Seether
Nina Gordon
Seether is neither loose nor tight
Seether is neither black nor white
I try to keep her on a short leash
I try to calm her down
I try to ram her into the ground, yeah
Can't fight the Seether
Can't fight the Seether
Can't fight the Seether
I can't see her till I'm foaming at the mouth
Seether is neither big nor small
Seether is the center of it all
I try to rock her in my cradle
I try to knock her out
I try to cram her back in my mouth, yeah
Can't fight the Seether
Can't fight the Seether
Can't fight the Seether
I can't see her till I'm foaming at the mouth
Keep her down, boiling water
Keep her down, what a lovely daughter
Oh she is not born like other girls
but I know how to conceive her
Oh she may not look like other girls
but she's a snarl tooth seether
Seether!
Can't fight the Seether
Can't fight the Seether
Can't fight the Seether
I can't see her till I'm foaming at the mouth
Yeah
Can't fight the Seether
Can't fight the Seether
Can't fight the Seether
I can't see her till I'm foaming at the mouth
Seether is neither loose nor tight
Seether não é nem solto nem apertado
Seether is neither black nor white
Seether não é nem preto nem branco
I try to keep her on a short leash
Eu tento mantê-la numa coleira curta
I try to calm her down
Eu tento acalmá-la
I try to ram her into the ground, yeah
Eu tento esmagá-la no chão, sim
Can't fight the Seether
Não posso lutar contra a Seether
Can't fight the Seether
Não posso lutar contra a Seether
Can't fight the Seether
Não posso lutar contra a Seether
I can't see her till I'm foaming at the mouth
Não consigo vê-la até que eu esteja espumando pela boca
Seether is neither big nor small
Seether não é nem grande nem pequena
Seether is the center of it all
Seether é o centro de tudo
I try to rock her in my cradle
Eu tento embalá-la no meu berço
I try to knock her out
Eu tento nocauteá-la
I try to cram her back in my mouth, yeah
Eu tento enfiá-la de volta na minha boca, sim
Can't fight the Seether
Não posso lutar contra a Seether
Can't fight the Seether
Não posso lutar contra a Seether
Can't fight the Seether
Não posso lutar contra a Seether
I can't see her till I'm foaming at the mouth
Não consigo vê-la até que eu esteja espumando pela boca
Keep her down, boiling water
Mantenha-a em baixo, água fervente
Keep her down, what a lovely daughter
Mantenha-a em baixo, que filha adorável
Oh she is not born like other girls
Ah, ela não nasceu como as outras meninas
but I know how to conceive her
mas eu sei como concebê-la
Oh she may not look like other girls
Ah, ela pode não parecer com as outras meninas
but she's a snarl tooth seether
mas ela é uma Seether de dentes afiados
Seether!
Seether!
Can't fight the Seether
Não posso lutar contra a Seether
Can't fight the Seether
Não posso lutar contra a Seether
Can't fight the Seether
Não posso lutar contra a Seether
I can't see her till I'm foaming at the mouth
Não consigo vê-la até que eu esteja espumando pela boca
Yeah
Sim
Can't fight the Seether
Não posso lutar contra a Seether
Can't fight the Seether
Não posso lutar contra a Seether
Can't fight the Seether
Não posso lutar contra a Seether
I can't see her till I'm foaming at the mouth
Não consigo vê-la até que eu esteja espumando pela boca
Seether is neither loose nor tight
Seether no es ni suelto ni apretado
Seether is neither black nor white
Seether no es ni negro ni blanco
I try to keep her on a short leash
Intento mantenerla con una correa corta
I try to calm her down
Intento calmarla
I try to ram her into the ground, yeah
Intento aplastarla contra el suelo, sí
Can't fight the Seether
No puedo luchar contra Seether
Can't fight the Seether
No puedo luchar contra Seether
Can't fight the Seether
No puedo luchar contra Seether
I can't see her till I'm foaming at the mouth
No puedo verla hasta que estoy espumando por la boca
Seether is neither big nor small
Seether no es ni grande ni pequeño
Seether is the center of it all
Seether es el centro de todo
I try to rock her in my cradle
Intento mecerla en mi cuna
I try to knock her out
Intento noquearla
I try to cram her back in my mouth, yeah
Intento meterla de nuevo en mi boca, sí
Can't fight the Seether
No puedo luchar contra Seether
Can't fight the Seether
No puedo luchar contra Seether
Can't fight the Seether
No puedo luchar contra Seether
I can't see her till I'm foaming at the mouth
No puedo verla hasta que estoy espumando por la boca
Keep her down, boiling water
Manténla abajo, agua hirviendo
Keep her down, what a lovely daughter
Manténla abajo, qué hija tan encantadora
Oh she is not born like other girls
Oh, ella no nace como otras chicas
but I know how to conceive her
pero sé cómo concebirla
Oh she may not look like other girls
Oh, ella puede no parecerse a otras chicas
but she's a snarl tooth seether
pero ella es una Seether de dientes afilados
Seether!
¡Seether!
Can't fight the Seether
No puedo luchar contra Seether
Can't fight the Seether
No puedo luchar contra Seether
Can't fight the Seether
No puedo luchar contra Seether
I can't see her till I'm foaming at the mouth
No puedo verla hasta que estoy espumando por la boca
Yeah
Sí
Can't fight the Seether
No puedo luchar contra Seether
Can't fight the Seether
No puedo luchar contra Seether
Can't fight the Seether
No puedo luchar contra Seether
I can't see her till I'm foaming at the mouth
No puedo verla hasta que estoy espumando por la boca
Seether is neither loose nor tight
Seether n'est ni lâche ni serré
Seether is neither black nor white
Seether n'est ni noir ni blanc
I try to keep her on a short leash
J'essaie de la garder en laisse courte
I try to calm her down
J'essaie de la calmer
I try to ram her into the ground, yeah
J'essaie de la plaquer au sol, ouais
Can't fight the Seether
Ne peux pas combattre le Seether
Can't fight the Seether
Ne peux pas combattre le Seether
Can't fight the Seether
Ne peux pas combattre le Seether
I can't see her till I'm foaming at the mouth
Je ne peux pas la voir jusqu'à ce que je sois en mousse à la bouche
Seether is neither big nor small
Seether n'est ni grand ni petit
Seether is the center of it all
Seether est le centre de tout
I try to rock her in my cradle
J'essaie de la bercer dans mon berceau
I try to knock her out
J'essaie de la mettre KO
I try to cram her back in my mouth, yeah
J'essaie de la forcer à retourner dans ma bouche, ouais
Can't fight the Seether
Ne peux pas combattre le Seether
Can't fight the Seether
Ne peux pas combattre le Seether
Can't fight the Seether
Ne peux pas combattre le Seether
I can't see her till I'm foaming at the mouth
Je ne peux pas la voir jusqu'à ce que je sois en mousse à la bouche
Keep her down, boiling water
Garde-la sous l'eau bouillante
Keep her down, what a lovely daughter
Garde-la, quelle charmante fille
Oh she is not born like other girls
Oh, elle n'est pas née comme les autres filles
but I know how to conceive her
mais je sais comment la concevoir
Oh she may not look like other girls
Oh, elle ne ressemble peut-être pas aux autres filles
but she's a snarl tooth seether
mais c'est une Seether aux dents acérées
Seether!
Seether!
Can't fight the Seether
Ne peux pas combattre le Seether
Can't fight the Seether
Ne peux pas combattre le Seether
Can't fight the Seether
Ne peux pas combattre le Seether
I can't see her till I'm foaming at the mouth
Je ne peux pas la voir jusqu'à ce que je sois en mousse à la bouche
Yeah
Ouais
Can't fight the Seether
Ne peux pas combattre le Seether
Can't fight the Seether
Ne peux pas combattre le Seether
Can't fight the Seether
Ne peux pas combattre le Seether
I can't see her till I'm foaming at the mouth
Je ne peux pas la voir jusqu'à ce que je sois en mousse à la bouche
Seether is neither loose nor tight
Seether ist weder locker noch eng
Seether is neither black nor white
Seether ist weder schwarz noch weiß
I try to keep her on a short leash
Ich versuche, sie an kurzer Leine zu halten
I try to calm her down
Ich versuche, sie zu beruhigen
I try to ram her into the ground, yeah
Ich versuche, sie zu Boden zu rammen, yeah
Can't fight the Seether
Kann den Seether nicht bekämpfen
Can't fight the Seether
Kann den Seether nicht bekämpfen
Can't fight the Seether
Kann den Seether nicht bekämpfen
I can't see her till I'm foaming at the mouth
Ich kann sie nicht sehen, bis ich schäume vor Wut
Seether is neither big nor small
Seether ist weder groß noch klein
Seether is the center of it all
Seether ist das Zentrum von allem
I try to rock her in my cradle
Ich versuche, sie in meiner Wiege zu schaukeln
I try to knock her out
Ich versuche, sie zu betäuben
I try to cram her back in my mouth, yeah
Ich versuche, sie zurück in meinen Mund zu stopfen, yeah
Can't fight the Seether
Kann den Seether nicht bekämpfen
Can't fight the Seether
Kann den Seether nicht bekämpfen
Can't fight the Seether
Kann den Seether nicht bekämpfen
I can't see her till I'm foaming at the mouth
Ich kann sie nicht sehen, bis ich schäume vor Wut
Keep her down, boiling water
Halte sie unten, kochendes Wasser
Keep her down, what a lovely daughter
Halte sie unten, was für eine schöne Tochter
Oh she is not born like other girls
Oh, sie ist nicht wie andere Mädchen geboren
but I know how to conceive her
Aber ich weiß, wie ich sie empfangen kann
Oh she may not look like other girls
Oh, sie mag nicht wie andere Mädchen aussehen
but she's a snarl tooth seether
Aber sie ist ein knurrender Zahn- Seether
Seether!
Seether!
Can't fight the Seether
Kann den Seether nicht bekämpfen
Can't fight the Seether
Kann den Seether nicht bekämpfen
Can't fight the Seether
Kann den Seether nicht bekämpfen
I can't see her till I'm foaming at the mouth
Ich kann sie nicht sehen, bis ich schäume vor Wut
Yeah
Yeah
Can't fight the Seether
Kann den Seether nicht bekämpfen
Can't fight the Seether
Kann den Seether nicht bekämpfen
Can't fight the Seether
Kann den Seether nicht bekämpfen
I can't see her till I'm foaming at the mouth
Ich kann sie nicht sehen, bis ich schäume vor Wut
Seether is neither loose nor tight
Seether non è né lento né stretto
Seether is neither black nor white
Seether non è né nero né bianco
I try to keep her on a short leash
Cerco di tenerla a guinzaglio corto
I try to calm her down
Cerco di calmarla
I try to ram her into the ground, yeah
Cerco di schiacciarla a terra, sì
Can't fight the Seether
Non posso combattere la Seether
Can't fight the Seether
Non posso combattere la Seether
Can't fight the Seether
Non posso combattere la Seether
I can't see her till I'm foaming at the mouth
Non posso vederla finché non sto schiumando dalla bocca
Seether is neither big nor small
Seether non è né grande né piccola
Seether is the center of it all
Seether è il centro di tutto
I try to rock her in my cradle
Cerco di cullarla nella mia culla
I try to knock her out
Cerco di stenderla
I try to cram her back in my mouth, yeah
Cerco di infilarla di nuovo nella mia bocca, sì
Can't fight the Seether
Non posso combattere la Seether
Can't fight the Seether
Non posso combattere la Seether
Can't fight the Seether
Non posso combattere la Seether
I can't see her till I'm foaming at the mouth
Non posso vederla finché non sto schiumando dalla bocca
Keep her down, boiling water
Tienila giù, acqua bollente
Keep her down, what a lovely daughter
Tienila giù, che bella figlia
Oh she is not born like other girls
Oh, non è nata come le altre ragazze
but I know how to conceive her
ma so come concepirla
Oh she may not look like other girls
Oh, potrebbe non assomigliare alle altre ragazze
but she's a snarl tooth seether
ma è una Seether con i denti aguzzi
Seether!
Seether!
Can't fight the Seether
Non posso combattere la Seether
Can't fight the Seether
Non posso combattere la Seether
Can't fight the Seether
Non posso combattere la Seether
I can't see her till I'm foaming at the mouth
Non posso vederla finché non sto schiumando dalla bocca
Yeah
Sì
Can't fight the Seether
Non posso combattere la Seether
Can't fight the Seether
Non posso combattere la Seether
Can't fight the Seether
Non posso combattere la Seether
I can't see her till I'm foaming at the mouth
Non posso vederla finché non sto schiumando dalla bocca
Seether is neither loose nor tight
Seether tidak longgar atau ketat
Seether is neither black nor white
Seether tidak hitam atau putih
I try to keep her on a short leash
Saya mencoba untuk menjaganya dengan tali yang pendek
I try to calm her down
Saya mencoba untuk menenangkannya
I try to ram her into the ground, yeah
Saya mencoba untuk menekannya ke tanah, ya
Can't fight the Seether
Tidak bisa melawan Seether
Can't fight the Seether
Tidak bisa melawan Seether
Can't fight the Seether
Tidak bisa melawan Seether
I can't see her till I'm foaming at the mouth
Saya tidak bisa melihatnya sampai saya berbusa di mulut
Seether is neither big nor small
Seether tidak besar atau kecil
Seether is the center of it all
Seether adalah pusat dari semuanya
I try to rock her in my cradle
Saya mencoba untuk mengayunkannya di buaian saya
I try to knock her out
Saya mencoba untuk membuatnya pingsan
I try to cram her back in my mouth, yeah
Saya mencoba untuk memaksanya kembali ke mulut saya, ya
Can't fight the Seether
Tidak bisa melawan Seether
Can't fight the Seether
Tidak bisa melawan Seether
Can't fight the Seether
Tidak bisa melawan Seether
I can't see her till I'm foaming at the mouth
Saya tidak bisa melihatnya sampai saya berbusa di mulut
Keep her down, boiling water
Tahan dia, air mendidih
Keep her down, what a lovely daughter
Tahan dia, anak perempuan yang manis
Oh she is not born like other girls
Oh dia tidak lahir seperti gadis lain
but I know how to conceive her
tapi saya tahu cara menghamilinya
Oh she may not look like other girls
Oh dia mungkin tidak terlihat seperti gadis lain
but she's a snarl tooth seether
tapi dia adalah Seether yang tajam giginya
Seether!
Seether!
Can't fight the Seether
Tidak bisa melawan Seether
Can't fight the Seether
Tidak bisa melawan Seether
Can't fight the Seether
Tidak bisa melawan Seether
I can't see her till I'm foaming at the mouth
Saya tidak bisa melihatnya sampai saya berbusa di mulut
Yeah
Ya
Can't fight the Seether
Tidak bisa melawan Seether
Can't fight the Seether
Tidak bisa melawan Seether
Can't fight the Seether
Tidak bisa melawan Seether
I can't see her till I'm foaming at the mouth
Saya tidak bisa melihatnya sampai saya berbusa di mulut
Seether is neither loose nor tight
Seether ไม่ได้หลวมหรือแน่น
Seether is neither black nor white
Seether ไม่ได้ดำหรือขาว
I try to keep her on a short leash
ฉันพยายามจะควบคุมเธอให้อยู่ในระยะสั้น
I try to calm her down
ฉันพยายามทำให้เธอสงบลง
I try to ram her into the ground, yeah
ฉันพยายามทำให้เธอพุ่งลงพื้น, ใช่
Can't fight the Seether
ต่อสู้กับ Seether ไม่ได้
Can't fight the Seether
ต่อสู้กับ Seether ไม่ได้
Can't fight the Seether
ต่อสู้กับ Seether ไม่ได้
I can't see her till I'm foaming at the mouth
ฉันมองไม่เห็นเธอจนกระทั่งฉันเริ่มโกรธจัด
Seether is neither big nor small
Seether ไม่ใหญ่หรือเล็ก
Seether is the center of it all
Seether เป็นศูนย์กลางของทุกสิ่ง
I try to rock her in my cradle
ฉันพยายามโยกเธอในเปลของฉัน
I try to knock her out
ฉันพยายามทำให้เธอหมดสติ
I try to cram her back in my mouth, yeah
ฉันพยายามบีบเธอกลับเข้าไปในปากของฉัน, ใช่
Can't fight the Seether
ต่อสู้กับ Seether ไม่ได้
Can't fight the Seether
ต่อสู้กับ Seether ไม่ได้
Can't fight the Seether
ต่อสู้กับ Seether ไม่ได้
I can't see her till I'm foaming at the mouth
ฉันมองไม่เห็นเธอจนกระทั่งฉันเริ่มโกรธจัด
Keep her down, boiling water
กดเธอลงไป, น้ำเดือด
Keep her down, what a lovely daughter
กดเธอลงไป, ลูกสาวที่น่ารัก
Oh she is not born like other girls
โอ้ เธอไม่ได้เกิดมาเหมือนสาวๆ คนอื่น
but I know how to conceive her
แต่ฉันรู้วิธีที่จะทำให้เธอตั้งครรภ์
Oh she may not look like other girls
โอ้ เธออาจไม่ดูเหมือนสาวๆ คนอื่น
but she's a snarl tooth seether
แต่เธอเป็น Seether ที่มีฟันแหลม
Seether!
Seether!
Can't fight the Seether
ต่อสู้กับ Seether ไม่ได้
Can't fight the Seether
ต่อสู้กับ Seether ไม่ได้
Can't fight the Seether
ต่อสู้กับ Seether ไม่ได้
I can't see her till I'm foaming at the mouth
ฉันมองไม่เห็นเธอจนกระทั่งฉันเริ่มโกรธจัด
Yeah
ใช่
Can't fight the Seether
ต่อสู้กับ Seether ไม่ได้
Can't fight the Seether
ต่อสู้กับ Seether ไม่ได้
Can't fight the Seether
ต่อสู้กับ Seether ไม่ได้
I can't see her till I'm foaming at the mouth
ฉันมองไม่เห็นเธอจนกระทั่งฉันเริ่มโกรธจัด
Seether is neither loose nor tight
Seether既不松也不紧
Seether is neither black nor white
Seether既不黑也不白
I try to keep her on a short leash
我试图让她短绳相系
I try to calm her down
我试图让她冷静下来
I try to ram her into the ground, yeah
我试图把她压到地上，是的
Can't fight the Seether
无法对抗Seether
Can't fight the Seether
无法对抗Seether
Can't fight the Seether
无法对抗Seether
I can't see her till I'm foaming at the mouth
直到我口吐白沫，我才能看见她
Seether is neither big nor small
Seether既不大也不小
Seether is the center of it all
Seether是一切的中心
I try to rock her in my cradle
我试图在我的摇篮里摇她
I try to knock her out
我试图击倒她
I try to cram her back in my mouth, yeah
我试图把她塞回我的嘴里，是的
Can't fight the Seether
无法对抗Seether
Can't fight the Seether
无法对抗Seether
Can't fight the Seether
无法对抗Seether
I can't see her till I'm foaming at the mouth
直到我口吐白沫，我才能看见她
Keep her down, boiling water
保持她在沸水中沉下去
Keep her down, what a lovely daughter
保持她在沸水中沉下去，多么可爱的女儿
Oh she is not born like other girls
哦，她不像其他女孩那样出生
but I know how to conceive her
但我知道如何受孕她
Oh she may not look like other girls
哦，她可能看起来不像其他女孩
but she's a snarl tooth seether
但她是一个咆哮的Seether
Seether!
Seether!
Can't fight the Seether
无法对抗Seether
Can't fight the Seether
无法对抗Seether
Can't fight the Seether
无法对抗Seether
I can't see her till I'm foaming at the mouth
直到我口吐白沫，我才能看见她
Yeah
是的
Can't fight the Seether
无法对抗Seether
Can't fight the Seether
无法对抗Seether
Can't fight the Seether
无法对抗Seether
I can't see her till I'm foaming at the mouth
直到我口吐白沫，我才能看见她