Don't Wake Me
JOHN COOPER, BRIAN HOWES
I went to bed I was thinking about you
Ain't the same since I'm living without you
All the memories are getting colder
All the things that I wanna do over
I went to bed I was thinking about you
I wanna talk and laugh like we used to
When I see you in my dreams at night
It's so real but it's in my mind
And now
I guess
This is as good as it gets
Don't wake me
'Cause I don't wanna leave this dream
Don't wake me
'Cause I never seem to stay asleep enough
When it's you I'm dreaming of
I don't wanna wake up
I went to bed I was thinking about you
And how it felt when I finally found you
It's like a movie playing over in my head
Don't wanna look 'cause I know how it ends
All the words that I said that I wouldn't say
All the promises I made that I wouldn't break
It's last call, last song, last dance
'Cause I can't get you back, can't get a second chance
And now, I guess
This is as good as it gets
Don't wake me
'Cause I don't wanna leave this dream
Don't wake me
'Cause I never seem to stay asleep enough
When it's you I'm dreaming of
I don't wanna wake up
Don't wake me
We're together just you and me
Don't wake me
'Cause we're happy like we used to be
I know I've gotta let you go
But I don't wanna be alone
These dreams of you keep on growing stronger
It ain't a lot but it's all I have
Nothing to do but keep sleeping longer
Don't wanna stop cause I want you back
Don't wake me
'Cause I don't wanna leave this dream
Don't wake me
'Cause I never seem to stay asleep enough
When it's you I'm dreaming of
I don't wanna wake up
Don't wake me
We're together just you and me
Don't wake me
'Cause we're happy like we used to be
I know I've gotta let you go
But I don't wanna be alone
I went to bed I was thinking about you
Cause I don't wanna leave this dream
It ain't the same since I been here without you
Cause I never seem to stay asleep
I know I gotta let you go, I don't wanna wake up
I went to bed I was thinking about you
Fui para a cama estava pensando em você
Ain't the same since I'm living without you
Não é o mesmo desde que estou vivendo sem você
All the memories are getting colder
Todas as memórias estão ficando mais frias
All the things that I wanna do over
Todas as coisas que eu quero fazer de novo
I went to bed I was thinking about you
Fui para a cama estava pensando em você
I wanna talk and laugh like we used to
Quero conversar e rir como costumávamos
When I see you in my dreams at night
Quando eu te vejo em meus sonhos à noite
It's so real but it's in my mind
É tão real, mas está na minha mente
And now
E agora
I guess
Eu acho
This is as good as it gets
Isso é o melhor que pode ser
Don't wake me
Não me acorde
'Cause I don't wanna leave this dream
Porque eu não quero deixar esse sonho
Don't wake me
Não me acorde
'Cause I never seem to stay asleep enough
Porque eu nunca consigo ficar dormindo o suficiente
When it's you I'm dreaming of
Quando é você que eu estou sonhando
I don't wanna wake up
Eu não quero acordar
I went to bed I was thinking about you
Fui para a cama estava pensando em você
And how it felt when I finally found you
E como foi quando finalmente te encontrei
It's like a movie playing over in my head
É como um filme passando na minha cabeça
Don't wanna look 'cause I know how it ends
Não quero olhar porque eu sei como termina
All the words that I said that I wouldn't say
Todas as palavras que eu disse que não diria
All the promises I made that I wouldn't break
Todas as promessas que fiz que não quebraria
It's last call, last song, last dance
É a última chamada, última música, última dança
'Cause I can't get you back, can't get a second chance
Porque eu não posso te ter de volta, não posso ter uma segunda chance
And now, I guess
E agora, eu acho
This is as good as it gets
Isso é o melhor que pode ser
Don't wake me
Não me acorde
'Cause I don't wanna leave this dream
Porque eu não quero deixar esse sonho
Don't wake me
Não me acorde
'Cause I never seem to stay asleep enough
Porque eu nunca consigo ficar dormindo o suficiente
When it's you I'm dreaming of
Quando é você que eu estou sonhando
I don't wanna wake up
Eu não quero acordar
Don't wake me
Não me acorde
We're together just you and me
Estamos juntos só você e eu
Don't wake me
Não me acorde
'Cause we're happy like we used to be
Porque estamos felizes como costumávamos ser
I know I've gotta let you go
Eu sei que tenho que te deixar ir
But I don't wanna be alone
Mas eu não quero ficar sozinho
These dreams of you keep on growing stronger
Esses sonhos de você ficam cada vez mais fortes
It ain't a lot but it's all I have
Não é muito, mas é tudo que eu tenho
Nothing to do but keep sleeping longer
Nada a fazer a não ser dormir mais
Don't wanna stop cause I want you back
Não quero parar porque eu quero você de volta
Don't wake me
Não me acorde
'Cause I don't wanna leave this dream
Porque eu não quero deixar esse sonho
Don't wake me
Não me acorde
'Cause I never seem to stay asleep enough
Porque eu nunca consigo ficar dormindo o suficiente
When it's you I'm dreaming of
Quando é você que eu estou sonhando
I don't wanna wake up
Eu não quero acordar
Don't wake me
Não me acorde
We're together just you and me
Estamos juntos só você e eu
Don't wake me
Não me acorde
'Cause we're happy like we used to be
Porque estamos felizes como costumávamos ser
I know I've gotta let you go
Eu sei que tenho que te deixar ir
But I don't wanna be alone
Mas eu não quero ficar sozinho
I went to bed I was thinking about you
Fui para a cama estava pensando em você
Cause I don't wanna leave this dream
Porque eu não quero deixar esse sonho
It ain't the same since I been here without you
Não é o mesmo desde que estou aqui sem você
Cause I never seem to stay asleep
Porque eu nunca consigo ficar dormindo
I know I gotta let you go, I don't wanna wake up
Eu sei que tenho que te deixar ir, eu não quero acordar
I went to bed I was thinking about you
Me fui a la cama pensando en ti
Ain't the same since I'm living without you
No es lo mismo desde que vivo sin ti
All the memories are getting colder
Todos los recuerdos se están enfriando
All the things that I wanna do over
Todas las cosas que quiero volver a hacer
I went to bed I was thinking about you
Me fui a la cama pensando en ti
I wanna talk and laugh like we used to
Quiero hablar y reír como solíamos hacerlo
When I see you in my dreams at night
Cuando te veo en mis sueños por la noche
It's so real but it's in my mind
Es tan real pero está en mi mente
And now
Y ahora
I guess
Supongo
This is as good as it gets
Esto es lo mejor que puede ser
Don't wake me
No me despiertes
'Cause I don't wanna leave this dream
Porque no quiero dejar este sueño
Don't wake me
No me despiertes
'Cause I never seem to stay asleep enough
Porque nunca parezco dormir lo suficiente
When it's you I'm dreaming of
Cuando eres tú de quien estoy soñando
I don't wanna wake up
No quiero despertar
I went to bed I was thinking about you
Me fui a la cama pensando en ti
And how it felt when I finally found you
Y cómo se sintió cuando finalmente te encontré
It's like a movie playing over in my head
Es como una película que se reproduce en mi cabeza
Don't wanna look 'cause I know how it ends
No quiero mirar porque sé cómo termina
All the words that I said that I wouldn't say
Todas las palabras que dije que no diría
All the promises I made that I wouldn't break
Todas las promesas que hice que no rompería
It's last call, last song, last dance
Es la última llamada, última canción, último baile
'Cause I can't get you back, can't get a second chance
Porque no puedo recuperarte, no puedo tener una segunda oportunidad
And now, I guess
Y ahora, supongo
This is as good as it gets
Esto es lo mejor que puede ser
Don't wake me
No me despiertes
'Cause I don't wanna leave this dream
Porque no quiero dejar este sueño
Don't wake me
No me despiertes
'Cause I never seem to stay asleep enough
Porque nunca parezco dormir lo suficiente
When it's you I'm dreaming of
Cuando eres tú de quien estoy soñando
I don't wanna wake up
No quiero despertar
Don't wake me
No me despiertes
We're together just you and me
Estamos juntos solo tú y yo
Don't wake me
No me despiertes
'Cause we're happy like we used to be
Porque somos felices como solíamos ser
I know I've gotta let you go
Sé que tengo que dejarte ir
But I don't wanna be alone
Pero no quiero estar solo
These dreams of you keep on growing stronger
Estos sueños de ti se vuelven cada vez más fuertes
It ain't a lot but it's all I have
No es mucho pero es todo lo que tengo
Nothing to do but keep sleeping longer
No tengo nada que hacer más que seguir durmiendo más tiempo
Don't wanna stop cause I want you back
No quiero parar porque te quiero de vuelta
Don't wake me
No me despiertes
'Cause I don't wanna leave this dream
Porque no quiero dejar este sueño
Don't wake me
No me despiertes
'Cause I never seem to stay asleep enough
Porque nunca parezco dormir lo suficiente
When it's you I'm dreaming of
Cuando eres tú de quien estoy soñando
I don't wanna wake up
No quiero despertar
Don't wake me
No me despiertes
We're together just you and me
Estamos juntos solo tú y yo
Don't wake me
No me despiertes
'Cause we're happy like we used to be
Porque somos felices como solíamos ser
I know I've gotta let you go
Sé que tengo que dejarte ir
But I don't wanna be alone
Pero no quiero estar solo
I went to bed I was thinking about you
Me fui a la cama pensando en ti
Cause I don't wanna leave this dream
Porque no quiero dejar este sueño
It ain't the same since I been here without you
No es lo mismo desde que he estado aquí sin ti
Cause I never seem to stay asleep
Porque nunca parezco quedarme dormido
I know I gotta let you go, I don't wanna wake up
Sé que tengo que dejarte ir, no quiero despertar
I went to bed I was thinking about you
Je suis allé me coucher en pensant à toi
Ain't the same since I'm living without you
Ce n'est plus pareil depuis que je vis sans toi
All the memories are getting colder
Tous les souvenirs deviennent plus froids
All the things that I wanna do over
Toutes les choses que je veux refaire
I went to bed I was thinking about you
Je suis allé me coucher en pensant à toi
I wanna talk and laugh like we used to
Je veux parler et rire comme nous le faisions avant
When I see you in my dreams at night
Quand je te vois dans mes rêves la nuit
It's so real but it's in my mind
C'est tellement réel mais c'est dans mon esprit
And now
Et maintenant
I guess
Je suppose
This is as good as it gets
C'est aussi bien que ça puisse être
Don't wake me
Ne me réveille pas
'Cause I don't wanna leave this dream
Parce que je ne veux pas quitter ce rêve
Don't wake me
Ne me réveille pas
'Cause I never seem to stay asleep enough
Parce que je ne semble jamais dormir assez
When it's you I'm dreaming of
Quand c'est de toi que je rêve
I don't wanna wake up
Je ne veux pas me réveiller
I went to bed I was thinking about you
Je suis allé me coucher en pensant à toi
And how it felt when I finally found you
Et comment je me suis senti quand je t'ai enfin trouvé
It's like a movie playing over in my head
C'est comme un film qui se joue encore et encore dans ma tête
Don't wanna look 'cause I know how it ends
Je ne veux pas regarder parce que je sais comment ça se termine
All the words that I said that I wouldn't say
Tous les mots que j'ai dit que je ne dirais pas
All the promises I made that I wouldn't break
Toutes les promesses que j'ai faites que je ne briserais pas
It's last call, last song, last dance
C'est le dernier appel, la dernière chanson, la dernière danse
'Cause I can't get you back, can't get a second chance
Parce que je ne peux pas te récupérer, je ne peux pas avoir une seconde chance
And now, I guess
Et maintenant, je suppose
This is as good as it gets
C'est aussi bien que ça puisse être
Don't wake me
Ne me réveille pas
'Cause I don't wanna leave this dream
Parce que je ne veux pas quitter ce rêve
Don't wake me
Ne me réveille pas
'Cause I never seem to stay asleep enough
Parce que je ne semble jamais dormir assez
When it's you I'm dreaming of
Quand c'est de toi que je rêve
I don't wanna wake up
Je ne veux pas me réveiller
Don't wake me
Ne me réveille pas
We're together just you and me
Nous sommes ensemble juste toi et moi
Don't wake me
Ne me réveille pas
'Cause we're happy like we used to be
Parce que nous sommes heureux comme nous l'étions avant
I know I've gotta let you go
Je sais que je dois te laisser partir
But I don't wanna be alone
Mais je ne veux pas être seul
These dreams of you keep on growing stronger
Ces rêves de toi deviennent de plus en plus forts
It ain't a lot but it's all I have
Ce n'est pas grand-chose mais c'est tout ce que j'ai
Nothing to do but keep sleeping longer
Rien à faire sauf dormir plus longtemps
Don't wanna stop cause I want you back
Je ne veux pas arrêter parce que je te veux de retour
Don't wake me
Ne me réveille pas
'Cause I don't wanna leave this dream
Parce que je ne veux pas quitter ce rêve
Don't wake me
Ne me réveille pas
'Cause I never seem to stay asleep enough
Parce que je ne semble jamais dormir assez
When it's you I'm dreaming of
Quand c'est de toi que je rêve
I don't wanna wake up
Je ne veux pas me réveiller
Don't wake me
Ne me réveille pas
We're together just you and me
Nous sommes ensemble juste toi et moi
Don't wake me
Ne me réveille pas
'Cause we're happy like we used to be
Parce que nous sommes heureux comme nous l'étions avant
I know I've gotta let you go
Je sais que je dois te laisser partir
But I don't wanna be alone
Mais je ne veux pas être seul
I went to bed I was thinking about you
Je suis allé me coucher en pensant à toi
Cause I don't wanna leave this dream
Parce que je ne veux pas quitter ce rêve
It ain't the same since I been here without you
Ce n'est plus pareil depuis que je suis ici sans toi
Cause I never seem to stay asleep
Parce que je ne semble jamais rester endormi
I know I gotta let you go, I don't wanna wake up
Je sais que je dois te laisser partir, je ne veux pas me réveiller
I went to bed I was thinking about you
Ich ging ins Bett und dachte an dich
Ain't the same since I'm living without you
Es ist nicht dasselbe, seit ich ohne dich lebe
All the memories are getting colder
Alle Erinnerungen werden kälter
All the things that I wanna do over
All die Dinge, die ich noch einmal tun möchte
I went to bed I was thinking about you
Ich ging ins Bett und dachte an dich
I wanna talk and laugh like we used to
Ich möchte reden und lachen, wie wir es früher getan haben
When I see you in my dreams at night
Wenn ich dich nachts in meinen Träumen sehe
It's so real but it's in my mind
Es ist so real, aber es ist in meinem Kopf
And now
Und jetzt
I guess
Ich denke
This is as good as it gets
Das ist so gut wie es wird
Don't wake me
Weck mich nicht
'Cause I don't wanna leave this dream
Denn ich möchte diesen Traum nicht verlassen
Don't wake me
Weck mich nicht
'Cause I never seem to stay asleep enough
Denn es scheint, als könnte ich nie genug schlafen
When it's you I'm dreaming of
Wenn ich von dir träume
I don't wanna wake up
Ich möchte nicht aufwachen
I went to bed I was thinking about you
Ich ging ins Bett und dachte an dich
And how it felt when I finally found you
Und wie es sich anfühlte, als ich dich endlich fand
It's like a movie playing over in my head
Es ist wie ein Film, der in meinem Kopf abspielt
Don't wanna look 'cause I know how it ends
Ich möchte nicht hinschauen, denn ich weiß, wie es endet
All the words that I said that I wouldn't say
Alle Worte, die ich gesagt habe, die ich nicht sagen wollte
All the promises I made that I wouldn't break
Alle Versprechen, die ich gemacht habe, die ich nicht brechen wollte
It's last call, last song, last dance
Es ist der letzte Aufruf, das letzte Lied, der letzte Tanz
'Cause I can't get you back, can't get a second chance
Denn ich kann dich nicht zurückbekommen, kann keine zweite Chance bekommen
And now, I guess
Und jetzt, denke ich
This is as good as it gets
Das ist so gut wie es wird
Don't wake me
Weck mich nicht
'Cause I don't wanna leave this dream
Denn ich möchte diesen Traum nicht verlassen
Don't wake me
Weck mich nicht
'Cause I never seem to stay asleep enough
Denn es scheint, als könnte ich nie genug schlafen
When it's you I'm dreaming of
Wenn ich von dir träume
I don't wanna wake up
Ich möchte nicht aufwachen
Don't wake me
Weck mich nicht
We're together just you and me
Wir sind zusammen, nur du und ich
Don't wake me
Weck mich nicht
'Cause we're happy like we used to be
Denn wir sind glücklich, wie wir es früher waren
I know I've gotta let you go
Ich weiß, ich muss dich gehen lassen
But I don't wanna be alone
Aber ich möchte nicht alleine sein
These dreams of you keep on growing stronger
Diese Träume von dir werden immer stärker
It ain't a lot but it's all I have
Es ist nicht viel, aber es ist alles, was ich habe
Nothing to do but keep sleeping longer
Nichts zu tun, außer länger zu schlafen
Don't wanna stop cause I want you back
Ich möchte nicht aufhören, denn ich will dich zurück
Don't wake me
Weck mich nicht
'Cause I don't wanna leave this dream
Denn ich möchte diesen Traum nicht verlassen
Don't wake me
Weck mich nicht
'Cause I never seem to stay asleep enough
Denn es scheint, als könnte ich nie genug schlafen
When it's you I'm dreaming of
Wenn ich von dir träume
I don't wanna wake up
Ich möchte nicht aufwachen
Don't wake me
Weck mich nicht
We're together just you and me
Wir sind zusammen, nur du und ich
Don't wake me
Weck mich nicht
'Cause we're happy like we used to be
Denn wir sind glücklich, wie wir es früher waren
I know I've gotta let you go
Ich weiß, ich muss dich gehen lassen
But I don't wanna be alone
Aber ich möchte nicht alleine sein
I went to bed I was thinking about you
Ich ging ins Bett und dachte an dich
Cause I don't wanna leave this dream
Denn ich möchte diesen Traum nicht verlassen
It ain't the same since I been here without you
Es ist nicht dasselbe, seit ich hier ohne dich bin
Cause I never seem to stay asleep
Denn es scheint, als könnte ich nie genug schlafen
I know I gotta let you go, I don't wanna wake up
Ich weiß, ich muss dich gehen lassen, ich möchte nicht aufwachen
I went to bed I was thinking about you
Sono andato a letto pensando a te
Ain't the same since I'm living without you
Non è la stessa cosa da quando vivo senza di te
All the memories are getting colder
Tutti i ricordi stanno diventando più freddi
All the things that I wanna do over
Tutte le cose che vorrei rifare
I went to bed I was thinking about you
Sono andato a letto pensando a te
I wanna talk and laugh like we used to
Voglio parlare e ridere come facevamo prima
When I see you in my dreams at night
Quando ti vedo nei miei sogni di notte
It's so real but it's in my mind
È così reale ma è nella mia mente
And now
E ora
I guess
Immagino
This is as good as it gets
Questo è il meglio che posso ottenere
Don't wake me
Non svegliarmi
'Cause I don't wanna leave this dream
Perché non voglio lasciare questo sogno
Don't wake me
Non svegliarmi
'Cause I never seem to stay asleep enough
Perché non riesco mai a dormire abbastanza
When it's you I'm dreaming of
Quando sto sognando di te
I don't wanna wake up
Non voglio svegliarmi
I went to bed I was thinking about you
Sono andato a letto pensando a te
And how it felt when I finally found you
E come mi sentivo quando finalmente ti ho trovato
It's like a movie playing over in my head
È come un film che si riproduce nella mia testa
Don't wanna look 'cause I know how it ends
Non voglio guardare perché so come finisce
All the words that I said that I wouldn't say
Tutte le parole che ho detto che non avrei detto
All the promises I made that I wouldn't break
Tutte le promesse che ho fatto che non avrei rotto
It's last call, last song, last dance
È l'ultima chiamata, l'ultima canzone, l'ultimo ballo
'Cause I can't get you back, can't get a second chance
Perché non posso riaverti, non posso avere una seconda possibilità
And now, I guess
E ora, immagino
This is as good as it gets
Questo è il meglio che posso ottenere
Don't wake me
Non svegliarmi
'Cause I don't wanna leave this dream
Perché non voglio lasciare questo sogno
Don't wake me
Non svegliarmi
'Cause I never seem to stay asleep enough
Perché non riesco mai a dormire abbastanza
When it's you I'm dreaming of
Quando sto sognando di te
I don't wanna wake up
Non voglio svegliarmi
Don't wake me
Non svegliarmi
We're together just you and me
Siamo insieme solo tu ed io
Don't wake me
Non svegliarmi
'Cause we're happy like we used to be
Perché siamo felici come eravamo prima
I know I've gotta let you go
So che devo lasciarti andare
But I don't wanna be alone
Ma non voglio essere solo
These dreams of you keep on growing stronger
Questi sogni di te diventano sempre più forti
It ain't a lot but it's all I have
Non è molto ma è tutto quello che ho
Nothing to do but keep sleeping longer
Non ho nulla da fare se non dormire di più
Don't wanna stop cause I want you back
Non voglio smettere perché ti voglio indietro
Don't wake me
Non svegliarmi
'Cause I don't wanna leave this dream
Perché non voglio lasciare questo sogno
Don't wake me
Non svegliarmi
'Cause I never seem to stay asleep enough
Perché non riesco mai a dormire abbastanza
When it's you I'm dreaming of
Quando sto sognando di te
I don't wanna wake up
Non voglio svegliarmi
Don't wake me
Non svegliarmi
We're together just you and me
Siamo insieme solo tu ed io
Don't wake me
Non svegliarmi
'Cause we're happy like we used to be
Perché siamo felici come eravamo prima
I know I've gotta let you go
So che devo lasciarti andare
But I don't wanna be alone
Ma non voglio essere solo
I went to bed I was thinking about you
Sono andato a letto pensando a te
Cause I don't wanna leave this dream
Perché non voglio lasciare questo sogno
It ain't the same since I been here without you
Non è la stessa cosa da quando sono qui senza di te
Cause I never seem to stay asleep
Perché non riesco mai a dormire abbastanza
I know I gotta let you go, I don't wanna wake up
So che devo lasciarti andare, non voglio svegliarmi
I went to bed I was thinking about you
Saat aku pergi tidur, aku memikirkanmu
Ain't the same since I'm living without you
Tidak sama sejak aku hidup tanpamu
All the memories are getting colder
Semua kenangan menjadi semakin dingin
All the things that I wanna do over
Semua hal yang ingin aku lakukan lagi
I went to bed I was thinking about you
Saat aku pergi tidur, aku memikirkanmu
I wanna talk and laugh like we used to
Aku ingin berbicara dan tertawa seperti dulu
When I see you in my dreams at night
Ketika aku melihatmu dalam mimpiku di malam hari
It's so real but it's in my mind
Sangat nyata tapi hanya di pikiranku
And now
Dan sekarang
I guess
Aku kira
This is as good as it gets
Ini adalah sebaik-baiknya yang bisa aku dapatkan
Don't wake me
Jangan bangunkan aku
'Cause I don't wanna leave this dream
Karena aku tidak ingin meninggalkan mimpi ini
Don't wake me
Jangan bangunkan aku
'Cause I never seem to stay asleep enough
Karena aku tampaknya tidak pernah cukup tidur
When it's you I'm dreaming of
Ketika yang aku impikan adalah kamu
I don't wanna wake up
Aku tidak ingin bangun
I went to bed I was thinking about you
Saat aku pergi tidur, aku memikirkanmu
And how it felt when I finally found you
Dan bagaimana rasanya saat aku akhirnya menemukanmu
It's like a movie playing over in my head
Seperti film yang diputar ulang di kepalaku
Don't wanna look 'cause I know how it ends
Tidak ingin melihat karena aku tahu bagaimana akhirnya
All the words that I said that I wouldn't say
Semua kata yang aku katakan yang tidak akan aku ucapkan
All the promises I made that I wouldn't break
Semua janji yang aku buat yang tidak akan aku langgar
It's last call, last song, last dance
Ini panggilan terakhir, lagu terakhir, tarian terakhir
'Cause I can't get you back, can't get a second chance
Karena aku tidak bisa mendapatkanmu kembali, tidak bisa mendapatkan kesempatan kedua
And now, I guess
Dan sekarang, aku kira
This is as good as it gets
Ini adalah sebaik-baiknya yang bisa aku dapatkan
Don't wake me
Jangan bangunkan aku
'Cause I don't wanna leave this dream
Karena aku tidak ingin meninggalkan mimpi ini
Don't wake me
Jangan bangunkan aku
'Cause I never seem to stay asleep enough
Karena aku tampaknya tidak pernah cukup tidur
When it's you I'm dreaming of
Ketika yang aku impikan adalah kamu
I don't wanna wake up
Aku tidak ingin bangun
Don't wake me
Jangan bangunkan aku
We're together just you and me
Kita bersama hanya kamu dan aku
Don't wake me
Jangan bangunkan aku
'Cause we're happy like we used to be
Karena kita bahagia seperti dulu
I know I've gotta let you go
Aku tahu aku harus melepasmu
But I don't wanna be alone
Tapi aku tidak ingin sendirian
These dreams of you keep on growing stronger
Mimpi tentangmu terus menjadi lebih kuat
It ain't a lot but it's all I have
Ini tidak banyak tapi itu semua yang aku miliki
Nothing to do but keep sleeping longer
Tidak ada yang bisa dilakukan selain tidur lebih lama
Don't wanna stop cause I want you back
Tidak ingin berhenti karena aku ingin kamu kembali
Don't wake me
Jangan bangunkan aku
'Cause I don't wanna leave this dream
Karena aku tidak ingin meninggalkan mimpi ini
Don't wake me
Jangan bangunkan aku
'Cause I never seem to stay asleep enough
Karena aku tampaknya tidak pernah cukup tidur
When it's you I'm dreaming of
Ketika yang aku impikan adalah kamu
I don't wanna wake up
Aku tidak ingin bangun
Don't wake me
Jangan bangunkan aku
We're together just you and me
Kita bersama hanya kamu dan aku
Don't wake me
Jangan bangunkan aku
'Cause we're happy like we used to be
Karena kita bahagia seperti dulu
I know I've gotta let you go
Aku tahu aku harus melepasmu
But I don't wanna be alone
Tapi aku tidak ingin sendirian
I went to bed I was thinking about you
Saat aku pergi tidur, aku memikirkanmu
Cause I don't wanna leave this dream
Karena aku tidak ingin meninggalkan mimpi ini
It ain't the same since I been here without you
Tidak sama sejak aku di sini tanpamu
Cause I never seem to stay asleep
Karena aku tampaknya tidak pernah cukup tidur
I know I gotta let you go, I don't wanna wake up
Aku tahu aku harus melepasmu, aku tidak ingin bangun
I went to bed I was thinking about you
ฉันเข้านอน ฉันกำลังคิดถึงเธอ
Ain't the same since I'm living without you
มันไม่เหมือนเดิมตั้งแต่ฉันอยู่โดยไม่มีเธอ
All the memories are getting colder
ทุกความทรงจำกำลังเย็นลง
All the things that I wanna do over
ทุกสิ่งที่ฉันอยากทำใหม่
I went to bed I was thinking about you
ฉันเข้านอน ฉันกำลังคิดถึงเธอ
I wanna talk and laugh like we used to
ฉันอยากคุยและหัวเราะเหมือนที่เราเคยทำ
When I see you in my dreams at night
เมื่อฉันเห็นเธอในฝันของฉันตอนกลางคืน
It's so real but it's in my mind
มันดูจริงมากแต่มันอยู่ในหัวของฉัน
And now
และตอนนี้
I guess
ฉันคิดว่า
This is as good as it gets
นี่คือสิ่งที่ดีที่สุดที่เราจะได้รับ
Don't wake me
อย่าปลุกฉัน
'Cause I don't wanna leave this dream
เพราะฉันไม่อยากออกจากฝันนี้
Don't wake me
อย่าปลุกฉัน
'Cause I never seem to stay asleep enough
เพราะฉันไม่เคยนอนหลับพอ
When it's you I'm dreaming of
เมื่อฉันฝันถึงเธอ
I don't wanna wake up
ฉันไม่อยากตื่น
I went to bed I was thinking about you
ฉันเข้านอน ฉันกำลังคิดถึงเธอ
And how it felt when I finally found you
และรู้สึกยังไงเมื่อฉันพบเธอในที่สุด
It's like a movie playing over in my head
มันเหมือนกับหนังที่เล่นซ้ำๆ ในหัวฉัน
Don't wanna look 'cause I know how it ends
ฉันไม่อยากมองเพราะฉันรู้ว่ามันจะจบยังไง
All the words that I said that I wouldn't say
ทุกคำที่ฉันพูดว่าฉันจะไม่พูด
All the promises I made that I wouldn't break
ทุกคำสัญญาที่ฉันให้ว่าฉันจะไม่ทำลาย
It's last call, last song, last dance
มันเป็นการเรียกครั้งสุดท้าย, เพลงสุดท้าย, การเต้นรำครั้งสุดท้าย
'Cause I can't get you back, can't get a second chance
เพราะฉันไม่สามารถได้เธอกลับคืนมา, ไม่ได้โอกาสที่สอง
And now, I guess
และตอนนี้, ฉันคิดว่า
This is as good as it gets
นี่คือสิ่งที่ดีที่สุดที่เราจะได้รับ
Don't wake me
อย่าปลุกฉัน
'Cause I don't wanna leave this dream
เพราะฉันไม่อยากออกจากฝันนี้
Don't wake me
อย่าปลุกฉัน
'Cause I never seem to stay asleep enough
เพราะฉันไม่เคยนอนหลับพอ
When it's you I'm dreaming of
เมื่อฉันฝันถึงเธอ
I don't wanna wake up
ฉันไม่อยากตื่น
Don't wake me
อย่าปลุกฉัน
We're together just you and me
เราอยู่ด้วยกันเพียงแค่เธอและฉัน
Don't wake me
อย่าปลุกฉัน
'Cause we're happy like we used to be
เพราะเรามีความสุขเหมือนที่เราเคยเป็น
I know I've gotta let you go
ฉันรู้ว่าฉันต้องปล่อยเธอไป
But I don't wanna be alone
แต่ฉันไม่อยากอยู่คนเดียว
These dreams of you keep on growing stronger
ฝันถึงเธอยังคงแข็งแกร่งขึ้นเรื่อยๆ
It ain't a lot but it's all I have
มันไม่มากแต่มันคือทั้งหมดที่ฉันมี
Nothing to do but keep sleeping longer
ไม่มีอะไรทำนอกจากนอนต่อไป
Don't wanna stop cause I want you back
ฉันไม่อยากหยุดเพราะฉันต้องการเธอกลับคืนมา
Don't wake me
อย่าปลุกฉัน
'Cause I don't wanna leave this dream
เพราะฉันไม่อยากออกจากฝันนี้
Don't wake me
อย่าปลุกฉัน
'Cause I never seem to stay asleep enough
เพราะฉันไม่เคยนอนหลับพอ
When it's you I'm dreaming of
เมื่อฉันฝันถึงเธอ
I don't wanna wake up
ฉันไม่อยากตื่น
Don't wake me
อย่าปลุกฉัน
We're together just you and me
เราอยู่ด้วยกันเพียงแค่เธอและฉัน
Don't wake me
อย่าปลุกฉัน
'Cause we're happy like we used to be
เพราะเรามีความสุขเหมือนที่เราเคยเป็น
I know I've gotta let you go
ฉันรู้ว่าฉันต้องปล่อยเธอไป
But I don't wanna be alone
แต่ฉันไม่อยากอยู่คนเดียว
I went to bed I was thinking about you
ฉันเข้านอน ฉันกำลังคิดถึงเธอ
Cause I don't wanna leave this dream
เพราะฉันไม่อยากออกจากฝันนี้
It ain't the same since I been here without you
มันไม่เหมือนเดิมตั้งแต่ฉันอยู่ที่นี่โดยไม่มีเธอ
Cause I never seem to stay asleep
เพราะฉันไม่เคยนอนหลับพอ
I know I gotta let you go, I don't wanna wake up
ฉันรู้ว่าฉันต้องปล่อยเธอไป, ฉันไม่อยากตื่น
I went to bed I was thinking about you
我上床睡觉时，我在想你
Ain't the same since I'm living without you
自从没有你，一切都变了
All the memories are getting colder
所有的回忆都在变冷
All the things that I wanna do over
所有我想重新做的事
I went to bed I was thinking about you
我上床睡觉时，我在想你
I wanna talk and laugh like we used to
我想像以前那样聊天和笑
When I see you in my dreams at night
当我晚上在梦中见到你
It's so real but it's in my mind
这是如此真实，但它只在我的脑海里
And now
而现在
I guess
我猜
This is as good as it gets
这就是最好的状态了
Don't wake me
不要叫醒我
'Cause I don't wanna leave this dream
因为我不想离开这个梦
Don't wake me
不要叫醒我
'Cause I never seem to stay asleep enough
因为我似乎永远无法睡够
When it's you I'm dreaming of
当我梦到你的时候
I don't wanna wake up
我不想醒来
I went to bed I was thinking about you
我上床睡觉时，我在想你
And how it felt when I finally found you
当我最终找到你时，那感觉如何
It's like a movie playing over in my head
就像一部在我脑海中反复播放的电影
Don't wanna look 'cause I know how it ends
我不想看，因为我知道结局
All the words that I said that I wouldn't say
所有我说过我不会说的话
All the promises I made that I wouldn't break
所有我承诺过我不会破的承诺
It's last call, last song, last dance
最后的呼叫，最后的歌，最后的舞
'Cause I can't get you back, can't get a second chance
因为我无法让你回来，无法得到第二次机会
And now, I guess
而现在，我猜
This is as good as it gets
这就是最好的状态了
Don't wake me
不要叫醒我
'Cause I don't wanna leave this dream
因为我不想离开这个梦
Don't wake me
不要叫醒我
'Cause I never seem to stay asleep enough
因为我似乎永远无法睡够
When it's you I'm dreaming of
当我梦到你的时候
I don't wanna wake up
我不想醒来
Don't wake me
不要叫醒我
We're together just you and me
只有你和我在一起
Don't wake me
不要叫醒我
'Cause we're happy like we used to be
因为我们像以前那样快乐
I know I've gotta let you go
我知道我必须放手
But I don't wanna be alone
但我不想一个人
These dreams of you keep on growing stronger
这些梦境关于你的，越来越强烈
It ain't a lot but it's all I have
虽然不多，但这是我所拥有的全部
Nothing to do but keep sleeping longer
除了继续睡得更久外，别无选择
Don't wanna stop cause I want you back
我不想停止，因为我想要你回来
Don't wake me
不要叫醒我
'Cause I don't wanna leave this dream
因为我不想离开这个梦
Don't wake me
不要叫醒我
'Cause I never seem to stay asleep enough
因为我似乎永远无法睡够
When it's you I'm dreaming of
当我梦到你的时候
I don't wanna wake up
我不想醒来
Don't wake me
不要叫醒我
We're together just you and me
只有你和我在一起
Don't wake me
不要叫醒我
'Cause we're happy like we used to be
因为我们像以前那样快乐
I know I've gotta let you go
我知道我必须放手
But I don't wanna be alone
但我不想一个人
I went to bed I was thinking about you
我上床睡觉时，我在想你
Cause I don't wanna leave this dream
因为我不想离开这个梦
It ain't the same since I been here without you
自从我在这里没有你，一切都不一样
Cause I never seem to stay asleep
因为我似乎永远无法睡够
I know I gotta let you go, I don't wanna wake up
我知道我必须放手，我不想醒来