Kingdom
Birsen Ucar, Daniel Lee Dare, Dries Henderickx, Joachim Searens, Matthew Parad, Sanne Putseys
Listen up
My kingdom makes your kingdom come undone
Gotta be living what I'm saying, it's gotta be, it's gotta be fun fun fun
I take the future raw and out come the claws
I spit motivation 'til I'm the baddest of them all
Get faster, stronger, don't stop the bigger descending
Sweating out respect, won't take this for granted
Get ya piece of cake when it's baked
I set it right
Cease and desist when I'm on my glow up
I'm a bad bitch show off
I won't stop if I show up
I'm a queen in my kingdom
And it feels good
My kingdom makes yo kingdom a wonder
Gotta be livin' what I'm feeling or it's gonna be gone gone gone
I make the future real, my eyes can't conceal
My pain is an illusion so I never gotta heal
Get faster, stronger, don't stop the bigger descending
Sweating out respect, won't take this for granted
Get ya piece of cake when it's baked
I set it right
Cease and desist 'cause I'm on my glow up
I'm a bad bitch show off
I won't stop if I show up
I'm a queen in my kingdom
And it feels good
I'm a bad bitch show off
I won't stop if I show up
I'm a queen in my kingdom
And it feels good
What you thinkin' now?
Do I talk too loud?
Do I freak you out?
Am I acting out?
Does it bring you down?
I'm the future now
Lisa Nichols
You are the author of your autobiography
You write the story of your life
No one can write your financial story
No one can write your spiritual story
No one can write your emotional story but you
The pen has always been in your hand
The pen has always been in your hand
I say write a story that's gonna be damn good to read!
Listen up
Escute bem
My kingdom makes your kingdom come undone
Meu reino faz o seu reino desmoronar
Gotta be living what I'm saying, it's gotta be, it's gotta be fun fun fun
Tenho que viver o que estou dizendo, tem que ser, tem que ser divertido divertido divertido
I take the future raw and out come the claws
Eu pego o futuro cru e as garras aparecem
I spit motivation 'til I'm the baddest of them all
Eu cuspo motivação até ser a mais má de todas
Get faster, stronger, don't stop the bigger descending
Fique mais rápido, mais forte, não pare o maior descendente
Sweating out respect, won't take this for granted
Suando por respeito, não vou dar isso como garantido
Get ya piece of cake when it's baked
Pegue seu pedaço de bolo quando estiver assado
I set it right
Eu acerto
Cease and desist when I'm on my glow up
Pare e desista quando eu estiver no meu auge
I'm a bad bitch show off
Eu sou uma vadia má que se exibe
I won't stop if I show up
Eu não vou parar se eu aparecer
I'm a queen in my kingdom
Eu sou uma rainha no meu reino
And it feels good
E isso é bom
My kingdom makes yo kingdom a wonder
Meu reino faz o seu reino uma maravilha
Gotta be livin' what I'm feeling or it's gonna be gone gone gone
Tenho que viver o que estou sentindo ou vai se acabar acabar acabar
I make the future real, my eyes can't conceal
Eu faço o futuro real, meus olhos não podem esconder
My pain is an illusion so I never gotta heal
Minha dor é uma ilusão, então eu nunca preciso me curar
Get faster, stronger, don't stop the bigger descending
Fique mais rápido, mais forte, não pare o maior descendente
Sweating out respect, won't take this for granted
Suando por respeito, não vou dar isso como garantido
Get ya piece of cake when it's baked
Pegue seu pedaço de bolo quando estiver assado
I set it right
Eu acerto
Cease and desist 'cause I'm on my glow up
Pare e desista porque estou no meu auge
I'm a bad bitch show off
Eu sou uma vadia má que se exibe
I won't stop if I show up
Eu não vou parar se eu aparecer
I'm a queen in my kingdom
Eu sou uma rainha no meu reino
And it feels good
E isso é bom
I'm a bad bitch show off
Eu sou uma vadia má que se exibe
I won't stop if I show up
Eu não vou parar se eu aparecer
I'm a queen in my kingdom
Eu sou uma rainha no meu reino
And it feels good
E isso é bom
What you thinkin' now?
O que você está pensando agora?
Do I talk too loud?
Eu falo muito alto?
Do I freak you out?
Eu te assusto?
Am I acting out?
Estou agindo fora?
Does it bring you down?
Isso te deixa pra baixo?
I'm the future now
Eu sou o futuro agora
Lisa Nichols
Lisa Nichols
You are the author of your autobiography
Você é o autor da sua autobiografia
You write the story of your life
Você escreve a história da sua vida
No one can write your financial story
Ninguém pode escrever sua história financeira
No one can write your spiritual story
Ninguém pode escrever sua história espiritual
No one can write your emotional story but you
Ninguém pode escrever sua história emocional, exceto você
The pen has always been in your hand
A caneta sempre esteve em sua mão
The pen has always been in your hand
A caneta sempre esteve em sua mão
I say write a story that's gonna be damn good to read!
Eu digo, escreva uma história que vai ser muito boa para ler!
Listen up
Escucha
My kingdom makes your kingdom come undone
Mi reino hace que tu reino se deshaga
Gotta be living what I'm saying, it's gotta be, it's gotta be fun fun fun
Tienes que estar viviendo lo que estoy diciendo, tiene que ser, tiene que ser divertido, divertido, divertido
I take the future raw and out come the claws
Tomo el futuro crudo y salen las garras
I spit motivation 'til I'm the baddest of them all
Escupo motivación hasta que soy la más mala de todas
Get faster, stronger, don't stop the bigger descending
Me hago más rápida, más fuerte, no detengo el descenso más grande
Sweating out respect, won't take this for granted
Sudando respeto, no lo daré por sentado
Get ya piece of cake when it's baked
Consigue tu pedazo de pastel cuando esté horneado
I set it right
Lo puse bien
Cease and desist when I'm on my glow up
Cesa y desiste cuando estoy en mi resplandor
I'm a bad bitch show off
Soy una perra mala, alardeo
I won't stop if I show up
No me detendré si aparezco
I'm a queen in my kingdom
Soy una reina en mi reino
And it feels good
Y se siente bien
My kingdom makes yo kingdom a wonder
Mi reino hace que tu reino sea una maravilla
Gotta be livin' what I'm feeling or it's gonna be gone gone gone
Tienes que estar viviendo lo que estoy sintiendo o se va a ir, ir, ir
I make the future real, my eyes can't conceal
Hago que el futuro sea real, mis ojos no lo pueden disimular
My pain is an illusion so I never gotta heal
Mi dolor es una ilusión así que nunca voy a sanar
Get faster, stronger, don't stop the bigger descending
Me hago más rápida, más fuerte, no detengo el descenso más grande
Sweating out respect, won't take this for granted
Sudando respeto, no lo daré por sentado
Get ya piece of cake when it's baked
Consigue tu pedazo de pastel cuando esté horneado
I set it right
Lo puse bien
Cease and desist 'cause I'm on my glow up
Cesa y desiste porque estoy en mi resplandor
I'm a bad bitch show off
Soy una perra mala, alardeo
I won't stop if I show up
No me detendré si aparezco
I'm a queen in my kingdom
Soy una reina en mi reino
And it feels good
Y se siente bien
I'm a bad bitch show off
Soy una perra mala, alardeo
I won't stop if I show up
No me detendré si aparezco
I'm a queen in my kingdom
Soy una reina en mi reino
And it feels good
Y se siente bien
What you thinkin' now?
¿Qué estás pensando ahora?
Do I talk too loud?
¿Hablo demasiado alto?
Do I freak you out?
¿Te asusto?
Am I acting out?
¿Estoy actuando?
Does it bring you down?
¿Te deprime?
I'm the future now
Soy el futuro ahora
Lisa Nichols
Lisa Nichols
You are the author of your autobiography
Eres el autor de tu autobiografía
You write the story of your life
Tú escribes la historia de tu vida
No one can write your financial story
Nadie puede escribir tu historia financiera
No one can write your spiritual story
Nadie puede escribir tu historia espiritual
No one can write your emotional story but you
Nadie puede escribir tu historia emocional excepto tú
The pen has always been in your hand
El lápiz siempre ha estado en tu mano
The pen has always been in your hand
El lápiz siempre ha estado en tu mano
I say write a story that's gonna be damn good to read!
Yo digo que escribas una historia que sea la mar de buena para leer
Listen up
Écoutez
My kingdom makes your kingdom come undone
Mon royaume met le tien en morceaux
Gotta be living what I'm saying, it's gotta be, it's gotta be fun fun fun
Je dois vivre ce que je dis, ça doit être, ça doit être le fun, fun, fun
I take the future raw and out come the claws
J'aborde l'avenir bien cru, et voilà les griffes qui sortent
I spit motivation 'til I'm the baddest of them all
Je crache de la motivation jusqu'à ce que je sois la plus mauvaise de tous
Get faster, stronger, don't stop the bigger descending
Devenir plus rapide, plus fort, ça n'empêche pas les plus grands de tomber
Sweating out respect, won't take this for granted
On sue le respect, on ne prendra pas ça pour acquis
Get ya piece of cake when it's baked
Prends ta part du gâteau quand il sort du four
I set it right
Je mets les choses bien
Cease and desist when I'm on my glow up
Un ordre d'arrêter quand je suis en mode brillance
I'm a bad bitch show off
Je suis une méchante pute, j'me pavane
I won't stop if I show up
Je n'arrêterai pas, si je me présente
I'm a queen in my kingdom
Je suis une reine dans mon royaume
And it feels good
Et ça me fait tellement de bien
My kingdom makes yo kingdom a wonder
Mon royaume fait du tien une merveille
Gotta be livin' what I'm feeling or it's gonna be gone gone gone
Je dois vivre ce que je ressens, sinon il sera parti, parti, parti
I make the future real, my eyes can't conceal
Je rends l'avenir réel, mes yeux ne peuvent pas le cacher
My pain is an illusion so I never gotta heal
Ma douleur est une illusion, donc je ne dois jamais guérir
Get faster, stronger, don't stop the bigger descending
Devenir plus rapide, plus fort, ça n'empêche pas les plus grands de tomber
Sweating out respect, won't take this for granted
On sue le respect, on ne prendra pas ça pour acquis
Get ya piece of cake when it's baked
Prends ta part du gâteau quand il sort du four
I set it right
Je mets les choses bien
Cease and desist 'cause I'm on my glow up
Un ordre d'arrêter quand je suis en mode brillance
I'm a bad bitch show off
Je suis une méchante pute, j'me pavane
I won't stop if I show up
Je n'arrêterai pas, si je me présente
I'm a queen in my kingdom
Je suis une reine dans mon royaume
And it feels good
Et ça me fait tellement de bien
I'm a bad bitch show off
Je suis une méchante pute, j'me pavane
I won't stop if I show up
Je n'arrêterai pas, si je me présente
I'm a queen in my kingdom
Je suis une reine dans mon royaume
And it feels good
Et ça me fait tellement de bien
What you thinkin' now?
Que penses-tu de moi maintenant?
Do I talk too loud?
Est-ce que je parle trop fort?
Do I freak you out?
Est-ce que je te fais peur?
Am I acting out?
Est-ce que je fais une scène?
Does it bring you down?
Est-ce que ça te déprime?
I'm the future now
C'est moi l'avenir, maintenant
Lisa Nichols
Lisa Nichols
You are the author of your autobiography
Tu es l'auteur de ton autobiographie
You write the story of your life
Tu écris l'histoire de ta vie
No one can write your financial story
Personne ne peut écrire ton histoire financière
No one can write your spiritual story
Personne ne peut écrire ton histoire spirituelle
No one can write your emotional story but you
Personne ne peut écrire ton histoire émotionnelle, à part toi
The pen has always been in your hand
Le stylo a toujours été dans ta main
The pen has always been in your hand
Le stylo a toujours été dans ta main
I say write a story that's gonna be damn good to read!
Je dis, écris une histoire qui sera pas mal amusante à lire, putain
Listen up
Hört zu
My kingdom makes your kingdom come undone
Mein Königreich macht dein Königreich ungeschehen
Gotta be living what I'm saying, it's gotta be, it's gotta be fun fun fun
Ich muss ausleben, was ich behaupte, es muss, es muss Spaß machen, Spaß machen
I take the future raw and out come the claws
Ich nehme die Zukunft roh und die Krallen kommen heraus
I spit motivation 'til I'm the baddest of them all
Ich spucke Motivation aus, bis ich der Krasseste von allen bin
Get faster, stronger, don't stop the bigger descending
Werde schneller, stärker, halte den größeren Abstieg nicht auf
Sweating out respect, won't take this for granted
Ich schwitze den Respekt aus, ich nehme das nicht als selbstverständlich hin
Get ya piece of cake when it's baked
Du bekommst ein Stück Kuchen, wenn er gebacken ist
I set it right
Ich mache es richtig
Cease and desist when I'm on my glow up
Aufhören und aufhören, wenn ich auf dem Weg nach oben bin
I'm a bad bitch show off
Ich bin eine knallharte Bitch und gebe an damit
I won't stop if I show up
Ich werde nicht aufhören, wenn ich auftauche
I'm a queen in my kingdom
Ich bin eine Königin in meinem Königreich
And it feels good
Und es fühlt sich gut an
My kingdom makes yo kingdom a wonder
Mein Königreich macht dein Königreich zu einem Wunder
Gotta be livin' what I'm feeling or it's gonna be gone gone gone
Ich muss ausleben, was ich fühle, oder es wird weg sein, weg, weg
I make the future real, my eyes can't conceal
Ich mache die Zukunft real, meine Augen können es nicht verbergen
My pain is an illusion so I never gotta heal
Mein Schmerz ist eine Illusion, so dass ich nie heilen muss
Get faster, stronger, don't stop the bigger descending
Werde schneller, stärker, halte den größeren Abstieg nicht auf
Sweating out respect, won't take this for granted
Ich schwitze den Respekt aus, ich nehme das nicht als selbstverständlich hin
Get ya piece of cake when it's baked
Du bekommst ein Stück Kuchen, wenn er gebacken ist
I set it right
Ich mache es richtig
Cease and desist 'cause I'm on my glow up
Aufhören und aufhören, wenn ich auf dem Weg nach oben bin
I'm a bad bitch show off
Ich bin eine knallharte Bitch und gebe an damit
I won't stop if I show up
Ich werde nicht aufhören, wenn ich auftauche
I'm a queen in my kingdom
Ich bin eine Königin in meinem Königreich
And it feels good
Und es fühlt sich gut an
I'm a bad bitch show off
Ich bin eine knallharte Bitch und gebe an damit
I won't stop if I show up
Ich werde nicht aufhören, wenn ich auftauche
I'm a queen in my kingdom
Ich bin eine Königin in meinem Königreich
And it feels good
Und es fühlt sich gut an
What you thinkin' now?
Was denkst du jetzt?
Do I talk too loud?
Rede ich zu laut?
Do I freak you out?
Mache ich dir Angst?
Am I acting out?
Benehme ich mich daneben?
Does it bring you down?
Zieht es dich runter?
I'm the future now
Ich bin jetzt die Zukunft
Lisa Nichols
Lisa Nichols
You are the author of your autobiography
Du bist der Autor deiner Autobiographie
You write the story of your life
Du schreibst die Geschichte deines Lebens
No one can write your financial story
Niemand kann deine finanzielle Geschichte schreiben
No one can write your spiritual story
Niemand kann deine spirituelle Geschichte schreiben
No one can write your emotional story but you
Niemand kann deine emotionale Geschichte schreiben
The pen has always been in your hand
Der Stift lag schon immer in deiner Hand
The pen has always been in your hand
Der Stift lag schon immer in deiner Hand
I say write a story that's gonna be damn good to read!
Ich sage, schreibe eine Geschichte, die verdammt gut zu lesen sein wird!
Listen up
Ascolta bene
My kingdom makes your kingdom come undone
Il mio regno fa sì che il tuo regno si disfi
Gotta be living what I'm saying, it's gotta be, it's gotta be fun fun fun
Devo vivere quello che dico, deve essere, deve essere divertente divertente divertente
I take the future raw and out come the claws
Prendo il futuro crudo e fuoriescono gli artigli
I spit motivation 'til I'm the baddest of them all
Sputo motivazione finché non sono la più cattiva di tutti
Get faster, stronger, don't stop the bigger descending
Diventa più veloce, più forte, non fermare il più grande che scende
Sweating out respect, won't take this for granted
Sudando rispetto, non darò questo per scontato
Get ya piece of cake when it's baked
Prendi il tuo pezzo di torta quando è cotto
I set it right
Lo metto a posto
Cease and desist when I'm on my glow up
Cessa e desisti quando sto brillando
I'm a bad bitch show off
Sono una cattiva ragazza che si mostra
I won't stop if I show up
Non mi fermerò se mi presento
I'm a queen in my kingdom
Sono una regina nel mio regno
And it feels good
E si sente bene
My kingdom makes yo kingdom a wonder
Il mio regno fa del tuo regno una meraviglia
Gotta be livin' what I'm feeling or it's gonna be gone gone gone
Devo vivere quello che sento o sarà andato andato andato
I make the future real, my eyes can't conceal
Rendo il futuro reale, i miei occhi non possono nascondere
My pain is an illusion so I never gotta heal
Il mio dolore è un'illusione quindi non devo mai guarire
Get faster, stronger, don't stop the bigger descending
Diventa più veloce, più forte, non fermare il più grande che scende
Sweating out respect, won't take this for granted
Sudando rispetto, non darò questo per scontato
Get ya piece of cake when it's baked
Prendi il tuo pezzo di torta quando è cotto
I set it right
Lo metto a posto
Cease and desist 'cause I'm on my glow up
Cessa e desisti perché sto brillando
I'm a bad bitch show off
Sono una cattiva ragazza che si mostra
I won't stop if I show up
Non mi fermerò se mi presento
I'm a queen in my kingdom
Sono una regina nel mio regno
And it feels good
E si sente bene
I'm a bad bitch show off
Sono una cattiva ragazza che si mostra
I won't stop if I show up
Non mi fermerò se mi presento
I'm a queen in my kingdom
Sono una regina nel mio regno
And it feels good
E si sente bene
What you thinkin' now?
Cosa stai pensando ora?
Do I talk too loud?
Parlo troppo forte?
Do I freak you out?
Ti spavento?
Am I acting out?
Sto facendo una scenata?
Does it bring you down?
Ti mette giù?
I'm the future now
Sono il futuro ora
Lisa Nichols
Lisa Nichols
You are the author of your autobiography
Sei l'autore della tua autobiografia
You write the story of your life
Scrivi la storia della tua vita
No one can write your financial story
Nessuno può scrivere la tua storia finanziaria
No one can write your spiritual story
Nessuno può scrivere la tua storia spirituale
No one can write your emotional story but you
Nessuno può scrivere la tua storia emotiva tranne te
The pen has always been in your hand
La penna è sempre stata nella tua mano
The pen has always been in your hand
La penna è sempre stata nella tua mano
I say write a story that's gonna be damn good to read!
Dico scrivi una storia che sarà dannatamente buona da leggere!