Grito da Alma

Matheus Aguiar

Lyrics Translation

Deus, eu estou aqui pra Te chamar
Preciso Te ouvir, vem me ajudar
Não estou reclamando do que pedes para mim, meu Pai
Mas peço que me dê mais forças para suportar
Difícil está meu caminhar
Não vou prosseguir, não vou conseguir sem Ti, Senhor
Sinto Suas mãos se erguendo por me amares
Na esperança que Tuas mãos me salvarão

Deus, a minha voz está se acabando
As minhas lágrimas estão secando
Meu coração está sentindo dor
Deus, Te imploro com meu coração sincero
Derrama sobre mim Teu refrigério
Pra que eu possa assim Te adorar

Deus, a minha voz está se acabando
As minhas lágrimas estão secando
Meu coração está sentindo dor
Deus, Te imploro com meu coração sincero
Derrama sobre mim Teu refrigério
Pra que eu possa assim Te adorar

Deus, quando Te adoro me alegro
Receba este louvor que é da alma e é sincero
Pois nessa hora de dor só me restou o que há de melhor em mim
Por isso Te adorando eu Te direi assim

Mesmo assim fraquinho, vou Te adorar
Mesmo assim chorando, vou Te adorar
Sendo perseguido, vou Te adorar
Vou Te adorar, vou Te adorar!
Mesmo assim fraquinho, vou Te adorar
Mesmo assim chorando, vou Te adorar
Sendo perseguido, vou Te adorar
Vou Te adorar, vou Te adorar!

Deus, a minha voz está se acabando
As minhas lágrimas estão secando
Meu coração está sentindo dor
Deus, Te imploro com meu coração sincero
Derrama sobre mim Teu refrigério
Pra que eu possa assim Te adorar

Deus, a minha voz está se acabando
As minhas lágrimas estão secando
Meu coração está sentindo dor
Deus, Te imploro com meu coração sincero
Derrama sobre mim Teu refrigério
Pra que eu possa assim Te adorar

(Deus) eu vou Te adorar, eu vou Te adorar
Eu vou Te adorar, meu Deus
(Deus, eu vou Te adorar) eu vou Te adorar
Eu vou Te adorar

God, I am here to call you, I need to hear you, come help me
I'm not complaining about what you ask of me, my Father
But I ask that you give me more strength to endure
My journey is difficult
I will not go on, I will not succeed without You, Lord
I feel your hands rising because you love me
In the hope that Your hands will save me

God, my voice is fading
My tears are drying up
My heart is feeling pain
God, I implore you with my sincere heart
Pour your refreshment over me
So that I can worship You

God, my voice is fading
My tears are drying up
My heart is feeling pain
God, I implore you with my sincere heart
Pour your refreshment over me
So that I can worship You

God, when I worship you I rejoice
Receive this praise that is from the soul and is sincere
For in this hour of pain, all that remains is the best of me
So worshiping you I will tell you this

Even so weak, I will worship you
Even so crying, I will worship you
Being persecuted, I will worship you
I will worship you, I will worship you!
Even so weak, I will worship you
Even so crying, I will worship you
Being persecuted, I will worship you
I will worship you, I will worship you!

God, my voice is fading
My tears are drying up
My heart is feeling pain
God, I implore you with my sincere heart
Pour your refreshment over me
So that I can worship You

God, my voice is fading
My tears are drying up
My heart is feeling pain
God, I implore you with my sincere heart
Pour your refreshment over me
So that I can worship You

(God) I will worship You, I will worship You
I will worship You my God
(God, I will worship You) I will worship You
I will worship You

Dios, estoy aquí para llamarte, necesito oírte, ven a ayudarme
No me estoy quejando de lo que me pides, mi Padre
Pero te pido que me des más fuerzas para soportar
Difícil está mi caminar
No voy a seguir, no voy a poder sin Ti, Señor
Siento tus manos levantándose porque me amas
En la esperanza de que Tus manos me salvarán

Dios, mi voz se está acabando
Mis lágrimas se están secando
Mi corazón está sintiendo dolor
Dios, te imploro con mi corazón sincero
Derrama sobre mí tu refrigerio
Para que así pueda adorarte

Dios, mi voz se está acabando
Mis lágrimas se están secando
Mi corazón está sintiendo dolor
Dios, te imploro con mi corazón sincero
Derrama sobre mí tu refrigerio
Para que así pueda adorarte

Dios, cuando te adoro me alegro
Recibe este alabanza que es del alma y es sincera
Porque en esta hora de dolor solo me queda lo mejor de mí
Por eso adorándote te diré así

Aun así débil, te adoraré
Aun así llorando, te adoraré
Siendo perseguido, te adoraré
Te adoraré, te adoraré!
Aun así débil, te adoraré
Aun así llorando, te adoraré
Siendo perseguido, te adoraré
Te adoraré, te adoraré!

Dios, mi voz se está acabando
Mis lágrimas se están secando
Mi corazón está sintiendo dolor
Dios, te imploro con mi corazón sincero
Derrama sobre mí tu refrigerio
Para que así pueda adorarte

Dios, mi voz se está acabando
Mis lágrimas se están secando
Mi corazón está sintiendo dolor
Dios, te imploro con mi corazón sincero
Derrama sobre mí tu refrigerio
Para que así pueda adorarte

(Dios) Te voy a adorar, te voy a adorar
Te voy a adorar mi Dios
(Dios, Te voy a adorar) te voy a adorar
Te voy a adorar

Dieu, je suis ici pour t'appeler, j'ai besoin de t'entendre, viens m'aider
Je ne me plains pas de ce que tu me demandes, mon Père
Mais je te demande de me donner plus de force pour supporter
Mon chemin est difficile
Je ne vais pas continuer, je ne vais pas réussir sans Toi, Seigneur
Je sens tes mains se lever parce que tu m'aimes
Dans l'espoir que Tes mains me sauveront

Dieu, ma voix s'épuise
Mes larmes se tarissent
Mon cœur ressent de la douleur
Dieu, je t'implore avec mon cœur sincère
Verse sur moi ton réconfort
Pour que je puisse ainsi T'adorer

Dieu, ma voix s'épuise
Mes larmes se tarissent
Mon cœur ressent de la douleur
Dieu, je t'implore avec mon cœur sincère
Verse sur moi ton réconfort
Pour que je puisse ainsi T'adorer

Dieu, quand je t'adore, je suis joyeux
Reçois cette louange qui vient de l'âme et est sincère
Car dans cette heure de douleur, il ne me reste que le meilleur de moi
C'est pourquoi en t'adorant, je te dirai ainsi

Même faible, je vais t'adorer
Même en pleurant, je vais t'adorer
Même persécuté, je vais t'adorer
Je vais t'adorer, je vais t'adorer!
Même faible, je vais t'adorer
Même en pleurant, je vais t'adorer
Même persécuté, je vais t'adorer
Je vais t'adorer, je vais t'adorer!

Dieu, ma voix s'épuise
Mes larmes se tarissent
Mon cœur ressent de la douleur
Dieu, je t'implore avec mon cœur sincère
Verse sur moi ton réconfort
Pour que je puisse ainsi T'adorer

Dieu, ma voix s'épuise
Mes larmes se tarissent
Mon cœur ressent de la douleur
Dieu, je t'implore avec mon cœur sincère
Verse sur moi ton réconfort
Pour que je puisse ainsi T'adorer

(Dieu) Je vais T'adorer, je vais T'adorer
Je vais T'adorer mon Dieu
(Dieu, Je vais T'adorer) je vais T'adorer
Je vais T'adorer

Gott, ich bin hier, um dich zu rufen, ich muss dich hören, komm und hilf mir
Ich beschwere mich nicht über das, was du von mir verlangst, mein Vater
Aber ich bitte dich, mir mehr Kraft zu geben, um durchzuhalten
Schwer ist mein Weg
Ich werde nicht weitermachen, ich werde es ohne dich, Herr, nicht schaffen
Ich fühle deine Hände, die sich aus Liebe zu mir erheben
In der Hoffnung, dass deine Hände mich retten werden

Gott, meine Stimme geht zu Ende
Meine Tränen trocknen aus
Mein Herz fühlt Schmerz
Gott, ich flehe dich mit meinem aufrichtigen Herzen an
Gieße deine Erfrischung über mich aus
Damit ich dich so anbeten kann

Gott, meine Stimme geht zu Ende
Meine Tränen trocknen aus
Mein Herz fühlt Schmerz
Gott, ich flehe dich mit meinem aufrichtigen Herzen an
Gieße deine Erfrischung über mich aus
Damit ich dich so anbeten kann

Gott, wenn ich dich anbete, freue ich mich
Nimm diesen Lobpreis an, der von der Seele kommt und aufrichtig ist
Denn in dieser Stunde der Schmerzen bleibt mir nur das Beste in mir
Deshalb werde ich dir so sagen, während ich dich anbete

Trotzdem schwach, werde ich dich anbeten
Trotzdem weinend, werde ich dich anbeten
Verfolgt werdend, werde ich dich anbeten
Ich werde dich anbeten, ich werde dich anbeten!
Trotzdem schwach, werde ich dich anbeten
Trotzdem weinend, werde ich dich anbeten
Verfolgt werdend, werde ich dich anbeten
Ich werde dich anbeten, ich werde dich anbeten!

Gott, meine Stimme geht zu Ende
Meine Tränen trocknen aus
Mein Herz fühlt Schmerz
Gott, ich flehe dich mit meinem aufrichtigen Herzen an
Gieße deine Erfrischung über mich aus
Damit ich dich so anbeten kann

Gott, meine Stimme geht zu Ende
Meine Tränen trocknen aus
Mein Herz fühlt Schmerz
Gott, ich flehe dich mit meinem aufrichtigen Herzen an
Gieße deine Erfrischung über mich aus
Damit ich dich so anbeten kann

(Gott) Ich werde dich anbeten, ich werde dich anbeten
Ich werde dich, meinen Gott, anbeten
(Gott, ich werde dich anbeten) ich werde dich anbeten
Ich werde dich anbeten

Dio, sono qui per chiamarti, ho bisogno di sentirti, vieni ad aiutarmi
Non mi sto lamentando di ciò che mi chiedi, mio Padre
Ma ti chiedo di darmi più forza per resistere
Il mio cammino è difficile
Non posso andare avanti, non posso farcela senza Te, Signore
Sento le tue mani alzarsi perché mi ami
Nella speranza che le Tue mani mi salveranno

Dio, la mia voce sta finendo
Le mie lacrime si stanno asciugando
Il mio cuore sta sentendo dolore
Dio, ti imploro con il mio cuore sincero
Versa su di me il tuo refrigerio
Così potrò adorarti

Dio, la mia voce sta finendo
Le mie lacrime si stanno asciugando
Il mio cuore sta sentendo dolore
Dio, ti imploro con il mio cuore sincero
Versa su di me il tuo refrigerio
Così potrò adorarti

Dio, quando ti adoro mi rallegro
Ricevi questa lode che viene dall'anima ed è sincera
Perché in questo momento di dolore mi resta solo ciò che c'è di meglio in me
Ecco perché adorandoti ti dirò così

Anche se sono debole, ti adorerò
Anche se sto piangendo, ti adorerò
Anche se perseguitato, ti adorerò
Ti adorerò, ti adorerò!
Anche se sono debole, ti adorerò
Anche se sto piangendo, ti adorerò
Anche se perseguitato, ti adorerò
Ti adorerò, ti adorerò!

Dio, la mia voce sta finendo
Le mie lacrime si stanno asciugando
Il mio cuore sta sentendo dolore
Dio, ti imploro con il mio cuore sincero
Versa su di me il tuo refrigerio
Così potrò adorarti

Dio, la mia voce sta finendo
Le mie lacrime si stanno asciugando
Il mio cuore sta sentendo dolore
Dio, ti imploro con il mio cuore sincero
Versa su di me il tuo refrigerio
Così potrò adorarti

(Dio) Ti adorerò, ti adorerò
Ti adorerò mio Dio
(Dio, ti adorerò) ti adorerò
Ti adorerò

Trivia about the song Grito da Alma by Shirley Carvalhaes

On which albums was the song “Grito da Alma” released by Shirley Carvalhaes?
Shirley Carvalhaes released the song on the albums “Sobrevivi” in 2018 and “Grito da Alma” in 2018.
Who composed the song “Grito da Alma” by Shirley Carvalhaes?
The song “Grito da Alma” by Shirley Carvalhaes was composed by Matheus Aguiar.

Most popular songs of Shirley Carvalhaes

Other artists of Gospel