승전가 (Victory Song)

[스트레이 키즈 "승전가" 가사]

[Chorus: Felix, Bang Chan, Han, Changbin]
Listen to this 승전가
Stray Kids ah
Listen to this 승전가
Oh-oh oh-oh oh-oh-oh, oh-oh oh oh oh oh oh
Undefeated
Oh-oh oh-oh oh-oh-oh, oh-oh
Listen to this 승전가

[Verse 1: Felix, Han]
Roll the dice hunnid times
눈 감아도 알아
Roll the dice 다 던져 난
승전가 All the time
귀 닫아도 알아 승전가가 들려 난 Ayy
승자의 여유 얼굴에는 미소 씩
누가 나 같아 누구도 나와
Get the (oops) out of here
너무 향기로운 꽃길
꽃향기에 취해 만취
더 높은 곳을 향해 날아
존재 자체가 반칙

[Pre-Chorus: Bang Chan, Seungmin, Lee Know]
절대 멈출 리 없어
다 던져 I'll go all out
난 어차피 이기는 싸움에 덤벼
다 던져 Ayy
절대 후퇴는 없어
패기와 객기로 자신감 넘쳐 다 던져 Ayy
승자의 함성 Oh

[Chorus: Han, All]
Listen to this 승전가
Undefeated
Listen to this 승전가
Oh-oh oh-oh oh-oh-oh, oh-oh oh oh oh oh oh
Undefeated
Oh-oh oh-oh oh-oh-oh, oh-oh
Listen to this 승전가

[Verse 2: Hyunjin, Changbin]
돌진해 막 위로 Fly high
누가 나를 막아 감히 날
정글의 왕 Tiger 잡아먹는 아나콘다
목표를 향해 질주해 난 더 높이가 비상
뭐가 어떡해 아마추어 (아마추어)
뭐가 어떡해 다 우스워 (다 우스워)
뭐 아니어도 모 아니면 도
나침반이 뭘 가리켜도
빨리 I got it 난 어디든지 다
도달해야만 성이 차

[Pre-Chorus: Woojin, I.N, Lee Know]
절대 멈출 리 없어
다 던져 I'll go all out
난 어차피 이기는 싸움에 덤벼
다 던져 Ayy
절대 후퇴는 없어
패기와 객기로 자신감 넘쳐 다 던져 Ayy
승자의 함성 Oh

[Chorus: Bang Chan, All]
Listen to this 승전가
Undefeated
Listen to this 승전가
Oh-oh oh-oh oh-oh-oh, oh-oh oh oh oh oh oh
Undefeated
Oh-oh oh-oh oh-oh-oh, oh-oh
Listen to this 승전가

[Bridge: Lee Know, Seungmin, Bang Chan, Han]
Ayy 분위기는 뜨겁게 내 열정을 불태워 Ayy
실패를 두려워하란 말은 못 배워
넘어가지 못하는 높이는 없어 날 믿고 가면 돼 Yeah
하나둘씩 올라가 Yeah
승자의 함성 Oh

[Chorus: Changbin, All]
Listen to this 승전가
Undefeated
Listen to this 승전가
Oh-oh oh-oh oh-oh-oh, oh-oh oh oh oh oh oh
Undefeated
Oh-oh oh-oh oh-oh-oh, oh-oh
Listen to this 승전가

[Chorus: Felix, Bang Chan, Han, Changbin]
Listen to this victory song
Stray Kids ah
Listen to this victory song
Oh-oh oh-oh oh-oh-oh, oh-oh oh oh oh oh oh
Undefeated
Oh-oh oh-oh oh-oh-oh, oh-oh
Listen to this victory song

[Verse 1: Felix, Han]
Roll the dice hunnid times
Even when I close my eyes I know
Roll the dice
Throw it, I win all the time
Even when I cover my ears, I know
I still hear the victory song
A laidback victor, a smile spreads on my face
Who else is like me, there's no one
Get the (oops) out of here
I get intoxicated by the scent of flowers on this very fragrant flower path
Flying to a higher place
That in itself is cheating

[Pre-Chorus: Bang Chan, Seungmin, Lee Know]
I can never stop
Throw it all, I'll go all out
I'm going to win the fight anyway
So throw it all out
Retreating is never an option
With confidence that’s filled with spirit and vigor, throw it all
A victor's shout oh

[Chorus: Han, All]
Listen to this victory song
Undefeated
Listen to this victory song
Oh-oh oh-oh oh-oh-oh, oh-oh oh oh oh oh oh
Undefeated
Oh-oh oh-oh oh-oh-oh, oh-oh
Listen to this victory song

[Verse 2: Hyunjin, Changbin]
We charge forward
Fly high
Who dares to block me
I'm an anaconda that eats up the jungle's king tiger
I race towards my goals, I go even higher
What do you mean what do we do, you amateur
What we do is laugh
If something isn't it, if something isn't allowed
The compass will point the way
Hurry, I got it
Wherever I am, I will get there

[Pre-Chorus: Woojin, I.N, Lee Know]
I can never stop
Throw it all, I'll go all out
I'm going to win the fight anyway
So throw it all out
Retreating is never an option
With confidence that's filled with spirit and vigor, throw it all
A victor's shout oh

[Chorus: Bang Chan, All]
Listen to this victory song
Undefeated
Listen to this victory song
Oh-oh oh-oh oh-oh-oh, oh-oh oh oh oh oh oh
Undefeated
Oh-oh oh-oh oh-oh-oh, oh-oh
Listen to this victory song

[Bridge: Lee Know, Seungmin, Bang Chan, Han]
The atmosphere is hot, my passion is on fire
I won't learn what it means to be scared of failure
Just trust me and go
One by one, we'll go up
A victor's shout oh

[Chorus: Changbin, All]
Listen to this victory song
Undefeated
Listen to this victory song
Oh-oh oh-oh oh-oh-oh, oh-oh oh oh oh oh oh
Undefeated
Oh-oh oh-oh oh-oh-oh, oh-oh
Listen to this victory song

[ストレイキッズ「Victory Song」日本語訳]

[コーラス: Felix, Bang Chan, Han, Changbin]
Listen to this 勝戦歌
Stray Kids ah
Listen to this 勝戦歌
Oh-oh oh-oh oh-oh-oh, oh-oh oh oh oh oh oh
Undefeated
Oh-oh oh-oh oh-oh-oh, oh-oh
Listen to this 勝戦歌

[ヴァース 1: Felix, Han]
Roll the dice hunnid times
目を閉じても分かる
Roll the dice　すべて投げうつ 俺は
勝戦歌 All the time
耳を塞いでも分かる
勝戦歌が聞こえる 俺は
勝者の余裕　顔には微笑み にっこり
誰が俺みたいになれるか
誰もが俺と Get the (oops) out of here
すごく香りの良い花道　花の香りに酔って泥酔
より高い所へ飛ぶ　存在自体が反則

[プリコーラス: Bang Chan, Seungmin, Lee Know]
決して止まるはずない
すべて投げうつ I'll go all out
俺はどうせ勝ち戦をする
すべて投げうつ
決して後退はない
覇気と客気で自信にあふれる　すべて投げうつ
勝者の叫び Oh

[コーラス: Han, 合]
Listen to this 勝戦歌
Undefeated
Listen to this 勝戦歌
Oh-oh oh-oh oh-oh-oh, oh-oh oh oh oh oh oh
Undefeated
Oh-oh oh-oh oh-oh-oh, oh-oh
Listen to this 勝戦歌

[ヴァース 2: Hyunjin, Changbin]
突進する　もっと上へ Fly high
誰が俺を止める？　大胆にも俺を？
ジャングルの王 Tiger　捕まえて食べるアナコンダ
目標に向かって疾走する　俺はもっと高く飛ぶ
何がどうした　アマチュア
何がどうした　皆こっけいだ
何でもなくても 一か八か
羅針盤が何を指しても
早く I got it 俺はどこへ行くにも
到達してこそ満足する

[プリコーラス: Woojin, I.N, Lee Know]
決して止まるはずない
すべて投げうつ I'll go all out
俺はどうせ勝ち戦をする
すべて投げうつ
決して後退はない
覇気と客気で自信にあふれる　すべて投げうつ
勝者の叫び Oh

[コーラス: Bang Chan, 合]
Listen to this 勝戦歌
Undefeated
Listen to this 勝戦歌
Oh-oh oh-oh oh-oh-oh, oh-oh oh oh oh oh oh
Undefeated
Oh-oh oh-oh oh-oh-oh, oh-oh
Listen to this 勝戦歌

[ブリッジ: Lee Know, Seungmin, Bang Chan, Han]
雰囲気は熱く 俺の情熱を燃やす
失敗を恐れろなんて言葉　学んでない
超えられない高さはない
俺を信じて 行けばいい
少しずつ 上へ行く
勝者の叫び Oh

[コーラス: Changbin, 合]
Listen to this 勝戦歌
Undefeated
Listen to this 勝戦歌
Oh-oh oh-oh oh-oh-oh, oh-oh oh oh oh oh oh
Undefeated
Oh-oh oh-oh oh-oh-oh, oh-oh
Listen to this 勝戦歌