비행기 (Airplane)

손지아 (Son Ji Ah) (153/Joombas), CHANGBIN, BANG CHAN, Young Chance, 손영진 (Son Young Jin)

Lyrics Translation

[스트레이 키즈 "비행기" 가사]

[Intro: Felix]
Yah, yah (Oh, yeah)
비행기 비행기, mmm
Ayy, ayy

[Chorus: Bang Chan, Lee Know]
멀리 떠나 올라타자 비행기
너와 나 함께 타는 비행기
We are, we are 어디든 가요
We are, we are 너와는 어디든지 가지

[Verse 1: Hyunjin, Han, Changbin]
Okay, 어디든지 가지 지구 저 끝까지
해와 달이 바통 터치한 후 다시 해가 뜰 때까지
만날 때마다 날아가는 기분
한시라도 아까워 1분
아껴보자고 풀린 신발 끈도 못 묶었어
Ayy, 파란 하늘 바라보며 걷는 것도 좋은데
저 하늘과 더 가깝게 영화 감상은 색다르게
기내 음료와 얼음은 적당하게
우와 감탄사와 mmm-mmm-mmm
노랫말 따라 Paris 아님 London 어때

[Pre-Chorus: Felix, Seungmin]
Ayy, ayy, 기다려봐
잠깐만 진정해봐 (Swish)
Ayy, ayy, 있잖아 나
네가 난 너무 좋아
처음부터 넌
내 심장을 흔들고 나를 미치게 해

[Chorus: Lee Know, Bang Chan, I.N, Han]
멀리 떠나 올라타자 비행기 (Yeah-yeah)
너와 나 함께 타는 비행기 (Yeah-yeah)
We are, we are 어디든 가요
We are, we are 너와는 어디든지 가지
짐 싸고 와 올라타자 비행기 (Yeah-yeah)
같이 가 날 따라와 비행기 (Yeah-yeah)
We are, we are
We high, we high
멀리멀리 너와는 어디든지 가지 yah, yah

[Verse 2: Seungmin, Bang Chan, Changbin]
Today's the day to fly away
기대가 돼 구름 침대
상상할수록 맘이 편해져, baby
빨리 나와 못 참아 설레는 기분 말야
드디어 남의 눈치 보지 않고 쉴 수 있어
그동안 쌓인 모든 것들 창문 밖에 던져
편하게 둘만의 세계에 있는데
어느 순간 도착한 이곳은 New York 아님 LA

[Pre-Chorus: Felix, Bang Chan]
Ayy, ayy, 기다려봐
잠깐만 진정해봐 (Yeah)
Ayy, ayy, 있잖아 나
네가 난 너무 좋아
처음부터 넌
내 심장을 흔들고 나를 미치게 해

[Chorus: Lee Know, I.N, Seungmin, Han]
멀리 떠나자고 올라타 비행기 (Yeah-yeah)
너와 단둘이서 타는 비행기 (Yeah-yeah)
We are, we are
We high, we high
멀리멀리 어디든 가요
짐 싸고 와 올라타자 비행기 (Yeah-yeah)
같이 가 날 따라와 비행기 (Yeah-yeah)
We are, we are 어디든 가요
We are, we are 너와는 어디든지 가지

[Refrain: Hyunjin, Changbin, Bang Chan, All]
Now put your hands up (Hey)
우리는 매일 매일 (Oh)
좋은 느낌 가지고서 떠나
Now put your hands up (Hey)
우리는 매일 매일 (Oh)
멀리 떠나
We falling in love, yeah

[Bridge: I.N, Seungmin, Lee Know, Bang Chan]
Girl, I will show you Neverland
난 너의 피터 팬 나의 손 놓지 마 babe
아무도 본 적이 없는 걸
너만 보이게 모든 걸 다 네게 줄게
Wait 좀 더 내 옆으로 와 closer
늦기 전에 나를 봐 my lover
꿈속에서조차 난
멀리 떠나는 상상을 해

[Refrain: Hyunjin, Han, All]
Now put your hands up (Hey)
우리는 매일 매일 (Oh)
좋은 느낌 가지고서 떠나
Now put your hands up (Hey)
우리는 매일 매일 (Oh)
좋은 느낌 가지고서
떠나 everywhere

[Refrain: I.N, Bang Chan, Lee Know, Han, (All)]
멀리 떠나 비행기 타고 (Oh)
Oh-oh, ooh-woah
너와 나 단둘이 가는 trippin'
짐 싸고 와 비행기 타고 (Oh)
멀리멀리 너와는 어디든지 가지

[Outro: Changbin]
Yah, yah

[Intro: Felix]
Yah, yah (Oh, yeah)
Airplane, airplane, mmm
Ayy, ayy

[Chorus: Bang Chan, Lee Know]
Travel far, let's get on the airpane, airplane
With you and I
We are, we are, we go anywhere
We are, we are, I'd go anywhere if it's with you

[Verse 1: Hyunjin, Han, Changbin]
Okay, go anywhere, to the end of this earth
'Til the sun and the moon passes the bottom and the sun rises again
I feel like flying whenever we meet
Every minute is precious
One minute, trying to save that one minute
I couldn't even tie my shoelace
Walking while looking at the blue sky
It's good too, but closer to the sky
Watching movies feels different
The drinks and ice in the airplane is just right
Woah, intejections and mmm-mmm-mmm
Following the lyrics, what about Paris or London?

[Pre-Chorus: Felix, Seungmin]
Ayy, ayy, wait a minute
Calm down for a while
Ayy, ayy, hey, I like you so much
From the beginning
You grabbed and shook my heart and drove me crazy

[Chorus: Lee Know, Bang Chan, I.N, Han]
Travel far, let's get on the airpane, airplane (Yeah-yeah)
With you and I (Yeah-yeah)
We are, we are, we go anywhere
We are, we are, I'd go anywhere if it's with you
Pack your things and get on the airplane (Yeah-yeah)
Let's go together, follow me to the airplane (Yeah-yeah)
We are, we are, we high, we high
Far, far, I'd go anywhere if it's with you, yah, yah

[Verse 2: Seungmin, Bang Chan, Changbin]
Today is the day to fly away
Looking forward to the cloud bed
The more I think about it, the more my mind relaxes, baby
Hurry up, I can't hold this fluttering feeling
Finally I can rest without minding about others
Throw away everything that's been piled up outside the window
We're in a world of just the two of us
This place we've landed before
We know, it's New York or LA

[Pre-Chorus: Felix, Bang Chan]
Ayy, ayy, wait a minute
Calm down for a while
Ayy, ayy, hey, I like you so much
From the beginning
You grabbed and shook my heart and drove me crazy

[Chorus: Lee Know, I.N, Seungmin, Han]
Travel far, let's get on the airpane, airplane (Yeah-yeah)
With you and I (Yeah-yeah)
We are, we are, we high, we high
We go anywhere far, far away
Pack your things and get on the airplane (Yeah-yeah)
Let's go together, follow me to the airplane (Yeah-yeah)
We are, we are, we go anywhere
We are, we are, I'd go anywhere if it's with you

[Post-Chorus: Hyunjin, Changbin, Bang Chan, All]
Now put your hands up (Hey)
We, everyday, everyday (Oh)
Leave with good feelings
Now put your hands up (Hey)
We, everyday, everyday (Oh)
Travel far
We falling in love, yeah

[Bridge: I.N, Seungmin, Bang Chan, Lee Know]
Girl, I will show you Neverland
I'm your Peter Pan
Don't let go of my hand, babe
You can see what nobody else has seen
I'll give you everything so that only
Wait, come closer to me, closer
Look at me before it's too late, my lover
Even in my dreams I've dreamed about leaving far away

[Post-Chorus: Hyunjin, Han, All]
Now put your hands up (Hey)
We, everyday, everyday (Oh)
Leave with good feelings
Now put your hands up (Hey)
We, everyday, everyday (Oh)
Leave with good feelings everywhere

[Refrain: I.N, Bang Chan, Lee Know, Han, (All)]
Leave far away on the airplane (Oh)
Oh-oh, ooh-woah
Only the two of us go trippin'
Pack your things on the airplane (Oh)
Far, far away
I'll go anywhere with you

[Outro: Changbin]
Yah, yah

[Вступ: Філикс]
Так, так (О, так)
Літак, літак, ммм
Ей, ей

[Приспів: Бан Чан, Лі Ноу]
Полетимо далеко, сядемо в літак
Ти і я в літаку
Ми є, ми є, йдемо куди завгодно
Ми є, ми є, з тобою я піду куди завгодно

[Куплет 1: Хьонджін, Хан, Чанбін]
Добре, піду куди завгодно, на край світу
Поки сонце не зустрінеться з місяцем і не зійде знов
Щоразу, коли ми разом, я відчуваю, що лечу
Кожна хвилина безцінна
Я навіть не можу відволіктись на розв'язані шнурки
Приємно гуляти, дивлячись на блакитне небо
Перегляд фільмів просто неба - зовсім інші відчуття
Напої та лід в літаку - те, що треба
Вау, вигук і ммм-ммм-ммм
Згідно з текстом, як щодо Парижа чи Лондона?

[Передприспів: Філикс, Синмін]
Ей, ей, зачекай хвилинку
Заспокойся на деякий час
Ей, ей, ти мене знаєш
Ти мені подобаєшся
З самого початку
Впала мені в серце й звела з розуму

[Приспів: Лі Ноу, Бан Чан, Ай Ен, Хан]
Сідай у літак, полетимо далеко (Так, так)
Літак тільки з нами (Так, так)
Ми є, ми є, йдемо куди завгодно
Ми є, ми є, з тобою я піду куди завгодно
Пакуй свої речі й сідай у літак (Так, так)
Ходімо разом, слідуй за мною до літака (Так, так)
Ми є, ми є
Ми високо, ми високо
Далеко, далеко, з тобою я піду куди завгодно, так-так

[Куплет 2: Синмін, Бан Чан, Чанбін]
Сьогодні чудовий день, щоб полетіти далеко
Я з нетерпінням чекаю хмаринки
Чим більше, я думаю про це, тем комфортніше мені стає, крихітко
Поквапся, я не можу витримати це хвилювання
Нарешті я можу відпочити, не звертаючи уваги на інших
Викинь усе накопичене у вікно
Мені добре у світі для нас двох
Ми тут колись були, це Нью-Йорк чи Лос-Анджелес

[Передприспів: Філикс, Бан Чан]
Ей, ей, зачекай хвилинку
Заспокойся на деякий час
Ей, ей, ти мене знаєш
Ти мені подобаєшся
З самого початку
Впала мені в серце й звела з розуму

[Приспів: Лі Ноу, Ай Ен, Синмін, Хан]
Полетимо далеко, сядемо в літак (Так, так)
Ти і я в літаку (Так, так)
Ми є, ми є
Ми високо, ми високо
Ми полетимо куди завгодно, далеко, далеко
Пакуй свої речі й сідай у літак (Так, так)
Ходімо разом, слідуй за мною до літака (Так, так)
Ми є, ми є, йдемо куди завгодно
Ми є, ми є, з тобою я піду куди завгодно

[Постприспів: Хьонджін, Чанбін, Бан Чан, Усі]
Тепер підійми руки догори (Гей)
Ми щодня, щодня (О)
Ідем з гарними почуттями
Тепер підійми руки догори (Гей)
Ми щодня, щодня (О)
Подорожуємо далеко
Ми закохуємося, так

[Бридж: Ай Ен, Синмін, Лі Ноу, Бан Чан]
Дівчино, я покажу тобі Неверленд
Я твій Пітер Пен, не відпускай мою руку, крихітко
Ти побачиш те, що ніхто ще не бачив
Я віддам тобі все, щоб тільки ти бачила
Зачекай, підійди до мене ближче
Подивись на мене, поки не пізно, моя кохана
Навіть уві сні
Я мрію полетіти далеко

[Постприспів: Хьонджін, Хан, Усі]
Тепер підійми руки догори (Гей)
Ми щодня, щодня (О)
Ідем з гарними почуттями
Тепер підійми руки догори (Гей)
Ми щодня, щодня (О)
Подорожуємо всюди
З гарними почуттями

[Рефрен: Ай Ен, Бан Чан, Лі Ноу, Хан, (Усі)]
Летимо далеко на літаку (О)
О-о, у-во
Тільки ми вдвох подорожуємо
Пакуй валізи й сідай у літак (О)
Далеко, далеко, з тобою я піду куди завгодно

[Фінал: Чанбін]
Так, так

Trivia about the song 비행기 (Airplane) by Stray Kids

On which albums was the song “비행기 (Airplane)” released by Stray Kids?
Stray Kids released the song on the albums “IN生” in 2020 and “GO生” in 2020.
Who composed the song “비행기 (Airplane)” by Stray Kids?
The song “비행기 (Airplane)” by Stray Kids was composed by 손지아 (Son Ji Ah) (153 and Joombas), CHANGBIN, BANG CHAN, Young Chance, 손영진 (Son Young Jin).

Most popular songs of Stray Kids

Other artists of K-pop