Fire
Jason Kevin Pounds, Kendrick Duckworth, Rob Gueringer, Sir Darryl Farris, Tony Russell
'Cause I ain't about to roll it if I ain't rollin' that fire
Yeah, the sun is going down but I'm tryna take you higher
We both know this house could never be a home
But ain't you sick of spending all your nights alone?
If it's lovin' that you want, girl, I promise you desire
No conversation when I come around
Run my fingers through your baby hair
I wanna take you there
Fo' sho', you know what it's about
We'll find our limit when you say we're there
I wanna take you there
You toot it up, I tear it down
You bring it back, I wear it out
Hit it like whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
Baby, you're the finest
Pussy taste like diamonds
How'd you get so timeless?
Wanna get behind it, behind it
Remind ya, I know how to find it
Hit it how you like it
Show you how we slide, how we slide
Back in L.A., L.A.
Park circle, that way
Ready for the showdown, the Wild Wild West way
Ooh, you know you're flame
And I put that on my last name
Gonna take my time in it, climb in it for the day
No conversation when I come around
Run my fingers through your baby hair
I wanna take you there
Fo' sho', you know what it's about
We'll find our limit when you say we're there
I wanna take you there
You toot it up, I tear it down
You bring it back, I wear it out
Hit it like whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
'Cause I ain't about to roll it if I ain't rollin' that fire
Yeah, the sun is going down but I'm tryna take you higher
We both know this house could never be a home
But ain't you sick of spending all your nights alone?
If it's lovin' that you want, girl, I promise you desire
'Cause I ain't about to roll it if I ain't rollin' that fire
Porque eu não vou acender se não for aquele fogo
Yeah, the sun is going down but I'm tryna take you higher
Sim, o sol está se pondo, mas estou tentando te levar mais alto
We both know this house could never be a home
Nós dois sabemos que esta casa nunca poderia ser um lar
But ain't you sick of spending all your nights alone?
Mas você não está cansada de passar todas as suas noites sozinha?
If it's lovin' that you want, girl, I promise you desire
Se é amor que você quer, garota, eu prometo que você deseja
No conversation when I come around
Sem conversa quando eu apareço
Run my fingers through your baby hair
Passo meus dedos pelo seu cabelo de bebê
I wanna take you there
Eu quero te levar lá
Fo' sho', you know what it's about
Com certeza, você sabe do que se trata
We'll find our limit when you say we're there
Encontraremos nosso limite quando você disser que chegamos lá
I wanna take you there
Eu quero te levar lá
You toot it up, I tear it down
Você se empina, eu derrubo
You bring it back, I wear it out
Você traz de volta, eu desgasto
Hit it like whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
Acerto como uau, uau, uau, uau, uau
Baby, you're the finest
Baby, você é a mais linda
Pussy taste like diamonds
O gosto é como diamantes
How'd you get so timeless?
Como você ficou tão atemporal?
Wanna get behind it, behind it
Quero ficar atrás, atrás
Remind ya, I know how to find it
Lembrar você, eu sei como encontrar
Hit it how you like it
Acerto do jeito que você gosta
Show you how we slide, how we slide
Mostro como deslizamos, como deslizamos
Back in L.A., L.A.
De volta em L.A., L.A.
Park circle, that way
Parque circular, por aí
Ready for the showdown, the Wild Wild West way
Pronto para o confronto, ao estilo do Velho Oeste
Ooh, you know you're flame
Ooh, você sabe que é chama
And I put that on my last name
E eu coloco isso no meu sobrenome
Gonna take my time in it, climb in it for the day
Vou levar meu tempo nisso, subir nisso pelo dia
No conversation when I come around
Sem conversa quando eu apareço
Run my fingers through your baby hair
Passo meus dedos pelo seu cabelo de bebê
I wanna take you there
Eu quero te levar lá
Fo' sho', you know what it's about
Com certeza, você sabe do que se trata
We'll find our limit when you say we're there
Encontraremos nosso limite quando você disser que chegamos lá
I wanna take you there
Eu quero te levar lá
You toot it up, I tear it down
Você se empina, eu derrubo
You bring it back, I wear it out
Você traz de volta, eu desgasto
Hit it like whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
Acerto como uau, uau, uau, uau, uau
'Cause I ain't about to roll it if I ain't rollin' that fire
Porque eu não vou acender se não for aquele fogo
Yeah, the sun is going down but I'm tryna take you higher
Sim, o sol está se pondo, mas estou tentando te levar mais alto
We both know this house could never be a home
Nós dois sabemos que esta casa nunca poderia ser um lar
But ain't you sick of spending all your nights alone?
Mas você não está cansada de passar todas as suas noites sozinha?
If it's lovin' that you want, girl, I promise you desire
Se é amor que você quer, garota, eu prometo que você deseja
'Cause I ain't about to roll it if I ain't rollin' that fire
Porque no voy a rodarlo si no estoy rodando ese fuego
Yeah, the sun is going down but I'm tryna take you higher
Sí, el sol se está poniendo pero estoy intentando llevarte más alto
We both know this house could never be a home
Ambos sabemos que esta casa nunca podría ser un hogar
But ain't you sick of spending all your nights alone?
¿Pero no estás harta de pasar todas tus noches sola?
If it's lovin' that you want, girl, I promise you desire
Si es amor lo que quieres, chica, te prometo deseo
No conversation when I come around
No hay conversación cuando estoy cerca
Run my fingers through your baby hair
Paso mis dedos por tu cabello de bebé
I wanna take you there
Quiero llevarte allí
Fo' sho', you know what it's about
Por supuesto, sabes de qué se trata
We'll find our limit when you say we're there
Encontraremos nuestro límite cuando digas que estamos allí
I wanna take you there
Quiero llevarte allí
You toot it up, I tear it down
Lo levantas, yo lo derribo
You bring it back, I wear it out
Lo traes de vuelta, yo lo desgasto
Hit it like whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
Lo golpeo como whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
Baby, you're the finest
Bebé, eres la más fina
Pussy taste like diamonds
El sabor de tu intimidad es como diamantes
How'd you get so timeless?
¿Cómo te volviste tan atemporal?
Wanna get behind it, behind it
Quiero estar detrás de ti, detrás de ti
Remind ya, I know how to find it
Recordarte, sé cómo encontrarlo
Hit it how you like it
Lo golpeo como te gusta
Show you how we slide, how we slide
Te muestro cómo nos deslizamos, cómo nos deslizamos
Back in L.A., L.A.
De vuelta en L.A., L.A.
Park circle, that way
Parque circular, por ese camino
Ready for the showdown, the Wild Wild West way
Listo para el enfrentamiento, al estilo del Salvaje Oeste
Ooh, you know you're flame
Oh, sabes que eres una llama
And I put that on my last name
Y lo juro por mi apellido
Gonna take my time in it, climb in it for the day
Voy a tomarme mi tiempo en ello, subirme en ello por el día
No conversation when I come around
No hay conversación cuando estoy cerca
Run my fingers through your baby hair
Paso mis dedos por tu cabello de bebé
I wanna take you there
Quiero llevarte allí
Fo' sho', you know what it's about
Por supuesto, sabes de qué se trata
We'll find our limit when you say we're there
Encontraremos nuestro límite cuando digas que estamos allí
I wanna take you there
Quiero llevarte allí
You toot it up, I tear it down
Lo levantas, yo lo derribo
You bring it back, I wear it out
Lo traes de vuelta, yo lo desgasto
Hit it like whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
Lo golpeo como whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
'Cause I ain't about to roll it if I ain't rollin' that fire
Porque no voy a rodarlo si no estoy rodando ese fuego
Yeah, the sun is going down but I'm tryna take you higher
Sí, el sol se está poniendo pero estoy intentando llevarte más alto
We both know this house could never be a home
Ambos sabemos que esta casa nunca podría ser un hogar
But ain't you sick of spending all your nights alone?
¿Pero no estás harta de pasar todas tus noches sola?
If it's lovin' that you want, girl, I promise you desire
Si es amor lo que quieres, chica, te prometo deseo
'Cause I ain't about to roll it if I ain't rollin' that fire
Parce que je ne vais pas le rouler si je ne roule pas ce feu
Yeah, the sun is going down but I'm tryna take you higher
Oui, le soleil se couche mais j'essaie de t'emmener plus haut
We both know this house could never be a home
Nous savons tous les deux que cette maison ne pourrait jamais être un foyer
But ain't you sick of spending all your nights alone?
Mais n'en as-tu pas marre de passer toutes tes nuits seule ?
If it's lovin' that you want, girl, I promise you desire
Si c'est de l'amour que tu veux, fille, je te promets du désir
No conversation when I come around
Pas de conversation quand je suis dans les parages
Run my fingers through your baby hair
Je passe mes doigts dans tes cheveux de bébé
I wanna take you there
Je veux t'emmener là-bas
Fo' sho', you know what it's about
C'est sûr, tu sais de quoi il s'agit
We'll find our limit when you say we're there
Nous trouverons notre limite quand tu diras que nous y sommes
I wanna take you there
Je veux t'emmener là-bas
You toot it up, I tear it down
Tu le montes, je le démolis
You bring it back, I wear it out
Tu le ramènes, je l'use
Hit it like whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
Frappe-le comme whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
Baby, you're the finest
Bébé, tu es la plus belle
Pussy taste like diamonds
Le goût de ton sexe est comme des diamants
How'd you get so timeless?
Comment es-tu devenue si intemporelle ?
Wanna get behind it, behind it
Je veux être derrière toi, derrière toi
Remind ya, I know how to find it
Te rappeler, je sais comment le trouver
Hit it how you like it
Frappe-le comme tu l'aimes
Show you how we slide, how we slide
Je te montre comment on glisse, comment on glisse
Back in L.A., L.A.
De retour à L.A., L.A.
Park circle, that way
Cercle de parc, par là
Ready for the showdown, the Wild Wild West way
Prêt pour le duel, à la manière du Far West
Ooh, you know you're flame
Ooh, tu sais que tu es flamme
And I put that on my last name
Et je le jure sur mon nom de famille
Gonna take my time in it, climb in it for the day
Je vais prendre mon temps dedans, y grimper pour la journée
No conversation when I come around
Pas de conversation quand je suis dans les parages
Run my fingers through your baby hair
Je passe mes doigts dans tes cheveux de bébé
I wanna take you there
Je veux t'emmener là-bas
Fo' sho', you know what it's about
C'est sûr, tu sais de quoi il s'agit
We'll find our limit when you say we're there
Nous trouverons notre limite quand tu diras que nous y sommes
I wanna take you there
Je veux t'emmener là-bas
You toot it up, I tear it down
Tu le montes, je le démolis
You bring it back, I wear it out
Tu le ramènes, je l'use
Hit it like whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
Frappe-le comme whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
'Cause I ain't about to roll it if I ain't rollin' that fire
Parce que je ne vais pas le rouler si je ne roule pas ce feu
Yeah, the sun is going down but I'm tryna take you higher
Oui, le soleil se couche mais j'essaie de t'emmener plus haut
We both know this house could never be a home
Nous savons tous les deux que cette maison ne pourrait jamais être un foyer
But ain't you sick of spending all your nights alone?
Mais n'en as-tu pas marre de passer toutes tes nuits seule ?
If it's lovin' that you want, girl, I promise you desire
Si c'est de l'amour que tu veux, fille, je te promets du désir
'Cause I ain't about to roll it if I ain't rollin' that fire
Denn ich werde nicht loslegen, wenn ich das Feuer nicht entfache
Yeah, the sun is going down but I'm tryna take you higher
Ja, die Sonne geht unter, aber ich versuche, dich höher zu bringen
We both know this house could never be a home
Wir wissen beide, dass dieses Haus nie ein Zuhause sein kann
But ain't you sick of spending all your nights alone?
Aber bist du es nicht leid, all deine Nächte allein zu verbringen?
If it's lovin' that you want, girl, I promise you desire
Wenn es Liebe ist, was du willst, Mädchen, verspreche ich dir Verlangen
No conversation when I come around
Kein Gespräch, wenn ich vorbeikomme
Run my fingers through your baby hair
Ich fahre mit meinen Fingern durch dein Babyhaar
I wanna take you there
Ich will dich dorthin bringen
Fo' sho', you know what it's about
Denn du weißt, worum es geht
We'll find our limit when you say we're there
Wir finden unsere Grenze, wenn du sagst, wir sind da
I wanna take you there
Ich will dich dorthin bringen
You toot it up, I tear it down
Du bläst, ich besorg's dir
You bring it back, I wear it out
Du reibst dein' Hintern an mir, ich leiher dich aus
Hit it like whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
Bums' es wie whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
Baby, you're the finest
Baby, du bist das Beste
Pussy taste like diamonds
Deine Pussy schmeckt wie Diamanten
How'd you get so timeless?
Wie bist du so zeitlos geworden?
Wanna get behind it, behind it
Ich will dich von hinten, von hinten
Remind ya, I know how to find it
Erinner dich, ich weiß wie ich's finde
Hit it how you like it
Bums' dich, wie du es magst
Show you how we slide, how we slide
Zeig dir, wie wir es treiben, wie wir es treiben
Back in L.A., L.A.
Zurück in L.A., L.A.
Park circle, that way
Parkkreis, da lang
Ready for the showdown, the Wild Wild West way
Bereit für den Showdown, auf die Wild Wild West Art
Ooh, you know you're flame
Ooh, du weißt, du bist eine Flamme
And I put that on my last name
Und ich habe das in meinen Nachnamen geschrieben
Gonna take my time in it, climb in it for the day
Ich nehme mir Zeit darin, klettere hinein für den Tag
No conversation when I come around
Kein Gespräch, wenn ich vorbeikomme
Run my fingers through your baby hair
Ich fahre mit meinen Fingern durch dein Babyhaar
I wanna take you there
Ich will dich dorthin bringen
Fo' sho', you know what it's about
Denn du weißt, worum es geht
We'll find our limit when you say we're there
Wir finden unsere Grenze, wenn du sagst, wir sind da
I wanna take you there
Ich will dich dorthin bringen
You toot it up, I tear it down
Du bläst, ich besorg's dir
You bring it back, I wear it out
Du reibst dein' Hintern an mir, ich leiher dich aus
Hit it like whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
Bums' es wie whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
'Cause I ain't about to roll it if I ain't rollin' that fire
Denn ich werde nicht loslegen, wenn ich das Feuer nicht entfache
Yeah, the sun is going down but I'm tryna take you higher
Ja, die Sonne geht unter, aber ich versuche, dich höher zu bringen
We both know this house could never be a home
Wir wissen beide, dass dieses Haus nie ein Zuhause sein kann
But ain't you sick of spending all your nights alone?
Aber bist du es nicht leid, all deine Nächte allein zu verbringen?
If it's lovin' that you want, girl, I promise you desire
Wenn es Liebe ist, was du willst, Mädchen, verspreche ich dir Verlangen
'Cause I ain't about to roll it if I ain't rollin' that fire
Perché non sto per rotolare se non sto rotolando quel fuoco
Yeah, the sun is going down but I'm tryna take you higher
Sì, il sole sta tramontando ma sto cercando di portarti più in alto
We both know this house could never be a home
Sappiamo entrambi che questa casa non potrebbe mai essere un focolare
But ain't you sick of spending all your nights alone?
Ma non ne hai abbastanza di passare tutte le tue notti da sola?
If it's lovin' that you want, girl, I promise you desire
Se è amore quello che vuoi, ragazza, ti prometto desiderio
No conversation when I come around
Nessuna conversazione quando arrivo
Run my fingers through your baby hair
Passo le dita tra i tuoi capelli da bambina
I wanna take you there
Voglio portarti lì
Fo' sho', you know what it's about
Di sicuro, sai di cosa si tratta
We'll find our limit when you say we're there
Troveremo il nostro limite quando dirai che siamo arrivati
I wanna take you there
Voglio portarti lì
You toot it up, I tear it down
Lo sollevi, io lo abbasso
You bring it back, I wear it out
Lo riporti indietro, io lo logoro
Hit it like whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
Colpiscilo come whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
Baby, you're the finest
Baby, sei la più bella
Pussy taste like diamonds
Il sapore di te è come diamanti
How'd you get so timeless?
Come sei diventata così senza tempo?
Wanna get behind it, behind it
Voglio stare dietro a te, dietro a te
Remind ya, I know how to find it
Ricordati, so come trovarlo
Hit it how you like it
Colpiscilo come ti piace
Show you how we slide, how we slide
Ti mostro come scivoliamo, come scivoliamo
Back in L.A., L.A.
Tornando a L.A., L.A.
Park circle, that way
Parco circolare, da quella parte
Ready for the showdown, the Wild Wild West way
Pronti per lo scontro, alla maniera del Selvaggio West
Ooh, you know you're flame
Ooh, sai che sei una fiamma
And I put that on my last name
E lo giuro sul mio cognome
Gonna take my time in it, climb in it for the day
Prenderò il mio tempo, ci salirò per il giorno
No conversation when I come around
Nessuna conversazione quando arrivo
Run my fingers through your baby hair
Passo le dita tra i tuoi capelli da bambina
I wanna take you there
Voglio portarti lì
Fo' sho', you know what it's about
Di sicuro, sai di cosa si tratta
We'll find our limit when you say we're there
Troveremo il nostro limite quando dirai che siamo arrivati
I wanna take you there
Voglio portarti lì
You toot it up, I tear it down
Lo sollevi, io lo abbasso
You bring it back, I wear it out
Lo riporti indietro, io lo logoro
Hit it like whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
Colpiscilo come whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
'Cause I ain't about to roll it if I ain't rollin' that fire
Perché non sto per rotolare se non sto rotolando quel fuoco
Yeah, the sun is going down but I'm tryna take you higher
Sì, il sole sta tramontando ma sto cercando di portarti più in alto
We both know this house could never be a home
Sappiamo entrambi che questa casa non potrebbe mai essere un focolare
But ain't you sick of spending all your nights alone?
Ma non ne hai abbastanza di passare tutte le tue notti da sola?
If it's lovin' that you want, girl, I promise you desire
Se è amore quello che vuoi, ragazza, ti prometto desiderio