining on
La tua libertà più intima sta brillando
To lead the way to the seventh sun
Per indicare la via al settimo sole
Sun is throwing shadows
Il sole sta gettando ombre
You're burning if you come too close
Stai bruciando se ti avvicini troppo
Even if your soul is old
Anche se la tua anima è vecchia
A million years
Un milione di anni
Time traveler, here and now
Viaggiatore nel tempo, qui e ora
The ones who are gone are still around
Quelli che se ne sono andati sono ancora qui
Your heart and soul will be one
Il tuo cuore e la tua anima saranno uno
In the seventh sun
Nel settimo sole
In the seventh sun
Nel settimo sole
In the seventh sun
Nel settimo sole
Yeah, in the seventh sun
Sì, nel settimo sole
Oh yeah, in the seventh sun
Oh sì, nel settimo sole
In the seventh sun
Nel settimo sole