Mi Novia Tiene Biceps
Hector Juan Bosio, Carlos Alberto Ficicchia
Gimnasia por la tarde
Sesiones de karate
Se pone impenetrable
Sera muy saludable
Pero no puedo discutir con ella
Lo intento y me atropella
Problemas con amigos
Se mira a si nocivo
Bailando apretados
Me siento asfixiado
Este ritmo insoportable
Y mi estado lamentable
Seguro que se cree super niña
Mi novia tiene bíceps (ojo con lo que le dices)
Mi novia tiene bíceps (ojo con lo que le dices)
Mi novia es dinamita
Que dulce criatura
Extraño su belleza
Yo soy un complemento de sus pesas
Sigue igual de caprichosa
Pero ahora es musculosa
Seguro que se cree superniña
Mi novia tiene bíceps (ojo con lo que le dices)
Mi novia tiene bíceps (ojo con lo que le dices)
Mi novia tiene bíceps
Mi novia tiene bíceps
Mi novia tiene bíceps
Mi novia tiene bíceps
Mi novia, mi novia, mi novia tiene bíceps
Mi novia, mi novia, mi novia tiene bíceps
Mi novia, mi novia
Mi novia tiene bíceps
Mi novia, mi novia, mi novia tiene bíceps
Musculosa
Musculosa
Musculosa
Musculosa
Gimnasia por la tarde
Afternoon gymnastics
Sesiones de karate
Karate sessions
Se pone impenetrable
She becomes impenetrable
Sera muy saludable
It will be very healthy
Pero no puedo discutir con ella
But I can't argue with her
Lo intento y me atropella
I try and she runs me over
Problemas con amigos
Problems with friends
Se mira a si nocivo
She looks so harmful
Bailando apretados
Dancing tightly
Me siento asfixiado
I feel suffocated
Este ritmo insoportable
This unbearable rhythm
Y mi estado lamentable
And my pitiful state
Seguro que se cree super niña
Surely she thinks she's super girl
Mi novia tiene bíceps (ojo con lo que le dices)
My girlfriend has biceps (watch what you say to her)
Mi novia tiene bíceps (ojo con lo que le dices)
My girlfriend has biceps (watch what you say to her)
Mi novia es dinamita
My girlfriend is dynamite
Que dulce criatura
What a sweet creature
Extraño su belleza
I miss her beauty
Yo soy un complemento de sus pesas
I am a complement to her weights
Sigue igual de caprichosa
She remains as capricious
Pero ahora es musculosa
But now she is muscular
Seguro que se cree superniña
Surely she thinks she's super girl
Mi novia tiene bíceps (ojo con lo que le dices)
My girlfriend has biceps (watch what you say to her)
Mi novia tiene bíceps (ojo con lo que le dices)
My girlfriend has biceps (watch what you say to her)
Mi novia tiene bíceps
My girlfriend has biceps
Mi novia tiene bíceps
My girlfriend has biceps
Mi novia tiene bíceps
My girlfriend has biceps
Mi novia tiene bíceps
My girlfriend has biceps
Mi novia, mi novia, mi novia tiene bíceps
My girlfriend, my girlfriend, my girlfriend has biceps
Mi novia, mi novia, mi novia tiene bíceps
My girlfriend, my girlfriend, my girlfriend has biceps
Mi novia, mi novia
My girlfriend, my girlfriend
Mi novia tiene bíceps
My girlfriend has biceps
Mi novia, mi novia, mi novia tiene bíceps
My girlfriend, my girlfriend, my girlfriend has biceps
Musculosa
Muscular
Musculosa
Muscular
Musculosa
Muscular
Musculosa
Muscular
Gimnasia por la tarde
Ginástica à tarde
Sesiones de karate
Sessões de karatê
Se pone impenetrable
Ela se torna impenetrável
Sera muy saludable
Será muito saudável
Pero no puedo discutir con ella
Mas não posso discutir com ela
Lo intento y me atropella
Eu tento e ela me atropela
Problemas con amigos
Problemas com amigos
Se mira a si nocivo
Ela se vê como nociva
Bailando apretados
Dançando apertados
Me siento asfixiado
Eu me sinto sufocado
Este ritmo insoportable
Este ritmo insuportável
Y mi estado lamentable
E meu estado lamentável
Seguro que se cree super niña
Certamente ela se acha super menina
Mi novia tiene bíceps (ojo con lo que le dices)
Minha namorada tem bíceps (cuidado com o que você diz)
Mi novia tiene bíceps (ojo con lo que le dices)
Minha namorada tem bíceps (cuidado com o que você diz)
Mi novia es dinamita
Minha namorada é dinamite
Que dulce criatura
Que doce criatura
Extraño su belleza
Eu sinto falta da sua beleza
Yo soy un complemento de sus pesas
Eu sou um complemento para seus pesos
Sigue igual de caprichosa
Ela continua sendo caprichosa
Pero ahora es musculosa
Mas agora é musculosa
Seguro que se cree superniña
Certamente ela se acha super menina
Mi novia tiene bíceps (ojo con lo que le dices)
Minha namorada tem bíceps (cuidado com o que você diz)
Mi novia tiene bíceps (ojo con lo que le dices)
Minha namorada tem bíceps (cuidado com o que você diz)
Mi novia tiene bíceps
Minha namorada tem bíceps
Mi novia tiene bíceps
Minha namorada tem bíceps
Mi novia tiene bíceps
Minha namorada tem bíceps
Mi novia tiene bíceps
Minha namorada tem bíceps
Mi novia, mi novia, mi novia tiene bíceps
Minha namorada, minha namorada, minha namorada tem bíceps
Mi novia, mi novia, mi novia tiene bíceps
Minha namorada, minha namorada, minha namorada tem bíceps
Mi novia, mi novia
Minha namorada, minha namorada
Mi novia tiene bíceps
Minha namorada tem bíceps
Mi novia, mi novia, mi novia tiene bíceps
Minha namorada, minha namorada, minha namorada tem bíceps
Musculosa
Musculosa
Musculosa
Musculosa
Musculosa
Musculosa
Musculosa
Musculosa
Gimnasia por la tarde
Gymnastique l'après-midi
Sesiones de karate
Séances de karaté
Se pone impenetrable
Elle devient impénétrable
Sera muy saludable
Ce sera très sain
Pero no puedo discutir con ella
Mais je ne peux pas discuter avec elle
Lo intento y me atropella
J'essaie et elle me renverse
Problemas con amigos
Problèmes avec les amis
Se mira a si nocivo
Elle se regarde si nocive
Bailando apretados
Dansant serrés
Me siento asfixiado
Je me sens étouffé
Este ritmo insoportable
Ce rythme insupportable
Y mi estado lamentable
Et mon état lamentable
Seguro que se cree super niña
Elle doit se croire super fille
Mi novia tiene bíceps (ojo con lo que le dices)
Ma petite amie a des biceps (attention à ce que tu lui dis)
Mi novia tiene bíceps (ojo con lo que le dices)
Ma petite amie a des biceps (attention à ce que tu lui dis)
Mi novia es dinamita
Ma petite amie est une dynamite
Que dulce criatura
Quelle douce créature
Extraño su belleza
Sa beauté me manque
Yo soy un complemento de sus pesas
Je suis un complément à ses poids
Sigue igual de caprichosa
Elle reste aussi capricieuse
Pero ahora es musculosa
Mais maintenant elle est musclée
Seguro que se cree superniña
Elle doit se croire super fille
Mi novia tiene bíceps (ojo con lo que le dices)
Ma petite amie a des biceps (attention à ce que tu lui dis)
Mi novia tiene bíceps (ojo con lo que le dices)
Ma petite amie a des biceps (attention à ce que tu lui dis)
Mi novia tiene bíceps
Ma petite amie a des biceps
Mi novia tiene bíceps
Ma petite amie a des biceps
Mi novia tiene bíceps
Ma petite amie a des biceps
Mi novia tiene bíceps
Ma petite amie a des biceps
Mi novia, mi novia, mi novia tiene bíceps
Ma petite amie, ma petite amie, ma petite amie a des biceps
Mi novia, mi novia, mi novia tiene bíceps
Ma petite amie, ma petite amie, ma petite amie a des biceps
Mi novia, mi novia
Ma petite amie, ma petite amie
Mi novia tiene bíceps
Ma petite amie a des biceps
Mi novia, mi novia, mi novia tiene bíceps
Ma petite amie, ma petite amie, ma petite amie a des biceps
Musculosa
Musclée
Musculosa
Musclée
Musculosa
Musclée
Musculosa
Musclée
Gimnasia por la tarde
Gymnastik am Nachmittag
Sesiones de karate
Karate-Sitzungen
Se pone impenetrable
Sie wird undurchdringlich
Sera muy saludable
Es wird sehr gesund sein
Pero no puedo discutir con ella
Aber ich kann nicht mit ihr streiten
Lo intento y me atropella
Ich versuche es und sie überrollt mich
Problemas con amigos
Probleme mit Freunden
Se mira a si nocivo
Sie sieht sich selbst als schädlich an
Bailando apretados
Eng tanzen
Me siento asfixiado
Ich fühle mich erstickt
Este ritmo insoportable
Dieser unerträgliche Rhythmus
Y mi estado lamentable
Und mein bedauernswerter Zustand
Seguro que se cree super niña
Sicher, sie hält sich für ein Supermädchen
Mi novia tiene bíceps (ojo con lo que le dices)
Meine Freundin hat Bizeps (pass auf, was du ihr sagst)
Mi novia tiene bíceps (ojo con lo que le dices)
Meine Freundin hat Bizeps (pass auf, was du ihr sagst)
Mi novia es dinamita
Meine Freundin ist Dynamit
Que dulce criatura
Was für eine süße Kreatur
Extraño su belleza
Ich vermisse ihre Schönheit
Yo soy un complemento de sus pesas
Ich bin eine Ergänzung zu ihren Gewichten
Sigue igual de caprichosa
Sie bleibt genauso launisch
Pero ahora es musculosa
Aber jetzt ist sie muskulös
Seguro que se cree superniña
Sicher, sie hält sich für ein Supermädchen
Mi novia tiene bíceps (ojo con lo que le dices)
Meine Freundin hat Bizeps (pass auf, was du ihr sagst)
Mi novia tiene bíceps (ojo con lo que le dices)
Meine Freundin hat Bizeps (pass auf, was du ihr sagst)
Mi novia tiene bíceps
Meine Freundin hat Bizeps
Mi novia tiene bíceps
Meine Freundin hat Bizeps
Mi novia tiene bíceps
Meine Freundin hat Bizeps
Mi novia tiene bíceps
Meine Freundin hat Bizeps
Mi novia, mi novia, mi novia tiene bíceps
Meine Freundin, meine Freundin, meine Freundin hat Bizeps
Mi novia, mi novia, mi novia tiene bíceps
Meine Freundin, meine Freundin, meine Freundin hat Bizeps
Mi novia, mi novia
Meine Freundin, meine Freundin
Mi novia tiene bíceps
Meine Freundin hat Bizeps
Mi novia, mi novia, mi novia tiene bíceps
Meine Freundin, meine Freundin, meine Freundin hat Bizeps
Musculosa
Muskulös
Musculosa
Muskulös
Musculosa
Muskulös
Musculosa
Muskulös
Gimnasia por la tarde
Ginnastica nel pomeriggio
Sesiones de karate
Lezioni di karate
Se pone impenetrable
Diventa impenetrabile
Sera muy saludable
Sarà molto salutare
Pero no puedo discutir con ella
Ma non posso discutere con lei
Lo intento y me atropella
Ci provo e mi travolge
Problemas con amigos
Problemi con gli amici
Se mira a si nocivo
Si guarda come se fosse nocivo
Bailando apretados
Ballando stretti
Me siento asfixiado
Mi sento soffocare
Este ritmo insoportable
Questo ritmo insopportabile
Y mi estado lamentable
E il mio stato deplorevole
Seguro que se cree super niña
Sicuramente si crede una super ragazza
Mi novia tiene bíceps (ojo con lo que le dices)
La mia ragazza ha i bicipiti (attento a cosa le dici)
Mi novia tiene bíceps (ojo con lo que le dices)
La mia ragazza ha i bicipiti (attento a cosa le dici)
Mi novia es dinamita
La mia ragazza è dinamite
Que dulce criatura
Che dolce creatura
Extraño su belleza
Mi manca la sua bellezza
Yo soy un complemento de sus pesas
Io sono un complemento ai suoi pesi
Sigue igual de caprichosa
Rimane capricciosa come sempre
Pero ahora es musculosa
Ma ora è muscolosa
Seguro que se cree superniña
Sicuramente si crede una super ragazza
Mi novia tiene bíceps (ojo con lo que le dices)
La mia ragazza ha i bicipiti (attento a cosa le dici)
Mi novia tiene bíceps (ojo con lo que le dices)
La mia ragazza ha i bicipiti (attento a cosa le dici)
Mi novia tiene bíceps
La mia ragazza ha i bicipiti
Mi novia tiene bíceps
La mia ragazza ha i bicipiti
Mi novia tiene bíceps
La mia ragazza ha i bicipiti
Mi novia tiene bíceps
La mia ragazza ha i bicipiti
Mi novia, mi novia, mi novia tiene bíceps
La mia ragazza, la mia ragazza, la mia ragazza ha i bicipiti
Mi novia, mi novia, mi novia tiene bíceps
La mia ragazza, la mia ragazza, la mia ragazza ha i bicipiti
Mi novia, mi novia
La mia ragazza, la mia ragazza
Mi novia tiene bíceps
La mia ragazza ha i bicipiti
Mi novia, mi novia, mi novia tiene bíceps
La mia ragazza, la mia ragazza, la mia ragazza ha i bicipiti
Musculosa
Muscolosa
Musculosa
Muscolosa
Musculosa
Muscolosa
Musculosa
Muscolosa
Gimnasia por la tarde
Senam di sore hari
Sesiones de karate
Sesi karate
Se pone impenetrable
Menjadi tak tembus pandang
Sera muy saludable
Akan sangat sehat
Pero no puedo discutir con ella
Tapi aku tidak bisa berdebat dengannya
Lo intento y me atropella
Aku mencoba dan dia menyerangku
Problemas con amigos
Masalah dengan teman-teman
Se mira a si nocivo
Dia melihat dirinya sendiri sebagai berbahaya
Bailando apretados
Menari dengan erat
Me siento asfixiado
Aku merasa sesak
Este ritmo insoportable
Ritme ini tak tertahankan
Y mi estado lamentable
Dan keadaanku yang menyedihkan
Seguro que se cree super niña
Pasti dia merasa seperti gadis super
Mi novia tiene bíceps (ojo con lo que le dices)
Pacarku punya bisep (hati-hati apa yang kamu katakan)
Mi novia tiene bíceps (ojo con lo que le dices)
Pacarku punya bisep (hati-hati apa yang kamu katakan)
Mi novia es dinamita
Pacarku adalah dinamit
Que dulce criatura
Makhluk manis yang aneh
Extraño su belleza
Aku merindukan kecantikannya
Yo soy un complemento de sus pesas
Aku adalah pelengkap bagi beban angkatannya
Sigue igual de caprichosa
Dia masih sama manja
Pero ahora es musculosa
Tapi sekarang dia berotot
Seguro que se cree superniña
Pasti dia merasa seperti gadis super
Mi novia tiene bíceps (ojo con lo que le dices)
Pacarku punya bisep (hati-hati apa yang kamu katakan)
Mi novia tiene bíceps (ojo con lo que le dices)
Pacarku punya bisep (hati-hati apa yang kamu katakan)
Mi novia tiene bíceps
Pacarku punya bisep
Mi novia tiene bíceps
Pacarku punya bisep
Mi novia tiene bíceps
Pacarku punya bisep
Mi novia tiene bíceps
Pacarku punya bisep
Mi novia, mi novia, mi novia tiene bíceps
Pacarku, pacarku, pacarku punya bisep
Mi novia, mi novia, mi novia tiene bíceps
Pacarku, pacarku, pacarku punya bisep
Mi novia, mi novia
Pacarku, pacarku
Mi novia tiene bíceps
Pacarku punya bisep
Mi novia, mi novia, mi novia tiene bíceps
Pacarku, pacarku, pacarku punya bisep
Musculosa
Berotot
Musculosa
Berotot
Musculosa
Berotot
Musculosa
Berotot
Gimnasia por la tarde
ยิมนาสติกในช่วงเย็น
Sesiones de karate
เซสชันการเรียนรู้คาราเต้
Se pone impenetrable
เธอกลายเป็นคนที่ไม่สามารถทะลุได้
Sera muy saludable
มันจะทำให้เธอมีสุขภาพดี
Pero no puedo discutir con ella
แต่ฉันไม่สามารถโต้เถียงกับเธอได้
Lo intento y me atropella
ฉันพยายามและเธอทับฉัน
Problemas con amigos
ปัญหากับเพื่อน
Se mira a si nocivo
เธอมองตัวเองว่าเป็นคนเลว
Bailando apretados
เต้นแน่นๆ
Me siento asfixiado
ฉันรู้สึกหายใจไม่ออก
Este ritmo insoportable
จังหวะนี้ทนไม่ได้
Y mi estado lamentable
และสภาพของฉันที่น่าเศร้า
Seguro que se cree super niña
แน่นอนเธอคิดว่าเธอเป็นสาวพิเศษ
Mi novia tiene bíceps (ojo con lo que le dices)
แฟนสาวของฉันมีกล้ามเนื้อ (ระวังสิ่งที่คุณพูด)
Mi novia tiene bíceps (ojo con lo que le dices)
แฟนสาวของฉันมีกล้ามเนื้อ (ระวังสิ่งที่คุณพูด)
Mi novia es dinamita
แฟนสาวของฉันเหมือนไดนาไมท์
Que dulce criatura
สัตว์น่ารัก
Extraño su belleza
ฉันคิดถึงความงามของเธอ
Yo soy un complemento de sus pesas
ฉันเป็นเพียงส่วนเสริมของเธอ
Sigue igual de caprichosa
เธอยังคงเป็นคนที่ชอบทำตามความต้องการ
Pero ahora es musculosa
แต่ตอนนี้เธอมีกล้ามเนื้อ
Seguro que se cree superniña
แน่นอนเธอคิดว่าเธอเป็นสาวพิเศษ
Mi novia tiene bíceps (ojo con lo que le dices)
แฟนสาวของฉันมีกล้ามเนื้อ (ระวังสิ่งที่คุณพูด)
Mi novia tiene bíceps (ojo con lo que le dices)
แฟนสาวของฉันมีกล้ามเนื้อ (ระวังสิ่งที่คุณพูด)
Mi novia tiene bíceps
แฟนสาวของฉันมีกล้ามเนื้อ
Mi novia tiene bíceps
แฟนสาวของฉันมีกล้ามเนื้อ
Mi novia tiene bíceps
แฟนสาวของฉันมีกล้ามเนื้อ
Mi novia tiene bíceps
แฟนสาวของฉันมีกล้ามเนื้อ
Mi novia, mi novia, mi novia tiene bíceps
แฟนสาวของฉัน, แฟนสาวของฉัน, แฟนสาวของฉันมีกล้ามเนื้อ
Mi novia, mi novia, mi novia tiene bíceps
แฟนสาวของฉัน, แฟนสาวของฉัน, แฟนสาวของฉันมีกล้ามเนื้อ
Mi novia, mi novia
แฟนสาวของฉัน, แฟนสาวของฉัน
Mi novia tiene bíceps
แฟนสาวของฉันมีกล้ามเนื้อ
Mi novia, mi novia, mi novia tiene bíceps
แฟนสาวของฉัน, แฟนสาวของฉัน, แฟนสาวของฉันมีกล้ามเนื้อ
Musculosa
มีกล้ามเนื้อ
Musculosa
มีกล้ามเนื้อ
Musculosa
มีกล้ามเนื้อ
Musculosa
มีกล้ามเนื้อ
Gimnasia por la tarde
下午的健身
Sesiones de karate
空手道课程
Se pone impenetrable
变得难以接近
Sera muy saludable
会很健康
Pero no puedo discutir con ella
但我不能和她争论
Lo intento y me atropella
我试图反驳，但被她压倒
Problemas con amigos
和朋友的问题
Se mira a si nocivo
看起来对自己有害
Bailando apretados
紧密地跳舞
Me siento asfixiado
我感到窒息
Este ritmo insoportable
这无法忍受的节奏
Y mi estado lamentable
和我痛苦的状态
Seguro que se cree super niña
她肯定认为自己是超级女孩
Mi novia tiene bíceps (ojo con lo que le dices)
我的女朋友有二头肌（小心你说什么）
Mi novia tiene bíceps (ojo con lo que le dices)
我的女朋友有二头肌（小心你说什么）
Mi novia es dinamita
我的女朋友是炸药
Que dulce criatura
多么甜美的生物
Extraño su belleza
我想念她的美丽
Yo soy un complemento de sus pesas
我是她举重的补充
Sigue igual de caprichosa
她仍然很任性
Pero ahora es musculosa
但现在她肌肉发达
Seguro que se cree superniña
她肯定认为自己是超级女孩
Mi novia tiene bíceps (ojo con lo que le dices)
我的女朋友有二头肌（小心你说什么）
Mi novia tiene bíceps (ojo con lo que le dices)
我的女朋友有二头肌（小心你说什么）
Mi novia tiene bíceps
我的女朋友有二头肌
Mi novia tiene bíceps
我的女朋友有二头肌
Mi novia tiene bíceps
我的女朋友有二头肌
Mi novia tiene bíceps
我的女朋友有二头肌
Mi novia, mi novia, mi novia tiene bíceps
我的女朋友，我的女朋友，我的女朋友有二头肌
Mi novia, mi novia, mi novia tiene bíceps
我的女朋友，我的女朋友，我的女朋友有二头肌
Mi novia, mi novia
我的女朋友，我的女朋友
Mi novia tiene bíceps
我的女朋友有二头肌
Mi novia, mi novia, mi novia tiene bíceps
我的女朋友，我的女朋友，我的女朋友有二头肌
Musculosa
肌肉发达
Musculosa
肌肉发达
Musculosa
肌肉发达
Musculosa
肌肉发达