예감 (Got a Feeling) (2016)

Yoon Il Sang (윤일상)

Lyrics Translation

향긋한 모닝커피와
내 아침을 깨워 주는 상큼한 입맞춤
아직 달콤한 꿈에 흠뻑 취해서
조금만 더 그러겠지

하얀 앞치마 입고
내 아침을 준비하는 너의 모습
나의 삐뚤어진 넥타이까지도
모두 다 너의 몫일 거야

나 오늘도
행복한 너와 나의
그 모습을 상상하며 하루를 시작해
언젠가 그렇게 될 거라는
내 단 하나의 소망으로

사랑해 지금 너의 모습을
세월에 변해 갈 네 모습도
그보다 더욱 사랑하는 건
영원히 날 지켜줄 너의 믿음
사랑해 널 알게 한 인연과
두려움 없이 너를
선택하게 한 운명까지도
내 마지막 바람은
다음 세상까지 함께라는 것

드라마를 봐도 영화를 봐도
행복한 장면은
모두 내가 주인공처럼
그렇게 되고 싶은 간절한 소망이면
어느새 너와 나의 미래가 그려져

현실이 나를 속여도
내 아침은 햇살처럼 눈부실 거야
나의 아침을 깨울 너를 꼭 닮은
우리의 작은아이

나 오늘도
너와의 많은 날들
너를 위해 채워야 할
행복을 준비해
나만의 여인이 될 거라는
내 단 하나의 예감으로

사랑해 지금 너의 모습을
세월에 변해 갈 네 모습도
그보다 더욱 사랑하는 건
영원히 날 지켜줄 너의 믿음
사랑해 널 알게 한 인연과
두려움 없이 너를
선택하게 한 운명까지도
내 마지막 바람은
다음 세상까지 함께라는 것

첫눈에 반한 그런 사랑보다는
하나씩 만들어가는 그런
사랑 사랑
아마 아주 오래
살아간 후에
세상 끝 날
함께할 수만 있다면

나의 욕심껏 채우지 못했던
너의 모자란 행복을
후회할 것 같은데
그리고 이 세상 마지막
그 순간이 오면
너를 사랑했다고
내가 얘기해줄게

Aromatic morning coffee and
Your light kiss that wakes me up in the morning
Still waking from a sweet dream
I'll probably say, Just a little longer

Wearing a white apron
Your silhouette preparing my breakfast
Fixing my crooked tie
Would be something you'd do, today too

Begin my day imagining
The two of us happily together
If only that'd happen someday
That would be my one wish

I love you the way you are now
And the way you'd change with time
But what I love even more
Is the trust you have in me

I love the fate that led me to you
The fate that
Led me to choose you, without fear
My last wish would be
To be with you even in our next life

Oh oh oh oh oh oh
Watching those dramas, those movies
I seem like the protagonist in all those happy scenes
That's what I desperately hope for
I imagine our future come to life like a drawing

Even if reality betrays me
My morning will be as blinding as the morning sun
Our child, who looks just like you would wake me up
Saying, Today I...

The days we'll spend together and
I'll fill them all with happiness for you
I've got a feeling that
You're the one

I love you the way you are now
And the way you'd change with time
But what I love even more
Is the trust you have in me

I love the fate that led me to you
The fate that
Led me to choose you, without fear
My last wish would be
To be with you even in our next life

Rather than love at first sight
I'd love the love we built step by step, that love, love
After living a very long life, or maybe until the end of time
If only we could stay together

I might regret all the happiness
I wanted to give to you but couldn't
But when the last moment comes
I'll tell you that
I loved you

Trivia about the song 예감 (Got a Feeling) (2016) by Sechskies

When was the song “예감 (Got a Feeling) (2016)” released by Sechskies?
The song 예감 (Got a Feeling) (2016) was released in 2016, on the album “SECHSKIES - 2016 Re-Album”.
Who composed the song “예감 (Got a Feeling) (2016)” by Sechskies?
The song “예감 (Got a Feeling) (2016)” by Sechskies was composed by Yoon Il Sang (윤일상).

Most popular songs of Sechskies

Other artists of K-pop