Disco Eterno

Carlos Alberto Ficicchia, Gustavo Adrian Cerati, Hector Juan Pedro Bosio

Lyrics Translation

Me salí
Fuera de contexto
Practicar
No te hace perfecto
Poner un disco eterno
Moverme tornasol

Un espíritu
A veces seguro
Otras veces incierto
Vengo a descubrir
Por que este deseo crece

Entre los dos
Pasa un meridiano
Latitud
De vidas paralelas

Abrir a Soda Stereo
Crear la dimensión
Sin disimular
Me voy desnudando
Con cada sonido
Alta fidelidad
Cuando este deseo crece

Un espíritu
A veces seguro
Otras veces incierto
Vengo a descubrir
Porque este deseo crece

I left
Out of context
Practice
Doesn't make you perfect
Put on an eternal record
And move iridescently

A spirit
Sometimes sure
Other times uncertain
I want to discover
Why this desire grows

Between the two (between the two, the two)
A meridian passes
Latitude (latitude, latitude)
Of parallel lives

Open the stereo dream
Create the dimension

Without disguising
I'm getting undressed
With each sound
High fidelity
When this desire grows

A spirit
Sometimes sure
Other times uncertain
I come to discover
Why this desire grows

Saí de mim
Fora de contexto
Praticar
Não te faz perfeito
Colocar um disco eterno
E mover-me como um girassol

Um espírito
Às vezes seguro
Outras vezes incerto
Quero descobrir
Por que este desejo cresce

Entre nós dois (entre nós dois, nós dois)
Passa um meridiano
Latitude (latitude, latitude)
De vidas paralelas

Abrir o sonho estéreo
Criar a dimensão

Sem disfarçar
Vou me desnudando
Com cada som
Alta fidelidade
Quando este desejo cresce

Um espírito
Às vezes seguro
Outras vezes incerto
Venho descobrir
Porque este desejo cresce

Je suis sorti
Hors de contexte
Pratiquer
Ne te rend pas parfait
Mettre un disque éternel
Et bouger comme un tournesol

Un esprit
Parfois sûr
D'autres fois incertain
Je veux découvrir
Pourquoi ce désir grandit

Entre nous deux (entre nous deux, nous deux)
Passe un méridien
Latitude (latitude, latitude)
De vies parallèles

Ouvrir le rêve stéréo
Créer la dimension

Sans dissimuler
Je me déshabille
Avec chaque son
Haute fidélité
Quand ce désir grandit

Un esprit
Parfois sûr
D'autres fois incertain
Je viens découvrir
Pourquoi ce désir grandit

Ich bin rausgegangen
Aus dem Kontext
Üben
Macht dich nicht perfekt
Eine ewige Platte auflegen
Und mich wie ein Prisma bewegen

Ein Geist
Manchmal sicher
Andere Male unsicher
Ich möchte entdecken
Warum dieses Verlangen wächst

Zwischen uns beiden (zwischen uns beiden, uns beiden)
Verläuft ein Meridian
Breitengrad (Breitengrad, Breitengrad)
Von parallelen Leben

Den Stereo-Traum öffnen
Die Dimension erschaffen

Ohne zu verbergen
Ich entkleide mich
Mit jedem Ton
Hohe Treue
Wenn dieses Verlangen wächst

Ein Geist
Manchmal sicher
Andere Male unsicher
Ich komme, um zu entdecken
Warum dieses Verlangen wächst

Mi sono allontanato
Fuori contesto
Praticare
Non ti rende perfetto
Mettere un disco eterno
E muovermi come un girasole

Uno spirito
A volte sicuro
Altre volte incerto
Voglio scoprire
Perché questo desiderio cresce

Tra noi due (tra noi due, noi due)
Passa un meridiano
Latitudine (latitudine, latitudine)
Di vite parallele

Aprire il sogno stereo
Creare la dimensione

Senza nascondere
Mi sto spogliando
Con ogni suono
Alta fedeltà
Quando questo desiderio cresce

Uno spirito
A volte sicuro
Altre volte incerto
Vengo a scoprire
Perché questo desiderio cresce

Trivia about the song Disco Eterno by Soda Stereo

On which albums was the song “Disco Eterno” released by Soda Stereo?
Soda Stereo released the song on the albums “Sueño Stereo” in 1995, “El Último Concierto B” in 1997, “Obras Cumbres” in 2001, “Comfort y Música para Volar - MTV Unplugged” in 2007, and “Comfort y Música Para Volar” in 2008.
Who composed the song “Disco Eterno” by Soda Stereo?
The song “Disco Eterno” by Soda Stereo was composed by Carlos Alberto Ficicchia, Gustavo Adrian Cerati, Hector Juan Pedro Bosio.

Most popular songs of Soda Stereo

Other artists of Pop rock