Nosso Flow / Santo Forte [Ao Vivo]
Kleber Paraiba, Django
(Fácil)
'Tá fácil pra você
Me mandar mensagem pra eu ir te ver
'Cê sabe que eu não nego, logo com você
Nós dois sem roupa e loucura na mente
Preliminares no banco da frente
Yeah, e a coisa esquenta, nem cama de concreto aguenta
Hoje a noite inteira vai ser violenta
Não vai dar o tempo de chegar no quarto
Pra você tirar minha roupa
'Cê só me procura pra fazer loucura
Com a sua boca na minha boca
Não vai dar o tempo de chegar no quarto
Pra você tirar minha roupa
'Cê só me procura pra fazer loucura
Com a sua boca na minha boca
Não tem coração
Mas nosso flow é do bom
Mais de cinquenta tons
Bate mais que esse som
Não, não tem coração
Mas nosso flow é do bom
Mais de cinquenta tons
Bate mais que esse som
(Fácil)
'Tá fácil pra você me mandar mensagem pra eu ir te ver
'Cê sabe que eu não nego, logo com você
Nós dois sem roupa e loucura na mente
Preliminares no banco da frente
Yeah, e a coisa esquenta, nem cama de concreto aguenta
Hoje a noite inteira vai ser violenta
Não vai dar o tempo de chegar no quarto
Pra você tirar minha roupa
'Cê só me procura pra fazer loucura
Com a sua boca na minha boca
Não vai dar o tempo de chegar no quarto
Pra você tirar minha roupa
'Cê só me procura pra fazer loucura
Com a sua boca na minha boca
Não tem coração
Mas nosso flow é do bom
Mais de cinquenta tons
Bate mais que esse som
Não, não tem coração
Mas nosso flow é do bom
Mais de cinquenta tons
Bate mais que esse som
Não tem coração
Mas nosso flow é do bom
Mais de cinquenta tons
Bate mais que esse som
Não, não tem coração
Mas nosso flow é do bom
Mais de cinquenta tons
Bate mais que esse som
('Tá fácil) oh uoh uoh uoh yeah
'Tá fácil pra você
Yeah
Foi embora ontem era meia noite
Meteu o pé, deixou o vinho na metade
'Tá vacilando em deixar minha cama vazia
'Tá abrindo concorrência pra cidade
Se pra você, deixei de ser
Tão importante, não me olha mais como antes
Eu que devo ser, culpado e não você
E a mão tem que 'tá lá no céu Rio de Janeiro
Eu sei que o tempo vai passar
Bocas vão rolar
Mas do jeito que seu santo é forte ninguém vai me amar
Eu vou voltar atrás só pra matar a vontade
Ficar sem você dói mais
Eu sei que o tempo vai passar
Bocas vão rolar
Mas do jeito que seu santo é forte ninguém vai me amar
Eu vou voltar atrás só pra matar a vontade
(Ficar sem você dói mais)
Só um recado pra galera vai
Se eu pudesse dar um conselho pra cada um de vocês que tão no DVD do Juntos hoje
Aproveitem a vida porque o tempo passa passa e não volta
Então faz o seguinte Rio
Tira o pé do chão, vai sai sai
(Oh oh oh, oh oh oh)
(Fácil)
(Easy)
'Tá fácil pra você
It's easy for you
Me mandar mensagem pra eu ir te ver
To send me a message to come see you
'Cê sabe que eu não nego, logo com você
You know I won't refuse, especially with you
Nós dois sem roupa e loucura na mente
Both of us naked and madness in our minds
Preliminares no banco da frente
Foreplay in the front seat
Yeah, e a coisa esquenta, nem cama de concreto aguenta
Yeah, and things heat up, not even a concrete bed can handle
Hoje a noite inteira vai ser violenta
Tonight the whole night is going to be wild
Não vai dar o tempo de chegar no quarto
There won't be time to get to the bedroom
Pra você tirar minha roupa
For you to take off my clothes
'Cê só me procura pra fazer loucura
You only look for me to do crazy things
Com a sua boca na minha boca
With your mouth on my mouth
Não vai dar o tempo de chegar no quarto
There won't be time to get to the bedroom
Pra você tirar minha roupa
For you to take off my clothes
'Cê só me procura pra fazer loucura
You only look for me to do crazy things
Com a sua boca na minha boca
With your mouth on my mouth
Não tem coração
You have no heart
Mas nosso flow é do bom
But our flow is good
Mais de cinquenta tons
More than fifty shades
Bate mais que esse som
Hits harder than this sound
Não, não tem coração
No, you have no heart
Mas nosso flow é do bom
But our flow is good
Mais de cinquenta tons
More than fifty shades
Bate mais que esse som
Hits harder than this sound
(Fácil)
(Easy)
'Tá fácil pra você me mandar mensagem pra eu ir te ver
It's easy for you to send me a message to come see you
'Cê sabe que eu não nego, logo com você
You know I won't refuse, especially with you
Nós dois sem roupa e loucura na mente
Both of us naked and madness in our minds
Preliminares no banco da frente
Foreplay in the front seat
Yeah, e a coisa esquenta, nem cama de concreto aguenta
Yeah, and things heat up, not even a concrete bed can handle
Hoje a noite inteira vai ser violenta
Tonight the whole night is going to be wild
Não vai dar o tempo de chegar no quarto
There won't be time to get to the bedroom
Pra você tirar minha roupa
For you to take off my clothes
'Cê só me procura pra fazer loucura
You only look for me to do crazy things
Com a sua boca na minha boca
With your mouth on my mouth
Não vai dar o tempo de chegar no quarto
There won't be time to get to the bedroom
Pra você tirar minha roupa
For you to take off my clothes
'Cê só me procura pra fazer loucura
You only look for me to do crazy things
Com a sua boca na minha boca
With your mouth on my mouth
Não tem coração
You have no heart
Mas nosso flow é do bom
But our flow is good
Mais de cinquenta tons
More than fifty shades
Bate mais que esse som
Hits harder than this sound
Não, não tem coração
No, you have no heart
Mas nosso flow é do bom
But our flow is good
Mais de cinquenta tons
More than fifty shades
Bate mais que esse som
Hits harder than this sound
Não tem coração
You have no heart
Mas nosso flow é do bom
But our flow is good
Mais de cinquenta tons
More than fifty shades
Bate mais que esse som
Hits harder than this sound
Não, não tem coração
No, you have no heart
Mas nosso flow é do bom
But our flow is good
Mais de cinquenta tons
More than fifty shades
Bate mais que esse som
Hits harder than this sound
('Tá fácil) oh uoh uoh uoh yeah
(It's easy) oh uoh uoh uoh yeah
'Tá fácil pra você
It's easy for you
Yeah
Yeah
Foi embora ontem era meia noite
You left yesterday at midnight
Meteu o pé, deixou o vinho na metade
You took off, left the wine half drunk
'Tá vacilando em deixar minha cama vazia
You're hesitating to leave my bed empty
'Tá abrindo concorrência pra cidade
You're opening competition for the city
Se pra você, deixei de ser
If for you, I stopped being
Tão importante, não me olha mais como antes
So important, you don't look at me like before
Eu que devo ser, culpado e não você
I must be the one to blame, not you
E a mão tem que 'tá lá no céu Rio de Janeiro
And the hand has to be in the sky Rio de Janeiro
Eu sei que o tempo vai passar
I know that time will pass
Bocas vão rolar
Mouths will roll
Mas do jeito que seu santo é forte ninguém vai me amar
But the way your saint is strong no one will love me
Eu vou voltar atrás só pra matar a vontade
I will go back just to satisfy the desire
Ficar sem você dói mais
Being without you hurts more
Eu sei que o tempo vai passar
I know that time will pass
Bocas vão rolar
Mouths will roll
Mas do jeito que seu santo é forte ninguém vai me amar
But the way your saint is strong no one will love me
Eu vou voltar atrás só pra matar a vontade
I will go back just to satisfy the desire
(Ficar sem você dói mais)
(Being without you hurts more)
Só um recado pra galera vai
Just a message for everyone goes
Se eu pudesse dar um conselho pra cada um de vocês que tão no DVD do Juntos hoje
If I could give advice to each of you who are on the Together DVD today
Aproveitem a vida porque o tempo passa passa e não volta
Enjoy life because time passes and does not return
Então faz o seguinte Rio
So do the following Rio
Tira o pé do chão, vai sai sai
Take your foot off the ground, go out, out
(Oh oh oh, oh oh oh)
(Oh oh oh, oh oh oh)
(Fácil)
(Fácil)
'Tá fácil pra você
Es fácil para ti
Me mandar mensagem pra eu ir te ver
Enviarme un mensaje para que vaya a verte
'Cê sabe que eu não nego, logo com você
Sabes que no lo niego, especialmente contigo
Nós dois sem roupa e loucura na mente
Los dos desnudos y con locura en la mente
Preliminares no banco da frente
Preliminares en el asiento delantero
Yeah, e a coisa esquenta, nem cama de concreto aguenta
Sí, y las cosas se calientan, ni una cama de concreto puede soportarlo
Hoje a noite inteira vai ser violenta
Esta noche entera va a ser violenta
Não vai dar o tempo de chegar no quarto
No habrá tiempo para llegar a la habitación
Pra você tirar minha roupa
Para que me quites la ropa
'Cê só me procura pra fazer loucura
Solo me buscas para hacer locuras
Com a sua boca na minha boca
Con tu boca en mi boca
Não vai dar o tempo de chegar no quarto
No habrá tiempo para llegar a la habitación
Pra você tirar minha roupa
Para que me quites la ropa
'Cê só me procura pra fazer loucura
Solo me buscas para hacer locuras
Com a sua boca na minha boca
Con tu boca en mi boca
Não tem coração
No tienes corazón
Mas nosso flow é do bom
Pero nuestro flow es bueno
Mais de cinquenta tons
Más de cincuenta tonos
Bate mais que esse som
Golpea más que este sonido
Não, não tem coração
No, no tienes corazón
Mas nosso flow é do bom
Pero nuestro flow es bueno
Mais de cinquenta tons
Más de cincuenta tonos
Bate mais que esse som
Golpea más que este sonido
(Fácil)
(Fácil)
'Tá fácil pra você me mandar mensagem pra eu ir te ver
Es fácil para ti enviarme un mensaje para que vaya a verte
'Cê sabe que eu não nego, logo com você
Sabes que no lo niego, especialmente contigo
Nós dois sem roupa e loucura na mente
Los dos desnudos y con locura en la mente
Preliminares no banco da frente
Preliminares en el asiento delantero
Yeah, e a coisa esquenta, nem cama de concreto aguenta
Sí, y las cosas se calientan, ni una cama de concreto puede soportarlo
Hoje a noite inteira vai ser violenta
Esta noche entera va a ser violenta
Não vai dar o tempo de chegar no quarto
No habrá tiempo para llegar a la habitación
Pra você tirar minha roupa
Para que me quites la ropa
'Cê só me procura pra fazer loucura
Solo me buscas para hacer locuras
Com a sua boca na minha boca
Con tu boca en mi boca
Não vai dar o tempo de chegar no quarto
No habrá tiempo para llegar a la habitación
Pra você tirar minha roupa
Para que me quites la ropa
'Cê só me procura pra fazer loucura
Solo me buscas para hacer locuras
Com a sua boca na minha boca
Con tu boca en mi boca
Não tem coração
No tienes corazón
Mas nosso flow é do bom
Pero nuestro flow es bueno
Mais de cinquenta tons
Más de cincuenta tonos
Bate mais que esse som
Golpea más que este sonido
Não, não tem coração
No, no tienes corazón
Mas nosso flow é do bom
Pero nuestro flow es bueno
Mais de cinquenta tons
Más de cincuenta tonos
Bate mais que esse som
Golpea más que este sonido
Não tem coração
No tienes corazón
Mas nosso flow é do bom
Pero nuestro flow es bueno
Mais de cinquenta tons
Más de cincuenta tonos
Bate mais que esse som
Golpea más que este sonido
Não, não tem coração
No, no tienes corazón
Mas nosso flow é do bom
Pero nuestro flow es bueno
Mais de cinquenta tons
Más de cincuenta tonos
Bate mais que esse som
Golpea más que este sonido
('Tá fácil) oh uoh uoh uoh yeah
(Es fácil) oh uoh uoh uoh sí
'Tá fácil pra você
Es fácil para ti
Yeah
Sí
Foi embora ontem era meia noite
Te fuiste ayer a medianoche
Meteu o pé, deixou o vinho na metade
Te largaste, dejaste el vino a la mitad
'Tá vacilando em deixar minha cama vazia
Estás vacilando en dejar mi cama vacía
'Tá abrindo concorrência pra cidade
Estás abriendo la competencia para la ciudad
Se pra você, deixei de ser
Si para ti, dejé de ser
Tão importante, não me olha mais como antes
Tan importante, ya no me miras como antes
Eu que devo ser, culpado e não você
Yo debo ser el culpable, no tú
E a mão tem que 'tá lá no céu Rio de Janeiro
Y la mano tiene que estar en el cielo Río de Janeiro
Eu sei que o tempo vai passar
Sé que el tiempo pasará
Bocas vão rolar
Bocas rodarán
Mas do jeito que seu santo é forte ninguém vai me amar
Pero con lo fuerte que es tu santo, nadie me amará
Eu vou voltar atrás só pra matar a vontade
Voy a volver atrás solo para matar el deseo
Ficar sem você dói mais
Estar sin ti duele más
Eu sei que o tempo vai passar
Sé que el tiempo pasará
Bocas vão rolar
Bocas rodarán
Mas do jeito que seu santo é forte ninguém vai me amar
Pero con lo fuerte que es tu santo, nadie me amará
Eu vou voltar atrás só pra matar a vontade
Voy a volver atrás solo para matar el deseo
(Ficar sem você dói mais)
(Estar sin ti duele más)
Só um recado pra galera vai
Solo un mensaje para todos
Se eu pudesse dar um conselho pra cada um de vocês que tão no DVD do Juntos hoje
Si pudiera dar un consejo a cada uno de ustedes que están en el DVD de Juntos hoy
Aproveitem a vida porque o tempo passa passa e não volta
Disfruten la vida porque el tiempo pasa y no vuelve
Então faz o seguinte Rio
Así que haz lo siguiente Río
Tira o pé do chão, vai sai sai
Levanta el pie del suelo, ve, ve
(Oh oh oh, oh oh oh)
(Oh oh oh, oh oh oh)
(Fácil)
(Facile)
'Tá fácil pra você
C'est facile pour toi
Me mandar mensagem pra eu ir te ver
De m'envoyer un message pour que je vienne te voir
'Cê sabe que eu não nego, logo com você
Tu sais que je ne refuse jamais, surtout avec toi
Nós dois sem roupa e loucura na mente
Nous deux sans vêtements et avec des pensées folles
Preliminares no banco da frente
Des préliminaires sur le siège avant
Yeah, e a coisa esquenta, nem cama de concreto aguenta
Ouais, et ça chauffe, même un lit en béton ne résiste pas
Hoje a noite inteira vai ser violenta
Ce soir, toute la nuit sera violente
Não vai dar o tempo de chegar no quarto
Il n'y aura pas le temps d'arriver dans la chambre
Pra você tirar minha roupa
Pour que tu enlèves mes vêtements
'Cê só me procura pra fazer loucura
Tu ne me cherches que pour faire des folies
Com a sua boca na minha boca
Avec ta bouche sur ma bouche
Não vai dar o tempo de chegar no quarto
Il n'y aura pas le temps d'arriver dans la chambre
Pra você tirar minha roupa
Pour que tu enlèves mes vêtements
'Cê só me procura pra fazer loucura
Tu ne me cherches que pour faire des folies
Com a sua boca na minha boca
Avec ta bouche sur ma bouche
Não tem coração
Il n'y a pas de cœur
Mas nosso flow é do bom
Mais notre flow est bon
Mais de cinquenta tons
Plus de cinquante nuances
Bate mais que esse som
Ça bat plus fort que ce son
Não, não tem coração
Non, il n'y a pas de cœur
Mas nosso flow é do bom
Mais notre flow est bon
Mais de cinquenta tons
Plus de cinquante nuances
Bate mais que esse som
Ça bat plus fort que ce son
(Fácil)
(Facile)
'Tá fácil pra você me mandar mensagem pra eu ir te ver
C'est facile pour toi de m'envoyer un message pour que je vienne te voir
'Cê sabe que eu não nego, logo com você
Tu sais que je ne refuse jamais, surtout avec toi
Nós dois sem roupa e loucura na mente
Nous deux sans vêtements et avec des pensées folles
Preliminares no banco da frente
Des préliminaires sur le siège avant
Yeah, e a coisa esquenta, nem cama de concreto aguenta
Ouais, et ça chauffe, même un lit en béton ne résiste pas
Hoje a noite inteira vai ser violenta
Ce soir, toute la nuit sera violente
Não vai dar o tempo de chegar no quarto
Il n'y aura pas le temps d'arriver dans la chambre
Pra você tirar minha roupa
Pour que tu enlèves mes vêtements
'Cê só me procura pra fazer loucura
Tu ne me cherches que pour faire des folies
Com a sua boca na minha boca
Avec ta bouche sur ma bouche
Não vai dar o tempo de chegar no quarto
Il n'y aura pas le temps d'arriver dans la chambre
Pra você tirar minha roupa
Pour que tu enlèves mes vêtements
'Cê só me procura pra fazer loucura
Tu ne me cherches que pour faire des folies
Com a sua boca na minha boca
Avec ta bouche sur ma bouche
Não tem coração
Il n'y a pas de cœur
Mas nosso flow é do bom
Mais notre flow est bon
Mais de cinquenta tons
Plus de cinquante nuances
Bate mais que esse som
Ça bat plus fort que ce son
Não, não tem coração
Non, il n'y a pas de cœur
Mas nosso flow é do bom
Mais notre flow est bon
Mais de cinquenta tons
Plus de cinquante nuances
Bate mais que esse som
Ça bat plus fort que ce son
Não tem coração
Il n'y a pas de cœur
Mas nosso flow é do bom
Mais notre flow est bon
Mais de cinquenta tons
Plus de cinquante nuances
Bate mais que esse som
Ça bat plus fort que ce son
Não, não tem coração
Non, il n'y a pas de cœur
Mas nosso flow é do bom
Mais notre flow est bon
Mais de cinquenta tons
Plus de cinquante nuances
Bate mais que esse som
Ça bat plus fort que ce son
('Tá fácil) oh uoh uoh uoh yeah
(C'est facile) oh uoh uoh uoh yeah
'Tá fácil pra você
C'est facile pour toi
Yeah
Yeah
Foi embora ontem era meia noite
Tu es parti hier à minuit
Meteu o pé, deixou o vinho na metade
Tu as pris la fuite, laissant le vin à moitié bu
'Tá vacilando em deixar minha cama vazia
Tu hésites à laisser mon lit vide
'Tá abrindo concorrência pra cidade
Tu ouvres la concurrence à la ville
Se pra você, deixei de ser
Si pour toi, j'ai cessé d'être
Tão importante, não me olha mais como antes
Aussi important, tu ne me regardes plus comme avant
Eu que devo ser, culpado e não você
C'est moi qui dois être le coupable, pas toi
E a mão tem que 'tá lá no céu Rio de Janeiro
Et la main doit être là-haut dans le ciel de Rio de Janeiro
Eu sei que o tempo vai passar
Je sais que le temps va passer
Bocas vão rolar
Des bouches vont se rencontrer
Mas do jeito que seu santo é forte ninguém vai me amar
Mais avec la force de ton saint, personne ne m'aimera
Eu vou voltar atrás só pra matar a vontade
Je vais revenir en arrière juste pour satisfaire mon envie
Ficar sem você dói mais
Être sans toi fait plus mal
Eu sei que o tempo vai passar
Je sais que le temps va passer
Bocas vão rolar
Des bouches vont se rencontrer
Mas do jeito que seu santo é forte ninguém vai me amar
Mais avec la force de ton saint, personne ne m'aimera
Eu vou voltar atrás só pra matar a vontade
Je vais revenir en arrière juste pour satisfaire mon envie
(Ficar sem você dói mais)
(Être sans toi fait plus mal)
Só um recado pra galera vai
Juste un message pour tout le monde
Se eu pudesse dar um conselho pra cada um de vocês que tão no DVD do Juntos hoje
Si je pouvais donner un conseil à chacun d'entre vous qui sont sur le DVD de Juntos aujourd'hui
Aproveitem a vida porque o tempo passa passa e não volta
Profitez de la vie parce que le temps passe et ne revient pas
Então faz o seguinte Rio
Alors faites ceci Rio
Tira o pé do chão, vai sai sai
Lève-toi, va, va
(Oh oh oh, oh oh oh)
(Oh oh oh, oh oh oh)
(Fácil)
(Einfach)
'Tá fácil pra você
Es ist einfach für dich
Me mandar mensagem pra eu ir te ver
Mir eine Nachricht zu schicken, damit ich dich besuche
'Cê sabe que eu não nego, logo com você
Du weißt, dass ich nicht ablehne, besonders bei dir
Nós dois sem roupa e loucura na mente
Wir beide nackt und mit verrückten Gedanken
Preliminares no banco da frente
Vorspiel auf dem Vordersitz
Yeah, e a coisa esquenta, nem cama de concreto aguenta
Ja, und die Dinge heizen sich auf, nicht mal ein Betonbett hält stand
Hoje a noite inteira vai ser violenta
Heute wird die ganze Nacht heftig sein
Não vai dar o tempo de chegar no quarto
Es wird keine Zeit geben, um ins Schlafzimmer zu kommen
Pra você tirar minha roupa
Für dich, um meine Kleidung auszuziehen
'Cê só me procura pra fazer loucura
Du suchst mich nur auf, um Verrücktheiten zu machen
Com a sua boca na minha boca
Mit deinem Mund an meinem Mund
Não vai dar o tempo de chegar no quarto
Es wird keine Zeit geben, um ins Schlafzimmer zu kommen
Pra você tirar minha roupa
Für dich, um meine Kleidung auszuziehen
'Cê só me procura pra fazer loucura
Du suchst mich nur auf, um Verrücktheiten zu machen
Com a sua boca na minha boca
Mit deinem Mund an meinem Mund
Não tem coração
Du hast kein Herz
Mas nosso flow é do bom
Aber unser Flow ist gut
Mais de cinquenta tons
Mehr als fünfzig Töne
Bate mais que esse som
Schlägt mehr als dieser Sound
Não, não tem coração
Nein, du hast kein Herz
Mas nosso flow é do bom
Aber unser Flow ist gut
Mais de cinquenta tons
Mehr als fünfzig Töne
Bate mais que esse som
Schlägt mehr als dieser Sound
(Fácil)
(Einfach)
'Tá fácil pra você me mandar mensagem pra eu ir te ver
Es ist einfach für dich, mir eine Nachricht zu schicken, damit ich dich besuche
'Cê sabe que eu não nego, logo com você
Du weißt, dass ich nicht ablehne, besonders bei dir
Nós dois sem roupa e loucura na mente
Wir beide nackt und mit verrückten Gedanken
Preliminares no banco da frente
Vorspiel auf dem Vordersitz
Yeah, e a coisa esquenta, nem cama de concreto aguenta
Ja, und die Dinge heizen sich auf, nicht mal ein Betonbett hält stand
Hoje a noite inteira vai ser violenta
Heute wird die ganze Nacht heftig sein
Não vai dar o tempo de chegar no quarto
Es wird keine Zeit geben, um ins Schlafzimmer zu kommen
Pra você tirar minha roupa
Für dich, um meine Kleidung auszuziehen
'Cê só me procura pra fazer loucura
Du suchst mich nur auf, um Verrücktheiten zu machen
Com a sua boca na minha boca
Mit deinem Mund an meinem Mund
Não vai dar o tempo de chegar no quarto
Es wird keine Zeit geben, um ins Schlafzimmer zu kommen
Pra você tirar minha roupa
Für dich, um meine Kleidung auszuziehen
'Cê só me procura pra fazer loucura
Du suchst mich nur auf, um Verrücktheiten zu machen
Com a sua boca na minha boca
Mit deinem Mund an meinem Mund
Não tem coração
Du hast kein Herz
Mas nosso flow é do bom
Aber unser Flow ist gut
Mais de cinquenta tons
Mehr als fünfzig Töne
Bate mais que esse som
Schlägt mehr als dieser Sound
Não, não tem coração
Nein, du hast kein Herz
Mas nosso flow é do bom
Aber unser Flow ist gut
Mais de cinquenta tons
Mehr als fünfzig Töne
Bate mais que esse som
Schlägt mehr als dieser Sound
Não tem coração
Du hast kein Herz
Mas nosso flow é do bom
Aber unser Flow ist gut
Mais de cinquenta tons
Mehr als fünfzig Töne
Bate mais que esse som
Schlägt mehr als dieser Sound
Não, não tem coração
Nein, du hast kein Herz
Mas nosso flow é do bom
Aber unser Flow ist gut
Mais de cinquenta tons
Mehr als fünfzig Töne
Bate mais que esse som
Schlägt mehr als dieser Sound
('Tá fácil) oh uoh uoh uoh yeah
(Es ist einfach) oh uoh uoh uoh yeah
'Tá fácil pra você
Es ist einfach für dich
Yeah
Yeah
Foi embora ontem era meia noite
Du bist gestern um Mitternacht gegangen
Meteu o pé, deixou o vinho na metade
Du hast dich verdrückt, hast den Wein halb stehen lassen
'Tá vacilando em deixar minha cama vazia
Du zögerst, mein Bett leer zu lassen
'Tá abrindo concorrência pra cidade
Du öffnest die Konkurrenz für die Stadt
Se pra você, deixei de ser
Wenn ich für dich aufgehört habe zu sein
Tão importante, não me olha mais como antes
So wichtig, du schaust mich nicht mehr an wie früher
Eu que devo ser, culpado e não você
Ich muss der Schuldige sein, nicht du
E a mão tem que 'tá lá no céu Rio de Janeiro
Und die Hand muss im Himmel sein, Rio de Janeiro
Eu sei que o tempo vai passar
Ich weiß, dass die Zeit vergehen wird
Bocas vão rolar
Münder werden sich treffen
Mas do jeito que seu santo é forte ninguém vai me amar
Aber so stark wie dein Heiliger ist, wird niemand mich lieben
Eu vou voltar atrás só pra matar a vontade
Ich werde zurückkehren, nur um das Verlangen zu stillen
Ficar sem você dói mais
Ohne dich zu sein, tut mehr weh
Eu sei que o tempo vai passar
Ich weiß, dass die Zeit vergehen wird
Bocas vão rolar
Münder werden sich treffen
Mas do jeito que seu santo é forte ninguém vai me amar
Aber so stark wie dein Heiliger ist, wird niemand mich lieben
Eu vou voltar atrás só pra matar a vontade
Ich werde zurückkehren, nur um das Verlangen zu stillen
(Ficar sem você dói mais)
(Ohne dich zu sein, tut mehr weh)
Só um recado pra galera vai
Nur eine Nachricht für alle geht
Se eu pudesse dar um conselho pra cada um de vocês que tão no DVD do Juntos hoje
Wenn ich jedem von euch, die heute auf der DVD von Juntos sind, einen Rat geben könnte
Aproveitem a vida porque o tempo passa passa e não volta
Genießt das Leben, denn die Zeit vergeht und kommt nicht zurück
Então faz o seguinte Rio
Also mach folgendes, Rio
Tira o pé do chão, vai sai sai
Heb deinen Fuß vom Boden, geh raus, raus
(Oh oh oh, oh oh oh)
(Oh oh oh, oh oh oh)
(Fácil)
(È facile)
'Tá fácil pra você
È facile per te
Me mandar mensagem pra eu ir te ver
Mandarmi un messaggio per farmi venire da te
'Cê sabe que eu não nego, logo com você
Sai che non rifiuto, soprattutto con te
Nós dois sem roupa e loucura na mente
Noi due senza vestiti e follia nella mente
Preliminares no banco da frente
Preliminari sul sedile anteriore
Yeah, e a coisa esquenta, nem cama de concreto aguenta
Sì, e le cose si riscaldano, nemmeno un letto di cemento regge
Hoje a noite inteira vai ser violenta
Stasera tutta la notte sarà violenta
Não vai dar o tempo de chegar no quarto
Non ci sarà tempo per arrivare in camera
Pra você tirar minha roupa
Per te per togliermi i vestiti
'Cê só me procura pra fazer loucura
Mi cerchi solo per fare follie
Com a sua boca na minha boca
Con la tua bocca sulla mia bocca
Não vai dar o tempo de chegar no quarto
Non ci sarà tempo per arrivare in camera
Pra você tirar minha roupa
Per te per togliermi i vestiti
'Cê só me procura pra fazer loucura
Mi cerchi solo per fare follie
Com a sua boca na minha boca
Con la tua bocca sulla mia bocca
Não tem coração
Non hai cuore
Mas nosso flow é do bom
Ma il nostro flow è buono
Mais de cinquenta tons
Più di cinquanta sfumature
Bate mais que esse som
Batti più di questo suono
Não, não tem coração
No, non hai cuore
Mas nosso flow é do bom
Ma il nostro flow è buono
Mais de cinquenta tons
Più di cinquanta sfumature
Bate mais que esse som
Batti più di questo suono
(Fácil)
(È facile)
'Tá fácil pra você me mandar mensagem pra eu ir te ver
È facile per te mandarmi un messaggio per farmi venire da te
'Cê sabe que eu não nego, logo com você
Sai che non rifiuto, soprattutto con te
Nós dois sem roupa e loucura na mente
Noi due senza vestiti e follia nella mente
Preliminares no banco da frente
Preliminari sul sedile anteriore
Yeah, e a coisa esquenta, nem cama de concreto aguenta
Sì, e le cose si riscaldano, nemmeno un letto di cemento regge
Hoje a noite inteira vai ser violenta
Stasera tutta la notte sarà violenta
Não vai dar o tempo de chegar no quarto
Non ci sarà tempo per arrivare in camera
Pra você tirar minha roupa
Per te per togliermi i vestiti
'Cê só me procura pra fazer loucura
Mi cerchi solo per fare follie
Com a sua boca na minha boca
Con la tua bocca sulla mia bocca
Não vai dar o tempo de chegar no quarto
Non ci sarà tempo per arrivare in camera
Pra você tirar minha roupa
Per te per togliermi i vestiti
'Cê só me procura pra fazer loucura
Mi cerchi solo per fare follie
Com a sua boca na minha boca
Con la tua bocca sulla mia bocca
Não tem coração
Non hai cuore
Mas nosso flow é do bom
Ma il nostro flow è buono
Mais de cinquenta tons
Più di cinquanta sfumature
Bate mais que esse som
Batti più di questo suono
Não, não tem coração
No, non hai cuore
Mas nosso flow é do bom
Ma il nostro flow è buono
Mais de cinquenta tons
Più di cinquanta sfumature
Bate mais que esse som
Batti più di questo suono
Não tem coração
Non hai cuore
Mas nosso flow é do bom
Ma il nostro flow è buono
Mais de cinquenta tons
Più di cinquanta sfumature
Bate mais que esse som
Batti più di questo suono
Não, não tem coração
No, non hai cuore
Mas nosso flow é do bom
Ma il nostro flow è buono
Mais de cinquenta tons
Più di cinquanta sfumature
Bate mais que esse som
Batti più di questo suono
('Tá fácil) oh uoh uoh uoh yeah
(È facile) oh uoh uoh uoh yeah
'Tá fácil pra você
È facile per te
Yeah
Yeah
Foi embora ontem era meia noite
Sei andato via ieri era mezzanotte
Meteu o pé, deixou o vinho na metade
Hai preso e sei andato, hai lasciato il vino a metà
'Tá vacilando em deixar minha cama vazia
Stai sbagliando a lasciare il mio letto vuoto
'Tá abrindo concorrência pra cidade
Stai aprendo la concorrenza per la città
Se pra você, deixei de ser
Se per te, ho smesso di essere
Tão importante, não me olha mais como antes
Così importante, non mi guardi più come prima
Eu que devo ser, culpado e não você
Dovrei essere io, il colpevole e non tu
E a mão tem que 'tá lá no céu Rio de Janeiro
E la mano deve essere lassù nel cielo Rio de Janeiro
Eu sei que o tempo vai passar
So che il tempo passerà
Bocas vão rolar
Bocche si scontreranno
Mas do jeito que seu santo é forte ninguém vai me amar
Ma con la forza del tuo santo nessuno mi amerà
Eu vou voltar atrás só pra matar a vontade
Tornerò indietro solo per soddisfare il desiderio
Ficar sem você dói mais
Stare senza di te fa più male
Eu sei que o tempo vai passar
So che il tempo passerà
Bocas vão rolar
Bocche si scontreranno
Mas do jeito que seu santo é forte ninguém vai me amar
Ma con la forza del tuo santo nessuno mi amerà
Eu vou voltar atrás só pra matar a vontade
Tornerò indietro solo per soddisfare il desiderio
(Ficar sem você dói mais)
(Stare senza di te fa più male)
Só um recado pra galera vai
Solo un messaggio per tutti voi
Se eu pudesse dar um conselho pra cada um de vocês que tão no DVD do Juntos hoje
Se potessi dare un consiglio a ciascuno di voi che sono nel DVD di Juntos oggi
Aproveitem a vida porque o tempo passa passa e não volta
Godetevi la vita perché il tempo passa e non torna
Então faz o seguinte Rio
Quindi fai così Rio
Tira o pé do chão, vai sai sai
Solleva il piede da terra, vai vai
(Oh oh oh, oh oh oh)
(Oh oh oh, oh oh oh)