미친 놈 (Ex)

BANG CHAN, CHANGBIN

Lyrics Translation

[스트레이 키즈 "미친 놈 (Ex)" 가사]

[Intro: Felix & Changbin]
Ayy
유난히 차갑던 그 날의 말투
유난히 많았던 그 날의 하품
하루 이틀 또 핑계가 된 바쁨
결국엔 티 났던 식어버린 마음

[Verse 1: Seungmin, Hyunjin I.N & Felix]
미안하단 말을 남긴 채, 너와
손을 떨며 써 내려간 슬픈 결말
떠나보내 놓고 난 아프죠
내가 그래 놓고 왜 내가 아프죠?
고맙다는 말도 못 한 채, 너와
말을 떨며 주고받은 날카로운 말
멀쩡한 척해도 거짓말 못 하는
그리움이 날 후회하게 만들죠

[Pre-Chorus: Bang Chan]
다 깨져버린 추억들 속에 널 찾아
붙잡아봤자 너의 눈물만 떠올라, oh

[Chorus: Lee Know & Seungmin]
그땐 내가 미쳐 돌았나 봐 너 없는 시간
난 자신이 없는데 결국 너밖엔 없는데
잠깐 미쳤던 거야
그땐 내가 미처 몰랐나 봐 너 없는 공간
숨쉬기도 벅찬데 뭘 믿고 그랬을까
미친 놈이었던 날

[Post-Chorus: Han, Changbin, Bang Chan & Hyunjin]
욕해도 좋아 (맘껏, 욕, 욕, 욕해)
Ooh-woah, oh, oh, oh, yeah
Ooh-woah, oh, oh, oh, yeah
욕해도 좋아 (실컷, 욕, 욕, 욕해)
날 향한 증오가 화 정도가 될 때까지
화가 풀려 다시 돌아갈 수 있다면

[Verse 2: Felix, Hyunjin & Bang Chan]
할 말 다 털어놓은 상태
서로 안 맞았던 걸로 포장해
사실, 너를 만나는 중에 딴 사람도 눈에
들어왔던 게 나의 죄, ayy
무슨 일 있냐고 물어보는 너의
목소리를 들었을 때 절레절레
신경 쓰지 말라고 말했었던 난데
그 말을 뱉은 내가 더 신경 쓰여 왜?

[Pre-Chorus: Seungmin]
다 깨져버린 추억들 속에 널 찾아
붙잡아봤자 너의 눈물만 떠올라, oh

[Chorus: I.N & Han]
그땐 내가 미쳐 돌았나 봐 너 없는 시간
난 자신이 없는데 결국 너밖엔 없는데
잠깐 미쳤던 거야
그땐 내가 미처 몰랐나 봐 너 없는 공간
숨쉬기도 벅찬데 뭘 믿고 그랬을까
미친 놈이었던 날

[Bridge: Lee Know, I.N & Bang Chan]
주제도 모르고, 너를 놓치고
후회만 하는 내가 너무도 밉다
주체를 못 하고 보고 싶은데, yeah
저 멀리 멀어져 닿을 수 없는 널
잊지 못하는 고통 속에 살아가, ayy

[Chorus: Changbin, Bang Chan & Seungmin]
그땐 내가 미쳐 돌았나 봐 너 없는 시간
난 자신이 없는데 결국 너밖엔 없는데
잠깐 미쳤던 거야
그땐 내가 미처 몰랐나 봐 너 없는 공간
(그땐 내가 미처 몰랐나 봐 너 없는 공간, 이 순간)
숨쉬기도 벅찬데 뭘 믿고 그랬을까
미친 놈이었던 날

[Post-Chorus: Han, All, Bang Chan & Changbin]
욕해도 좋아 (맘껏, 욕, 욕, 욕해)
Ooh-woah, oh, oh, oh, yeah
Ooh-woah, oh, oh, oh, yeah
욕해도 좋아 (실컷, 욕, 욕, 욕해)
날 향한 증오가 화 정도가 될 때까지
화가 풀려 다시 돌아갈 수 있다면

[Intro: Felix, Changbin]
Ayy
My words on that particularly cold day
My yawns were particularly many on that day
Being busy became my excuse on more than just a day or two
In the end it became obvious my feelings for you were gone

[Verse 1: Seungmin, Hyunjin I.N, Felix]
I left you with just the words I'm sorry
Writing out our sad ending with trembling hands
After I sent you away I was left in pain
It was all my fault, so why am I hurting?
I didn't even thank you in the end
Just left behind sharp words in a trembling voice
Even if I act like everything is fine, I can't lie
About this longing making me regret it all

[Pre-Chorus: Bang Chan]
I search for you in our broken memories
Even when I grasp one all I remember is your tears, oh

[Chorus: Lee Know, Seungmin]
I must have really lost my mind, I'm not sure
If I can take all this time without you, in the end you're all I had
I really had lost my mind
I guess I really didn't realize, it's so hard to breathe
When I'm not with you, what did I have so much faith in to do that?
I had really lost it that day

[Post-Chorus: Han, Changbin, Bang Chan, Hyunjin]
You can curse me out (Curse me out all, all, all you want)
Ooh-woah, oh, oh, oh, yeah
Ooh-woah, oh, oh, oh, yeah
You can curse me out (Curse me out as, as, as much as you like)
Do it until your hatred for me turns into anger
As long as you can let it all out and we can go back to how we were

[Verse 2: Felix, Hyunjin, Bang Chan]
We said everything we wanted to say
And wrote it off as not being right for each other
It was actually my fault for letting my eyes
Be drawn by someone else even while still seeing you, ayy
When you asked me if something was wrong
I just shook my head side to side
I told you to just not worry about it
But now I'm worrying more about how I said that, why is that?

[Pre-Chorus: Seungmin]
I search for your in our broken memories
Even when I grasp one all I remember is your tears

[Chorus: I.N, Han]
I must have really lost my mind, I'm not sure
If I can take all this time without you, in the end you're all I had
I really had lost my mind
I guess I really didn't realize, it's so hard to breathe
When I'm not with you, what did I have so much faith in to do that?
I had really lost it that day

[Bridge: Lee Know, I.N, Bang Chan]
I didn't know my place, and I let you go
I hate myself for regretting it this much
I can't control it, I miss you, yeah
You've grown so distant from me I can't reach you
But now live in the pain of not being able to forget you, ayy

[Chorus: Changbin, Bang Chan, Seungmin]
I must have really lost my mind, I'm not sure
If I can take all this time without you, in the end you're all I had
I really had lost my mind
I guess I really didn't realize, it's so hard to breathe
(I guess I really didn't realize, it's so hard to breathe, this moment)
When I'm not with you, what did I have so much faith in to do that?
I had really lost it that day

[Post-Chorus: Han, All, Bang Chan, Changbin]
You can curse me out (Curse me out all, all, all you want)
Ooh-woah, oh, oh, oh, yeah
Ooh-woah, oh, oh, oh, yeah
You can curse me out (Curse me out as, as, as much as you like)
Do it until your hatred for me turns into anger
As long as you can let it all out and we can go back to how we were

[Вступ: Філикс, Чанбін]
Ей
Той день був особливо холодним
Того дня я особливо багато позіхав
Зайнятість стала моїм виправданням більше, ніж на один-два дні
І, зрештою, мої почуття до тебе охолонули

[Куплет 1: Синмін, Хьонджін, Ай Ен, Філикс]
Я покидаю тебе зі словами «Вибач мені»
Записуючи наш сумний кінець тремтячими руками
Відпустивши тебе, я відчуваю біль
Це була моя провина, тож чому мені так боляче?
Я навіть не подякував тобі
Просто залишив різкі слова тремтячим голосом
Я не можу брехати, хоч і вдаю, що все добре
Туга змушує мене про все жалкувати

[Передприспів: Бан Чан]
Я шукаю тебе в наших розбитих спогадах
Навіть якщо щось знаходжу, то бачу тільки твої сльози, о

[Приспів: Лі Ноу, Синмін]
Мабуть, я з'їхав з глузду без тебе
Я не впевнений, але ти був(ла) для мене все
На мить, я з'їхав з глузду
Мабуть, тоді я не усвідомлював, як важко дихати
Без тебе, у кого я так вірив?
Того дня я був божевільним

[Постприспів: Хан, Чанбін, Бан Чан, Хьонджін]
Можеш картати мене (Скільки хочеш, картай, картай, картай мене)
У-во, о, о, о, так
У-во, о, о, о, так
Можеш картати мене (Як завгодно, картай, картай, картай мене)
Поки твоя ненависть не перетвориться на гнів
Поки ти не відпустиш усе і ми не повернемося до тих, ким ми були

[Куплет 2: Філикс, Хьонджін, Бан Чан]
Ми сказали все, що хотіли сказати
І закінчили тим, що просто не підходимо один/одне одному
Насправді, це моя провина, що під час зустрічі з тобою
Мій погляд упав на когось іншого, ей
Коли ти запитала мене, чи щось не так
Я просто похитав головою
Я сказав тобі не хвилюватись про це
Але тепер мене хвилює, чому я це сказав?

[Передприспів: Синмін]
Я шукаю тебе в наших розбитих спогадах
Навіть якщо щось знаходжу, то бачу тільки твої сльози, о

[Приспів: Ай Ен, Хан]
Мабуть, я з'їхав з глузду без тебе
Я не впевнений, але ти був(ла) для мене все
На мить, я з'їхав з глузду
Мабуть, тоді я не усвідомлював, як важко дихати
Без тебе, у кого я так вірив?
Того дня я був божевільним

[Бридж: Лі Ноу, Ай Ен, Бан Чан]
Я переоцінив себе і тепер сумую за тобою
Я ненавиджу себе за те, що шкодую про це
Я не можу це контролювати і хочу тебе побачити, так
Ти так далеко, що я не можу до тебе дотягнутись
Зараз я живу з болем, бо не можу тебе забути, ей

[Приспів: Чанбін, Бан Чан, Синмін]
Мабуть, я з'їхав з глузду без тебе
Я не впевнений, але ти був(ла) для мене все
На мить, я з'їхав з глузду
Мабуть, тоді я не усвідомлював, як важко дихати
(Мабуть, в той момент я не усвідомлював, як важко дихати)
Без тебе, у кого я так вірив?
Того дня я був божевільним

[Постприспів: Хан, Усі, Бан Чан, Чанбін]
Можеш картати мене (Скільки хочеш, картай, картай, картай мене)
У-во, о, о, о, так
У-во, о, о, о, так
Можеш картати мене (Як завгодно, картай, картай, картай мене)
Поки твоя ненависть не перетвориться на гнів
Поки ти не відпустиш усе і ми не повернемося до тих, ким ми були

Trivia about the song 미친 놈 (Ex) by Stray Kids

When was the song “미친 놈 (Ex)” released by Stray Kids?
The song 미친 놈 (Ex) was released in 2020, on the album “IN生”.
Who composed the song “미친 놈 (Ex)” by Stray Kids?
The song “미친 놈 (Ex)” by Stray Kids was composed by BANG CHAN, CHANGBIN.

Most popular songs of Stray Kids

Other artists of K-pop