CIRCUS

[ストレイキッズ「CIRCUS」 歌詞]

[Verse 1: Changbin, Felix, Hyunjin, Lee Know]
大盛況の声 like a megaphone (Megaphone)
気付かれない様 変えろ manner mode (Manner mode)
日々日々、日々日々磨き続けた
歴史的showさ come and do it like this (Ni-ni, ni-ni, ni-ni, ni-ni)
ボンボン jump like a super ball (튀어)
Just don't care, 他のことなど (뛰어)
⾒て⾏きな 無敵な曲芸, let's get it
お付きに 象に麒麟 (Bring out the fire)

[Refrain: Felix, Lee Know, Hyunjin]
Ring, ring, ring, juggling, we gon' burn this down
ピエロ rockstar
Ring-ding-ding-di-gi-ding, we gon' run this town
We gon' run this town

[Pre-Chorus: I.N, Seungmin, Han, Changbin]
The show starts with a bang, bang, bang
朝から晩, play, play, play
手綱取り, ready
終わらない 'round and 'round and 'round and 'round
The show must go on (Go on)
火蓋きられたまま
Focus, stand up (Stand up)
幕は今 開かれる

[Chorus: Bang Chan, Hyunjin, Changbin]
Well, welcome to the zone
Feelin' good right now, feelin' good right now
動き出す bodyも
Feelin' good right now, feelin' good right now
全てに目 奪われる様
心まで囚われる様
So welcome to my home
Feelin' good right now, feelin' good right now (Ah yeah)

[Interlude: Hyunjin, Felix]
Yeah
All lights out

[Verse 2: Han, Lee Know, Changbin, Bang Chan]
May I have your attention, my ladies and gentlemen?
二部のスタート
Ain't nobody can do it like this
Let's just start, 改めご挨拶
Bam-pa-ra-ra-ra
ラッパー吹け now 大砲打て pow (Bam, bam)
Na, na-na-na-na
ロープ上を キングがお通り (Bring out the fire)

[Refrain: Hyunjin, Felix]
Ring, ring, ring, juggling, we gon' burn this down
ピエロ rockstar
Ring-ding-ding-di-gi-ding, we gon' run this town
We gon' run this town

[Pre-Chorus: Seungmin, Bang Chan, I.N., Lee Know, *Felix*]
The show starts with a bang, bang, bang
朝から晩, play, play, play
手綱取り ready
終わらない 'round and 'round and 'round and 'round
The show must go on (Go on)
火蓋きられたまま
Focus, stand up! (Stand up)
*幕は今 開かれる*

[Chorus: Hyunjin, Changbin, Lee Know, Bang Chan, *Han*, **Felix**]
Well, welcome to the zone
Feelin' good right now, feelin' good right now
動き出す bodyも
Feelin' good right now, feelin' good right now
全てに目 奪われる様
心まで囚われる様
*So welcome to my home*
**Feelin' good right now, feelin' good right now**

[Bridge: Seungmin, I.N., Bang Chan & Han, Lee Know]
Now this is what you waiting for
Oh, yeah
酔いしれる声が高鳴っていく
Oh, oh, 隠すこともない
Oh, oh, 枯れることもない
燃え上がる party
誰も止められない encore

[Chorus: Changbin, Hyunjin, Bang Chan, All]
Ta-tta, ta-ra-ra-ra-ra, ta-tta-ra
Ta-tta-ra, ta-tta-ra
Ra-tta-tta, ta-ra-ra-ra-ra, ta-tta-ra
Ta-tta-ra (Let's go)
全てに目 奪われる様
心まで囚われる様
So welcome to my home (Yeah, yeah)
Feelin' good right now, feelin' good right now

[Verse 1: Changbin, Felix, Hyunjin]
Voice of great success like a megaphone (Megaphone)
Without being noticed change into manner mode (Manner mode)
Day by day, by day by day continue polishing
It's an historical show, come and do it like this
Bong-bong jump like a superball
Just donʼt care about anything else
Go ahead and take a look, invincible acrobatics
Let's get it, with you, elephants, giraffes

[Refrain: Lee Know, Felix, Hyunjin]
Bring out the fire
Ring-ring-ring juggling we gon' burn this down
A clown rockstar
Ring-ding-ding-di-gi-ding we gon' run this town (We gon' run this town)

[Pre-Chorus: I.N, Seungmin, Han, Changbin]
The shows starts with a bang, bang, bang
From morning to evening play, play, play
Take the reigns, ready
Never ending, round and round and round and round
The show must go on! (Go on)
While the flame still burns
Focus, stand up (Stand up)
The curtain is opening

[Chorus: Bang Chan, All, Changbin, Hyunjin]
Wel-welcome to the zone
Feeling good right now, feeling good right now
Your body starts moving too
Feeling good right now, feeling good right now
Everything is so captivating
Like being trapped in your own mind
So welcome to my home
Feeling good right now, feeling good right now (Ah-yeah)

[Post-Chorus: Felix]
Yeah, all lights out

[Verse 2: Han, Lee Know, Changbin]
May I have attention my ladies and gentlemen
It's the start of the second phase
Ain't nobody can do it like this
Let's just start, greetings, once again
Bam, pa-ra-da-da blow the wrapper now, fire the cannon pow (Bam, bam)
Na, na-na-na-na
The king is on the ropes (Yeah)

[Refrain: All, Hyunjin, Felix]
Bring out the fire
Ring-ring-ring juggling we gon' burn this down (Burn this down)
A clown rockstar
Ring-ding-ding-di-gi-ding we gon' run this town (We gon' run this town)

[Pre-Chorus: Seungmin, Bang Chan, I.N., Lee Know, *Felix*]
The show starts with a bang, bang, bang
From morning to evening play, play, play
Take the reigns ready
Never ending, round and round and round and round
The show must go on! (Go on)
While the flame still burns
Focus, stand up! (Stand up)
*The curtain opens now*

[Chorus: Hyunjin, All, Bang Chan, Han, *Felix*]
Wel-welcome to the zone!
Feeling good right now, feeling good right now
Your body starts moving too
Feeling good right now, feeling good right now
Everything is so captivating
Like being trapped in your own mind
So welcome to my home
*Feeling good right now, feeling good right now*

[Bridge: Seungmin, I.N., Han, Lee Know]
Now this is what you waiting for, oh-yeah
Intoxicated voices rise and fall
Oh-oh, there's no hiding it
Oh-oh, it never dies
Let's get this party going
(An encore that no one can stop)

[Interlude: All, Hyunjin]
Ta-tta, ta-ra-ra-ra-ra, ta-tta-ra
Ta-tta-ra, ta-tta-ra
Ra-tta-tta, ta-ra-ra-ra-ra, ta-tta-ra, ta-tta-ra
Let's go

[Chorus: Changbin, Bang Chan, All]
Everything is so captivating
Like being trapped in your own mind
So welcome to my home
Feeling good right now, feeling good right now

[Tradução de "CIRCUS", de Stray Kids]

[Verso 1: Changbin, Felix, Hyunjin]
Voz de grande sucesso como um megafone (Megafone)
Sem ser notado muda para o modo de maneiras (Modo de maneiras)
Dia a dia, dia a dia continuo polindo
É um show histórico, venha e faça assim
Bong-bong pula como uma superbola
Apenas não se importe com mais nada
Vá em frente e dê uma olhada, acrobacias invencíveis
Vamos lá, com vocês, elefantes, girafas

[Pós-Verso: Lee Know, Felix, Hyunjin]
Traga o fogo
Anel-anel-anel de malabarismo, vamos queimar isso
Um palhaço rockstar
Ring-ding-ding-di-gi-ding, nós vamos comandar esta cidade
(Nós vamos comandar esta cidade)

[Pré-Refrão: I.N, Seungmin, Han, Changbin]
Os shows começam com um bang, bang, bang
De manhã à noite, jogue, jogue, jogue
Tome as rédeas, pronto
Sem fim, voltas e voltas e voltas e voltas
O show deve continuar (Continuar)
Enquanto a chama ainda queima
Se concentre, fique de pé (Fique de pé)
A cortina está se abrindo

[Refrão: Bang Chan, Todos, Changbin, Hyunjin]
Bem, bem-vindo à zona
Me sentindo bem agora, me sentindo bem agora
Seu corpo começa a se mover também
Me sentindo bem agora, me sentindo bem agora
Tudo é tão cativante
Como estar preso na sua própria mente
Então, bem-vindo à minha casa
Me sentindo bem agora, me sentindo bem agora (Ah-yeah)

[Interlúdio: Hyunjin, Felix]
Sim, todas as luzes apagadas

[Verso 2: Han, Lee Know, Changbin]
Posso ter minha atenção, minhas senhoras e senhores?
É o início da segunda fase
Ninguém pode fazer isso desse jeito
Vamos começar, saudações, mais uma vez
Bam, pa-ra-da-da
Exploda a embalagem agora, dispare o canhão, pow (Bam, bam)
Na, na-na-na-na
O rei está nas cordas (Sim)

[Pós-Verso: Todos, Hyunjin, Felix]
Traga o fogo
Anel-anel-anel de malabarismo, vamos queimar isso (Queimar isso)
Um palhaço rockstar
Ring-ding-ding-di-gi-ding, nós vamos comandar esta cidade
(Nós vamos comandar esta cidade)

[Pré-Refrão: Seungmin, Bang Chan, I.N., Lee Know, *Felix*]
O show começa com um bang, bang, bang
De manhã à noite, jogue, jogue, jogue
Tome as rédeas, pronto
Sem fim, voltas e voltas e voltas e voltas
O show deve continuar (Continuar)
Enquanto a chama ainda queima
Se concentre, fique de pé (Fique de pé)
*A cortina se abre agora*

[Refrão: Hyunjin, Todos, Bang Chan, Han, *Felix*]
Bem-vindo à zona
Me sentindo bem agora, me sentindo bem agora
Seu corpo começa a se mover também
Me sentindo bem agora, me sentindo bem agora
Tudo é tão cativante
Como estar preso na sua própria mente
Então, bem-vindo à minha casa
*Me sentindo bem agora, me sentindo bem agora*

[Ponte: Seungmin, I.N., Han, Lee Know]
Agora é isso que você está esperando, oh, sim
Vozes intoxicadas sobem e descem
Oh-oh, não há como esconder
Oh-oh, isso nunca morre
Vamos começar essa festa
(Um bis que ninguém pode parar)

[Pós-Ponte: Todos, Hyunjin]
Ta-tta, ta-ra-ra-ra-ra, ta-tta-ra
Ta-tta-ra, ta-tta-ra
Ra-tta-tta, ta-ra-ra-ra-ra, ta-tta-ra, ta-tta-ra
Vamos

[Refrão: Changbin, Bang Chan, Todos]
Tudo é tão cativante
Como estar preso na sua própria mente
Então, bem-vindo à minha casa
Me sentindo bem agora, me sentindo bem agora

[Letra de "Stray Kids - CIRCUS (Traducción al Español)"]

[Verso 1: Changbin, Felix, Hyunjin]
La voz del éxito es como un megáfono (Megáfono)
Sin que nadie lo note, cámbialo a modo silencioso (Modo silencioso)
Día tras día, día tras día nos hemos estado perfeccionando
Es un show histórico, ven y hazlo de esta manera
Rebota, rebota y salta como una super pelota
Que simplemente no te importe nada más
Ven y mira estas acrobacias que no se comparan con nada
Vamos a hacerlo, junto con elefantes y con jirafas

[Refrán: Lee Know, Felix, Hyunjin]
Trae el fuego
Ring-ring-ring haciendo malabares quemaremos esto
Un payaso que es estrella de rock
Ring-ding-ding-di-gi-ding nosotros mandaremos en esta ciudad
(Nosotros mandaremos en esta ciudad)

[Pre-Coro: I.N, Seungmin, Han, Changbin]
El show comienza con un bang, bang, bang
Desde la mañana a la noche jugamos, jugamos, jugamos
Mantén a los reyes listos
Un ciclo que nunca termina
El show debe continuar (Continuar)
Mientras la batalla aún siga
Enfócate, ¡arriba! (Arriba)
La cortina se está abriendo

[Coro: Bang Chan, Todos, Changbin, Hyunjin]
¡Bien-bienvenidos a la zona!
Se siente bien ahora, se siente bien ahora
Tu cuerpo también comienza a moverse
Se siente bien ahora, se siente bien ahora
Sé cautivado por todo
Te robaremos el corazón
Así que, bienvenido a mi hogar
Se siente bien ahora, se siente bien ahora (Ah-sí)

[Interludio: Hyunjin, Felix]
Sí, luces fuera

[Verso 2: Han, Lee Know, Changbin]
¿Puedo tener su atención, mis damas y caballeros?
Es el comienzo de la segunda parte
Nadie puede hacerlo de esta manera
Comencemos, mis saludos una vez más
Bam, pa-ra-da-da
Que explote lo que nos envuelve, enciende el cañón, explota (Bam, bam)
Na, na-na-na-na
El rey está en la soga (Sí)

[Refrán: Bang Chan, Hyunjin, Felix]
Trae el fuego
Ring-ring-ring haciendo malabares quemaremos esto
Un payaso que es estrella de rock
Ring-ding-ding-di-gi-ding nosotros mandaremos en esta ciudad
(Nosotros mandaremos en esta ciudad)

[Pre-Coro: Seungmin, Bang Chan, I.N., Lee Know, *Felix*]
El show comienza con un bang, bang, bang
Desde la mañana a la noche jugamos, jugamos, jugamos
Mantén a los reyes listos
Un ciclo que nunca termina
El show debe continuar (Continuar)
Mientras la batalla aún siga
Enfócate, ¡arriba! (Arriba)
*La cortina se abre ahora*

[Coro: Hyunjin, Todos, Bang Chan, Han]
¡Bien-bienvenidos a la zona!
Se siente bien ahora, se siente bien ahora
Tu cuerpo también comienza a moverse
Se siente bien ahora, se siente bien ahora
Sé cautivado por todo
Te robaremos el corazón
Así que, bienvenido a mi hogar
Se siente bien ahora, se siente bien ahora (Ah-sí)

[Puente: Seungmin, I.N., Han, Lee Know]
Ahora, esto es lo que estabas esperando, oh, sí
Tu voz intoxicada se hace más fuerte
Oh-oh, no es algo para esconder
Oh-oh, no es algo que se muerte eventualmente
Continuemos esta fiesta
(Una canción que nadie puede detener)

[Post-Puente: Todos, Hyunjin]
Ta-ta, ta-ra-ra-ra-ra, ta-ta-ra
Ta-ta-ra, ta-ta-ra
Ra-ta-ta, ta-ra-ra-ra-ra, ta-ta-ra, ta-ta-ra
¡Vamos!

[Coro: Changbin, Lee Know, Todos]
Sé cautivado por todo
Te robaremos el corazón
Así que, bienvenido a mi hogar
Se siente bien ahora, se siente bien ahora