One Day

JUN2, CHANGBIN, KM-Markit

Lyrics Translation

[Stray Kids「One Day」歌詞]

[Intro: Han, Changbin]
起きたばかりの
眠い目こすりながら
ふと外を見たら
眩しすぎた 空が

[Chorus: I.N, Seungmin]
雪が舞い輝く
払っても また降りつもる
白い雪 照らす
光が ただ眩しくて

[Verse 1: Changbin, Hyunjin, Bang Chan, Han]
今日はなんかもう
ツイてない様な憂鬱な気分で
とりあえず TV channel
まわし続ける 30分延々
昨日切りに行った髪も「こんな切ったっけ?」
なんてどうでもいい様なことばっか考えるだけ
I look outside
今日の天気ならNice
家にいたままでは勿体無いくらい
そう思い期待し おもてに飛び出し
オシャレしてまた光浴び Been so fineでも

[Pre-Chorus: Hyunjin, Felix, Lee Know, Han]
突然雲現れ 不安が僕を襲い (襲い)
こっちの方へ近づく雲
こんな予報はなかったのに
うまくいかない 今日は何しても
ずっと寝てれば良かった
傘もないし家までまだ遠い
雲より速く帰れる訳ない

[Chorus: I.N, Lee Know, Bang Chan, Seungmin]
雪が舞い輝く
オシャレしても また降りつもる
つま先に積もる雪で
もう冷え始める
雪が舞い せっかくの一張羅
台無しになる
つま先まで全部
冷え込んで 予想外のEnd

[Verse 2: Han, Hyunjin, Felix, Bang Chan]
そうしてトボトボ歩いてると
君が僕の方へ
まるで春の訪れ
光の様な君と目合うたび
それだけで どうしてだろ?
なるよ胸がギュッと
胸がギュッと yeah
ドクドクドク バクバクバク
聞こえる? It ain’t no boom boom pow pow uh
いつの間にか気分も晴れ
何故かいま顔ほころんでる

[Pre-Chorus: Changbin, Felix, Lee Know, Hyunjin]
再び雲現れ 不安がまたも襲い
僕らの方へ近づく雲
もう治まったと思ったのに
うまくいかない
今日は何しても
良くなると思ったのに
傘もないし 運も尽きた様
僕に残るのは もう君だけ

[Chorus: I.N, Lee Know, Bang Chan, Seungmin]
雪が舞い輝く
Dramatic yeah, I’ll be anything for you
白い雪 照らす (Yeah yeah)
日差しが君の様で
雪が舞い輝く
Romantic yeah, I’ll do everything for you (Yeah yeah, woah)
降りつもる雪で
会えなくて 思い出に変わる

[Verse 1: Han, Changbin]
I just woke up
While I rub my drowsy eyes
If I casually look outside
The sky is too radiant

[Chorus: I.N, Seungmin]
The snow flutters and sparkles
Even if I brush it away, the snowfall will pile up again
The white snow glistens
The light is just too radiant

[Verse 2: Changbin, Hyunjin, Bang Chan, Han]
Today, I'm feeling kinda
Melancholic again like I’m not lucky
For the time being
I'll keep flipping through the TV channels on and on for 30 minutes
My hair that I went to get cut yesterday, "Did I cut it like this?"
I just think about things that don't matter
I look outside
Today's weather is Nice
It would be a waste if I stayed home
Those thoughts and expectations rush to the surfacе
I dress up and bathe in the light again
I'vе been so fine but

[Pre-Chorus: Hyunjin, Felix, Lee Know, Han]
Suddenly clouds appear, worries attack me again
In my direction the clouds approach
But this wasn't in the forecast
I can't continue on smoothly
No matter what I do today
It'd be nice if I could sleep forever
I don't even have an umbrella & my house is far away
There's no way I can get home faster than the clouds

[Chorus: I.N, Lee Know]
The dancing snow glitters
As if it's fashionable
The fallen snow accumulates again
Snow piling up at the tips of your toes
It starts to get chilly

[Post-Chorus: Bang Chan, Seungmin]
The dancing snows long-awaited best suit
All comes up to nothing
Everything from the tips of my toes
Chills me to the bone
It's an unexpected End

[Verse 3: Han, Hyunjin, Felix, Bang Chan]
I'm walking so spiritlessly when
You come my way
It feels like spring has come
It's like light when your eyes meet mine
Why is it like that I wonder?
That my chest gets tighter
My chest is tighter yeah
Gushing gushing tremble tremble
Can you hear it?
It ain't no boom boom pow pow uh
Before I know it, I feel fine
For some reason I break into a smile

[Pre-Chorus: Changbin, Felix, Lee Know, Hyunjin]
Once again the clouds appear
And worries attack me again
In my direction the clouds approach
I thought they had already died down
I can't continue on smoothly
No matter what I do today
Even though I thought I was doing well
I don't have an umbrella
And I've used up all my luck
All that's left of me is only you

[Chorus: I.N, Lee Know]
The dancing snow glitters
Dramatic yeah, I'll be anything for you
The white snow shines on (Yeah yeah)
The rays of sun are just like you

[Post-Chorus: Bang Chan, Seungmin]
The dancing snow glitters
Romantic yeah, I'll do everything for you (Yeah yeah, woah)
At the fallen snow, I can't meet you
It turns into a memory

Trivia about the song One Day by Stray Kids

When was the song “One Day” released by Stray Kids?
The song One Day was released in 2020, on the album “ALL IN”.
Who composed the song “One Day” by Stray Kids?
The song “One Day” by Stray Kids was composed by JUN2, CHANGBIN, KM-Markit.

Most popular songs of Stray Kids

Other artists of K-pop