CHILL -Japanese ver.-
[ストレイキッズ「CHILL -Japanese ver.-」歌詞]
[Intro]
Go, go, go, go, go
Yeah, yeah
[Verse 1: Han, Hyunjin]
絶える事のない争い合い
最初からこうな訳じゃない
それぞれただ違ったのか
結局想いは間違っていたのか
手を繋いでも別の方を見る
話しても別の方へと行く
愛のない会話に心も
空っぽのゴミ箱につくガムのよう
[Pre-Chorus: Seungmin, I.N, Felix]
時計の針が ti-ki tok
ぎこちない空気だけが漂う
理由ありげなその眼差しに
僕は前を向いて (Go, go, go, go, go)
Just go your way , 君へ 打ち明けて
悲しみよりも心晴れて
Yes, you, that's you, thank you, right now
僕らは
[Chorus: Bang Chan, Lee Know]
Yeah, we gonna break, break, break together
過ごしていた, day, daysの全ても
今は捨てたとしても構わないさ もう
Let it chill, この想いを (Yes, sir)
Don't you ca-ca-care anymore
別れを告げよう思い出にも
君も全てを捨てて後悔しないよう
Let it chill, その想いを
[Interlude: Changbin]
-の, -の, -の想いを
I mean, like ah
[Verse 2: Changbin, I.N]
いつの間にかもう 冷めてしまった
全て流して新しく今 start now
腐れ縁が結果を遅らせても
どうせこの先の可能性は zero, all gone
終わりにしてみよう
迷ってみたけど
君も同じでしょ?
なのにどうして泣くの?
[Pre-Chorus: Hyunjin, Han, Changbin]
時計の針が ti-ki tok
ぎこちない空気だけが漂う
理由ありげなその眼差しに
僕は前を向いて (Go, go, go, go, go)
Just go your way, 君へ 打ち開けて
悲しみよりも心晴れて
Yes, you, that's you, thank you, right now
僕らは
[Chorus: Seungmin, Bang Chan]
Yeah, we gonna break, break, break together
過ごしていた, day, daysの全ても
今は捨てたとしても構わないさ もう
Let it chill, この想いを (Yes, sir)
Don't you ca-ca-care anymore
別れを告げよう思い出にも
君も全てを捨てて後悔しないよう
Let it chill, その想いを
[Bridge: Felix, Changbin]
構わない
全て吐き出し
積もる話 洗いざらい流し
この際 もう吐き出していこう
心の奥 溜めた意見も
僕達は最高な actor
偽りは終わりさ もう over now
[Chorus: Han, Lee Know]
Yeah, we gonna break, break, break together
過ごしていた, day, daysの全ても
今は捨てたとしても構わないさ もう
Let it chill, この想いを (Yes, sir)
Don't you ca-ca-care anymore
別れを告げよう思い出にも
君も全てを捨てて後悔しないよう
Let it chill, その想いを
[Intro]
Go, go, go, go, go, go
Yeah, yeah
[Verse 1]
A never-ending struggle
It wasn't always like this in the beginning
Was each of us just different?
Were our feelings wrong in the end?
Holding hands, but looking the other way
Talking, but going in different directions
Our hearts in loveless conversation
Like a gum on an empty rubbish bin
[Pre-Chorus]
The clock hands is going "ti-ki tok"
Only awkwardness in the air
With that gaze that seems to have a reason
I look forward (Go, go, go, go, go)
Just go your way, to you, confide in me
(Go, go, go, go, go)
Yes, you, that’s you, thank you, right now
We are
[Chorus]
Yeah, we gonna break, break, break together
All the days we spent together
I don't care if we throw it away now
Let it chill, these feelings (Yes, sir)
Don't you ca-ca-care anymore
Let’s say goodbye to memories
Don't regret throwing everything away
Let it chill, these feelings
[Interlude]
I mean, like ah
[Verse 2]
Before we knew it, it's already cooled off
We've let it all go and made a fresh start
Even if the rotten relationship delays the outcome
The possibility of the future is zero, all gone
Let's put an end to this
I've been thinking about it
But you're the same, aren't you?
So why are you crying?
[Pre-Chorus]
The clock hands is going "ti-ki tok"
Only awkwardness in the air
With that gaze that seems to have a reason
I look forward (Go, go, go, go, go)
Just go your way, to you, confide in me
My heart feels clearer than sadness
Yes, you, that’s you, thank you, right now
We are
[Chorus]
Yeah, we gonna break, break, break together
All the days we spent together
I don’t care if we throw it away now
Let it chill, these feelings (Yes, sir)
Don't you ca-ca-care anymore
Let’s say goodbye to memories
Don't regret throwing everything away
Let it chill, these feelings
[Bridge]
I don't care
Confess all, let it out
The piled up stories are washed away
Let it all out right now, confess it all
The thoughts that have been accumulated in the depths of heart
We're the best actors
Our make-believe is over, it’s over now
[Chorus]
Yeah, we gonna break, break, break together
All the days we spent together
I don't care if we throw it away now
Let it chill, these feelings (Yes, sir)
Don't you ca-ca-care anymore
Let's say goodbye to memories
Don't regret throwing everything away
Let it chill, these feelings