Krieger des Lichts
Stefanie Kloss, Andreas Nowak, Johannes Stolle, Thomas Stolle
Sei wie der Fluss der eisern ins Meer fließt
Der sich nicht abbringen lässt egal wie schwer's ist
Selbst den größten Stein fürchtet er nicht
Auch wenn es Jahre dauert bis er ihn bricht
Und wenn dein Wille schläft dann weck ihn wieder
Denn in jedem von uns steckt dieser Krieger
Dessen Mut ist wie ein Schwert
Doch die größte Waffe ist sein Herz
Lasst uns aufstehen
Macht euch auf den Weg
An alle Krieger des Lichts
An alle Krieger des Lichts
Wo seid ihr
Ihr seid gebraucht hier
Macht euch auf den Weg
An alle Krieger des Lichts
An alle Krieger des Lichts
Das hier geht an alle Krieger des Lichts
Hab keine Angst vor deinen Schwächen
Fürchte nie deine Fehler aufzudecken
Sei bedacht, beruhigt und befreit
Sei auch verrückt von Zeit zu Zeit
Lass dich nicht täuschen und wenn's aus Gold ist
Lass dich nicht blenden erst recht von falschem Stolz nicht
Lerne vergeben und verzeihen
Lerne zu fesseln und zu befreien
Lasst uns aufstehen
Macht euch auf den Weg
An alle Krieger des Lichts
An alle Krieger des Lichts
Wo seid ihr
Ihr seid gebraucht hier
Macht euch auf den Weg
An alle Krieger des Lichts
An alle Krieger des Lichts
Das hier geht an alle Krieger des Lichts
Und er kennt seine Grenzen
Und geht trotzdem zu weit
Kein Glück in der Ferne
Nachdem er nicht greift
Seine Macht ist sein Glaube
Um nichts kämpft er mehr
Und das immer und immer wieder
Deswegen ist er ein Krieger
Das ist ein Aufruf
Ja das hier geht
An alle Krieger
An alle Krieger
Das ist ein Aufruf
Und dieser Aufruf geht
An alle Krieger des Lichts
An alle Krieger des Lichts
Das hier geht an alle Krieger des Lichts
Sei wie der Fluss der eisern ins Meer fließt
Be like the river that flows into the sea with determination
Der sich nicht abbringen lässt egal wie schwer's ist
Who does not let himself be dissuaded no matter how hard it is
Selbst den größten Stein fürchtet er nicht
He does not fear even the largest stone
Auch wenn es Jahre dauert bis er ihn bricht
Even if it takes years to break it
Und wenn dein Wille schläft dann weck ihn wieder
And if your will sleeps, wake it up again
Denn in jedem von uns steckt dieser Krieger
Because in each of us is this warrior
Dessen Mut ist wie ein Schwert
Whose courage is like a sword
Doch die größte Waffe ist sein Herz
But his greatest weapon is his heart
Lasst uns aufstehen
Let's stand up
Macht euch auf den Weg
Get on your way
An alle Krieger des Lichts
To all warriors of light
An alle Krieger des Lichts
To all warriors of light
Wo seid ihr
Where are you
Ihr seid gebraucht hier
You are needed here
Macht euch auf den Weg
Get on your way
An alle Krieger des Lichts
To all warriors of light
An alle Krieger des Lichts
To all warriors of light
Das hier geht an alle Krieger des Lichts
This goes out to all warriors of light
Hab keine Angst vor deinen Schwächen
Don't be afraid of your weaknesses
Fürchte nie deine Fehler aufzudecken
Never fear to reveal your mistakes
Sei bedacht, beruhigt und befreit
Be thoughtful, calm and free
Sei auch verrückt von Zeit zu Zeit
Also be crazy from time to time
Lass dich nicht täuschen und wenn's aus Gold ist
Don't be deceived, even if it's gold
Lass dich nicht blenden erst recht von falschem Stolz nicht
Don't be blinded, especially not by false pride
Lerne vergeben und verzeihen
Learn to forgive and to forgive
Lerne zu fesseln und zu befreien
Learn to bind and to free
Lasst uns aufstehen
Let's stand up
Macht euch auf den Weg
Get on your way
An alle Krieger des Lichts
To all warriors of light
An alle Krieger des Lichts
To all warriors of light
Wo seid ihr
Where are you
Ihr seid gebraucht hier
You are needed here
Macht euch auf den Weg
Get on your way
An alle Krieger des Lichts
To all warriors of light
An alle Krieger des Lichts
To all warriors of light
Das hier geht an alle Krieger des Lichts
This goes out to all warriors of light
Und er kennt seine Grenzen
And he knows his limits
Und geht trotzdem zu weit
And still goes too far
Kein Glück in der Ferne
No luck in the distance
Nachdem er nicht greift
That he does not reach for
Seine Macht ist sein Glaube
His power is his faith
Um nichts kämpft er mehr
He fights for nothing more
Und das immer und immer wieder
And that over and over again
Deswegen ist er ein Krieger
That's why he's a warrior
Das ist ein Aufruf
This is a call
Ja das hier geht
Yes, this goes
An alle Krieger
To all warriors
An alle Krieger
To all warriors
Das ist ein Aufruf
This is a call
Und dieser Aufruf geht
And this call goes
An alle Krieger des Lichts
To all warriors of light
An alle Krieger des Lichts
To all warriors of light
Das hier geht an alle Krieger des Lichts
This goes out to all warriors of light
Sei wie der Fluss der eisern ins Meer fließt
Seja como o rio que flui resolutamente para o mar
Der sich nicht abbringen lässt egal wie schwer's ist
Que não se deixa desviar, não importa quão difícil seja
Selbst den größten Stein fürchtet er nicht
Ele não teme a pedra mais grande
Auch wenn es Jahre dauert bis er ihn bricht
Mesmo que leve anos para quebrá-la
Und wenn dein Wille schläft dann weck ihn wieder
E se a sua vontade adormecer, então acorde-a novamente
Denn in jedem von uns steckt dieser Krieger
Porque em cada um de nós há esse guerreiro
Dessen Mut ist wie ein Schwert
Cuja coragem é como uma espada
Doch die größte Waffe ist sein Herz
Mas a sua maior arma é o seu coração
Lasst uns aufstehen
Vamos nos levantar
Macht euch auf den Weg
Vamos em frente
An alle Krieger des Lichts
Para todos os guerreiros da luz
An alle Krieger des Lichts
Para todos os guerreiros da luz
Wo seid ihr
Onde vocês estão
Ihr seid gebraucht hier
Vocês são necessários aqui
Macht euch auf den Weg
Vamos em frente
An alle Krieger des Lichts
Para todos os guerreiros da luz
An alle Krieger des Lichts
Para todos os guerreiros da luz
Das hier geht an alle Krieger des Lichts
Isso é para todos os guerreiros da luz
Hab keine Angst vor deinen Schwächen
Não tenha medo de suas fraquezas
Fürchte nie deine Fehler aufzudecken
Nunca tenha medo de revelar seus erros
Sei bedacht, beruhigt und befreit
Seja cuidadoso, calmo e livre
Sei auch verrückt von Zeit zu Zeit
E também seja louco de vez em quando
Lass dich nicht täuschen und wenn's aus Gold ist
Não se deixe enganar, mesmo que seja ouro
Lass dich nicht blenden erst recht von falschem Stolz nicht
Não se deixe cegar, especialmente pelo falso orgulho
Lerne vergeben und verzeihen
Aprenda a perdoar e a perdoar
Lerne zu fesseln und zu befreien
Aprenda a prender e a libertar
Lasst uns aufstehen
Vamos nos levantar
Macht euch auf den Weg
Vamos em frente
An alle Krieger des Lichts
Para todos os guerreiros da luz
An alle Krieger des Lichts
Para todos os guerreiros da luz
Wo seid ihr
Onde vocês estão
Ihr seid gebraucht hier
Vocês são necessários aqui
Macht euch auf den Weg
Vamos em frente
An alle Krieger des Lichts
Para todos os guerreiros da luz
An alle Krieger des Lichts
Para todos os guerreiros da luz
Das hier geht an alle Krieger des Lichts
Isso é para todos os guerreiros da luz
Und er kennt seine Grenzen
E ele conhece seus limites
Und geht trotzdem zu weit
E ainda assim vai além
Kein Glück in der Ferne
Não há felicidade distante
Nachdem er nicht greift
Que ele não busque
Seine Macht ist sein Glaube
Seu poder é sua fé
Um nichts kämpft er mehr
Por nada ele luta mais
Und das immer und immer wieder
E sempre e sempre novamente
Deswegen ist er ein Krieger
Por isso ele é um guerreiro
Das ist ein Aufruf
Este é um chamado
Ja das hier geht
Sim, isso é
An alle Krieger
Para todos os guerreiros
An alle Krieger
Para todos os guerreiros
Das ist ein Aufruf
Este é um chamado
Und dieser Aufruf geht
E este chamado é
An alle Krieger des Lichts
Para todos os guerreiros da luz
An alle Krieger des Lichts
Para todos os guerreiros da luz
Das hier geht an alle Krieger des Lichts
Isso é para todos os guerreiros da luz
Sei wie der Fluss der eisern ins Meer fließt
Sé como el río que fluye férreamente hacia el mar
Der sich nicht abbringen lässt egal wie schwer's ist
Que no se desvía sin importar cuán difícil sea
Selbst den größten Stein fürchtet er nicht
No teme ni a la piedra más grande
Auch wenn es Jahre dauert bis er ihn bricht
Incluso si tarda años en romperla
Und wenn dein Wille schläft dann weck ihn wieder
Y si tu voluntad duerme, despiértala de nuevo
Denn in jedem von uns steckt dieser Krieger
Porque en cada uno de nosotros reside ese guerrero
Dessen Mut ist wie ein Schwert
Cuyo valor es como una espada
Doch die größte Waffe ist sein Herz
Pero su arma más grande es su corazón
Lasst uns aufstehen
Levantémonos
Macht euch auf den Weg
Pónganse en camino
An alle Krieger des Lichts
A todos los guerreros de la luz
An alle Krieger des Lichts
A todos los guerreros de la luz
Wo seid ihr
¿Dónde están?
Ihr seid gebraucht hier
Se necesitan aquí
Macht euch auf den Weg
Pónganse en camino
An alle Krieger des Lichts
A todos los guerreros de la luz
An alle Krieger des Lichts
A todos los guerreros de la luz
Das hier geht an alle Krieger des Lichts
Esto va para todos los guerreros de la luz
Hab keine Angst vor deinen Schwächen
No tengas miedo de tus debilidades
Fürchte nie deine Fehler aufzudecken
Nunca temas revelar tus errores
Sei bedacht, beruhigt und befreit
Sé considerado, tranquilo y liberado
Sei auch verrückt von Zeit zu Zeit
Y también un poco loco de vez en cuando
Lass dich nicht täuschen und wenn's aus Gold ist
No te dejes engañar, incluso si es oro
Lass dich nicht blenden erst recht von falschem Stolz nicht
No te dejes deslumbrar, especialmente por el falso orgullo
Lerne vergeben und verzeihen
Aprende a perdonar y a perdonarte
Lerne zu fesseln und zu befreien
Aprende a atar y a liberar
Lasst uns aufstehen
Levantémonos
Macht euch auf den Weg
Pónganse en camino
An alle Krieger des Lichts
A todos los guerreros de la luz
An alle Krieger des Lichts
A todos los guerreros de la luz
Wo seid ihr
¿Dónde están?
Ihr seid gebraucht hier
Se necesitan aquí
Macht euch auf den Weg
Pónganse en camino
An alle Krieger des Lichts
A todos los guerreros de la luz
An alle Krieger des Lichts
A todos los guerreros de la luz
Das hier geht an alle Krieger des Lichts
Esto va para todos los guerreros de la luz
Und er kennt seine Grenzen
Y conoce sus límites
Und geht trotzdem zu weit
Y aún así va demasiado lejos
Kein Glück in der Ferne
No hay felicidad en la distancia
Nachdem er nicht greift
Que no alcance
Seine Macht ist sein Glaube
Su poder es su fe
Um nichts kämpft er mehr
Por nada lucha más
Und das immer und immer wieder
Y lo hace una y otra vez
Deswegen ist er ein Krieger
Por eso es un guerrero
Das ist ein Aufruf
Este es un llamado
Ja das hier geht
Sí, esto va
An alle Krieger
A todos los guerreros
An alle Krieger
A todos los guerreros
Das ist ein Aufruf
Este es un llamado
Und dieser Aufruf geht
Y este llamado va
An alle Krieger des Lichts
A todos los guerreros de la luz
An alle Krieger des Lichts
A todos los guerreros de la luz
Das hier geht an alle Krieger des Lichts
Esto va para todos los guerreros de la luz
Sei wie der Fluss der eisern ins Meer fließt
Sois comme la rivière qui coule inlassablement vers la mer
Der sich nicht abbringen lässt egal wie schwer's ist
Qui ne se laisse pas détourner, peu importe la difficulté
Selbst den größten Stein fürchtet er nicht
Même la plus grande pierre, il ne la craint pas
Auch wenn es Jahre dauert bis er ihn bricht
Même si cela prend des années pour la briser
Und wenn dein Wille schläft dann weck ihn wieder
Et si ta volonté s'endort, alors réveille-la
Denn in jedem von uns steckt dieser Krieger
Car en chacun de nous se cache ce guerrier
Dessen Mut ist wie ein Schwert
Dont le courage est comme une épée
Doch die größte Waffe ist sein Herz
Mais la plus grande arme est son cœur
Lasst uns aufstehen
Levons-nous
Macht euch auf den Weg
Mettez-vous en route
An alle Krieger des Lichts
À tous les guerriers de la lumière
An alle Krieger des Lichts
À tous les guerriers de la lumière
Wo seid ihr
Où êtes-vous
Ihr seid gebraucht hier
Vous êtes nécessaires ici
Macht euch auf den Weg
Mettez-vous en route
An alle Krieger des Lichts
À tous les guerriers de la lumière
An alle Krieger des Lichts
À tous les guerriers de la lumière
Das hier geht an alle Krieger des Lichts
Ceci est pour tous les guerriers de la lumière
Hab keine Angst vor deinen Schwächen
N'aie pas peur de tes faiblesses
Fürchte nie deine Fehler aufzudecken
Ne crains jamais de révéler tes erreurs
Sei bedacht, beruhigt und befreit
Sois prudent, apaisé et libéré
Sei auch verrückt von Zeit zu Zeit
Sois aussi fou de temps en temps
Lass dich nicht täuschen und wenn's aus Gold ist
Ne te laisse pas tromper, même si c'est de l'or
Lass dich nicht blenden erst recht von falschem Stolz nicht
Ne te laisse pas éblouir, surtout pas par une fausse fierté
Lerne vergeben und verzeihen
Apprends à pardonner et à excuser
Lerne zu fesseln und zu befreien
Apprends à lier et à libérer
Lasst uns aufstehen
Levons-nous
Macht euch auf den Weg
Mettez-vous en route
An alle Krieger des Lichts
À tous les guerriers de la lumière
An alle Krieger des Lichts
À tous les guerriers de la lumière
Wo seid ihr
Où êtes-vous
Ihr seid gebraucht hier
Vous êtes nécessaires ici
Macht euch auf den Weg
Mettez-vous en route
An alle Krieger des Lichts
À tous les guerriers de la lumière
An alle Krieger des Lichts
À tous les guerriers de la lumière
Das hier geht an alle Krieger des Lichts
Ceci est pour tous les guerriers de la lumière
Und er kennt seine Grenzen
Et il connaît ses limites
Und geht trotzdem zu weit
Et pourtant, il va trop loin
Kein Glück in der Ferne
Pas de bonheur à distance
Nachdem er nicht greift
Qu'il n'essaie pas d'atteindre
Seine Macht ist sein Glaube
Sa force est sa foi
Um nichts kämpft er mehr
Pour rien, il ne se bat plus
Und das immer und immer wieder
Et cela encore et encore
Deswegen ist er ein Krieger
C'est pourquoi il est un guerrier
Das ist ein Aufruf
C'est un appel
Ja das hier geht
Oui, ceci est pour
An alle Krieger
Tous les guerriers
An alle Krieger
Tous les guerriers
Das ist ein Aufruf
C'est un appel
Und dieser Aufruf geht
Et cet appel est pour
An alle Krieger des Lichts
Tous les guerriers de la lumière
An alle Krieger des Lichts
Tous les guerriers de la lumière
Das hier geht an alle Krieger des Lichts
Ceci est pour tous les guerriers de la lumière
Sei wie der Fluss der eisern ins Meer fließt
Sii come il fiume che scorre fiero verso il mare
Der sich nicht abbringen lässt egal wie schwer's ist
Che non si lascia dissuadere, non importa quanto sia difficile
Selbst den größten Stein fürchtet er nicht
Non teme nemmeno la pietra più grande
Auch wenn es Jahre dauert bis er ihn bricht
Anche se ci vogliono anni per romperla
Und wenn dein Wille schläft dann weck ihn wieder
E se la tua volontà dorme, svegliala di nuovo
Denn in jedem von uns steckt dieser Krieger
Perché in ognuno di noi c'è questo guerriero
Dessen Mut ist wie ein Schwert
Il cui coraggio è come una spada
Doch die größte Waffe ist sein Herz
Ma la sua arma più grande è il suo cuore
Lasst uns aufstehen
Alziamoci
Macht euch auf den Weg
Mettetevi in cammino
An alle Krieger des Lichts
A tutti i guerrieri della luce
An alle Krieger des Lichts
A tutti i guerrieri della luce
Wo seid ihr
Dove siete
Ihr seid gebraucht hier
Avete bisogno qui
Macht euch auf den Weg
Mettetevi in cammino
An alle Krieger des Lichts
A tutti i guerrieri della luce
An alle Krieger des Lichts
A tutti i guerrieri della luce
Das hier geht an alle Krieger des Lichts
Questo è per tutti i guerrieri della luce
Hab keine Angst vor deinen Schwächen
Non avere paura delle tue debolezze
Fürchte nie deine Fehler aufzudecken
Non temere mai di rivelare i tuoi errori
Sei bedacht, beruhigt und befreit
Sii riflessivo, calmo e libero
Sei auch verrückt von Zeit zu Zeit
Sii anche pazzo di tanto in tanto
Lass dich nicht täuschen und wenn's aus Gold ist
Non lasciarti ingannare, anche se è d'oro
Lass dich nicht blenden erst recht von falschem Stolz nicht
Non lasciarti accecare, soprattutto non dall'orgoglio falso
Lerne vergeben und verzeihen
Impara a perdonare e a perdonare
Lerne zu fesseln und zu befreien
Impara a legare e a liberare
Lasst uns aufstehen
Alziamoci
Macht euch auf den Weg
Mettetevi in cammino
An alle Krieger des Lichts
A tutti i guerrieri della luce
An alle Krieger des Lichts
A tutti i guerrieri della luce
Wo seid ihr
Dove siete
Ihr seid gebraucht hier
Avete bisogno qui
Macht euch auf den Weg
Mettetevi in cammino
An alle Krieger des Lichts
A tutti i guerrieri della luce
An alle Krieger des Lichts
A tutti i guerrieri della luce
Das hier geht an alle Krieger des Lichts
Questo è per tutti i guerrieri della luce
Und er kennt seine Grenzen
E conosce i suoi limiti
Und geht trotzdem zu weit
E va comunque troppo lontano
Kein Glück in der Ferne
Nessuna fortuna in lontananza
Nachdem er nicht greift
Che lui non cerchi di afferrare
Seine Macht ist sein Glaube
Il suo potere è la sua fede
Um nichts kämpft er mehr
Per nulla combatte di più
Und das immer und immer wieder
E sempre e ancora e ancora
Deswegen ist er ein Krieger
Ecco perché è un guerriero
Das ist ein Aufruf
Questo è un appello
Ja das hier geht
Sì, questo è
An alle Krieger
Per tutti i guerrieri
An alle Krieger
Per tutti i guerrieri
Das ist ein Aufruf
Questo è un appello
Und dieser Aufruf geht
E questo appello è
An alle Krieger des Lichts
Per tutti i guerrieri della luce
An alle Krieger des Lichts
Per tutti i guerrieri della luce
Das hier geht an alle Krieger des Lichts
Questo è per tutti i guerrieri della luce
Sei wie der Fluss der eisern ins Meer fließt
Jadilah seperti sungai yang dengan gigih mengalir ke laut
Der sich nicht abbringen lässt egal wie schwer's ist
Yang tidak terhalang meskipun seberapa beratnya
Selbst den größten Stein fürchtet er nicht
Bahkan batu terbesar pun tidak ditakutinya
Auch wenn es Jahre dauert bis er ihn bricht
Meskipun membutuhkan bertahun-tahun untuk memecahkannya
Und wenn dein Wille schläft dann weck ihn wieder
Dan jika kehendakmu tertidur, bangunkanlah kembali
Denn in jedem von uns steckt dieser Krieger
Karena di dalam setiap dari kita terdapat pejuang ini
Dessen Mut ist wie ein Schwert
Yang keberaniannya seperti pedang
Doch die größte Waffe ist sein Herz
Namun senjata terbesarnya adalah hatinya
Lasst uns aufstehen
Mari kita bangkit
Macht euch auf den Weg
Bersiaplah untuk berangkat
An alle Krieger des Lichts
Kepada semua pejuang cahaya
An alle Krieger des Lichts
Kepada semua pejuang cahaya
Wo seid ihr
Di mana kalian
Ihr seid gebraucht hier
Kalian dibutuhkan di sini
Macht euch auf den Weg
Bersiaplah untuk berangkat
An alle Krieger des Lichts
Kepada semua pejuang cahaya
An alle Krieger des Lichts
Kepada semua pejuang cahaya
Das hier geht an alle Krieger des Lichts
Ini ditujukan kepada semua pejuang cahaya
Hab keine Angst vor deinen Schwächen
Jangan takut akan kelemahanmu
Fürchte nie deine Fehler aufzudecken
Jangan pernah takut untuk mengungkapkan kesalahanmu
Sei bedacht, beruhigt und befreit
Bersikaplah hati-hati, tenang, dan bebas
Sei auch verrückt von Zeit zu Zeit
Bersikaplah gila sesekali
Lass dich nicht täuschen und wenn's aus Gold ist
Jangan tertipu meskipun itu dari emas
Lass dich nicht blenden erst recht von falschem Stolz nicht
Jangan terpesona, apalagi oleh kebanggaan yang salah
Lerne vergeben und verzeihen
Belajarlah untuk memaafkan dan mengampuni
Lerne zu fesseln und zu befreien
Belajarlah untuk mengikat dan membebaskan
Lasst uns aufstehen
Mari kita bangkit
Macht euch auf den Weg
Bersiaplah untuk berangkat
An alle Krieger des Lichts
Kepada semua pejuang cahaya
An alle Krieger des Lichts
Kepada semua pejuang cahaya
Wo seid ihr
Di mana kalian
Ihr seid gebraucht hier
Kalian dibutuhkan di sini
Macht euch auf den Weg
Bersiaplah untuk berangkat
An alle Krieger des Lichts
Kepada semua pejuang cahaya
An alle Krieger des Lichts
Kepada semua pejuang cahaya
Das hier geht an alle Krieger des Lichts
Ini ditujukan kepada semua pejuang cahaya
Und er kennt seine Grenzen
Dan dia mengenal batasannya
Und geht trotzdem zu weit
Namun tetap melangkah terlalu jauh
Kein Glück in der Ferne
Tidak ada keberuntungan di kejauhan
Nachdem er nicht greift
Yang tidak dia capai
Seine Macht ist sein Glaube
Kekuatannya adalah kepercayaannya
Um nichts kämpft er mehr
Tidak ada yang lebih dia perjuangkan
Und das immer und immer wieder
Dan itu terus menerus
Deswegen ist er ein Krieger
Itulah mengapa dia adalah seorang pejuang
Das ist ein Aufruf
Ini adalah seruan
Ja das hier geht
Ya, ini ditujukan
An alle Krieger
Kepada semua pejuang
An alle Krieger
Kepada semua pejuang
Das ist ein Aufruf
Ini adalah seruan
Und dieser Aufruf geht
Dan seruan ini ditujukan
An alle Krieger des Lichts
Kepada semua pejuang cahaya
An alle Krieger des Lichts
Kepada semua pejuang cahaya
Das hier geht an alle Krieger des Lichts
Ini ditujukan kepada semua pejuang cahaya
Sei wie der Fluss der eisern ins Meer fließt
เป็นเหมือนแม่น้ำที่ไหลหลั่งไปยังทะเลอย่างแน่วแน่
Der sich nicht abbringen lässt egal wie schwer's ist
ไม่ยอมถูกหยุดยั้งไม่ว่าจะยากเย็นเพียงใด
Selbst den größten Stein fürchtet er nicht
แม้แต่ก้อนหินที่ใหญ่ที่สุดก็ไม่ทำให้เขาหวาดกลัว
Auch wenn es Jahre dauert bis er ihn bricht
แม้ว่าอาจจะใช้เวลาหลายปีกว่าจะทำลายมันได้
Und wenn dein Wille schläft dann weck ihn wieder
และเมื่อความตั้งใจของคุณหลับไป ก็ปลุกมันขึ้นมาอีกครั้ง
Denn in jedem von uns steckt dieser Krieger
เพราะในตัวแต่ละคนของเรามีนักรบคนนี้อยู่
Dessen Mut ist wie ein Schwert
ความกล้าของเขาเหมือนดาบ
Doch die größte Waffe ist sein Herz
แต่อาวุธที่ยิ่งใหญ่ที่สุดคือหัวใจของเขา
Lasst uns aufstehen
มาลุกขึ้นกันเถอะ
Macht euch auf den Weg
เตรียมตัวออกเดินทาง
An alle Krieger des Lichts
สำหรับนักรบแห่งแสงทุกคน
An alle Krieger des Lichts
สำหรับนักรบแห่งแสงทุกคน
Wo seid ihr
คุณอยู่ที่ไหน
Ihr seid gebraucht hier
คุณจำเป็นต้องอยู่ที่นี่
Macht euch auf den Weg
เตรียมตัวออกเดินทาง
An alle Krieger des Lichts
สำหรับนักรบแห่งแสงทุกคน
An alle Krieger des Lichts
สำหรับนักรบแห่งแสงทุกคน
Das hier geht an alle Krieger des Lichts
สิ่งนี้สำหรับนักรบแห่งแสงทุกคน
Hab keine Angst vor deinen Schwächen
อย่ากลัวจุดอ่อนของคุณ
Fürchte nie deine Fehler aufzudecken
อย่ากลัวที่จะเปิดเผยข้อผิดพลาดของคุณ
Sei bedacht, beruhigt und befreit
จงระมัดระวัง สงบ และเป็นอิสระ
Sei auch verrückt von Zeit zu Zeit
บ้าบิ่นบ้างเป็นครั้งคราว
Lass dich nicht täuschen und wenn's aus Gold ist
อย่าให้ตัวเองถูกหลอก แม้ว่ามันจะเป็นทองคำ
Lass dich nicht blenden erst recht von falschem Stolz nicht
อย่าให้ตัวเองถูกหลอกโดยความภาคภูมิใจที่ผิดๆ
Lerne vergeben und verzeihen
เรียนรู้ที่จะให้อภัยและยกโทษ
Lerne zu fesseln und zu befreien
เรียนรู้ที่จะผูกมัดและปลดปล่อย
Lasst uns aufstehen
มาลุกขึ้นกันเถอะ
Macht euch auf den Weg
เตรียมตัวออกเดินทาง
An alle Krieger des Lichts
สำหรับนักรบแห่งแสงทุกคน
An alle Krieger des Lichts
สำหรับนักรบแห่งแสงทุกคน
Wo seid ihr
คุณอยู่ที่ไหน
Ihr seid gebraucht hier
คุณจำเป็นต้องอยู่ที่นี่
Macht euch auf den Weg
เตรียมตัวออกเดินทาง
An alle Krieger des Lichts
สำหรับนักรบแห่งแสงทุกคน
An alle Krieger des Lichts
สำหรับนักรบแห่งแสงทุกคน
Das hier geht an alle Krieger des Lichts
สิ่งนี้สำหรับนักรบแห่งแสงทุกคน
Und er kennt seine Grenzen
และเขารู้จักขีดจำกัดของตัวเอง
Und geht trotzdem zu weit
และยังคงไปไกลเกินไป
Kein Glück in der Ferne
ไม่มีความสุขในที่ไกล
Nachdem er nicht greift
ที่เขาไม่พยายามจับ
Seine Macht ist sein Glaube
พลังของเขาคือความเชื่อ
Um nichts kämpft er mehr
ไม่มีอะไรที่เขาต่อสู้มากกว่านี้
Und das immer und immer wieder
และนั่นคือเสมอและเสมออีกครั้ง
Deswegen ist er ein Krieger
นั่นเป็นเหตุผลที่เขาเป็นนักรบ
Das ist ein Aufruf
นี่คือการเรียกร้อง
Ja das hier geht
ใช่ สิ่งนี้ไปถึง
An alle Krieger
สำหรับนักรบทุกคน
An alle Krieger
สำหรับนักรบทุกคน
Das ist ein Aufruf
นี่คือการเรียกร้อง
Und dieser Aufruf geht
และการเรียกร้องนี้ไปถึง
An alle Krieger des Lichts
สำหรับนักรบแห่งแสงทุกคน
An alle Krieger des Lichts
สำหรับนักรบแห่งแสงทุกคน
Das hier geht an alle Krieger des Lichts
สิ่งนี้สำหรับนักรบแห่งแสงทุกคน