Hände waschen
Traditional
Hände waschen, Hände waschen muss ein jedes Kind
Hände waschen, Hände waschen bis sie sauber sind
Nun sind die Hände sauber, ja
Doch leider ist kein Handtuch da
Drum müssen wir sie schütteln,
schütteln, schütteln, schütteln,
Drum müssen wir sie schütteln,
Bis dass sie trocken sind
„Und jetzt die Haare!"
Haare waschen, Haare waschen muss ein jedes Kind
Haare waschen, Haare waschen bis sie sauber sind
Nun sind die Haare sauber, ja
Doch leider ist kein Handtuch da
"Was machen wir da?"
Drum müssen wir sie schütteln,
schütteln, schütteln, schütteln,
Drum müssen wir sie schütteln,
Bis dass sie trocken sind
„Und die Füße!"
Füße waschen, Füße waschen muss ein jedes Kind
Füße waschen, Füße waschen bis sie sauber sind
Nun sind die Füße sauber, ja
Doch leider ist kein Handtuch da
„Und nun?"
Drum müssen wir sie schütteln,
schütteln, schütteln, schütteln,
Drum müssen wir sie schütteln,
Bis dass sie trocken sind
„Und auch den Popo!“
Popo waschen, Popo waschen muss ein jedes Kind
Popo waschen, Popo waschen bis sie sauber sind
Nun ist der Popo sauber, ja
Doch leider ist kein Handtuch da
„Aber ich weiß was!“
Drum müssen wir ihn schütteln,
schütteln, schütteln, schütteln,
Drum müssen wir ihn schütteln,
Bis dass er trocken ist
Hände waschen, Hände waschen muss ein jedes Kind
Washing hands, every child must wash their hands
Hände waschen, Hände waschen bis sie sauber sind
Washing hands, washing hands until they are clean
Nun sind die Hände sauber, ja
Now the hands are clean, yes
Doch leider ist kein Handtuch da
But unfortunately, there is no towel
Drum müssen wir sie schütteln,
So we have to shake them,
schütteln, schütteln, schütteln,
shake, shake, shake,
Drum müssen wir sie schütteln,
So we have to shake them,
Bis dass sie trocken sind
Until they are dry
„Und jetzt die Haare!"
"And now the hair!"
Haare waschen, Haare waschen muss ein jedes Kind
Washing hair, every child must wash their hair
Haare waschen, Haare waschen bis sie sauber sind
Washing hair, washing hair until it's clean
Nun sind die Haare sauber, ja
Now the hair is clean, yes
Doch leider ist kein Handtuch da
But unfortunately, there is no towel
"Was machen wir da?"
"What do we do then?"
Drum müssen wir sie schütteln,
So we have to shake it,
schütteln, schütteln, schütteln,
shake, shake, shake,
Drum müssen wir sie schütteln,
So we have to shake it,
Bis dass sie trocken sind
Until it's dry
„Und die Füße!"
"And the feet!"
Füße waschen, Füße waschen muss ein jedes Kind
Washing feet, every child must wash their feet
Füße waschen, Füße waschen bis sie sauber sind
Washing feet, washing feet until they are clean
Nun sind die Füße sauber, ja
Now the feet are clean, yes
Doch leider ist kein Handtuch da
But unfortunately, there is no towel
„Und nun?"
"And now?"
Drum müssen wir sie schütteln,
So we have to shake them,
schütteln, schütteln, schütteln,
shake, shake, shake,
Drum müssen wir sie schütteln,
So we have to shake them,
Bis dass sie trocken sind
Until they are dry
„Und auch den Popo!“
"And also the bottom!"
Popo waschen, Popo waschen muss ein jedes Kind
Washing bottom, every child must wash their bottom
Popo waschen, Popo waschen bis sie sauber sind
Washing bottom, washing bottom until it's clean
Nun ist der Popo sauber, ja
Now the bottom is clean, yes
Doch leider ist kein Handtuch da
But unfortunately, there is no towel
„Aber ich weiß was!“
"But I know what!"
Drum müssen wir ihn schütteln,
So we have to shake it,
schütteln, schütteln, schütteln,
shake, shake, shake,
Drum müssen wir ihn schütteln,
So we have to shake it,
Bis dass er trocken ist
Until it's dry
Hände waschen, Hände waschen muss ein jedes Kind
Lavar as mãos, lavar as mãos, cada criança deve fazer
Hände waschen, Hände waschen bis sie sauber sind
Lavar as mãos, lavar as mãos até que estejam limpas
Nun sind die Hände sauber, ja
Agora as mãos estão limpas, sim
Doch leider ist kein Handtuch da
Mas infelizmente não há toalha
Drum müssen wir sie schütteln,
Então temos que sacudi-las,
schütteln, schütteln, schütteln,
sacudir, sacudir, sacudir,
Drum müssen wir sie schütteln,
Então temos que sacudi-las,
Bis dass sie trocken sind
Até que estejam secas
„Und jetzt die Haare!"
"E agora o cabelo!"
Haare waschen, Haare waschen muss ein jedes Kind
Lavar o cabelo, lavar o cabelo, cada criança deve fazer
Haare waschen, Haare waschen bis sie sauber sind
Lavar o cabelo, lavar o cabelo até que esteja limpo
Nun sind die Haare sauber, ja
Agora o cabelo está limpo, sim
Doch leider ist kein Handtuch da
Mas infelizmente não há toalha
"Was machen wir da?"
"O que fazemos agora?"
Drum müssen wir sie schütteln,
Então temos que sacudi-lo,
schütteln, schütteln, schütteln,
sacudir, sacudir, sacudir,
Drum müssen wir sie schütteln,
Então temos que sacudi-lo,
Bis dass sie trocken sind
Até que esteja seco
„Und die Füße!"
"E os pés!"
Füße waschen, Füße waschen muss ein jedes Kind
Lavar os pés, lavar os pés, cada criança deve fazer
Füße waschen, Füße waschen bis sie sauber sind
Lavar os pés, lavar os pés até que estejam limpos
Nun sind die Füße sauber, ja
Agora os pés estão limpos, sim
Doch leider ist kein Handtuch da
Mas infelizmente não há toalha
„Und nun?"
"E agora?"
Drum müssen wir sie schütteln,
Então temos que sacudi-los,
schütteln, schütteln, schütteln,
sacudir, sacudir, sacudir,
Drum müssen wir sie schütteln,
Então temos que sacudi-los,
Bis dass sie trocken sind
Até que estejam secos
„Und auch den Popo!“
"E também o bumbum!"
Popo waschen, Popo waschen muss ein jedes Kind
Lavar o bumbum, lavar o bumbum, cada criança deve fazer
Popo waschen, Popo waschen bis sie sauber sind
Lavar o bumbum, lavar o bumbum até que esteja limpo
Nun ist der Popo sauber, ja
Agora o bumbum está limpo, sim
Doch leider ist kein Handtuch da
Mas infelizmente não há toalha
„Aber ich weiß was!“
"Mas eu sei o que fazer!"
Drum müssen wir ihn schütteln,
Então temos que sacudi-lo,
schütteln, schütteln, schütteln,
sacudir, sacudir, sacudir,
Drum müssen wir ihn schütteln,
Então temos que sacudi-lo,
Bis dass er trocken ist
Até que esteja seco
Hände waschen, Hände waschen muss ein jedes Kind
Lavarse las manos, lavarse las manos debe hacer cada niño
Hände waschen, Hände waschen bis sie sauber sind
Lavarse las manos, lavarse las manos hasta que estén limpias
Nun sind die Hände sauber, ja
Ahora las manos están limpias, sí
Doch leider ist kein Handtuch da
Pero desafortunadamente no hay toalla
Drum müssen wir sie schütteln,
Por eso debemos sacudirlas,
schütteln, schütteln, schütteln,
sacudirlas, sacudirlas, sacudirlas,
Drum müssen wir sie schütteln,
Por eso debemos sacudirlas,
Bis dass sie trocken sind
Hasta que estén secas
„Und jetzt die Haare!"
"¡Y ahora el pelo!"
Haare waschen, Haare waschen muss ein jedes Kind
Lavarse el pelo, lavarse el pelo debe hacer cada niño
Haare waschen, Haare waschen bis sie sauber sind
Lavarse el pelo, lavarse el pelo hasta que esté limpio
Nun sind die Haare sauber, ja
Ahora el pelo está limpio, sí
Doch leider ist kein Handtuch da
Pero desafortunadamente no hay toalla
"Was machen wir da?"
"¿Qué hacemos entonces?"
Drum müssen wir sie schütteln,
Por eso debemos sacudirlo,
schütteln, schütteln, schütteln,
sacudirlo, sacudirlo, sacudirlo,
Drum müssen wir sie schütteln,
Por eso debemos sacudirlo,
Bis dass sie trocken sind
Hasta que esté seco
„Und die Füße!"
"¡Y los pies!"
Füße waschen, Füße waschen muss ein jedes Kind
Lavarse los pies, lavarse los pies debe hacer cada niño
Füße waschen, Füße waschen bis sie sauber sind
Lavarse los pies, lavarse los pies hasta que estén limpios
Nun sind die Füße sauber, ja
Ahora los pies están limpios, sí
Doch leider ist kein Handtuch da
Pero desafortunadamente no hay toalla
„Und nun?"
"¿Y ahora qué?"
Drum müssen wir sie schütteln,
Por eso debemos sacudirlos,
schütteln, schütteln, schütteln,
sacudirlos, sacudirlos, sacudirlos,
Drum müssen wir sie schütteln,
Por eso debemos sacudirlos,
Bis dass sie trocken sind
Hasta que estén secos
„Und auch den Popo!“
"¡Y también el trasero!"
Popo waschen, Popo waschen muss ein jedes Kind
Lavarse el trasero, lavarse el trasero debe hacer cada niño
Popo waschen, Popo waschen bis sie sauber sind
Lavarse el trasero, lavarse el trasero hasta que esté limpio
Nun ist der Popo sauber, ja
Ahora el trasero está limpio, sí
Doch leider ist kein Handtuch da
Pero desafortunadamente no hay toalla
„Aber ich weiß was!“
"¡Pero yo sé qué hacer!"
Drum müssen wir ihn schütteln,
Por eso debemos sacudirlo,
schütteln, schütteln, schütteln,
sacudirlo, sacudirlo, sacudirlo,
Drum müssen wir ihn schütteln,
Por eso debemos sacudirlo,
Bis dass er trocken ist
Hasta que esté seco
Hände waschen, Hände waschen muss ein jedes Kind
Laver les mains, chaque enfant doit laver les mains
Hände waschen, Hände waschen bis sie sauber sind
Laver les mains, laver les mains jusqu'à ce qu'elles soient propres
Nun sind die Hände sauber, ja
Maintenant, les mains sont propres, oui
Doch leider ist kein Handtuch da
Mais malheureusement, il n'y a pas de serviette
Drum müssen wir sie schütteln,
Alors nous devons les secouer,
schütteln, schütteln, schütteln,
Secouer, secouer, secouer,
Drum müssen wir sie schütteln,
Alors nous devons les secouer,
Bis dass sie trocken sind
Jusqu'à ce qu'elles soient sèches
„Und jetzt die Haare!"
"Et maintenant les cheveux!"
Haare waschen, Haare waschen muss ein jedes Kind
Laver les cheveux, chaque enfant doit laver les cheveux
Haare waschen, Haare waschen bis sie sauber sind
Laver les cheveux, laver les cheveux jusqu'à ce qu'ils soient propres
Nun sind die Haare sauber, ja
Maintenant, les cheveux sont propres, oui
Doch leider ist kein Handtuch da
Mais malheureusement, il n'y a pas de serviette
"Was machen wir da?"
"Que faisons-nous alors?"
Drum müssen wir sie schütteln,
Alors nous devons les secouer,
schütteln, schütteln, schütteln,
Secouer, secouer, secouer,
Drum müssen wir sie schütteln,
Alors nous devons les secouer,
Bis dass sie trocken sind
Jusqu'à ce qu'ils soient secs
„Und die Füße!"
"Et les pieds!"
Füße waschen, Füße waschen muss ein jedes Kind
Laver les pieds, chaque enfant doit laver les pieds
Füße waschen, Füße waschen bis sie sauber sind
Laver les pieds, laver les pieds jusqu'à ce qu'ils soient propres
Nun sind die Füße sauber, ja
Maintenant, les pieds sont propres, oui
Doch leider ist kein Handtuch da
Mais malheureusement, il n'y a pas de serviette
„Und nun?"
"Et maintenant?"
Drum müssen wir sie schütteln,
Alors nous devons les secouer,
schütteln, schütteln, schütteln,
Secouer, secouer, secouer,
Drum müssen wir sie schütteln,
Alors nous devons les secouer,
Bis dass sie trocken sind
Jusqu'à ce qu'ils soient secs
„Und auch den Popo!“
"Et aussi les fesses!"
Popo waschen, Popo waschen muss ein jedes Kind
Laver les fesses, chaque enfant doit laver les fesses
Popo waschen, Popo waschen bis sie sauber sind
Laver les fesses, laver les fesses jusqu'à ce qu'elles soient propres
Nun ist der Popo sauber, ja
Maintenant, les fesses sont propres, oui
Doch leider ist kein Handtuch da
Mais malheureusement, il n'y a pas de serviette
„Aber ich weiß was!“
"Mais je sais quoi faire!"
Drum müssen wir ihn schütteln,
Alors nous devons les secouer,
schütteln, schütteln, schütteln,
Secouer, secouer, secouer,
Drum müssen wir ihn schütteln,
Alors nous devons les secouer,
Bis dass er trocken ist
Jusqu'à ce qu'elles soient sèches
Hände waschen, Hände waschen muss ein jedes Kind
Lavare le mani, lavare le mani deve ogni bambino
Hände waschen, Hände waschen bis sie sauber sind
Lavare le mani, lavare le mani fino a quando sono pulite
Nun sind die Hände sauber, ja
Ora le mani sono pulite, sì
Doch leider ist kein Handtuch da
Ma purtroppo non c'è un asciugamano
Drum müssen wir sie schütteln,
Quindi dobbiamo scuoterle,
schütteln, schütteln, schütteln,
scuoterle, scuoterle, scuoterle,
Drum müssen wir sie schütteln,
Quindi dobbiamo scuoterle,
Bis dass sie trocken sind
Fino a quando sono asciutte
„Und jetzt die Haare!"
"E ora i capelli!"
Haare waschen, Haare waschen muss ein jedes Kind
Lavare i capelli, lavare i capelli deve ogni bambino
Haare waschen, Haare waschen bis sie sauber sind
Lavare i capelli, lavare i capelli fino a quando sono puliti
Nun sind die Haare sauber, ja
Ora i capelli sono puliti, sì
Doch leider ist kein Handtuch da
Ma purtroppo non c'è un asciugamano
"Was machen wir da?"
"Cosa facciamo allora?"
Drum müssen wir sie schütteln,
Quindi dobbiamo scuoterli,
schütteln, schütteln, schütteln,
scuoterli, scuoterli, scuoterli,
Drum müssen wir sie schütteln,
Quindi dobbiamo scuoterli,
Bis dass sie trocken sind
Fino a quando sono asciutti
„Und die Füße!"
"E i piedi!"
Füße waschen, Füße waschen muss ein jedes Kind
Lavare i piedi, lavare i piedi deve ogni bambino
Füße waschen, Füße waschen bis sie sauber sind
Lavare i piedi, lavare i piedi fino a quando sono puliti
Nun sind die Füße sauber, ja
Ora i piedi sono puliti, sì
Doch leider ist kein Handtuch da
Ma purtroppo non c'è un asciugamano
„Und nun?"
"E ora?"
Drum müssen wir sie schütteln,
Quindi dobbiamo scuoterli,
schütteln, schütteln, schütteln,
scuoterli, scuoterli, scuoterli,
Drum müssen wir sie schütteln,
Quindi dobbiamo scuoterli,
Bis dass sie trocken sind
Fino a quando sono asciutti
„Und auch den Popo!“
"E anche il sedere!"
Popo waschen, Popo waschen muss ein jedes Kind
Lavare il sedere, lavare il sedere deve ogni bambino
Popo waschen, Popo waschen bis sie sauber sind
Lavare il sedere, lavare il sedere fino a quando è pulito
Nun ist der Popo sauber, ja
Ora il sedere è pulito, sì
Doch leider ist kein Handtuch da
Ma purtroppo non c'è un asciugamano
„Aber ich weiß was!“
"Ma io so cosa fare!"
Drum müssen wir ihn schütteln,
Quindi dobbiamo scuoterlo,
schütteln, schütteln, schütteln,
scuoterlo, scuoterlo, scuoterlo,
Drum müssen wir ihn schütteln,
Quindi dobbiamo scuoterlo,
Bis dass er trocken ist
Fino a quando è asciutto
Hände waschen, Hände waschen muss ein jedes Kind
Cuci tangan, cuci tangan harus dilakukan setiap anak
Hände waschen, Hände waschen bis sie sauber sind
Cuci tangan, cuci tangan sampai bersih
Nun sind die Hände sauber, ja
Sekarang tangan sudah bersih, ya
Doch leider ist kein Handtuch da
Tapi sayangnya tidak ada handuk
Drum müssen wir sie schütteln,
Jadi kita harus menggoyangkannya,
schütteln, schütteln, schütteln,
goyang, goyang, goyang,
Drum müssen wir sie schütteln,
Jadi kita harus menggoyangkannya,
Bis dass sie trocken sind
sampai kering
„Und jetzt die Haare!"
"Dan sekarang rambut!"
Haare waschen, Haare waschen muss ein jedes Kind
Cuci rambut, cuci rambut harus dilakukan setiap anak
Haare waschen, Haare waschen bis sie sauber sind
Cuci rambut, cuci rambut sampai bersih
Nun sind die Haare sauber, ja
Sekarang rambut sudah bersih, ya
Doch leider ist kein Handtuch da
Tapi sayangnya tidak ada handuk
"Was machen wir da?"
"Apa yang harus kita lakukan?"
Drum müssen wir sie schütteln,
Jadi kita harus menggoyangkannya,
schütteln, schütteln, schütteln,
goyang, goyang, goyang,
Drum müssen wir sie schütteln,
Jadi kita harus menggoyangkannya,
Bis dass sie trocken sind
sampai kering
„Und die Füße!"
"Dan kaki!"
Füße waschen, Füße waschen muss ein jedes Kind
Cuci kaki, cuci kaki harus dilakukan setiap anak
Füße waschen, Füße waschen bis sie sauber sind
Cuci kaki, cuci kaki sampai bersih
Nun sind die Füße sauber, ja
Sekarang kaki sudah bersih, ya
Doch leider ist kein Handtuch da
Tapi sayangnya tidak ada handuk
„Und nun?"
"Dan sekarang?"
Drum müssen wir sie schütteln,
Jadi kita harus menggoyangkannya,
schütteln, schütteln, schütteln,
goyang, goyang, goyang,
Drum müssen wir sie schütteln,
Jadi kita harus menggoyangkannya,
Bis dass sie trocken sind
sampai kering
„Und auch den Popo!“
"Dan juga bokong!"
Popo waschen, Popo waschen muss ein jedes Kind
Cuci bokong, cuci bokong harus dilakukan setiap anak
Popo waschen, Popo waschen bis sie sauber sind
Cuci bokong, cuci bokong sampai bersih
Nun ist der Popo sauber, ja
Sekarang bokong sudah bersih, ya
Doch leider ist kein Handtuch da
Tapi sayangnya tidak ada handuk
„Aber ich weiß was!“
"Tapi saya tahu apa yang harus dilakukan!"
Drum müssen wir ihn schütteln,
Jadi kita harus menggoyangkannya,
schütteln, schütteln, schütteln,
goyang, goyang, goyang,
Drum müssen wir ihn schütteln,
Jadi kita harus menggoyangkannya,
Bis dass er trocken ist
sampai kering
Hände waschen, Hände waschen muss ein jedes Kind
ล้างมือ, ล้างมือ ทุกคนต้องล้าง
Hände waschen, Hände waschen bis sie sauber sind
ล้างมือ, ล้างมือ จนกว่าจะสะอาด
Nun sind die Hände sauber, ja
ตอนนี้มือสะอาดแล้ว, ใช่
Doch leider ist kein Handtuch da
แต่น่าเสียดายที่ไม่มีผ้าเช็ดมือ
Drum müssen wir sie schütteln,
เพราะฉะนั้นเราต้องเขย่ามือ,
schütteln, schütteln, schütteln,
เขย่า, เขย่า, เขย่า,
Drum müssen wir sie schütteln,
เพราะฉะนั้นเราต้องเขย่ามือ,
Bis dass sie trocken sind
จนกว่ามันจะแห้ง
„Und jetzt die Haare!"
"และตอนนี้เป็นผม!"
Haare waschen, Haare waschen muss ein jedes Kind
ล้างผม, ล้างผม ทุกคนต้องล้าง
Haare waschen, Haare waschen bis sie sauber sind
ล้างผม, ล้างผม จนกว่าจะสะอาด
Nun sind die Haare sauber, ja
ตอนนี้ผมสะอาดแล้ว, ใช่
Doch leider ist kein Handtuch da
แต่น่าเสียดายที่ไม่มีผ้าเช็ดมือ
"Was machen wir da?"
"เราจะทำอย่างไรดี?"
Drum müssen wir sie schütteln,
เพราะฉะนั้นเราต้องเขย่าผม,
schütteln, schütteln, schütteln,
เขย่า, เขย่า, เขย่า,
Drum müssen wir sie schütteln,
เพราะฉะนั้นเราต้องเขย่าผม,
Bis dass sie trocken sind
จนกว่ามันจะแห้ง
„Und die Füße!"
"และเท้าด้วย!"
Füße waschen, Füße waschen muss ein jedes Kind
ล้างเท้า, ล้างเท้า ทุกคนต้องล้าง
Füße waschen, Füße waschen bis sie sauber sind
ล้างเท้า, ล้างเท้า จนกว่าจะสะอาด
Nun sind die Füße sauber, ja
ตอนนี้เท้าสะอาดแล้ว, ใช่
Doch leider ist kein Handtuch da
แต่น่าเสียดายที่ไม่มีผ้าเช็ดมือ
„Und nun?"
"แล้วตอนนี้ล่ะ?"
Drum müssen wir sie schütteln,
เพราะฉะนั้นเราต้องเขย่าเท้า,
schütteln, schütteln, schütteln,
เขย่า, เขย่า, เขย่า,
Drum müssen wir sie schütteln,
เพราะฉะนั้นเราต้องเขย่าเท้า,
Bis dass sie trocken sind
จนกว่ามันจะแห้ง
„Und auch den Popo!“
"และยังมีก้นด้วย!"
Popo waschen, Popo waschen muss ein jedes Kind
ล้างก้น, ล้างก้น ทุกคนต้องล้าง
Popo waschen, Popo waschen bis sie sauber sind
ล้างก้น, ล้างก้น จนกว่าจะสะอาด
Nun ist der Popo sauber, ja
ตอนนี้ก้นสะอาดแล้ว, ใช่
Doch leider ist kein Handtuch da
แต่น่าเสียดายที่ไม่มีผ้าเช็ดมือ
„Aber ich weiß was!“
"แต่ฉันรู้ว่าจะทำอย่างไร!"
Drum müssen wir ihn schütteln,
เพราะฉะนั้นเราต้องเขย่าก้น,
schütteln, schütteln, schütteln,
เขย่า, เขย่า, เขย่า,
Drum müssen wir ihn schütteln,
เพราะฉะนั้นเราต้องเขย่าก้น,
Bis dass er trocken ist
จนกว่ามันจะแห้ง
Hände waschen, Hände waschen muss ein jedes Kind
洗手，洗手，每个孩子都要洗手
Hände waschen, Hände waschen bis sie sauber sind
洗手，洗手，直到它们变干净
Nun sind die Hände sauber, ja
现在手是干净的，是的
Doch leider ist kein Handtuch da
但遗憾的是没有毛巾
Drum müssen wir sie schütteln,
所以我们必须摇晃它们，
schütteln, schütteln, schütteln,
摇晃，摇晃，摇晃，
Drum müssen wir sie schütteln,
所以我们必须摇晃它们，
Bis dass sie trocken sind
直到它们变干
„Und jetzt die Haare!"
“现在是头发！”
Haare waschen, Haare waschen muss ein jedes Kind
洗头发，洗头发，每个孩子都要洗头发
Haare waschen, Haare waschen bis sie sauber sind
洗头发，洗头发，直到它们变干净
Nun sind die Haare sauber, ja
现在头发是干净的，是的
Doch leider ist kein Handtuch da
但遗憾的是没有毛巾
"Was machen wir da?"
“我们该怎么办？”
Drum müssen wir sie schütteln,
所以我们必须摇晃它们，
schütteln, schütteln, schütteln,
摇晃，摇晃，摇晃，
Drum müssen wir sie schütteln,
所以我们必须摇晃它们，
Bis dass sie trocken sind
直到它们变干
„Und die Füße!"
“还有脚！”
Füße waschen, Füße waschen muss ein jedes Kind
洗脚，洗脚，每个孩子都要洗脚
Füße waschen, Füße waschen bis sie sauber sind
洗脚，洗脚，直到它们变干净
Nun sind die Füße sauber, ja
现在脚是干净的，是的
Doch leider ist kein Handtuch da
但遗憾的是没有毛巾
„Und nun?"
“现在呢？”
Drum müssen wir sie schütteln,
所以我们必须摇晃它们，
schütteln, schütteln, schütteln,
摇晃，摇晃，摇晃，
Drum müssen wir sie schütteln,
所以我们必须摇晃它们，
Bis dass sie trocken sind
直到它们变干
„Und auch den Popo!“
“还有屁股！”
Popo waschen, Popo waschen muss ein jedes Kind
洗屁股，洗屁股，每个孩子都要洗屁股
Popo waschen, Popo waschen bis sie sauber sind
洗屁股，洗屁股，直到它变干净
Nun ist der Popo sauber, ja
现在屁股是干净的，是的
Doch leider ist kein Handtuch da
但遗憾的是没有毛巾
„Aber ich weiß was!“
“但我知道怎么办！”
Drum müssen wir ihn schütteln,
所以我们必须摇晃它，
schütteln, schütteln, schütteln,
摇晃，摇晃，摇晃，
Drum müssen wir ihn schütteln,
所以我们必须摇晃它，
Bis dass er trocken ist
直到它变干