Shawn Mendes

Home
Pop
Shawn Mendes
Never Be Alone

Never Be Alone

Shawn Mendes, Martin Terefe, Scott Harris Friedman, Glen Scott

Lyrics Translation Share

I promise that one day I'll be around
I'll keep you safe, I'll keep you sound
Right now it's pretty crazy
And I don't know how to stop or slow it down

Hey
I know there are some things we need to talk about
And I can't stay
Just let me hold you for a little longer now

Take a piece of my heart
And make it all your own
So when we are apart
You'll never be alone
You'll never be alone

You'll never be alone
When you miss me, close your eyes
I may be far, but never gone
When you fall asleep tonight
Just remember that we lay under the same stars

And hey
I know there are some things we need to talk about
And I can't stay
Just let me hold you for a little longer now

And take a piece of my heart
And make it all your own
So when we are apart
You'll never be alone
You'll never be alone

You'll never be alone
You'll never be alone
You'll never be alone
You'll never be alone

And take a piece of my heart
And make it all your own
So when we are apart
You'll never be alone
You'll never be alone

I promise that one day I'll be around

Eu prometo que um dia estarei por perto

I'll keep you safe, I'll keep you sound

Eu o manterei seguro, eu o manterei são

Right now it's pretty crazy

Neste momento, é uma loucura

And I don't know how to stop or slow it down

E eu não sei como pará-lo ou desacelerá-lo

Hey

Ei

I know there are some things we need to talk about

Sei que há algumas coisas sobre as quais precisamos conversar

And I can't stay

E eu não posso ficar

Just let me hold you for a little longer now

Deixe-me abraçá-lo por um pouco mais de tempo agora

Take a piece of my heart

Pegue um pedaço do meu coração

And make it all your own

E faça tudo por sua conta

So when we are apart

Então, quando estamos separados

You'll never be alone

Você nunca estará sozinho

You'll never be alone

Você nunca estará sozinho

You'll never be alone

Você nunca estará sozinho

When you miss me, close your eyes

Quando você sentir minha falta, feche os olhos

I may be far, but never gone

Eu posso estar longe, mas nunca fui

When you fall asleep tonight

Quando você adormecer hoje à noite

Just remember that we lay under the same stars

Basta lembrar que nós nos deitamos sob as mesmas estrelas

And hey

E olá

I know there are some things we need to talk about

Sei que há algumas coisas sobre as quais precisamos conversar

And I can't stay

E eu não posso ficar

Just let me hold you for a little longer now

Deixe-me abraçá-lo por um pouco mais de tempo agora

And take a piece of my heart

E levar um pedaço do meu coração

And make it all your own

E faça tudo por sua conta

So when we are apart

Então, quando estamos separados

You'll never be alone

Você nunca estará sozinho

You'll never be alone

Você nunca estará sozinho

You'll never be alone

Você nunca estará sozinho

You'll never be alone

Você nunca estará sozinho

You'll never be alone

Você nunca estará sozinho

You'll never be alone

Você nunca estará sozinho

And take a piece of my heart

E levar um pedaço do meu coração

And make it all your own

E faça tudo por sua conta

So when we are apart

Então, quando estamos separados

You'll never be alone

Você nunca estará sozinho

You'll never be alone

Você nunca estará sozinho

I promise that one day I'll be around

Prometo que algún día estaré cerca

I'll keep you safe, I'll keep you sound

Te mantendré a salvo, te mantendré sano

Right now it's pretty crazy

Ahora mismo es locura

And I don't know how to stop or slow it down

Y no sé cómo detenerlo o frenarlo

Hey

Hola

I know there are some things we need to talk about

Sé que hay algunas cosas de las que tenemos que hablar

And I can't stay

Y no puedo quedarme

Just let me hold you for a little longer now

Déjame abrazarte un poco más ahora

Take a piece of my heart

Toma un pedazo de mi corazón

And make it all your own

Y hazlo todo tuyo

So when we are apart

Así que cuando estamos separados

You'll never be alone

Nunca estarás solo

You'll never be alone

Nunca estarás solo

You'll never be alone

Nunca estarás solo

When you miss me, close your eyes

Cuando me extrañes, cierra los ojos

I may be far, but never gone

Puede que esté lejos, pero nunca me he ido

When you fall asleep tonight

Cuando te duermas esta noche

Just remember that we lay under the same stars

Solo recuerda que nos tumbamos bajo las mismas estrellas

And hey

Y oye

I know there are some things we need to talk about

Sé que hay algunas cosas de las que tenemos que hablar

And I can't stay

Y no puedo quedarme

Just let me hold you for a little longer now

Déjame abrazarte un poco más ahora

And take a piece of my heart

Y toma un pedazo de mi corazón

And make it all your own

Y hazlo todo tuyo

So when we are apart

Así que cuando estamos separados

You'll never be alone

Nunca estarás solo

You'll never be alone

Nunca estarás solo

You'll never be alone

Nunca estarás solo

You'll never be alone

Nunca estarás solo

You'll never be alone

Nunca estarás solo

You'll never be alone

Nunca estarás solo

And take a piece of my heart

Y toma un pedazo de mi corazón

And make it all your own

Y hazlo todo tuyo

So when we are apart

Así que cuando estamos separados

You'll never be alone

Nunca estarás solo

You'll never be alone

Nunca estarás solo

I promise that one day I'll be around

Je promets qu'un jour je serai dans le coin

I'll keep you safe, I'll keep you sound

Je te garderai en sécurité, je te garderai en bonne santé

Right now it's pretty crazy

En ce moment, c'est assez fou

And I don't know how to stop or slow it down

Et je ne sais pas comment l'arrêter ou le ralentir

Hey

Hé

I know there are some things we need to talk about

Je sais qu'il y a des choses dont on doit parler

And I can't stay

Et je ne peux pas rester

Just let me hold you for a little longer now

Laisse-moi juste te serrer dans mes bras un peu plus longtemps

Take a piece of my heart

Prends un morceau de mon cœur

And make it all your own

Et fais en sorte que ce soit le tien

So when we are apart

Alors quand nous sommes séparés

You'll never be alone

Tu ne seras jamais seul

You'll never be alone

Tu ne seras jamais seul

You'll never be alone

Tu ne seras jamais seul

When you miss me, close your eyes

Quand je te manque, ferme les yeux

I may be far, but never gone

Je suis peut-être loin, mais jamais parti

When you fall asleep tonight

Quand tu t'endormiras ce soir

Just remember that we lay under the same stars

Souviens-toi juste que nous sommes allongés sous les mêmes étoiles

And hey

Et hé

I know there are some things we need to talk about

Je sais qu'il y a des choses dont on doit parler

And I can't stay

Et je ne peux pas rester

Just let me hold you for a little longer now

Laisse-moi juste te serrer dans mes bras un peu plus longtemps

And take a piece of my heart

Et prendre un morceau de mon cœur

And make it all your own

Et fais en sorte que ce soit le tien

So when we are apart

Alors quand nous sommes séparés

You'll never be alone

Tu ne seras jamais seul

You'll never be alone

Tu ne seras jamais seul

You'll never be alone

Tu ne seras jamais seul

You'll never be alone

Tu ne seras jamais seul

You'll never be alone

Tu ne seras jamais seul

You'll never be alone

Tu ne seras jamais seul

And take a piece of my heart

Et prendre un morceau de mon cœur

And make it all your own

Et fais en sorte que ce soit le tien

So when we are apart

Alors quand nous sommes séparés

You'll never be alone

Tu ne seras jamais seul

You'll never be alone

Tu ne seras jamais seul

I promise that one day I'll be around

Ich verspreche, dass ich eines Tages da sein werde

I'll keep you safe, I'll keep you sound

Ich werde dich beschützen, ich werde dich bewahren

Right now it's pretty crazy

Im Moment ist es ziemlich verrückt

And I don't know how to stop or slow it down

Und ich weiß nicht, wie man es anhalten oder entschleunigen kann

Hey

Hey

I know there are some things we need to talk about

Ich weiß, es gibt Dinge, die wir besprechen sollten

And I can't stay

und ich kann nicht da bleiben

Just let me hold you for a little longer now

Lass mich dich jetzt noch ein bisschen länger halten

Take a piece of my heart

Nimm ein Stück von meinem Herzen

And make it all your own

und mach es zu deinem eigenen

So when we are apart

Wenn wir getrennt sind

You'll never be alone

wirst du so nie allein sein

You'll never be alone

wirst du so nie allein sein

You'll never be alone

wirst du so nie allein sein

When you miss me, close your eyes

Wenn du mich vermisst, schließe deine Augen

I may be far, but never gone

Ich mag weit weg sein, aber nie ganz weg

When you fall asleep tonight

Wenn du heute Nacht einschläfst,

Just remember that we lay under the same stars

denk daran, dass wir unter den gleichen Sternen liegen

And hey

Und hey

I know there are some things we need to talk about

Ich weiß, es gibt Dinge, die wir besprechen sollten

And I can't stay

und ich kann nicht da bleiben

Just let me hold you for a little longer now

Lass mich dich jetzt noch ein bisschen länger halten

And take a piece of my heart

Und nimm ein Stück von meinem Herzen

And make it all your own

und mach es zu deinem eigenen

So when we are apart

Wenn wir getrennt sind

You'll never be alone

wirst du so nie allein sein

You'll never be alone

wirst du so nie allein sein

You'll never be alone

wirst du so nie allein sein

You'll never be alone

wirst du so nie allein sein

You'll never be alone

wirst du so nie allein sein

You'll never be alone

wirst du so nie allein sein

And take a piece of my heart

Und nimm ein Stück von meinem Herzen

And make it all your own

und mach es zu deinem eigenen

So when we are apart

Wenn wir getrennt sind

You'll never be alone

wirst du so nie allein sein

You'll never be alone

wirst du so nie allein sein

I promise that one day I'll be around

Prometto che un giorno sarò vicino

I'll keep you safe, I'll keep you sound

Ti terrò al sicuro, ti terrò in salvo

Right now it's pretty crazy

In questo momento è piuttosto pazzesco

And I don't know how to stop or slow it down

E non so come fermarlo o farlo rallentare

Hey

Ehi

I know there are some things we need to talk about

So che ci sono alcune cose di cui dobbiamo parlare

And I can't stay

E non posso restare

Just let me hold you for a little longer now

Lascia che ti tenga stretta ancora per un po' adesso

Take a piece of my heart

Prendi un pezzo del mio cuore

And make it all your own

E fallo tutto tuo

So when we are apart

Così quando siamo separati

You'll never be alone

Non sarai mai sola

You'll never be alone

Non sarai mai sola

You'll never be alone

Non sarai mai sola

When you miss me, close your eyes

Quando ti manco, chiudi gli occhi

I may be far, but never gone

Posso essere lontano, ma mai scomparso

When you fall asleep tonight

Quando ti addormenti stanotte

Just remember that we lay under the same stars

Ricorda solo che siamo sdraiati sotto le stesse stelle

And hey

E ehi

I know there are some things we need to talk about

So che ci sono alcune cose di cui dobbiamo parlare

And I can't stay

E non posso restare

Just let me hold you for a little longer now

Lascia che ti tenga stretta ancora per un po' adesso

And take a piece of my heart

E prendi un pezzo del mio cuore

And make it all your own

E fallo tutto tuo

So when we are apart

Così quando siamo separati

You'll never be alone

Non sarai mai sola

You'll never be alone

Non sarai mai sola

You'll never be alone

Non sarai mai sola

You'll never be alone

Non sarai mai sola

You'll never be alone

Non sarai mai sola

You'll never be alone

Non sarai mai sola

And take a piece of my heart

E prendi un pezzo del mio cuore

And make it all your own

E fallo tutto tuo

So when we are apart

Così quando siamo separati

You'll never be alone

Non sarai mai sola

You'll never be alone

Non sarai mai sola

I promise that one day I'll be around

いつか行くと約束するよ

I'll keep you safe, I'll keep you sound

君を安全する、君を安心させるよ

Right now it's pretty crazy

今はすごくクレイジーなんだ

And I don't know how to stop or slow it down

どうやって止めればいいのか、スローダウンさせればいいのかわからない

Hey

Hey

I know there are some things we need to talk about

僕らが話さなくちゃいけないことがあるよね

And I can't stay

僕はここにずっといられないし

Just let me hold you for a little longer now

少しだけ長く君を抱き締めさせて

Take a piece of my heart

僕の心の欠片を持って行って

And make it all your own

そして君のものにしてよ

So when we are apart

そうすれば僕らが離れ離れの時だって

You'll never be alone

君は決して一人じゃない

You'll never be alone

君は決して一人じゃない

You'll never be alone

君は決して一人じゃない

When you miss me, close your eyes

君が僕を恋しがる時は目を閉じて

I may be far, but never gone

僕は遠くにいるかもしれないけど、どこかへ行ってしまったわけじゃない

When you fall asleep tonight

今夜君が眠る時

Just remember that we lay under the same stars

僕らは同じ星の下で眠ることを覚えていて

And hey

ねぇ

I know there are some things we need to talk about

僕らが話さなくちゃいけないことがあるよね

And I can't stay

僕はここにずっといられないし

Just let me hold you for a little longer now

少しだけ長く君を抱き締めさせて

And take a piece of my heart

僕の心の欠片を持って行って

And make it all your own

そして君のものにしてよ

So when we are apart

そうすれば僕らが離れ離れの時だって

You'll never be alone

君は決して一人じゃない

You'll never be alone

君は決して一人じゃない

You'll never be alone

君は決して一人じゃない

You'll never be alone

君は決して一人じゃない

You'll never be alone

君は決して一人じゃない

You'll never be alone

君は決して一人じゃない

And take a piece of my heart

僕の心の欠片を持って行って

And make it all your own

そして君のものにしてよ

So when we are apart

そうすれば僕らが離れ離れの時だって

You'll never be alone

君は決して一人じゃない

You'll never be alone

君は決して一人じゃない

Trivia about the song Never Be Alone by Shawn Mendes

On which albums was the song “Never Be Alone” released by Shawn Mendes?: Shawn Mendes released the song on the albums “Handwritten” in 2015 and “Handwritten (Revisited)” in 2015.
Who composed the song “Never Be Alone” by Shawn Mendes?: The song “Never Be Alone” by Shawn Mendes was composed by Shawn Mendes, Martin Terefe, Scott Harris Friedman, Glen Scott.

Most popular songs of Shawn Mendes

2015 • Handwritten

2019 • Shawn Mendes {Japan Deluxe Edition)

2016 • Shawn Mendes: Live at Madison Square Garden

2015 • Handwritten

Treat You Better

2016 • Illuminate

There's Nothing Holdin' Me Back

2016 • Illuminate

2020 • Wonder

If I Can't Have You

2018 • Shawn Mendes

2018 • Shawn Mendes

2015 • Handwritten

I Know What You Did Last Summer

2015 • I Know What You Did Last Summer

Other artists of Pop

Michael Jackson