Lonely St.
[스트레이 키즈 "Lonely St." 가사]
[Chorus: Changbin, Bang Chan]
길을 걸어가다 falling down, I'm falling down
The street is desolated
난 또 blackout 틈만 나면 spaced out
The street is isolated
Still astray, ayy-ayy-ayy
Astray, ayy-ayy, ayy-ayy-ayy-ayy
Astray, ayy-ayy-ayy
Just stuff it all 'cause I'ma go on my way
[Verse 1: Felix, Hyunjin]
잠깐 눈을 감아서 보는 밤
어차피 아무것도 안 보인다
뭘 기대한 걸까?
눈을 떠도 똑같아 (Astray)
빛 하나 들지 않는 여긴 외딴길
가로등은 오래전에 고장 났지
다 헐어버린 신발 밑창이 남긴
발자취는 얼마 안 가 지워져
[Pre-Chorus: I.N, Han, Lee Know]
지쳐 쓰러질 것 같은데
더는 못 갈 것 같은데
내게서 많은 걸 빼앗아 갔지만, ayy
여긴 내가 걷는 마지막 way
이제 와 날 위로하지 마
I'm still on my way
[Chorus: Seungmin, Bang Chan]
길을 걸어가다 falling down, I'm falling down
The street is desolated
난 또 blackout 틈만 나면 spaced out
The street is isolated
Still astray, ayy-ayy-ayy
Astray, ayy-ayy, ayy-ayy-ayy-ayy
Astray, ayy-ayy-ayy
Just stuff it all 'cause I'ma go on my way
[Verse 2: Felix, I.N, Lee Know]
Every day and night I'm walking (Walking)
혼자 걷는 밤은 더 어둡지
고독하지만 the lone king (Lone king)
칼 뽑아 내 길은 내가 그려, true
노을을 향해 but I'm blue
안 보여, even with the moon
I'm still astray, I'm still astray, ayy, ayy
[Pre-Chorus: Lee Know, Changbin, Hyunjin]
다시 넘어질 것 같은데
더는 못 갈 것 같은데
내게서 많은 걸 빼앗아 갔지만, ayy
여긴 내가 걷는 마지막 way
이제 와 날 위로하지 마
I'm still on my way, ayy
[Chorus: Han, Bang Chan, Seungmin]
길을 걸어가다 falling down, I'm falling down
The street is desolated
난 또 blackout 틈만 나면 spaced out
The street is isolated
Still astray, ayy-ayy-ayy
Astray, ayy-ayy, ayy-ayy-ayy-ayy
Astray, ayy-ayy-ayy
Just stuff it all 'cause I'ma go on my way
[Chorus: Changbin, Bang Chan]
As I walk down the street, falling down, I'm falling down
The street is desolated
I blackout again at every free time spaced out
The street is isolated
Still astray, ayy-ayy-ayy
Astray, ayy-ayy, ayy-ayy-ayy-ayy
Astray, ayy-ayy-ayy
Just stuff it all 'cause I'ma go on my way
[Verse 1: Felix, Hyunjin]
A night where I briefly close my eyes
I can't see anything anyway
What was I expecting?
It's the same even when I open my eyes (Astray)
This isolated road without a single light
The streetlight broke a long time ago
The shoe soles that are all worn out are left behind
Footprints won't last long, they'll be erasеd
[Pre-Chorus: I.N, Han, Lee Know]
I feel like I'll faint from exhaustion
I don't think I can go further
Although I havе a lot taken away from me, ayy
This is my last time walking this way
Don't come to comfort me now
I'm still on my way
[Chorus: Seungmin, Bang Chan]
As I walk down the street, falling down, I'm falling down
The street is desolated
I blackout again at every free time spaced out
The street is isolated
Still astray, ayy-ayy-ayy
Astray, ayy-ayy, ayy-ayy-ayy-ayy
Astray, ayy-ayy-ayy
Just stuff it all 'cause I'ma go on my way
[Verse 2: Felix, I.N, Lee Know]
Every day and night I'm walking (Walking)
It's darker when you walk alone at night
I'm lonely but I'm the lone king (Lone king)
I'll pull out the sword and draw my true own path
Towards the sunset but I'm blue
I can't see it, even with the moon
I'm still astray, I'm still astray, ayy, ayy
[Pre-Chorus: Lee Know, Changbin, Hyunjin]
I feel like I'll faint from exhaustion
I don't think I can go further
Although I have a lot taken away from me, ayy
This is my last time walking this way
Don't come to comfort me now
I'm still on my way
[Chorus: Han, Bang Chan, Seungmin]
As I walk down the street, falling down, I'm falling down
The street is desolated
I blackout again at every free time spaced out
The street is isolated
Still astray, ayy-ayy-ayy
Astray, ayy-ayy, ayy-ayy-ayy-ayy
Astray, ayy-ayy-ayy
Just stuff it all 'cause I'ma go on my way
[Letra de "Stray Kids - Lonely St. (Traducción al Español)"]
[Coro: Changbin, Bang Chan]
Mientras caminaba por la calle, cayendo, me estoy cayendo
La calle está desolada
Vuelvo a perder el conocimiento muy seguido
La calle está aislada
Aún estoy perdido, ayy-ayy-ayy
Perdido, ayy-ayy-ayy, ayy-ayy-ayy-ayy
Perdido, ayy-ayy-ayy
Sólo guárdatelo, porque voy a seguir por mi camino
[Verso 1: Felix, Hyunjin]
Cierro mis ojos por un momento y veo la noche
De cualquier manera, no puedo ver nada
¿Qué estaba esperando?
Es lo mismo incluso cuando abro mis ojos
(Perdido)
Esta es una calle desierta, sin ninguna luz
Las luces dе las calles se apagaron hace mucho tiеmpo
Las huellas, que dejaron las zapatillas deshechas de tanto usar, pronto serán borradas
[Pre-Coro: I.N, Han, Lee Know]
Siento como si me fuera a desmayar por el agotamiento
No creo pode r ir más adelante
Han tomado muchas cosas de mí, ayy
Esta es mi última vez yendo por este camino
No vengas a consolarme ahora
Aún estoy en camino
[Coro: Seungmin, Bang Chan]
Mientras caminaba por la calle, cayendo, me estoy cayendo
La calle está desolada
Vuelvo a perder el conocimiento en cada tiempo libre
La calle está aislada
Aún estoy perdido, ayy-ayy-ayy
Perdido, ayy-ayy-ayy, ayy-ayy-ayy-ayy
Perdido, ayy-ayy-ayy
Sólo guárdatelo, porque voy a seguir por mi camino
[Verso 2: Felix, I.N, Lee Know]
Estoy caminando cada día y cada noche (Caminando)
La noche es incluso más oscura cuando caminas solo
Estoy solo pero soy el rey solitario (Rey solitario)
Sacaré la espada y dibujaré mi verdadero y propio camino
Hacia el atardecer, pero estoy triste
No puedo verlo, incluso con la luna
Aún estoy perdido, aún estoy perdido, ayy, ayy
[Pre-Coro: Lee Know, Changbin, Hyunjin]
Siento como si me fuera a desmayar otra vez
No creo poder ir más adelante
Aunque han tomado muchas cosas de mí, ayy
Esta es mi última vez yendo por este camino
No vengas a consolarme ahora
Aún estoy en camino
[Coro: Han, Bang Chan, Seungmin]
Mientras caminaba por la calle, me caía, me estoy cayendo
La calle está desolada
Vuelvo a perder el conocimiento en cada tiempo libre
La calle está aislada
Aún estoy perdido, ayy-ayy-ayy
Perdido, ayy-ayy-ayy, ayy-ayy-ayy-ayy
Perdido, ayy-ayy-ayy
Sólo guárdatelo, porque voy a seguir por mi camino
[ストレイキッズ「Lonely St.」日本語訳]
[コーラス: Changbin, Bang Chan]
道を歩いて落下している
僕は落下している
街は荒れ果てている
僕はまた失神
暇さえあれば間隔を空けて
街は孤立しています
まだ迷っている, ayy-ayy-ayy
迷っている, ayy-ayy, ayy-ayy-ayy-ayy
迷っている, ayy-ayy-ayy
僕は途中で行くので
それをすべて詰め込むだけ
[ヴァース 1: Felix, Hyunjin]
しばらく目をつぶって眺める夜
どうせ何も見えない
何を期待したのだろう
目を開けても同じ (迷っている)
光がまったく差さない ここは人気のない道
街灯はとっくに壊れている
すべて擦り減った靴底が残した
足跡はすぐに消える
[プリコーラス: I.N, Han, Hyunjin]
くたびれて倒れそうなのに
これ以上は進めなさそうなのに
僕から色んなものを奪っていったけれど, ayy
ここは僕の歩く最後の方
いまさら僕を慰めないで
僕はまだ途中です
[コーラス: Seungmin, Bang Chan]
道を歩いて落下している
僕は落下している
街は荒れ果てている
僕はまた失神
暇さえあれば間隔を空けて
街は孤立しています
まだ迷っている, ayy-ayy-ayy
迷っている, ayy-ayy, ayy-ayy-ayy-ayy
迷っている, ayy-ayy-ayy
僕は途中で行くので
それをすべて詰め込むだけ
[ヴァース 2: Felix, I.N, Lee Know]
毎日と夜歩いています (歩)
独りで歩く夜はさらに暗い
孤独だけれど孤独な王 (孤独な王)
刀を抜く 僕の道は僕が描く真
夕焼けに向かってでも僕は青い
見えない月でも
僕はまだ迷っている, 僕はまだ迷っている, ayy, ayy
[プリコーラス: Lee Know, Changbin, Hyunjin]
また倒れそうなのに
これ以上は進めなさそうなのに
僕から色んなものを奪っていったけれど, ayy
ここは僕の歩く最後の方
いまさら僕を慰めないで
僕はまだ途中です
[コーラス: Han, Bang Chan, Seungmin]
道を歩いて落下している
僕は落下している
街は荒れ果てている
僕はまた失神
暇さえあれば間隔を空けて
街は孤立しています
まだ迷っている, ayy-ayy-ayy
迷っている, ayy-ayy, ayy-ayy-ayy-ayy
迷っている, ayy-ayy-ayy
僕は途中で行くので
それをすべて詰め込むだけ
Sokaklarda yürürken düşüyorum
Düşüyorum
Bu sokak çok ıssız
Düşüp bayılıyorum, bazen de kendimden geçiyorum
Bu tenha sokakta
Hala yoldan çıkmış durumdayım
Yoldan çıktım
Yoldan çıktım
Sadece her şeyi yoluna koymayı dene çünkü kendi yolumda devam edeceğim
Bir an için gözlerini kapat, geceyi görmek için
Ama hiçbir şey görmüyorum
Ne bekliyordum ki?
Gözlerim açık olsa bile bir şey değişmiyor
Tek bir ışık olmayan bu yolda
Sokak lambaları uzun zaman önce kırıldı
Yırtık ayakkabılarındaki ayak izleri
Çok fazla dayanmaz, kısa zaman sonra silinir
Sanırım yorgunluktan bayılacağım
Daha fazla gidebileceğimi sanmıyorum
Elimden çok şey alındı
Bu alacağım son yol
Şimdi gelip beni teselli etmеye çalışma
Hala kendi yolumdayım
Sokaklarda yürürken düşüyorum
Düşüyorum
Bu sokak çok ıssız
Düşüp bayılıyorum, bazеn de kendimden geçiyorum
Bu tenha sokakta
Hala yoldan çıkmış durumdayım
Yoldan çıktım
Yoldan çıktım
Sadece her şeyi yoluna koymayı dene çünkü kendi yolumda devam edeceğim
Her gece ve gündüz yürüyorum
Geceleri yalnız yürümek daha da karanlık oluyor
Yalnızım ama yalnız kralım
Bir kılıç çekip yolumu çizeceğim
Gün batımına doğru ama ben maviyim
Ay'ı bile göremiyorum
Hala yoldan sapıyorum
Hala yoldan sapıyorum
Sanırım yorgunluktan bayılacağım
Daha fazla gidebileceğimi sanmıyorum
Elimden çok şey alındı
Bu alacağım son yol
Şimdi gelip beni teselli etmeye çalışma
Hala kendi yolumdayım
Sokaklarda yürürken düşüyorum
Düşüyorum
Bu sokak çok ıssız
Düşüp bayılıyorum, bazen de kendimden geçiyorum
Bu tenha sokakta
Hala yoldan çıkmış durumdayım
Yoldan çıktım
Yoldan çıktım
Sadece her şeyi yoluna koymayı dene çünkü kendi yolumda devam edeceğim
[Приспів: Чанбін, Бан Чан]
Іду по дорозі, падаю, я падаю
Ця вулиця безлюдна
Я знову відключаюся, коли є вільний час
Ця вулиця ізольована
Все ще блукаю, е-е-ей
Блукаю, е-е-е-ей
Блукаю, е-е-ей
Просто заповніть це все, бо я піду своїм шляхом
[Куплет 1: Філикс, Хьонджін]
Закриваю очі на мить і дивлюсь на ніч
Я все одно нічого не бачу
Чого я очікував?
Все те саме, навіть коли я відкриваю очі (Збився)
Це самотня дорога без жодного світла
Вуличний ліхтар зламався
Сліди, залишені розірваними підошвами взуття
Скоро зітруться
[Передприспів: Ай Ен, Хан, Хьонджін]
Мені здається, що я впаду від втоми
Я не думаю, що зможу йти далі
У мене багато чого забрали, гей
Я іду своїм останнім шляхом
Не втішай мене зараз
Я все ще в дорозі
[Приспів: Синмін, Бан Чан]
Іду по дорозі, падаю, я падаю
Ця вулиця безлюдна
Я знову відключаюся, коли є вільний час
Ця вулиця ізольована
Все ще блукаю, е-е-ей
Блукаю, е-е-е-ей
Блукаю, е-е-ей
Просто заповніть це все, бо я піду своїм шляхом
[Куплет 2: Філикс, Ай Ен, Лі Ноу]
Щодня і щоночі я гуляю (Гуляю)
Коли ти ходиш один/одна, ніч темніша
Я самотній, але я король-одинак (Король-одинак)
Я витягну меч і намалюю свій шлях, правда
Назустріч заходу сонця, але мені сумно
Я нічого не бачу, навіть з місяцем
Я все ще блукаю, я все ще блукаю, ей, ей
[Передприспів: Лі Ноу, Чанбін, Хьонджін]
Мені здається, що я впаду від втоми
Я не думаю, що зможу йти далі
У мене багато чого забрали, гей
Я іду своїм останнім шляхом
Не втішай мене зараз
Я все ще в дорозі
[Приспів: Хан, Бан Чан, Синмін]
Іду по дорозі, падаю, я падаю
Ця вулиця безлюдна
Я знову відключаюся, коли є вільний час
Ця вулиця ізольована
Все ще блукаю, е-е-ей
Блукаю, е-е-е-ей
Блукаю, е-е-ей
Просто заповніть це все, бо я піду своїм шляхом
[Han]
నా నుండి చాలా తీసుకున్నాను, ayy
ఇది నేను నడిచే చివరి దారి
[Changbin]
రోడ్డు మీద falling down
I'm falling down
[Bang Chan]
Still astray-ayy-ayy-ayy
Astray-ayy-ayy, ayy-ayy-ayy-ayy
Astray-ayy-ayy-ayy
Just stuff it all 'cause I'ma go on my way