The Passenger
James Newell Osterberg, Ricky Gardiner
I am the passenger
And I ride and I ride
I ride through the city's backside
I see the stars come out of the sky
Yeah, they're bright in a hollow sky
You know it looks so good tonight
I am the passenger
I stay under glass
I look through my window so bright
I see the stars come out tonight
I see the bright and hollow sky
Over the city's ripped backsides
And everything looks good tonight
Singing, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
Get into the car
We'll be the passenger
We'll ride through the city tonight
We'll see the city's ripped backsides
We'll see the bright and hollow sky
We'll see the stars that shine so bright
Stars made for us tonight
Oh, the passenger
How, how he rides
Oh, the passenger
He rides and he rides
He looks through his window
What does he see?
He sees the sign and hollow sky
He see the stars come out tonight
He sees the city's ripped backsides
He sees the winding Ocean Drive
And everything was made for you and me
All of it was made for you and me
'Cause it just belongs to you and me
So let's take a ride and see what's mine
Singing, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
Oh, the passenger
He rides and he rides
He sees things from under glass
He looks through his window inside
He sees things he knows are his
He sees the bright and hollow sky
He sees the city sleep at night
He sees the stars are out tonight
And all of it is yours and mine
And all of it is yours and mine
So let's ride and ride and ride and ride
Singing, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
Singing, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
Singing, la, la, la, la, la, la, la, la (I am the passenger)
La, la, la, la, la, la, la, la (and I ride and I ride)
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
Singing, la, la, la, la, la, la, la, la (I am the passenger)
La, la, la, la, la, la, la, la (and I ride and I ride)
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
I am the passenger
Eu sou o passageiro
And I ride and I ride
E eu ando e ando
I ride through the city's backside
Eu ando pelo lado de trás da cidade
I see the stars come out of the sky
Eu vejo as estrelas saírem do céu
Yeah, they're bright in a hollow sky
Sim, elas são brilhantes em um céu vazio
You know it looks so good tonight
Você sabe que parece tão bom esta noite
I am the passenger
Eu sou o passageiro
I stay under glass
Eu fico sob o vidro
I look through my window so bright
Eu olho pela minha janela tão brilhante
I see the stars come out tonight
Eu vejo as estrelas saírem esta noite
I see the bright and hollow sky
Eu vejo o céu brilhante e vazio
Over the city's ripped backsides
Sobre o lado de trás rasgado da cidade
And everything looks good tonight
E tudo parece bom esta noite
Singing, la, la, la, la, la, la, la, la
Cantando, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
Get into the car
Entre no carro
We'll be the passenger
Nós seremos o passageiro
We'll ride through the city tonight
Nós andaremos pela cidade esta noite
We'll see the city's ripped backsides
Nós veremos o lado de trás rasgado da cidade
We'll see the bright and hollow sky
Nós veremos o céu brilhante e vazio
We'll see the stars that shine so bright
Nós veremos as estrelas que brilham tão brilhantes
Stars made for us tonight
Estrelas feitas para nós esta noite
Oh, the passenger
Oh, o passageiro
How, how he rides
Como, como ele anda
Oh, the passenger
Oh, o passageiro
He rides and he rides
Ele anda e anda
He looks through his window
Ele olha pela sua janela
What does he see?
O que ele vê?
He sees the sign and hollow sky
Ele vê o sinal e o céu vazio
He see the stars come out tonight
Ele vê as estrelas saírem esta noite
He sees the city's ripped backsides
Ele vê o lado de trás rasgado da cidade
He sees the winding Ocean Drive
Ele vê a sinuosa Ocean Drive
And everything was made for you and me
E tudo foi feito para você e eu
All of it was made for you and me
Tudo foi feito para você e eu
'Cause it just belongs to you and me
Porque isso apenas pertence a você e eu
So let's take a ride and see what's mine
Então vamos dar uma volta e ver o que é meu
Singing, la, la, la, la, la, la, la, la
Cantando, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
Oh, the passenger
Oh, o passageiro
He rides and he rides
Ele anda e anda
He sees things from under glass
Ele vê as coisas de baixo do vidro
He looks through his window inside
Ele olha pela sua janela por dentro
He sees things he knows are his
Ele vê coisas que ele sabe que são suas
He sees the bright and hollow sky
Ele vê o céu brilhante e vazio
He sees the city sleep at night
Ele vê a cidade dormir à noite
He sees the stars are out tonight
Ele vê as estrelas estão fora esta noite
And all of it is yours and mine
E tudo isso é seu e meu
And all of it is yours and mine
E tudo isso é seu e meu
So let's ride and ride and ride and ride
Então vamos andar e andar e andar e andar
Singing, la, la, la, la, la, la, la, la
Cantando, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
Singing, la, la, la, la, la, la, la, la
Cantando, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
Singing, la, la, la, la, la, la, la, la (I am the passenger)
Cantando, la, la, la, la, la, la, la, la (Eu sou o passageiro)
La, la, la, la, la, la, la, la (and I ride and I ride)
La, la, la, la, la, la, la, la (e eu ando e ando)
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
Singing, la, la, la, la, la, la, la, la (I am the passenger)
Cantando, la, la, la, la, la, la, la, la (Eu sou o passageiro)
La, la, la, la, la, la, la, la (and I ride and I ride)
La, la, la, la, la, la, la, la (e eu ando e ando)
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
I am the passenger
Soy el pasajero
And I ride and I ride
Y viajo y viajo
I ride through the city's backside
Viajo por la parte trasera de la ciudad
I see the stars come out of the sky
Veo las estrellas salir del cielo
Yeah, they're bright in a hollow sky
Sí, brillan en un cielo hueco
You know it looks so good tonight
Sabes que se ve tan bien esta noche
I am the passenger
Soy el pasajero
I stay under glass
Me quedo bajo el cristal
I look through my window so bright
Miro a través de mi ventana tan brillante
I see the stars come out tonight
Veo las estrellas salir esta noche
I see the bright and hollow sky
Veo el cielo brillante y hueco
Over the city's ripped backsides
Sobre la parte trasera desgarrada de la ciudad
And everything looks good tonight
Y todo se ve bien esta noche
Singing, la, la, la, la, la, la, la, la
Cantando, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
Get into the car
Sube al coche
We'll be the passenger
Seremos el pasajero
We'll ride through the city tonight
Viajaremos por la ciudad esta noche
We'll see the city's ripped backsides
Veremos la parte trasera desgarrada de la ciudad
We'll see the bright and hollow sky
Veremos el cielo brillante y hueco
We'll see the stars that shine so bright
Veremos las estrellas que brillan tanto
Stars made for us tonight
Estrellas hechas para nosotros esta noche
Oh, the passenger
Oh, el pasajero
How, how he rides
Cómo, cómo viaja
Oh, the passenger
Oh, el pasajero
He rides and he rides
Viaja y viaja
He looks through his window
Mira a través de su ventana
What does he see?
¿Qué ve?
He sees the sign and hollow sky
Ve el letrero y el cielo hueco
He see the stars come out tonight
Ve las estrellas salir esta noche
He sees the city's ripped backsides
Ve la parte trasera desgarrada de la ciudad
He sees the winding Ocean Drive
Ve el sinuoso Ocean Drive
And everything was made for you and me
Y todo fue hecho para ti y para mí
All of it was made for you and me
Todo fue hecho para ti y para mí
'Cause it just belongs to you and me
Porque simplemente nos pertenece a ti y a mí
So let's take a ride and see what's mine
Así que vamos a dar un paseo y ver lo que es mío
Singing, la, la, la, la, la, la, la, la
Cantando, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
Oh, the passenger
Oh, el pasajero
He rides and he rides
Viaja y viaja
He sees things from under glass
Ve las cosas desde debajo del cristal
He looks through his window inside
Mira a través de su ventana adentro
He sees things he knows are his
Ve las cosas que sabe que son suyas
He sees the bright and hollow sky
Ve el cielo brillante y hueco
He sees the city sleep at night
Ve la ciudad dormir por la noche
He sees the stars are out tonight
Ve las estrellas están fuera esta noche
And all of it is yours and mine
Y todo es tuyo y mío
And all of it is yours and mine
Y todo es tuyo y mío
So let's ride and ride and ride and ride
Así que vamos a viajar y viajar y viajar y viajar
Singing, la, la, la, la, la, la, la, la
Cantando, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
Singing, la, la, la, la, la, la, la, la
Cantando, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
Singing, la, la, la, la, la, la, la, la (I am the passenger)
Cantando, la, la, la, la, la, la, la, la (Soy el pasajero)
La, la, la, la, la, la, la, la (and I ride and I ride)
La, la, la, la, la, la, la, la (y viajo y viajo)
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
Singing, la, la, la, la, la, la, la, la (I am the passenger)
Cantando, la, la, la, la, la, la, la, la (Soy el pasajero)
La, la, la, la, la, la, la, la (and I ride and I ride)
La, la, la, la, la, la, la, la (y viajo y viajo)
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
I am the passenger
Je suis le passager
And I ride and I ride
Et je roule et je roule
I ride through the city's backside
Je roule à travers l'arrière de la ville
I see the stars come out of the sky
Je vois les étoiles sortir du ciel
Yeah, they're bright in a hollow sky
Oui, elles sont brillantes dans un ciel creux
You know it looks so good tonight
Tu sais, ça a l'air si bien ce soir
I am the passenger
Je suis le passager
I stay under glass
Je reste sous verre
I look through my window so bright
Je regarde à travers ma fenêtre si lumineuse
I see the stars come out tonight
Je vois les étoiles sortir ce soir
I see the bright and hollow sky
Je vois le ciel brillant et creux
Over the city's ripped backsides
Au-dessus de l'arrière déchiré de la ville
And everything looks good tonight
Et tout a l'air bien ce soir
Singing, la, la, la, la, la, la, la, la
En chantant, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
Get into the car
Monte dans la voiture
We'll be the passenger
Nous serons le passager
We'll ride through the city tonight
Nous roulerons à travers la ville ce soir
We'll see the city's ripped backsides
Nous verrons l'arrière déchiré de la ville
We'll see the bright and hollow sky
Nous verrons le ciel brillant et creux
We'll see the stars that shine so bright
Nous verrons les étoiles qui brillent si fort
Stars made for us tonight
Les étoiles faites pour nous ce soir
Oh, the passenger
Oh, le passager
How, how he rides
Comment, comment il roule
Oh, the passenger
Oh, le passager
He rides and he rides
Il roule et il roule
He looks through his window
Il regarde à travers sa fenêtre
What does he see?
Que voit-il ?
He sees the sign and hollow sky
Il voit le signe et le ciel creux
He see the stars come out tonight
Il voit les étoiles sortir ce soir
He sees the city's ripped backsides
Il voit l'arrière déchiré de la ville
He sees the winding Ocean Drive
Il voit le sinueux Ocean Drive
And everything was made for you and me
Et tout a été fait pour toi et moi
All of it was made for you and me
Tout a été fait pour toi et moi
'Cause it just belongs to you and me
Parce que ça nous appartient juste à toi et moi
So let's take a ride and see what's mine
Alors prenons une balade et voyons ce qui est à moi
Singing, la, la, la, la, la, la, la, la
En chantant, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
Oh, the passenger
Oh, le passager
He rides and he rides
Il roule et il roule
He sees things from under glass
Il voit les choses de sous le verre
He looks through his window inside
Il regarde à travers sa fenêtre à l'intérieur
He sees things he knows are his
Il voit des choses qu'il sait être à lui
He sees the bright and hollow sky
Il voit le ciel brillant et creux
He sees the city sleep at night
Il voit la ville dormir la nuit
He sees the stars are out tonight
Il voit les étoiles sortir ce soir
And all of it is yours and mine
Et tout cela est à toi et à moi
And all of it is yours and mine
Et tout cela est à toi et à moi
So let's ride and ride and ride and ride
Alors roulons et roulons et roulons et roulons
Singing, la, la, la, la, la, la, la, la
En chantant, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
Singing, la, la, la, la, la, la, la, la
En chantant, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
Singing, la, la, la, la, la, la, la, la (I am the passenger)
En chantant, la, la, la, la, la, la, la, la (Je suis le passager)
La, la, la, la, la, la, la, la (and I ride and I ride)
La, la, la, la, la, la, la, la (et je roule et je roule)
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
Singing, la, la, la, la, la, la, la, la (I am the passenger)
En chantant, la, la, la, la, la, la, la, la (Je suis le passager)
La, la, la, la, la, la, la, la (and I ride and I ride)
La, la, la, la, la, la, la, la (et je roule et je roule)
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
I am the passenger
Ich bin der Fahrgast
And I ride and I ride
Und ich fahre und ich fahre
I ride through the city's backside
Ich fahre durch die Hinterseite der Stadt
I see the stars come out of the sky
Ich sehe die Sterne aus dem Himmel kommen
Yeah, they're bright in a hollow sky
Ja, sie sind hell in einem hohlen Himmel
You know it looks so good tonight
Du weißt, es sieht heute Abend so gut aus
I am the passenger
Ich bin der Fahrgast
I stay under glass
Ich bleibe unter Glas
I look through my window so bright
Ich schaue durch mein so helles Fenster
I see the stars come out tonight
Ich sehe die Sterne heute Abend herauskommen
I see the bright and hollow sky
Ich sehe den hellen und hohlen Himmel
Over the city's ripped backsides
Über den zerrissenen Rückseiten der Stadt
And everything looks good tonight
Und alles sieht heute Abend gut aus
Singing, la, la, la, la, la, la, la, la
Singend, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
Get into the car
Steig ins Auto
We'll be the passenger
Wir werden der Fahrgast sein
We'll ride through the city tonight
Wir fahren heute Nacht durch die Stadt
We'll see the city's ripped backsides
Wir sehen die zerrissenen Rückseiten der Stadt
We'll see the bright and hollow sky
Wir sehen den hellen und hohlen Himmel
We'll see the stars that shine so bright
Wir sehen die Sterne, die so hell leuchten
Stars made for us tonight
Sterne gemacht für uns heute Nacht
Oh, the passenger
Oh, der Fahrgast
How, how he rides
Wie, wie er fährt
Oh, the passenger
Oh, der Fahrgast
He rides and he rides
Er fährt und er fährt
He looks through his window
Er schaut durch sein Fenster
What does he see?
Was sieht er?
He sees the sign and hollow sky
Er sieht das Zeichen und den hohlen Himmel
He see the stars come out tonight
Er sieht die Sterne heute Abend herauskommen
He sees the city's ripped backsides
Er sieht die zerrissenen Rückseiten der Stadt
He sees the winding Ocean Drive
Er sieht die kurvige Ocean Drive
And everything was made for you and me
Und alles wurde für dich und mich gemacht
All of it was made for you and me
Alles wurde für dich und mich gemacht
'Cause it just belongs to you and me
Denn es gehört nur dir und mir
So let's take a ride and see what's mine
Also lasst uns eine Fahrt machen und sehen, was meins ist
Singing, la, la, la, la, la, la, la, la
Singend, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
Oh, the passenger
Oh, der Fahrgast
He rides and he rides
Er fährt und er fährt
He sees things from under glass
Er sieht Dinge von unter Glas
He looks through his window inside
Er schaut durch sein Fenster innen
He sees things he knows are his
Er sieht Dinge, von denen er weiß, dass sie seine sind
He sees the bright and hollow sky
Er sieht den hellen und hohlen Himmel
He sees the city sleep at night
Er sieht die Stadt nachts schlafen
He sees the stars are out tonight
Er sieht die Sterne sind heute Abend draußen
And all of it is yours and mine
Und all das gehört dir und mir
And all of it is yours and mine
Und all das gehört dir und mir
So let's ride and ride and ride and ride
Also lasst uns fahren und fahren und fahren und fahren
Singing, la, la, la, la, la, la, la, la
Singend, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
Singing, la, la, la, la, la, la, la, la
Singend, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
Singing, la, la, la, la, la, la, la, la (I am the passenger)
Singend, la, la, la, la, la, la, la, la (Ich bin der Fahrgast)
La, la, la, la, la, la, la, la (and I ride and I ride)
La, la, la, la, la, la, la, la (und ich fahre und ich fahre)
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
Singing, la, la, la, la, la, la, la, la (I am the passenger)
Singend, la, la, la, la, la, la, la, la (Ich bin der Fahrgast)
La, la, la, la, la, la, la, la (and I ride and I ride)
La, la, la, la, la, la, la, la (und ich fahre und ich fahre)
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
I am the passenger
Sono il passeggero
And I ride and I ride
E cavalco e cavalco
I ride through the city's backside
Cavalco attraverso il retro della città
I see the stars come out of the sky
Vedo le stelle uscire dal cielo
Yeah, they're bright in a hollow sky
Sì, sono luminose in un cielo vuoto
You know it looks so good tonight
Sai che stasera sembra così bello
I am the passenger
Sono il passeggero
I stay under glass
Sto sotto il vetro
I look through my window so bright
Guardo attraverso la mia finestra così luminosa
I see the stars come out tonight
Vedo le stelle uscire stasera
I see the bright and hollow sky
Vedo il cielo luminoso e vuoto
Over the city's ripped backsides
Sopra il retro strappato della città
And everything looks good tonight
E stasera tutto sembra bello
Singing, la, la, la, la, la, la, la, la
Cantando, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
Get into the car
Salta in macchina
We'll be the passenger
Saremo i passeggeri
We'll ride through the city tonight
Cavalcheremo attraverso la città stasera
We'll see the city's ripped backsides
Vedremo il retro strappato della città
We'll see the bright and hollow sky
Vedremo il cielo luminoso e vuoto
We'll see the stars that shine so bright
Vedremo le stelle che brillano così tanto
Stars made for us tonight
Stelle fatte per noi stasera
Oh, the passenger
Oh, il passeggero
How, how he rides
Come, come cavalca
Oh, the passenger
Oh, il passeggero
He rides and he rides
Cavalca e cavalca
He looks through his window
Guarda attraverso la sua finestra
What does he see?
Cosa vede?
He sees the sign and hollow sky
Vede il segno e il cielo vuoto
He see the stars come out tonight
Vede le stelle uscire stasera
He sees the city's ripped backsides
Vede il retro strappato della città
He sees the winding Ocean Drive
Vede l'oceano serpeggiante
And everything was made for you and me
E tutto è stato fatto per te e me
All of it was made for you and me
Tutto è stato fatto per te e me
'Cause it just belongs to you and me
Perché appartiene solo a te e me
So let's take a ride and see what's mine
Quindi facciamo un giro e vediamo cosa è mio
Singing, la, la, la, la, la, la, la, la
Cantando, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
Oh, the passenger
Oh, il passeggero
He rides and he rides
Cavalca e cavalca
He sees things from under glass
Vede le cose da sotto il vetro
He looks through his window inside
Guarda attraverso la sua finestra dentro
He sees things he knows are his
Vede le cose che sa essere sue
He sees the bright and hollow sky
Vede il cielo luminoso e vuoto
He sees the city sleep at night
Vede la città dormire di notte
He sees the stars are out tonight
Vede le stelle sono fuori stasera
And all of it is yours and mine
E tutto è tuo e mio
And all of it is yours and mine
E tutto è tuo e mio
So let's ride and ride and ride and ride
Quindi cavalchiamo e cavalchiamo e cavalchiamo e cavalchiamo
Singing, la, la, la, la, la, la, la, la
Cantando, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
Singing, la, la, la, la, la, la, la, la
Cantando, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
Singing, la, la, la, la, la, la, la, la (I am the passenger)
Cantando, la, la, la, la, la, la, la, la (Sono il passeggero)
La, la, la, la, la, la, la, la (and I ride and I ride)
La, la, la, la, la, la, la, la (e cavalco e cavalco)
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
Singing, la, la, la, la, la, la, la, la (I am the passenger)
Cantando, la, la, la, la, la, la, la, la (Sono il passeggero)
La, la, la, la, la, la, la, la (and I ride and I ride)
La, la, la, la, la, la, la, la (e cavalco e cavalco)
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
I am the passenger
Aku adalah penumpang
And I ride and I ride
Dan aku naik dan aku naik
I ride through the city's backside
Aku naik melalui belakang kota
I see the stars come out of the sky
Aku melihat bintang-bintang keluar dari langit
Yeah, they're bright in a hollow sky
Ya, mereka terang di langit yang kosong
You know it looks so good tonight
Kamu tahu itu terlihat begitu baik malam ini
I am the passenger
Aku adalah penumpang
I stay under glass
Aku berada di bawah kaca
I look through my window so bright
Aku melihat melalui jendela ku yang begitu terang
I see the stars come out tonight
Aku melihat bintang-bintang keluar malam ini
I see the bright and hollow sky
Aku melihat langit yang terang dan kosong
Over the city's ripped backsides
Di atas belakang kota yang robek
And everything looks good tonight
Dan semuanya terlihat baik malam ini
Singing, la, la, la, la, la, la, la, la
Bernyanyi, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
Get into the car
Masuk ke dalam mobil
We'll be the passenger
Kita akan menjadi penumpang
We'll ride through the city tonight
Kita akan naik melalui kota malam ini
We'll see the city's ripped backsides
Kita akan melihat belakang kota yang robek
We'll see the bright and hollow sky
Kita akan melihat langit yang terang dan kosong
We'll see the stars that shine so bright
Kita akan melihat bintang-bintang yang bersinar begitu terang
Stars made for us tonight
Bintang-bintang dibuat untuk kita malam ini
Oh, the passenger
Oh, penumpang
How, how he rides
Bagaimana, bagaimana dia naik
Oh, the passenger
Oh, penumpang
He rides and he rides
Dia naik dan dia naik
He looks through his window
Dia melihat melalui jendelanya
What does he see?
Apa yang dia lihat?
He sees the sign and hollow sky
Dia melihat tanda dan langit yang kosong
He see the stars come out tonight
Dia melihat bintang-bintang keluar malam ini
He sees the city's ripped backsides
Dia melihat belakang kota yang robek
He sees the winding Ocean Drive
Dia melihat Ocean Drive yang berliku
And everything was made for you and me
Dan semuanya dibuat untukmu dan aku
All of it was made for you and me
Semuanya dibuat untukmu dan aku
'Cause it just belongs to you and me
Karena itu hanya milikmu dan aku
So let's take a ride and see what's mine
Jadi mari kita naik dan lihat apa yang menjadi milikku
Singing, la, la, la, la, la, la, la, la
Bernyanyi, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
Oh, the passenger
Oh, penumpang
He rides and he rides
Dia naik dan dia naik
He sees things from under glass
Dia melihat hal-hal dari bawah kaca
He looks through his window inside
Dia melihat melalui jendelanya di dalam
He sees things he knows are his
Dia melihat hal-hal yang dia tahu adalah miliknya
He sees the bright and hollow sky
Dia melihat langit yang terang dan kosong
He sees the city sleep at night
Dia melihat kota tidur di malam hari
He sees the stars are out tonight
Dia melihat bintang-bintang keluar malam ini
And all of it is yours and mine
Dan semua itu adalah milikmu dan milikku
And all of it is yours and mine
Dan semua itu adalah milikmu dan milikku
So let's ride and ride and ride and ride
Jadi mari kita naik dan naik dan naik dan naik
Singing, la, la, la, la, la, la, la, la
Bernyanyi, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
Singing, la, la, la, la, la, la, la, la
Bernyanyi, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
Singing, la, la, la, la, la, la, la, la (I am the passenger)
Bernyanyi, la, la, la, la, la, la, la, la (Aku adalah penumpang)
La, la, la, la, la, la, la, la (and I ride and I ride)
La, la, la, la, la, la, la, la (dan aku naik dan aku naik)
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
Singing, la, la, la, la, la, la, la, la (I am the passenger)
Bernyanyi, la, la, la, la, la, la, la, la (Aku adalah penumpang)
La, la, la, la, la, la, la, la (and I ride and I ride)
La, la, la, la, la, la, la, la (dan aku naik dan aku naik)
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
I am the passenger
ฉันคือผู้โดยสาร
And I ride and I ride
และฉันขับขี่และขับขี่
I ride through the city's backside
ฉันขับขี่ผ่านด้านหลังของเมือง
I see the stars come out of the sky
ฉันเห็นดาวออกมาจากท้องฟ้า
Yeah, they're bright in a hollow sky
ใช่ พวกเขาสว่างในท้องฟ้าที่โปร่ง
You know it looks so good tonight
คุณรู้ว่ามันดูดีมากคืนนี้
I am the passenger
ฉันคือผู้โดยสาร
I stay under glass
ฉันอยู่ใต้กระจก
I look through my window so bright
ฉันมองผ่านหน้าต่างที่สว่าง
I see the stars come out tonight
ฉันเห็นดาวออกมาคืนนี้
I see the bright and hollow sky
ฉันเห็นท้องฟ้าที่สว่างและโปร่ง
Over the city's ripped backsides
เหนือด้านหลังของเมืองที่ถูกขูด
And everything looks good tonight
และทุกอย่างดูดีคืนนี้
Singing, la, la, la, la, la, la, la, la
ร้องเพลง, ลา, ลา, ลา, ลา, ลา, ลา, ลา
La, la, la, la, la, la, la, la
ลา, ลา, ลา, ลา, ลา, ลา, ลา
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
ลา, ลา, ลา, ลา, ลา, ลา, ลา, ลา, ลา
Get into the car
ขึ้นรถ
We'll be the passenger
เราจะเป็นผู้โดยสาร
We'll ride through the city tonight
เราจะขับขี่ผ่านเมืองคืนนี้
We'll see the city's ripped backsides
เราจะเห็นด้านหลังของเมืองที่ถูกขูด
We'll see the bright and hollow sky
เราจะเห็นท้องฟ้าที่สว่างและโปร่ง
We'll see the stars that shine so bright
เราจะเห็นดาวที่สว่างมาก
Stars made for us tonight
ดาวที่สร้างขึ้นสำหรับเราคืนนี้
Oh, the passenger
โอ้, ผู้โดยสาร
How, how he rides
ว่า, ว่าเขาขับขี่
Oh, the passenger
โอ้, ผู้โดยสาร
He rides and he rides
เขาขับขี่และขับขี่
He looks through his window
เขามองผ่านหน้าต่างของเขา
What does he see?
เขาเห็นอะไร?
He sees the sign and hollow sky
เขาเห็นสัญญาณและท้องฟ้าที่โปร่ง
He see the stars come out tonight
เขาเห็นดาวออกมาคืนนี้
He sees the city's ripped backsides
เขาเห็นด้านหลังของเมืองที่ถูกขูด
He sees the winding Ocean Drive
เขาเห็นถนนที่เลี่ยงทะเล
And everything was made for you and me
และทุกอย่างถูกสร้างขึ้นสำหรับคุณและฉัน
All of it was made for you and me
ทุกอย่างถูกสร้างขึ้นสำหรับคุณและฉัน
'Cause it just belongs to you and me
เพราะมันเป็นของคุณและฉัน
So let's take a ride and see what's mine
ดังนั้น มาขับขี่และดูสิ่งที่เป็นของฉัน
Singing, la, la, la, la, la, la, la, la
ร้องเพลง, ลา, ลา, ลา, ลา, ลา, ลา, ลา
La, la, la, la, la, la, la, la
ลา, ลา, ลา, ลา, ลา, ลา, ลา
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
ลา, ลา, ลา, ลา, ลา, ลา, ลา, ลา, ลา
Oh, the passenger
โอ้, ผู้โดยสาร
He rides and he rides
เขาขับขี่และขับขี่
He sees things from under glass
เขาเห็นสิ่งต่างๆ จากใต้กระจก
He looks through his window inside
เขามองผ่านหน้าต่างภายใน
He sees things he knows are his
เขาเห็นสิ่งที่เขารู้ว่าเป็นของเขา
He sees the bright and hollow sky
เขาเห็นท้องฟ้าที่สว่างและโปร่ง
He sees the city sleep at night
เขาเห็นเมืองนอนหลับในเวลากลางคืน
He sees the stars are out tonight
เขาเห็นดาวออกมาคืนนี้
And all of it is yours and mine
และทุกอย่างเป็นของคุณและฉัน
And all of it is yours and mine
และทุกอย่างเป็นของคุณและฉัน
So let's ride and ride and ride and ride
ดังนั้น มาขับขี่และขับขี่และขับขี่และขับขี่
Singing, la, la, la, la, la, la, la, la
ร้องเพลง, ลา, ลา, ลา, ลา, ลา, ลา, ลา
La, la, la, la, la, la, la, la
ลา, ลา, ลา, ลา, ลา, ลา, ลา
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
ลา, ลา, ลา, ลา, ลา, ลา, ลา, ลา, ลา
Singing, la, la, la, la, la, la, la, la
ร้องเพลง, ลา, ลา, ลา, ลา, ลา, ลา, ลา
La, la, la, la, la, la, la, la
ลา, ลา, ลา, ลา, ลา, ลา, ลา
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
ลา, ลา, ลา, ลา, ลา, ลา, ลา, ลา, ลา
Singing, la, la, la, la, la, la, la, la (I am the passenger)
ร้องเพลง, ลา, ลา, ลา, ลา, ลา, ลา, ลา (ฉันคือผู้โดยสาร)
La, la, la, la, la, la, la, la (and I ride and I ride)
ลา, ลา, ลา, ลา, ลา, ลา, ลา (และฉันขับขี่และขับขี่)
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
ลา, ลา, ลา, ลา, ลา, ลา, ลา, ลา, ลา
Singing, la, la, la, la, la, la, la, la (I am the passenger)
ร้องเพลง, ลา, ลา, ลา, ลา, ลา, ลา, ลา (ฉันคือผู้โดยสาร)
La, la, la, la, la, la, la, la (and I ride and I ride)
ลา, ลา, ลา, ลา, ลา, ลา, ลา (และฉันขับขี่และขับขี่)
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
ลา, ลา, ลา, ลา, ลา, ลา, ลา, ลา, ลา
I am the passenger
我是乘客
And I ride and I ride
我乘坐，我乘坐
I ride through the city's backside
我穿过城市的背面
I see the stars come out of the sky
我看到星星从天空中出现
Yeah, they're bright in a hollow sky
是的，他们在空洞的天空中闪耀
You know it looks so good tonight
你知道今晚看起来真好
I am the passenger
我是乘客
I stay under glass
我待在玻璃下
I look through my window so bright
我透过我的窗户看得如此明亮
I see the stars come out tonight
我看到星星今晚出现
I see the bright and hollow sky
我看到明亮而空洞的天空
Over the city's ripped backsides
在城市的破裂背面上
And everything looks good tonight
今晚一切看起来都很好
Singing, la, la, la, la, la, la, la, la
唱，啦，啦，啦，啦，啦，啦，啦，啦
La, la, la, la, la, la, la, la
啦，啦，啦，啦，啦，啦，啦，啦
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
啦，啦，啦，啦，啦，啦，啦，啦，啦，啦
Get into the car
上车
We'll be the passenger
我们将成为乘客
We'll ride through the city tonight
我们今晚将穿过城市
We'll see the city's ripped backsides
我们将看到城市的破裂背面
We'll see the bright and hollow sky
我们将看到明亮而空洞的天空
We'll see the stars that shine so bright
我们将看到那些如此明亮的星星
Stars made for us tonight
今晚为我们制作的星星
Oh, the passenger
哦，乘客
How, how he rides
他如何乘坐
Oh, the passenger
哦，乘客
He rides and he rides
他乘坐，他乘坐
He looks through his window
他透过他的窗户看
What does he see?
他看到了什么？
He sees the sign and hollow sky
他看到标志和空洞的天空
He see the stars come out tonight
他看到星星今晚出现
He sees the city's ripped backsides
他看到城市的破裂背面
He sees the winding Ocean Drive
他看到蜿蜒的海洋驱动
And everything was made for you and me
一切都是为你和我制作的
All of it was made for you and me
所有的都是为你和我制作的
'Cause it just belongs to you and me
因为它只属于你和我
So let's take a ride and see what's mine
所以让我们乘坐看看什么是我的
Singing, la, la, la, la, la, la, la, la
唱，啦，啦，啦，啦，啦，啦，啦，啦
La, la, la, la, la, la, la, la
啦，啦，啦，啦，啦，啦，啦，啦
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
啦，啦，啦，啦，啦，啦，啦，啦，啦，啦
Oh, the passenger
哦，乘客
He rides and he rides
他乘坐，他乘坐
He sees things from under glass
他从玻璃下看到东西
He looks through his window inside
他透过他的窗户看里面
He sees things he knows are his
他看到他知道是他的东西
He sees the bright and hollow sky
他看到明亮而空洞的天空
He sees the city sleep at night
他看到城市在夜晚睡觉
He sees the stars are out tonight
他看到星星今晚出现
And all of it is yours and mine
所有的都是你的和我的
And all of it is yours and mine
所有的都是你的和我的
So let's ride and ride and ride and ride
所以让我们乘坐，乘坐，乘坐，乘坐
Singing, la, la, la, la, la, la, la, la
唱，啦，啦，啦，啦，啦，啦，啦，啦
La, la, la, la, la, la, la, la
啦，啦，啦，啦，啦，啦，啦，啦
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
啦，啦，啦，啦，啦，啦，啦，啦，啦，啦
Singing, la, la, la, la, la, la, la, la
唱，啦，啦，啦，啦，啦，啦，啦，啦
La, la, la, la, la, la, la, la
啦，啦，啦，啦，啦，啦，啦，啦
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
啦，啦，啦，啦，啦，啦，啦，啦，啦，啦
Singing, la, la, la, la, la, la, la, la (I am the passenger)
唱，啦，啦，啦，啦，啦，啦，啦，啦（我是乘客）
La, la, la, la, la, la, la, la (and I ride and I ride)
啦，啦，啦，啦，啦，啦，啦，啦（我乘坐，我乘坐）
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
啦，啦，啦，啦，啦，啦，啦，啦，啦，啦
Singing, la, la, la, la, la, la, la, la (I am the passenger)
唱，啦，啦，啦，啦，啦，啦，啦，啦（我是乘客）
La, la, la, la, la, la, la, la (and I ride and I ride)
啦，啦，啦，啦，啦，啦，啦，啦（我乘坐，我乘坐）
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
啦，啦，啦，啦，啦，啦，啦，啦，啦，啦