Outshined
Chris Cornell
I got up feeling so down
I got off being sold out
I've kept the movie rolling
But the story's getting old now, oh yeah
I just looked in the mirror
And things aren't looking so good
I'm looking California and feeling Minnesota, oh yeah
(So now you know) who gets mystified
(So now you know) who gets mystified
Show me the power child
I'd like to say
That I'm down on my knees today
Yeah, it gives me the butterflies, gives me away
'Til I'm up on my feet again
Hey, I'm feeling
Oh, I'm feeling outshined, outshined, outshined, outshined
Oh yeah
Yeah
Someone let the dogs out
They'll show you where the truth is
The grass is always greener
Where the dogs are shitting, oh yeah
Well, I'm feeling that I'm sober
Even though I'm drinking
Well, I can't get any lower
Still I feel I'm sinking
(So now you know) who gets mystified
(So now you know) who gets mystified
Show me the power child
I'd like to say
That I'm down on my knees today
Yeah, it gives me the butterflies, gives me away
'Til I'm up on my feet again
I'm feeling
Oh, I'm feeling outshined, outshined, outshined, outshined
Oh yeah, ooh
Outshined, oh-oh
Oh-oh, oh
(So now you know) who gets mystified
Show me the power child
I'd like to say
That I'm down on my knees today
Yeah, it gives me butterflies, gives me away
'Til I'm up on my feet again
Oh, I'm feeling
Oh, I'm feeling
Show me the power child
I'd like to say
That I'm down on my knees today
And yeah, it gives me the butterflies, gives me away
'Til I'm up on my feet again
Oh, I'm feeling
Oh, I'm feeling
Outshined, outshined, outshined, outshined
I got up feeling so down
Levantei-me sentindo tão pra baixo
I got off being sold out
Saí me sentindo vendido
I've kept the movie rolling
Mantive o filme rolando
But the story's getting old now, oh yeah
Mas a história está ficando velha agora, oh sim
I just looked in the mirror
Acabei de olhar no espelho
And things aren't looking so good
E as coisas não estão parecendo tão boas
I'm looking California and feeling Minnesota, oh yeah
Estou parecendo Califórnia e me sentindo Minnesota, oh sim
(So now you know) who gets mystified
(Então agora você sabe) quem fica deslumbrado
(So now you know) who gets mystified
(Então agora você sabe) quem fica deslumbrado
Show me the power child
Mostre-me o poder, criança
I'd like to say
Gostaria de dizer
That I'm down on my knees today
Que estou de joelhos hoje
Yeah, it gives me the butterflies, gives me away
Sim, isso me dá borboletas, me entrega
'Til I'm up on my feet again
Até que eu esteja de pé novamente
Hey, I'm feeling
Ei, estou sentindo
Oh, I'm feeling outshined, outshined, outshined, outshined
Oh, estou me sentindo ofuscado, ofuscado, ofuscado, ofuscado
Oh yeah
Oh sim
Yeah
Sim
Someone let the dogs out
Alguém soltou os cachorros
They'll show you where the truth is
Eles vão te mostrar onde está a verdade
The grass is always greener
A grama é sempre mais verde
Where the dogs are shitting, oh yeah
Onde os cachorros estão cagando, oh sim
Well, I'm feeling that I'm sober
Bem, estou sentindo que estou sóbrio
Even though I'm drinking
Mesmo que eu esteja bebendo
Well, I can't get any lower
Bem, eu não posso ficar mais pra baixo
Still I feel I'm sinking
Ainda sinto que estou afundando
(So now you know) who gets mystified
(Então agora você sabe) quem fica deslumbrado
(So now you know) who gets mystified
(Então agora você sabe) quem fica deslumbrado
Show me the power child
Mostre-me o poder, criança
I'd like to say
Gostaria de dizer
That I'm down on my knees today
Que estou de joelhos hoje
Yeah, it gives me the butterflies, gives me away
Sim, isso me dá borboletas, me entrega
'Til I'm up on my feet again
Até que eu esteja de pé novamente
I'm feeling
Estou sentindo
Oh, I'm feeling outshined, outshined, outshined, outshined
Oh, estou me sentindo ofuscado, ofuscado, ofuscado, ofuscado
Oh yeah, ooh
Oh sim, ooh
Outshined, oh-oh
Ofuscado, oh-oh
Oh-oh, oh
Oh-oh, oh
(So now you know) who gets mystified
(Então agora você sabe) quem fica deslumbrado
Show me the power child
Mostre-me o poder, criança
I'd like to say
Gostaria de dizer
That I'm down on my knees today
Que estou de joelhos hoje
Yeah, it gives me butterflies, gives me away
Sim, isso me dá borboletas, me entrega
'Til I'm up on my feet again
Até que eu esteja de pé novamente
Oh, I'm feeling
Oh, estou sentindo
Oh, I'm feeling
Oh, estou sentindo
Show me the power child
Mostre-me o poder, criança
I'd like to say
Gostaria de dizer
That I'm down on my knees today
Que estou de joelhos hoje
And yeah, it gives me the butterflies, gives me away
E sim, isso me dá borboletas, me entrega
'Til I'm up on my feet again
Até que eu esteja de pé novamente
Oh, I'm feeling
Oh, estou sentindo
Oh, I'm feeling
Oh, estou sentindo
Outshined, outshined, outshined, outshined
Ofuscado, ofuscado, ofuscado, ofuscado
I got up feeling so down
Me levanté sintiéndome tan mal
I got off being sold out
Tuve éxito por venderme
I've kept the movie rolling
He tenido la película rodando
But the story's getting old now, oh yeah
Pero la historia se hace vieja ahora, oh sí
I just looked in the mirror
Sólo vi en el espejo
And things aren't looking so good
Y las cosas no se ven bien
I'm looking California and feeling Minnesota, oh yeah
Veo a Californa y siento a Minnesota, oh sí
(So now you know) who gets mystified
(Así que ya sabes) quién es mistificado
(So now you know) who gets mystified
(Así que ya sabes) quién es mistificado
Show me the power child
Enséñame el poder, niño
I'd like to say
Me gustaría decir
That I'm down on my knees today
Que estoy de rodillas hoy
Yeah, it gives me the butterflies, gives me away
Sí, me da las mariposas, revela cómo me siento
'Til I'm up on my feet again
Hasta que me paro de pie otra vez
Hey, I'm feeling
Hey, me siento
Oh, I'm feeling outshined, outshined, outshined, outshined
Oh, me siento eclipsado, eclipsado, eclipsado, eclipsado
Oh yeah
Oh sí
Yeah
Sí
Someone let the dogs out
Alguien soltó a los perros
They'll show you where the truth is
Ellos te demostrarán donde está la verdad
The grass is always greener
El pasto siempre es más verde
Where the dogs are shitting, oh yeah
Donde los perros cagan, oh sí
Well, I'm feeling that I'm sober
Bueno, siento que estoy sóbrio
Even though I'm drinking
Aunque estoy bebiendo
Well, I can't get any lower
Bueno, no puedo caer más bajo
Still I feel I'm sinking
Mas aún siento que me hundo
(So now you know) who gets mystified
(Así que ya sabes) quién es mistificado
(So now you know) who gets mystified
(Así que ya sabes) quién es mistificado
Show me the power child
Enséñame el poder, niño
I'd like to say
Me gustaría decir
That I'm down on my knees today
Que estoy de rodillas hoy
Yeah, it gives me the butterflies, gives me away
Sí, me da las mariposas, revela cómo me siento
'Til I'm up on my feet again
Hasta que me paro de pie otra vez
I'm feeling
Me siento
Oh, I'm feeling outshined, outshined, outshined, outshined
Oh, me siento eclipsado, eclipsado, eclipsado, eclipsado
Oh yeah, ooh
Oh sí, uh
Outshined, oh-oh
Eclipsado, oh-oh
Oh-oh, oh
Oh-oh, oh
(So now you know) who gets mystified
(Así que ya sabes) quién es mistificado
Show me the power child
Enséñame el poder, niño
I'd like to say
Me gustaría decir
That I'm down on my knees today
Que estoy de rodillas hoy
Yeah, it gives me butterflies, gives me away
Sí, me da las mariposas, revela cómo me siento
'Til I'm up on my feet again
Hasta que me paro de pie otra vez
Oh, I'm feeling
Oh, me siento
Oh, I'm feeling
Oh, me siento
Show me the power child
Enséñame el poder, niño
I'd like to say
Me gustaría decir
That I'm down on my knees today
Que estoy de rodillas hoy
And yeah, it gives me the butterflies, gives me away
Sí, me da las mariposas, revela cómo me siento
'Til I'm up on my feet again
Hasta que me paro de pie otra vez
Oh, I'm feeling
Oh, me siento
Oh, I'm feeling
Oh, me siento
Outshined, outshined, outshined, outshined
Eclipsado, eclipsado, eclipsado, eclipsado
I got up feeling so down
Je me suis levé en me sentant si déprimé
I got off being sold out
J'ai décroché en étant vendu
I've kept the movie rolling
J'ai gardé le film en marche
But the story's getting old now, oh yeah
Mais l'histoire devient vieille maintenant, oh ouais
I just looked in the mirror
Je viens de regarder dans le miroir
And things aren't looking so good
Et les choses ne semblent pas si bonnes
I'm looking California and feeling Minnesota, oh yeah
Je regarde la Californie et je me sens Minnesota, oh ouais
(So now you know) who gets mystified
(Alors maintenant tu sais) qui est mystifié
(So now you know) who gets mystified
(Alors maintenant tu sais) qui est mystifié
Show me the power child
Montre-moi le pouvoir enfant
I'd like to say
J'aimerais dire
That I'm down on my knees today
Que je suis à genoux aujourd'hui
Yeah, it gives me the butterflies, gives me away
Ouais, ça me donne des papillons dans le ventre, ça me trahit
'Til I'm up on my feet again
Jusqu'à ce que je sois debout à nouveau
Hey, I'm feeling
Hey, je ressens
Oh, I'm feeling outshined, outshined, outshined, outshined
Oh, je me sens éclipsé, éclipsé, éclipsé, éclipsé
Oh yeah
Oh ouais
Yeah
Ouais
Someone let the dogs out
Quelqu'un a laissé sortir les chiens
They'll show you where the truth is
Ils te montreront où est la vérité
The grass is always greener
L'herbe est toujours plus verte
Where the dogs are shitting, oh yeah
Là où les chiens font leurs besoins, oh ouais
Well, I'm feeling that I'm sober
Eh bien, j'ai l'impression que je suis sobre
Even though I'm drinking
Même si je bois
Well, I can't get any lower
Eh bien, je ne peux pas descendre plus bas
Still I feel I'm sinking
Pourtant, j'ai l'impression de couler
(So now you know) who gets mystified
(Alors maintenant tu sais) qui est mystifié
(So now you know) who gets mystified
(Alors maintenant tu sais) qui est mystifié
Show me the power child
Montre-moi le pouvoir enfant
I'd like to say
J'aimerais dire
That I'm down on my knees today
Que je suis à genoux aujourd'hui
Yeah, it gives me the butterflies, gives me away
Ouais, ça me donne des papillons dans le ventre, ça me trahit
'Til I'm up on my feet again
Jusqu'à ce que je sois debout à nouveau
I'm feeling
Je ressens
Oh, I'm feeling outshined, outshined, outshined, outshined
Oh, je me sens éclipsé, éclipsé, éclipsé, éclipsé
Oh yeah, ooh
Oh ouais, ooh
Outshined, oh-oh
Éclipsé, oh-oh
Oh-oh, oh
Oh-oh, oh
(So now you know) who gets mystified
(Alors maintenant tu sais) qui est mystifié
Show me the power child
Montre-moi le pouvoir enfant
I'd like to say
J'aimerais dire
That I'm down on my knees today
Que je suis à genoux aujourd'hui
Yeah, it gives me butterflies, gives me away
Ouais, ça me donne des papillons dans le ventre, ça me trahit
'Til I'm up on my feet again
Jusqu'à ce que je sois debout à nouveau
Oh, I'm feeling
Oh, je ressens
Oh, I'm feeling
Oh, je ressens
Show me the power child
Montre-moi le pouvoir enfant
I'd like to say
J'aimerais dire
That I'm down on my knees today
Que je suis à genoux aujourd'hui
And yeah, it gives me the butterflies, gives me away
Et ouais, ça me donne des papillons dans le ventre, ça me trahit
'Til I'm up on my feet again
Jusqu'à ce que je sois debout à nouveau
Oh, I'm feeling
Oh, je ressens
Oh, I'm feeling
Oh, je ressens
Outshined, outshined, outshined, outshined
Éclipsé, éclipsé, éclipsé, éclipsé
I got up feeling so down
Ich bin aufgestanden und fühlte mich so niedergeschlagen
I got off being sold out
Ich bin enttäuscht worden
I've kept the movie rolling
Ich habe den Film am Laufen gehalten
But the story's getting old now, oh yeah
Aber die Geschichte wird langsam alt, oh ja
I just looked in the mirror
Ich habe gerade in den Spiegel geschaut
And things aren't looking so good
Und die Dinge sehen nicht gut aus
I'm looking California and feeling Minnesota, oh yeah
Ich sehe aus wie Kalifornien und fühle mich wie Minnesota, oh ja
(So now you know) who gets mystified
(Jetzt weißt du) wer verwirrt ist
(So now you know) who gets mystified
(Jetzt weißt du) wer verwirrt ist
Show me the power child
Zeig mir das Kraftkind
I'd like to say
Ich möchte sagen
That I'm down on my knees today
Dass ich heute auf den Knien bin
Yeah, it gives me the butterflies, gives me away
Ja, es gibt mir Schmetterlinge, verrät mich
'Til I'm up on my feet again
Bis ich wieder auf den Beinen bin
Hey, I'm feeling
Hey, ich fühle mich
Oh, I'm feeling outshined, outshined, outshined, outshined
Oh, ich fühle mich überschattet, überschattet, überschattet, überschattet
Oh yeah
Oh ja
Yeah
Ja
Someone let the dogs out
Jemand hat die Hunde rausgelassen
They'll show you where the truth is
Sie zeigen dir, wo die Wahrheit ist
The grass is always greener
Das Gras ist immer grüner
Where the dogs are shitting, oh yeah
Wo die Hunde scheißen, oh ja
Well, I'm feeling that I'm sober
Nun, ich fühle mich nüchtern
Even though I'm drinking
Auch wenn ich trinke
Well, I can't get any lower
Nun, ich kann nicht tiefer sinken
Still I feel I'm sinking
Aber ich fühle mich, als würde ich versinken
(So now you know) who gets mystified
(Jetzt weißt du) wer verwirrt ist
(So now you know) who gets mystified
(Jetzt weißt du) wer verwirrt ist
Show me the power child
Zeig mir das Kraftkind
I'd like to say
Ich möchte sagen
That I'm down on my knees today
Dass ich heute auf den Knien bin
Yeah, it gives me the butterflies, gives me away
Ja, es gibt mir Schmetterlinge, verrät mich
'Til I'm up on my feet again
Bis ich wieder auf den Beinen bin
I'm feeling
Ich fühle mich
Oh, I'm feeling outshined, outshined, outshined, outshined
Oh, ich fühle mich überschattet, überschattet, überschattet, überschattet
Oh yeah, ooh
Oh ja, ooh
Outshined, oh-oh
Überschattet, oh-oh
Oh-oh, oh
Oh-oh, oh
(So now you know) who gets mystified
(Jetzt weißt du) wer verwirrt ist
Show me the power child
Zeig mir das Kraftkind
I'd like to say
Ich möchte sagen
That I'm down on my knees today
Dass ich heute auf den Knien bin
Yeah, it gives me butterflies, gives me away
Ja, es gibt mir Schmetterlinge, verrät mich
'Til I'm up on my feet again
Bis ich wieder auf den Beinen bin
Oh, I'm feeling
Oh, ich fühle mich
Oh, I'm feeling
Oh, ich fühle mich
Show me the power child
Zeig mir das Kraftkind
I'd like to say
Ich möchte sagen
That I'm down on my knees today
Dass ich heute auf den Knien bin
And yeah, it gives me the butterflies, gives me away
Und ja, es gibt mir Schmetterlinge, verrät mich
'Til I'm up on my feet again
Bis ich wieder auf den Beinen bin
Oh, I'm feeling
Oh, ich fühle mich
Oh, I'm feeling
Oh, ich fühle mich
Outshined, outshined, outshined, outshined
Überschattet, überschattet, überschattet, überschattet
I got up feeling so down
Mi sono alzato sentendomi così giù
I got off being sold out
Sono uscito sentendomi svenduto
I've kept the movie rolling
Ho tenuto il film in movimento
But the story's getting old now, oh yeah
Ma la storia sta diventando vecchia ora, oh sì
I just looked in the mirror
Ho appena guardato nello specchio
And things aren't looking so good
E le cose non sembrano così buone
I'm looking California and feeling Minnesota, oh yeah
Mi sembra di essere in California e mi sento in Minnesota, oh sì
(So now you know) who gets mystified
(Quindi ora lo sai) chi rimane stupito
(So now you know) who gets mystified
(Quindi ora lo sai) chi rimane stupito
Show me the power child
Mostrami il potere bambino
I'd like to say
Vorrei dire
That I'm down on my knees today
Che oggi sono in ginocchio
Yeah, it gives me the butterflies, gives me away
Sì, mi dà le farfalle, mi tradisce
'Til I'm up on my feet again
Finché non sono di nuovo in piedi
Hey, I'm feeling
Ehi, mi sento
Oh, I'm feeling outshined, outshined, outshined, outshined
Oh, mi sento eclissato, eclissato, eclissato, eclissato
Oh yeah
Oh sì
Yeah
Sì
Someone let the dogs out
Qualcuno ha lasciato uscire i cani
They'll show you where the truth is
Ti mostreranno dove si trova la verità
The grass is always greener
L'erba è sempre più verde
Where the dogs are shitting, oh yeah
Dove i cani stanno cacando, oh sì
Well, I'm feeling that I'm sober
Beh, ho la sensazione di essere sobrio
Even though I'm drinking
Anche se sto bevendo
Well, I can't get any lower
Non posso scendere più in basso
Still I feel I'm sinking
Eppure sento che sto affondando
(So now you know) who gets mystified
(Quindi ora lo sai) chi rimane stupito
(So now you know) who gets mystified
(Quindi ora lo sai) chi rimane stupito
Show me the power child
Mostrami il potere bambino
I'd like to say
Vorrei dire
That I'm down on my knees today
Che oggi sono in ginocchio
Yeah, it gives me the butterflies, gives me away
Sì, mi dà le farfalle, mi tradisce
'Til I'm up on my feet again
Finché non sono di nuovo in piedi
I'm feeling
Mi sento
Oh, I'm feeling outshined, outshined, outshined, outshined
Oh, mi sento eclissato, eclissato, eclissato, eclissato
Oh yeah, ooh
Oh sì, ooh
Outshined, oh-oh
Eclissato, oh-oh
Oh-oh, oh
Oh-oh, oh
(So now you know) who gets mystified
(Quindi ora lo sai) chi rimane stupito
Show me the power child
Mostrami il potere bambino
I'd like to say
Vorrei dire
That I'm down on my knees today
Che oggi sono in ginocchio
Yeah, it gives me butterflies, gives me away
Sì, mi dà le farfalle, mi tradisce
'Til I'm up on my feet again
Finché non sono di nuovo in piedi
Oh, I'm feeling
Oh, mi sento
Oh, I'm feeling
Oh, mi sento
Show me the power child
Mostrami il potere bambino
I'd like to say
Vorrei dire
That I'm down on my knees today
Che oggi sono in ginocchio
And yeah, it gives me the butterflies, gives me away
E sì, mi dà le farfalle, mi tradisce
'Til I'm up on my feet again
Finché non sono di nuovo in piedi
Oh, I'm feeling
Oh, mi sento
Oh, I'm feeling
Oh, mi sento
Outshined, outshined, outshined, outshined
Eclissato, eclissato, eclissato, eclissato
I got up feeling so down
Saya bangun merasa begitu sedih
I got off being sold out
Saya berhenti karena merasa dijual
I've kept the movie rolling
Saya terus memutar filmnya
But the story's getting old now, oh yeah
Tapi ceritanya mulai membosankan sekarang, oh ya
I just looked in the mirror
Saya baru saja melihat di cermin
And things aren't looking so good
Dan segalanya tidak terlihat begitu baik
I'm looking California and feeling Minnesota, oh yeah
Saya terlihat seperti California dan merasa seperti Minnesota, oh ya
(So now you know) who gets mystified
(Jadi sekarang kamu tahu) siapa yang merasa bingung
(So now you know) who gets mystified
(Jadi sekarang kamu tahu) siapa yang merasa bingung
Show me the power child
Tunjukkan padaku kekuatan anak
I'd like to say
Saya ingin mengatakan
That I'm down on my knees today
Bahwa saya berlutut hari ini
Yeah, it gives me the butterflies, gives me away
Ya, itu membuatku merasa gugup, membuatku terbuka
'Til I'm up on my feet again
Sampai saya berdiri lagi
Hey, I'm feeling
Hei, saya merasa
Oh, I'm feeling outshined, outshined, outshined, outshined
Oh, saya merasa kalah, kalah, kalah, kalah
Oh yeah
Oh ya
Yeah
Ya
Someone let the dogs out
Seseorang membiarkan anjing-anjing keluar
They'll show you where the truth is
Mereka akan menunjukkan di mana kebenaran itu
The grass is always greener
Rumput selalu lebih hijau
Where the dogs are shitting, oh yeah
Di mana anjing-anjing itu buang kotoran, oh ya
Well, I'm feeling that I'm sober
Nah, saya merasa bahwa saya sadar
Even though I'm drinking
Meskipun saya sedang minum
Well, I can't get any lower
Nah, saya tidak bisa merasa lebih rendah lagi
Still I feel I'm sinking
Namun saya merasa saya tenggelam
(So now you know) who gets mystified
(Jadi sekarang kamu tahu) siapa yang merasa bingung
(So now you know) who gets mystified
(Jadi sekarang kamu tahu) siapa yang merasa bingung
Show me the power child
Tunjukkan padaku kekuatan anak
I'd like to say
Saya ingin mengatakan
That I'm down on my knees today
Bahwa saya berlutut hari ini
Yeah, it gives me the butterflies, gives me away
Ya, itu membuatku merasa gugup, membuatku terbuka
'Til I'm up on my feet again
Sampai saya berdiri lagi
I'm feeling
Saya merasa
Oh, I'm feeling outshined, outshined, outshined, outshined
Oh, saya merasa kalah, kalah, kalah, kalah
Oh yeah, ooh
Oh ya, ooh
Outshined, oh-oh
Kalah, oh-oh
Oh-oh, oh
Oh-oh, oh
(So now you know) who gets mystified
(Jadi sekarang kamu tahu) siapa yang merasa bingung
Show me the power child
Tunjukkan padaku kekuatan anak
I'd like to say
Saya ingin mengatakan
That I'm down on my knees today
Bahwa saya berlutut hari ini
Yeah, it gives me butterflies, gives me away
Ya, itu membuatku merasa gugup, membuatku terbuka
'Til I'm up on my feet again
Sampai saya berdiri lagi
Oh, I'm feeling
Oh, saya merasa
Oh, I'm feeling
Oh, saya merasa
Show me the power child
Tunjukkan padaku kekuatan anak
I'd like to say
Saya ingin mengatakan
That I'm down on my knees today
Bahwa saya berlutut hari ini
And yeah, it gives me the butterflies, gives me away
Dan ya, itu membuatku merasa gugup, membuatku terbuka
'Til I'm up on my feet again
Sampai saya berdiri lagi
Oh, I'm feeling
Oh, saya merasa
Oh, I'm feeling
Oh, saya merasa
Outshined, outshined, outshined, outshined
Kalah, kalah, kalah, kalah
I got up feeling so down
ฉันตื่นขึ้นมาแล้วรู้สึกหดหู่
I got off being sold out
ฉันหยุดลงจากการถูกขาย
I've kept the movie rolling
ฉันได้รักษาภาพยนตร์ให้มันหมุนต่อไป
But the story's getting old now, oh yeah
แต่เรื่องราวกำลังเก่าไปแล้ว, โอ้ ใช่
I just looked in the mirror
ฉันเพิ่งมองในกระจก
And things aren't looking so good
และสิ่งที่ไม่ดูดีเท่าไหร่
I'm looking California and feeling Minnesota, oh yeah
ฉันมองเห็นแคลิฟอร์เนียและรู้สึกมินนิโซตา, โอ้ ใช่
(So now you know) who gets mystified
(ดังนั้นตอนนี้คุณรู้แล้ว) ใครที่รู้สึกประหลาดใจ
(So now you know) who gets mystified
(ดังนั้นตอนนี้คุณรู้แล้ว) ใครที่รู้สึกประหลาดใจ
Show me the power child
แสดงให้ฉันเห็นพลังของเด็ก
I'd like to say
ฉันอยากจะบอก
That I'm down on my knees today
ว่าฉันกำลังหัวเราะอยู่วันนี้
Yeah, it gives me the butterflies, gives me away
ใช่, มันทำให้ฉันรู้สึกเหมือนผีเสื้อ, ทำให้ฉันหลุด
'Til I'm up on my feet again
จนกว่าฉันจะยืนขึ้นมาอีกครั้ง
Hey, I'm feeling
เฮ้, ฉันรู้สึก
Oh, I'm feeling outshined, outshined, outshined, outshined
โอ้, ฉันรู้สึกถูกทำให้เบาลง, เบาลง, เบาลง, เบาลง
Oh yeah
โอ้ ใช่
Yeah
ใช่
Someone let the dogs out
มีคนปล่อยสุนัขออกมา
They'll show you where the truth is
พวกเขาจะแสดงให้คุณเห็นความจริงอยู่ที่ไหน
The grass is always greener
หญ้ามักจะเขียวขึ้น
Where the dogs are shitting, oh yeah
ที่สุนัขกำลังขับถ่าย, โอ้ ใช่
Well, I'm feeling that I'm sober
เอาล่ะ, ฉันรู้สึกว่าฉันไม่เมา
Even though I'm drinking
แม้ว่าฉันจะกำลังดื่ม
Well, I can't get any lower
ฉันไม่สามารถตกต่ำลงไปได้มากกว่านี้
Still I feel I'm sinking
แต่ฉันยังรู้สึกว่าฉันกำลังจมลง
(So now you know) who gets mystified
(ดังนั้นตอนนี้คุณรู้แล้ว) ใครที่รู้สึกประหลาดใจ
(So now you know) who gets mystified
(ดังนั้นตอนนี้คุณรู้แล้ว) ใครที่รู้สึกประหลาดใจ
Show me the power child
แสดงให้ฉันเห็นพลังของเด็ก
I'd like to say
ฉันอยากจะบอก
That I'm down on my knees today
ว่าฉันกำลังหัวเราะอยู่วันนี้
Yeah, it gives me the butterflies, gives me away
ใช่, มันทำให้ฉันรู้สึกเหมือนผีเสื้อ, ทำให้ฉันหลุด
'Til I'm up on my feet again
จนกว่าฉันจะยืนขึ้นมาอีกครั้ง
I'm feeling
ฉันรู้สึก
Oh, I'm feeling outshined, outshined, outshined, outshined
โอ้, ฉันรู้สึกถูกทำให้เบาลง, เบาลง, เบาลง, เบาลง
Oh yeah, ooh
โอ้ ใช่, อู้
Outshined, oh-oh
ถูกทำให้เบาลง, โอ-โอ
Oh-oh, oh
โอ-โอ, โอ
(So now you know) who gets mystified
(ดังนั้นตอนนี้คุณรู้แล้ว) ใครที่รู้สึกประหลาดใจ
Show me the power child
แสดงให้ฉันเห็นพลังของเด็ก
I'd like to say
ฉันอยากจะบอก
That I'm down on my knees today
ว่าฉันกำลังหัวเราะอยู่วันนี้
Yeah, it gives me butterflies, gives me away
ใช่, มันทำให้ฉันรู้สึกเหมือนผีเสื้อ, ทำให้ฉันหลุด
'Til I'm up on my feet again
จนกว่าฉันจะยืนขึ้นมาอีกครั้ง
Oh, I'm feeling
โอ้, ฉันรู้สึก
Oh, I'm feeling
โอ้, ฉันรู้สึก
Show me the power child
แสดงให้ฉันเห็นพลังของเด็ก
I'd like to say
ฉันอยากจะบอก
That I'm down on my knees today
ว่าฉันกำลังหัวเราะอยู่วันนี้
And yeah, it gives me the butterflies, gives me away
และใช่, มันทำให้ฉันรู้สึกเหมือนผีเสื้อ, ทำให้ฉันหลุด
'Til I'm up on my feet again
จนกว่าฉันจะยืนขึ้นมาอีกครั้ง
Oh, I'm feeling
โอ้, ฉันรู้สึก
Oh, I'm feeling
โอ้, ฉันรู้สึก
Outshined, outshined, outshined, outshined
ถูกทำให้เบาลง, เบาลง, เบาลง, เบาลง
I got up feeling so down
我起床时感觉很沮丧
I got off being sold out
我被出卖后感到解脱
I've kept the movie rolling
我一直在播放电影
But the story's getting old now, oh yeah
但是故事现在变得老套了，哦耶
I just looked in the mirror
我刚刚照了镜子
And things aren't looking so good
事情看起来不太好
I'm looking California and feeling Minnesota, oh yeah
我看起来像加利福尼亚，感觉像明尼苏达，哦耶
(So now you know) who gets mystified
（所以现在你知道）谁会感到困惑
(So now you know) who gets mystified
（所以现在你知道）谁会感到困惑
Show me the power child
给我看看力量，孩子
I'd like to say
我想说
That I'm down on my knees today
我今天跪在地上
Yeah, it gives me the butterflies, gives me away
是的，它让我心跳加速，让我暴露
'Til I'm up on my feet again
直到我再次站起来
Hey, I'm feeling
嘿，我有感觉
Oh, I'm feeling outshined, outshined, outshined, outshined
哦，我感觉被超越，被超越，被超越，被超越
Oh yeah
哦耶
Yeah
是的
Someone let the dogs out
有人放出了狗
They'll show you where the truth is
他们会告诉你真相在哪里
The grass is always greener
草总是更绿
Where the dogs are shitting, oh yeah
在狗拉屎的地方，哦耶
Well, I'm feeling that I'm sober
嗯，我感觉我清醒了
Even though I'm drinking
即使我在喝酒
Well, I can't get any lower
嗯，我不能再低了
Still I feel I'm sinking
但我还是觉得我在下沉
(So now you know) who gets mystified
（所以现在你知道）谁会感到困惑
(So now you know) who gets mystified
（所以现在你知道）谁会感到困惑
Show me the power child
给我看看力量，孩子
I'd like to say
我想说
That I'm down on my knees today
我今天跪在地上
Yeah, it gives me the butterflies, gives me away
是的，它让我心跳加速，让我暴露
'Til I'm up on my feet again
直到我再次站起来
I'm feeling
我有感觉
Oh, I'm feeling outshined, outshined, outshined, outshined
哦，我感觉被超越，被超越，被超越，被超越
Oh yeah, ooh
哦耶，噢
Outshined, oh-oh
被超越，哦-哦
Oh-oh, oh
哦-哦，哦
(So now you know) who gets mystified
（所以现在你知道）谁会感到困惑
Show me the power child
给我看看力量，孩子
I'd like to say
我想说
That I'm down on my knees today
我今天跪在地上
Yeah, it gives me butterflies, gives me away
是的，它让我心跳加速，让我暴露
'Til I'm up on my feet again
直到我再次站起来
Oh, I'm feeling
哦，我有感觉
Oh, I'm feeling
哦，我有感觉
Show me the power child
给我看看力量，孩子
I'd like to say
我想说
That I'm down on my knees today
我今天跪在地上
And yeah, it gives me the butterflies, gives me away
是的，它让我心跳加速，让我暴露
'Til I'm up on my feet again
直到我再次站起来
Oh, I'm feeling
哦，我有感觉
Oh, I'm feeling
哦，我有感觉
Outshined, outshined, outshined, outshined
被超越，被超越，被超越，被超越