Lächel Doch Mal
Kane 13, Andreas Janetschko, Composer Author Unknown
Ja
(Stickle)
(Okay) Wouh
Ja
Der Boy sagt: „Everyday I'm hustlin'“ (hah)
Breite Brust, markantes Kinn
Doch ich nehm' ihn nur ernst, ist er fuckable (ja)
Der soll sich nicht anstellen, weil ich übergriffig touchy bin
Guck nicht so böse, mein Süßer, ich möchte dich lachen sehen (hehehehe)
Ach, du bist noch nicht vergeben?
Dann kannst du ja mit mir reden (come on)
Bad Bitch mit Aggressionsproblemen
Tja, so bin ich eben (uh)
Bist du zu nett zu mir, merkst du, wie ich Respekt verlier'
Ich sexualisiere das Objekt in dir, Boy
Weiß, was für dich das Beste ist und dass es keine Grenze gibt
Wirst du nicht schlau, egal, weil ein dummer Junge besser fickt (yeah)
Weißer Ledersitz, nimm Platz, Babsi ist am Steuer
Wenn er nicht gibt, du Hundesohn (Wouh), mach mal nicht auf teuer (bye)
(Ey) Lächel doch mal (ey), nenn mir deinen Namen
(Ey) Lächel doch mal (ey, ey), sexy, ja
(Ey) Lächel doch mal (ey), stell dich nicht an
(Ey) Lächel doch mal (ey, ey)
Was regst du dich auf? Komm ma' wieder runter
Gehst du wie eine Schlampe raus, musst du dich nicht wundern
Denn ich rufe
„(Ey) Lächel doch mal (ey), nenn mir deinen Namen
(Ey) Lächel doch mal (ey, ey)“
Du bist so ein schönes Accessoire (bling)
Schau nicht böse, lach doch ma' (uhh)
Was für höfliche Distanz? (Eh?)
Meine Hand ist an dei'm Arsch (ja)
Ist doch witzig, hahaha
Ich nehm' Ablehnung gar nicht wahr
Hat er nein gesagt?
Tja, auch „Nein“ bedeutet manchmal „Ja“ (upsi)
Mach' ihn zu mei'm Gameboy oder zu mei'm Playboy
Zu wenn's Probleme gibt, klären wir das später mit Geld, Boy (hah)
Geb' ihm eine Kostprobe seiner toxischen Medizin
Wie er mir, so ich ihm, das ist fotzig-feminin (Fotzig)
Paar Kommentare zu sei'm Körper wird doch erlaubt sein (okay)
Neun von zehn Männer ziehen gerade jetzt den Bauch ein
Wurdst du als Frau disrespected? Hörte man dir nie zu? (nah)
Jetzt hat dein Babyboy mit mir den selben Trouble, he too
(Ey) Lächel doch mal (ey), nenn mir deinen Namen
(Ey) Lächel doch mal (ey, ey), sexy, ja
(Ey) Lächel doch mal (ey), stell dich nicht an
(Ey) Lächel doch mal (ey, ey)
Was regst du dich auf? Komm ma' wieder runter
Gehst du wie eine Schlampe raus, musst du dich nicht wundern
Denn ich rufe
„(Ey) Lächel doch mal (ey), nenn mir deinen Namen
(Ey) Lächel doch mal (ey, ey)“
Ey
Ja
Yeah
(Stickle)
(Stickle)
(Okay) Wouh
(Okay) Wouh
Ja
Yeah
Der Boy sagt: „Everyday I'm hustlin'“ (hah)
The boy says, "Everyday I'm hustlin'" (hah)
Breite Brust, markantes Kinn
Broad chest, prominent chin
Doch ich nehm' ihn nur ernst, ist er fuckable (ja)
But I only take him seriously if he's fuckable (yeah)
Der soll sich nicht anstellen, weil ich übergriffig touchy bin
He shouldn't make a fuss because I'm overly touchy
Guck nicht so böse, mein Süßer, ich möchte dich lachen sehen (hehehehe)
Don't look so angry, my sweet, I want to see you laugh (hehehehe)
Ach, du bist noch nicht vergeben?
Oh, you're not taken yet?
Dann kannst du ja mit mir reden (come on)
Then you can talk to me (come on)
Bad Bitch mit Aggressionsproblemen
Bad bitch with aggression problems
Tja, so bin ich eben (uh)
Well, that's just how I am (uh)
Bist du zu nett zu mir, merkst du, wie ich Respekt verlier'
If you're too nice to me, you'll notice how I lose respect
Ich sexualisiere das Objekt in dir, Boy
I sexualize the object in you, boy
Weiß, was für dich das Beste ist und dass es keine Grenze gibt
Know what's best for you and that there are no limits
Wirst du nicht schlau, egal, weil ein dummer Junge besser fickt (yeah)
You won't get smart, no matter, because a dumb boy fucks better (yeah)
Weißer Ledersitz, nimm Platz, Babsi ist am Steuer
White leather seat, take a seat, Babsi is at the wheel
Wenn er nicht gibt, du Hundesohn (Wouh), mach mal nicht auf teuer (bye)
If he doesn't give, you son of a bitch (Wouh), don't act expensive (bye)
(Ey) Lächel doch mal (ey), nenn mir deinen Namen
(Hey) Smile for once (hey), tell me your name
(Ey) Lächel doch mal (ey, ey), sexy, ja
(Hey) Smile for once (hey, hey), sexy, yeah
(Ey) Lächel doch mal (ey), stell dich nicht an
(Hey) Smile for once (hey), don't make a fuss
(Ey) Lächel doch mal (ey, ey)
(Hey) Smile for once (hey, hey)
Was regst du dich auf? Komm ma' wieder runter
Why are you getting upset? Come down again
Gehst du wie eine Schlampe raus, musst du dich nicht wundern
If you go out like a slut, you shouldn't be surprised
Denn ich rufe
Because I call
„(Ey) Lächel doch mal (ey), nenn mir deinen Namen
"(Hey) Smile for once (hey), tell me your name
(Ey) Lächel doch mal (ey, ey)“
(Hey) Smile for once (hey, hey)"
Du bist so ein schönes Accessoire (bling)
You're such a beautiful accessory (bling)
Schau nicht böse, lach doch ma' (uhh)
Don't look angry, just laugh (uhh)
Was für höfliche Distanz? (Eh?)
What about polite distance? (Eh?)
Meine Hand ist an dei'm Arsch (ja)
My hand is on your ass (yeah)
Ist doch witzig, hahaha
Isn't it funny, hahaha
Ich nehm' Ablehnung gar nicht wahr
I don't notice rejection at all
Hat er nein gesagt?
Did he say no?
Tja, auch „Nein“ bedeutet manchmal „Ja“ (upsi)
Well, sometimes "No" also means "Yes" (upsi)
Mach' ihn zu mei'm Gameboy oder zu mei'm Playboy
Make him my Gameboy or my Playboy
Zu wenn's Probleme gibt, klären wir das später mit Geld, Boy (hah)
If there are problems, we'll solve them later with money, boy (hah)
Geb' ihm eine Kostprobe seiner toxischen Medizin
Give him a taste of his toxic medicine
Wie er mir, so ich ihm, das ist fotzig-feminin (Fotzig)
As he does to me, so I do to him, that's cheeky-feminine (Cheeky)
Paar Kommentare zu sei'm Körper wird doch erlaubt sein (okay)
A few comments about his body should be allowed (okay)
Neun von zehn Männer ziehen gerade jetzt den Bauch ein
Nine out of ten men are sucking in their stomachs right now
Wurdst du als Frau disrespected? Hörte man dir nie zu? (nah)
Were you disrespected as a woman? Did they never listen to you? (nah)
Jetzt hat dein Babyboy mit mir den selben Trouble, he too
Now your baby boy has the same trouble with me, he too
(Ey) Lächel doch mal (ey), nenn mir deinen Namen
(Hey) Smile for once (hey), tell me your name
(Ey) Lächel doch mal (ey, ey), sexy, ja
(Hey) Smile for once (hey, hey), sexy, yeah
(Ey) Lächel doch mal (ey), stell dich nicht an
(Hey) Smile for once (hey), don't make a fuss
(Ey) Lächel doch mal (ey, ey)
(Hey) Smile for once (hey, hey)
Was regst du dich auf? Komm ma' wieder runter
Why are you getting upset? Come down again
Gehst du wie eine Schlampe raus, musst du dich nicht wundern
If you go out like a slut, you shouldn't be surprised
Denn ich rufe
Because I call
„(Ey) Lächel doch mal (ey), nenn mir deinen Namen
"(Hey) Smile for once (hey), tell me your name
(Ey) Lächel doch mal (ey, ey)“
(Hey) Smile for once (hey, hey)"
Ey
Hey
Ja
Ja
(Stickle)
(Stickle)
(Okay) Wouh
(Ok) Wouh
Ja
Ja
Der Boy sagt: „Everyday I'm hustlin'“ (hah)
O garoto diz: "Everyday I'm hustlin'" (hah)
Breite Brust, markantes Kinn
Peito largo, queixo marcante
Doch ich nehm' ihn nur ernst, ist er fuckable (ja)
Mas eu só o levo a sério se ele for atraente (sim)
Der soll sich nicht anstellen, weil ich übergriffig touchy bin
Ele não deve se fazer de difícil, porque eu sou invasiva
Guck nicht so böse, mein Süßer, ich möchte dich lachen sehen (hehehehe)
Não olhe tão zangado, meu doce, eu quero te ver rir (hehehehe)
Ach, du bist noch nicht vergeben?
Ah, você ainda não está comprometido?
Dann kannst du ja mit mir reden (come on)
Então você pode falar comigo (vamos lá)
Bad Bitch mit Aggressionsproblemen
Bad Bitch com problemas de agressão
Tja, so bin ich eben (uh)
Bem, é assim que eu sou (uh)
Bist du zu nett zu mir, merkst du, wie ich Respekt verlier'
Se você é muito gentil comigo, você percebe que eu perco o respeito
Ich sexualisiere das Objekt in dir, Boy
Eu sexualizo o objeto em você, garoto
Weiß, was für dich das Beste ist und dass es keine Grenze gibt
Sei o que é melhor para você e que não há limites
Wirst du nicht schlau, egal, weil ein dummer Junge besser fickt (yeah)
Você não fica mais esperto, não importa, porque um garoto burro fode melhor (yeah)
Weißer Ledersitz, nimm Platz, Babsi ist am Steuer
Assento de couro branco, sente-se, Babsi está no comando
Wenn er nicht gibt, du Hundesohn (Wouh), mach mal nicht auf teuer (bye)
Se ele não dá, seu filho da puta (Wouh), não finja ser caro (tchau)
(Ey) Lächel doch mal (ey), nenn mir deinen Namen
(Ei) Sorria um pouco (ei), me diga seu nome
(Ey) Lächel doch mal (ey, ey), sexy, ja
(Ei) Sorria um pouco (ei, ei), sexy, sim
(Ey) Lächel doch mal (ey), stell dich nicht an
(Ei) Sorria um pouco (ei), não seja difícil
(Ey) Lächel doch mal (ey, ey)
(Ei) Sorria um pouco (ei, ei)
Was regst du dich auf? Komm ma' wieder runter
Por que você está se irritando? Acalme-se
Gehst du wie eine Schlampe raus, musst du dich nicht wundern
Se você sai como uma vadia, não deve se surpreender
Denn ich rufe
Porque eu grito
„(Ey) Lächel doch mal (ey), nenn mir deinen Namen
"(Ei) Sorria um pouco (ei), me diga seu nome
(Ey) Lächel doch mal (ey, ey)“
(Ei) Sorria um pouco (ei, ei)"
Du bist so ein schönes Accessoire (bling)
Você é um acessório tão bonito (bling)
Schau nicht böse, lach doch ma' (uhh)
Não olhe zangado, apenas ria (uhh)
Was für höfliche Distanz? (Eh?)
O que é distância educada? (Eh?)
Meine Hand ist an dei'm Arsch (ja)
Minha mão está na sua bunda (sim)
Ist doch witzig, hahaha
É engraçado, hahaha
Ich nehm' Ablehnung gar nicht wahr
Eu não percebo a rejeição
Hat er nein gesagt?
Ele disse não?
Tja, auch „Nein“ bedeutet manchmal „Ja“ (upsi)
Bem, às vezes "não" significa "sim" (upsi)
Mach' ihn zu mei'm Gameboy oder zu mei'm Playboy
Faço dele meu Gameboy ou meu Playboy
Zu wenn's Probleme gibt, klären wir das später mit Geld, Boy (hah)
Se houver problemas, resolveremos isso mais tarde com dinheiro, garoto (hah)
Geb' ihm eine Kostprobe seiner toxischen Medizin
Dou-lhe uma amostra de sua própria medicina tóxica
Wie er mir, so ich ihm, das ist fotzig-feminin (Fotzig)
Como ele me trata, eu o trato, isso é feminino (Fotzig)
Paar Kommentare zu sei'm Körper wird doch erlaubt sein (okay)
Alguns comentários sobre seu corpo devem ser permitidos (ok)
Neun von zehn Männer ziehen gerade jetzt den Bauch ein
Nove em cada dez homens estão sugando a barriga agora
Wurdst du als Frau disrespected? Hörte man dir nie zu? (nah)
Você foi desrespeitada como mulher? Eles nunca te ouviram? (nah)
Jetzt hat dein Babyboy mit mir den selben Trouble, he too
Agora seu babyboy tem o mesmo problema comigo, ele também
(Ey) Lächel doch mal (ey), nenn mir deinen Namen
(Ei) Sorria um pouco (ei), me diga seu nome
(Ey) Lächel doch mal (ey, ey), sexy, ja
(Ei) Sorria um pouco (ei, ei), sexy, sim
(Ey) Lächel doch mal (ey), stell dich nicht an
(Ei) Sorria um pouco (ei), não seja difícil
(Ey) Lächel doch mal (ey, ey)
(Ei) Sorria um pouco (ei, ei)
Was regst du dich auf? Komm ma' wieder runter
Por que você está se irritando? Acalme-se
Gehst du wie eine Schlampe raus, musst du dich nicht wundern
Se você sai como uma vadia, não deve se surpreender
Denn ich rufe
Porque eu grito
„(Ey) Lächel doch mal (ey), nenn mir deinen Namen
"(Ei) Sorria um pouco (ei), me diga seu nome
(Ey) Lächel doch mal (ey, ey)“
(Ei) Sorria um pouco (ei, ei)"
Ey
Ei
Ja
Ja
(Stickle)
(Stickle)
(Okay) Wouh
(Okay) Wouh
Ja
Ja
Der Boy sagt: „Everyday I'm hustlin'“ (hah)
El chico dice: "Everyday I'm hustlin'" (jaj)
Breite Brust, markantes Kinn
Pecho ancho, barbilla prominente
Doch ich nehm' ihn nur ernst, ist er fuckable (ja)
Pero solo lo tomo en serio si es atractivo (sí)
Der soll sich nicht anstellen, weil ich übergriffig touchy bin
No debería quejarse porque soy un poco atrevida
Guck nicht so böse, mein Süßer, ich möchte dich lachen sehen (hehehehe)
No mires tan enfadado, cariño, quiero verte reír (jejejeje)
Ach, du bist noch nicht vergeben?
¿Ah, todavía no estás comprometido?
Dann kannst du ja mit mir reden (come on)
Entonces puedes hablar conmigo (vamos)
Bad Bitch mit Aggressionsproblemen
Chica mala con problemas de agresión
Tja, so bin ich eben (uh)
Bueno, así soy yo (uh)
Bist du zu nett zu mir, merkst du, wie ich Respekt verlier'
Si eres demasiado amable conmigo, notarás que pierdo el respeto
Ich sexualisiere das Objekt in dir, Boy
Sexualizo el objeto en ti, chico
Weiß, was für dich das Beste ist und dass es keine Grenze gibt
Sé lo que es mejor para ti y que no hay límites
Wirst du nicht schlau, egal, weil ein dummer Junge besser fickt (yeah)
No importa si no eres inteligente, porque un chico tonto folla mejor (sí)
Weißer Ledersitz, nimm Platz, Babsi ist am Steuer
Asiento de cuero blanco, siéntate, Babsi está al volante
Wenn er nicht gibt, du Hundesohn (Wouh), mach mal nicht auf teuer (bye)
Si no das, hijo de perra (Wouh), no te hagas el caro (adiós)
(Ey) Lächel doch mal (ey), nenn mir deinen Namen
(Ey) Sonríe un poco (ey), dime tu nombre
(Ey) Lächel doch mal (ey, ey), sexy, ja
(Ey) Sonríe un poco (ey, ey), sexy, sí
(Ey) Lächel doch mal (ey), stell dich nicht an
(Ey) Sonríe un poco (ey), no te hagas el difícil
(Ey) Lächel doch mal (ey, ey)
(Ey) Sonríe un poco (ey, ey)
Was regst du dich auf? Komm ma' wieder runter
¿Por qué te enfadas? Calma un poco
Gehst du wie eine Schlampe raus, musst du dich nicht wundern
Si sales como una zorra, no te sorprendas
Denn ich rufe
Porque yo grito
„(Ey) Lächel doch mal (ey), nenn mir deinen Namen
"(Ey) Sonríe un poco (ey), dime tu nombre
(Ey) Lächel doch mal (ey, ey)“
(Ey) Sonríe un poco (ey, ey)"
Du bist so ein schönes Accessoire (bling)
Eres un accesorio tan bonito (bling)
Schau nicht böse, lach doch ma' (uhh)
No mires enfadado, ríe un poco (uhh)
Was für höfliche Distanz? (Eh?)
¿Qué distancia cortés? (¿Eh?)
Meine Hand ist an dei'm Arsch (ja)
Mi mano está en tu trasero (sí)
Ist doch witzig, hahaha
Es divertido, jajaja
Ich nehm' Ablehnung gar nicht wahr
No noto el rechazo
Hat er nein gesagt?
¿Dijo que no?
Tja, auch „Nein“ bedeutet manchmal „Ja“ (upsi)
Bueno, a veces "No" significa "Sí" (upsi)
Mach' ihn zu mei'm Gameboy oder zu mei'm Playboy
Lo convierto en mi Gameboy o en mi Playboy
Zu wenn's Probleme gibt, klären wir das später mit Geld, Boy (hah)
Si hay problemas, los solucionamos más tarde con dinero, chico (jaj)
Geb' ihm eine Kostprobe seiner toxischen Medizin
Le doy una muestra de su propia medicina tóxica
Wie er mir, so ich ihm, das ist fotzig-feminin (Fotzig)
Como él a mí, yo a él, eso es vulgarmente femenino (Vulgar)
Paar Kommentare zu sei'm Körper wird doch erlaubt sein (okay)
Unos comentarios sobre su cuerpo deberían estar permitidos (vale)
Neun von zehn Männer ziehen gerade jetzt den Bauch ein
Nueve de cada diez hombres están metiendo la barriga ahora mismo
Wurdst du als Frau disrespected? Hörte man dir nie zu? (nah)
¿Has sido desrespetada como mujer? ¿Nunca te escucharon? (nah)
Jetzt hat dein Babyboy mit mir den selben Trouble, he too
Ahora tu chico tiene el mismo problema conmigo, él también
(Ey) Lächel doch mal (ey), nenn mir deinen Namen
(Ey) Sonríe un poco (ey), dime tu nombre
(Ey) Lächel doch mal (ey, ey), sexy, ja
(Ey) Sonríe un poco (ey, ey), sexy, sí
(Ey) Lächel doch mal (ey), stell dich nicht an
(Ey) Sonríe un poco (ey), no te hagas el difícil
(Ey) Lächel doch mal (ey, ey)
(Ey) Sonríe un poco (ey, ey)
Was regst du dich auf? Komm ma' wieder runter
¿Por qué te enfadas? Calma un poco
Gehst du wie eine Schlampe raus, musst du dich nicht wundern
Si sales como una zorra, no te sorprendas
Denn ich rufe
Porque yo grito
„(Ey) Lächel doch mal (ey), nenn mir deinen Namen
"(Ey) Sonríe un poco (ey), dime tu nombre
(Ey) Lächel doch mal (ey, ey)“
(Ey) Sonríe un poco (ey, ey)"
Ey
Ey
Ja
Ja
(Stickle)
(Stickle)
(Okay) Wouh
(D'accord) Wouh
Ja
Ja
Der Boy sagt: „Everyday I'm hustlin'“ (hah)
Le garçon dit : "Everyday I'm hustlin'" (hah)
Breite Brust, markantes Kinn
Large poitrine, menton marqué
Doch ich nehm' ihn nur ernst, ist er fuckable (ja)
Mais je ne le prends au sérieux que s'il est baisable (oui)
Der soll sich nicht anstellen, weil ich übergriffig touchy bin
Il ne devrait pas faire de chichis, parce que je suis tactile
Guck nicht so böse, mein Süßer, ich möchte dich lachen sehen (hehehehe)
Ne regarde pas si méchamment, mon chéri, je veux te voir rire (hehehehe)
Ach, du bist noch nicht vergeben?
Oh, tu n'es pas encore pris ?
Dann kannst du ja mit mir reden (come on)
Alors tu peux parler avec moi (allez)
Bad Bitch mit Aggressionsproblemen
Mauvaise fille avec des problèmes d'agression
Tja, so bin ich eben (uh)
Eh bien, c'est comme ça que je suis (uh)
Bist du zu nett zu mir, merkst du, wie ich Respekt verlier'
Si tu es trop gentil avec moi, tu remarqueras que je perds le respect
Ich sexualisiere das Objekt in dir, Boy
Je sexualise l'objet en toi, garçon
Weiß, was für dich das Beste ist und dass es keine Grenze gibt
Je sais ce qui est le mieux pour toi et qu'il n'y a pas de limites
Wirst du nicht schlau, egal, weil ein dummer Junge besser fickt (yeah)
Tu ne deviendras pas intelligent, peu importe, parce qu'un garçon stupide baise mieux (ouais)
Weißer Ledersitz, nimm Platz, Babsi ist am Steuer
Siège en cuir blanc, prends place, Babsi est au volant
Wenn er nicht gibt, du Hundesohn (Wouh), mach mal nicht auf teuer (bye)
S'il ne donne pas, fils de chien (Wouh), ne fais pas le cher (au revoir)
(Ey) Lächel doch mal (ey), nenn mir deinen Namen
(Ey) Souris un peu (ey), donne-moi ton nom
(Ey) Lächel doch mal (ey, ey), sexy, ja
(Ey) Souris un peu (ey, ey), sexy, oui
(Ey) Lächel doch mal (ey), stell dich nicht an
(Ey) Souris un peu (ey), ne fais pas le difficile
(Ey) Lächel doch mal (ey, ey)
(Ey) Souris un peu (ey, ey)
Was regst du dich auf? Komm ma' wieder runter
Pourquoi tu t'énerves ? Calme-toi
Gehst du wie eine Schlampe raus, musst du dich nicht wundern
Si tu sors comme une salope, tu ne devrais pas être surpris
Denn ich rufe
Parce que j'appelle
„(Ey) Lächel doch mal (ey), nenn mir deinen Namen
"(Ey) Souris un peu (ey), donne-moi ton nom
(Ey) Lächel doch mal (ey, ey)“
(Ey) Souris un peu (ey, ey)"
Du bist so ein schönes Accessoire (bling)
Tu es un si bel accessoire (bling)
Schau nicht böse, lach doch ma' (uhh)
Ne regarde pas méchamment, ris un peu (uhh)
Was für höfliche Distanz? (Eh?)
Quelle distance polie ? (Eh ?)
Meine Hand ist an dei'm Arsch (ja)
Ma main est sur ton cul (oui)
Ist doch witzig, hahaha
C'est drôle, hahaha
Ich nehm' Ablehnung gar nicht wahr
Je ne remarque même pas le rejet
Hat er nein gesagt?
A-t-il dit non ?
Tja, auch „Nein“ bedeutet manchmal „Ja“ (upsi)
Eh bien, parfois "non" signifie "oui" (oups)
Mach' ihn zu mei'm Gameboy oder zu mei'm Playboy
Je le transforme en mon Gameboy ou en mon Playboy
Zu wenn's Probleme gibt, klären wir das später mit Geld, Boy (hah)
Si il y a des problèmes, nous les résolvons plus tard avec de l'argent, garçon (hah)
Geb' ihm eine Kostprobe seiner toxischen Medizin
Je lui donne un avant-goût de sa propre médecine toxique
Wie er mir, so ich ihm, das ist fotzig-feminin (Fotzig)
Comme il me fait, je lui fais, c'est vulgairement féminin (Vulgaire)
Paar Kommentare zu sei'm Körper wird doch erlaubt sein (okay)
Quelques commentaires sur son corps devraient être autorisés (d'accord)
Neun von zehn Männer ziehen gerade jetzt den Bauch ein
Neuf hommes sur dix rentrent leur ventre maintenant
Wurdst du als Frau disrespected? Hörte man dir nie zu? (nah)
As-tu été manqué de respect en tant que femme ? Personne ne t'a écouté ? (non)
Jetzt hat dein Babyboy mit mir den selben Trouble, he too
Maintenant, ton bébé a le même problème avec moi, lui aussi
(Ey) Lächel doch mal (ey), nenn mir deinen Namen
(Ey) Souris un peu (ey), donne-moi ton nom
(Ey) Lächel doch mal (ey, ey), sexy, ja
(Ey) Souris un peu (ey, ey), sexy, oui
(Ey) Lächel doch mal (ey), stell dich nicht an
(Ey) Souris un peu (ey), ne fais pas le difficile
(Ey) Lächel doch mal (ey, ey)
(Ey) Souris un peu (ey, ey)
Was regst du dich auf? Komm ma' wieder runter
Pourquoi tu t'énerves ? Calme-toi
Gehst du wie eine Schlampe raus, musst du dich nicht wundern
Si tu sors comme une salope, tu ne devrais pas être surpris
Denn ich rufe
Parce que j'appelle
„(Ey) Lächel doch mal (ey), nenn mir deinen Namen
"(Ey) Souris un peu (ey), donne-moi ton nom
(Ey) Lächel doch mal (ey, ey)“
(Ey) Souris un peu (ey, ey)"
Ey
Ey
Ja
Ja
(Stickle)
(Stickle)
(Okay) Wouh
(Okay) Wouh
Ja
Ja
Der Boy sagt: „Everyday I'm hustlin'“ (hah)
Il ragazzo dice: "Everyday I'm hustlin'" (hah)
Breite Brust, markantes Kinn
Petto largo, mento marcato
Doch ich nehm' ihn nur ernst, ist er fuckable (ja)
Ma lo prendo sul serio solo se è scopabile (sì)
Der soll sich nicht anstellen, weil ich übergriffig touchy bin
Non dovrebbe fare storie perché sono un po' toccatona
Guck nicht so böse, mein Süßer, ich möchte dich lachen sehen (hehehehe)
Non guardarmi così male, dolcezza, voglio vederti ridere (hehehehe)
Ach, du bist noch nicht vergeben?
Oh, non sei ancora impegnato?
Dann kannst du ja mit mir reden (come on)
Allora puoi parlare con me (avanti)
Bad Bitch mit Aggressionsproblemen
Cattiva ragazza con problemi di aggressività
Tja, so bin ich eben (uh)
Eh, sono fatta così (uh)
Bist du zu nett zu mir, merkst du, wie ich Respekt verlier'
Se sei troppo gentile con me, noterai che perdo rispetto
Ich sexualisiere das Objekt in dir, Boy
Sessualizzo l'oggetto in te, ragazzo
Weiß, was für dich das Beste ist und dass es keine Grenze gibt
So cosa è meglio per te e che non ci sono limiti
Wirst du nicht schlau, egal, weil ein dummer Junge besser fickt (yeah)
Non diventi più intelligente, non importa, perché un ragazzo stupido scopa meglio (yeah)
Weißer Ledersitz, nimm Platz, Babsi ist am Steuer
Sedile in pelle bianca, siediti, Babsi è al volante
Wenn er nicht gibt, du Hundesohn (Wouh), mach mal nicht auf teuer (bye)
Se non dà, figlio di un cane (Wouh), non fare il caro (ciao)
(Ey) Lächel doch mal (ey), nenn mir deinen Namen
(Ey) Sorridi un po' (ey), dimmi il tuo nome
(Ey) Lächel doch mal (ey, ey), sexy, ja
(Ey) Sorridi un po' (ey, ey), sexy, sì
(Ey) Lächel doch mal (ey), stell dich nicht an
(Ey) Sorridi un po' (ey), non fare il difficile
(Ey) Lächel doch mal (ey, ey)
(Ey) Sorridi un po' (ey, ey)
Was regst du dich auf? Komm ma' wieder runter
Perché ti arrabbi? Calmati un po'
Gehst du wie eine Schlampe raus, musst du dich nicht wundern
Se esci vestito come una sgualdrina, non devi sorprenderti
Denn ich rufe
Perché io grido
„(Ey) Lächel doch mal (ey), nenn mir deinen Namen
"(Ey) Sorridi un po' (ey), dimmi il tuo nome
(Ey) Lächel doch mal (ey, ey)“
(Ey) Sorridi un po' (ey, ey)"
Du bist so ein schönes Accessoire (bling)
Sei un bell'accessorio (bling)
Schau nicht böse, lach doch ma' (uhh)
Non guardare male, ridi un po' (uhh)
Was für höfliche Distanz? (Eh?)
Che cos'è la distanza rispettosa? (Eh?)
Meine Hand ist an dei'm Arsch (ja)
La mia mano è sul tuo sedere (sì)
Ist doch witzig, hahaha
È divertente, hahaha
Ich nehm' Ablehnung gar nicht wahr
Non noto nemmeno il rifiuto
Hat er nein gesagt?
Ha detto no?
Tja, auch „Nein“ bedeutet manchmal „Ja“ (upsi)
Beh, a volte "No" significa "Sì" (upsi)
Mach' ihn zu mei'm Gameboy oder zu mei'm Playboy
Lo faccio diventare il mio Gameboy o il mio Playboy
Zu wenn's Probleme gibt, klären wir das später mit Geld, Boy (hah)
Se ci sono problemi, li risolviamo dopo con i soldi, ragazzo (hah)
Geb' ihm eine Kostprobe seiner toxischen Medizin
Gli do un assaggio della sua medicina tossica
Wie er mir, so ich ihm, das ist fotzig-feminin (Fotzig)
Come fa lui con me, così faccio io con lui, è femminile e volgare (Volgare)
Paar Kommentare zu sei'm Körper wird doch erlaubt sein (okay)
Un paio di commenti sul suo corpo dovrebbero essere permessi (okay)
Neun von zehn Männer ziehen gerade jetzt den Bauch ein
Nove su dieci uomini stanno tirando in dentro la pancia
Wurdst du als Frau disrespected? Hörte man dir nie zu? (nah)
Sei stata disprezzata come donna? Non ti hanno mai ascoltato? (nah)
Jetzt hat dein Babyboy mit mir den selben Trouble, he too
Ora il tuo bambino ha lo stesso problema con me, anche lui
(Ey) Lächel doch mal (ey), nenn mir deinen Namen
(Ey) Sorridi un po' (ey), dimmi il tuo nome
(Ey) Lächel doch mal (ey, ey), sexy, ja
(Ey) Sorridi un po' (ey, ey), sexy, sì
(Ey) Lächel doch mal (ey), stell dich nicht an
(Ey) Sorridi un po' (ey), non fare il difficile
(Ey) Lächel doch mal (ey, ey)
(Ey) Sorridi un po' (ey, ey)
Was regst du dich auf? Komm ma' wieder runter
Perché ti arrabbi? Calmati un po'
Gehst du wie eine Schlampe raus, musst du dich nicht wundern
Se esci vestito come una sgualdrina, non devi sorprenderti
Denn ich rufe
Perché io grido
„(Ey) Lächel doch mal (ey), nenn mir deinen Namen
"(Ey) Sorridi un po' (ey), dimmi il tuo nome
(Ey) Lächel doch mal (ey, ey)“
(Ey) Sorridi un po' (ey, ey)"
Ey
Ey