씩 (SSICK)

[스트레이 키즈 "씩" 가사]

[Intro: Lee Know]
Come on
Everybody look at me

[Verse 1: Changbin, I.N]
미소 지어 씩
넘어왔죠 픽
네 친구도 날 pick
두 세 번쯤 튕 튕겨
머리가 핑핑핑
트리플 악셀 피겨
넘어갈 듯 말 듯한
아찔한 경계선을 지켜
핫한 척하는 가짜들은 싱거워
날 우대하는 가식들은 지겨워
비켜 멀미가 나 진절머리가 나
선 넘지 마 아직 우리라 부르지 마 너와 날

[Pre-Chorus: Seungmin]
잠깐 실례할게
끊이질 않는 전화벨
겸손은 내 두 손과 함께
주머니 속으로

[Chorus: Lee Know, Felix]
I'm so sick
Sick, sick
Me so sick
Sick, sick
홀린 것 같대

[Post-Chorus: Bang Chan, Felix, I.N]
When I'm with the mic, with the mic
경고 in the night, in the night
I'm so sick
With the mic, with the mic
입꼬리는 한쪽만 올려 씩

[Verse 2: Hyunjin, Seungmin, Han]
Feel good, 다 몽롱한 mood
아슬하게 피해 가는 위험 수준 (Warning, danger)
여기고 저기고 날 불러 빠 바바 빨리 뛰는 심장
힘 빠지게 말장난 하는 애들은 다 가라 쉿
I'm a player, 이 분위기를 바꿀 game changer
안 베껴 촌티 나는 스타일에 나는 back off
피 끓게 만드는 이 밤에 모른 척 쌩
하고 지나칠 수 없지 날 부르기 바쁘대

[Pre-Chorus: Bang Chan, Felix, I.N]
Oh yeah, I know
That I don't have anything special
But, yeah, did you know?
That I, myself, am really special, yeah, yeah
잠깐 실례할게
끊이질 않는 전화벨
겸손은 내 두 손과 함께
주머니 속으로

[Chorus: Hyunjin, Felix]
I'm so sick
Sick, sick
Me so sick
Sick, sick
홀린 것 같대

[Bridge: Lee Know, Felix, I.N, Seungmin]
씩 하는 순간에 휙
시선들이 다 freeze
Me so sick and legendary
어느 때도 unstoppable
밝게 더 밝게 더 웃어 (Cheese)

[Verse 3: Changbin, Han, Felix]
태어났을 때도 sick
그래 울지 않고 씩
첫걸음마도 sick
내 소식도 so sick
졸업장 받고 씩
무대 위에서 sick
상 받고 나서 씩
우린 그래왔다
You see?

[Chorus: Felix]
I'm so sick
Sick, sick
Me so sick
Sick, sick
홀린 것 같대

[Post-Chorus: Bang Chan, Hyunjin, I.N]
When I'm with the mic, with the mic
경고 in the night, in the night
I'm so sick
With the mic, with the mic
입꼬리는 한쪽만 올려 씩

[Outro: All]
둠따란따 둠따란따
둠따란따 둠 sick
둠따란따 둠 둠따란따
둠따둠따둠 씩

[Intro: Lee Know]
Come on
Everybody look at me

[Verse 1: Changbin, I.N]
With a fierce smile, ssick
You fell for me, pick
I am even your friend's pick
Bouncing up to me two or three times
And their heads goes ping ping ping
My Triple Axel skating seems to cross over
Your protected dizzy line of boundaries
The fakes pretending to be hot are bland
I'm tired of hypocrites treating me well
Get out of the way, I'm sick and I'm tired
Don't cross the line, don't calling you and I an 'us' yet

[Pre-Chorus: Seungmin]
Excuse me for a momеnt
My phone's ringing non-stop
So along with my modesty
I'll put it inside my pockеt

[Chorus: Lee Know, Felix]
I'm so sick
Sick, sick
Me so sick
Sick, sick
They think they were possessed

[Post-Chorus: Bang Chan, Felix, I.N]
When I'm with the mic, with the mic
Caution in the night, in the night
I'm so sick
With the mic, with the mic
I smirk with only one side of my mouth, ssick

[Verse 2: Hyunjin, Seungmin, Han]
Feel good, everybody in a dreamy mood
The level of danger is barely avoided (Warning, danger)
I'm being called here and there, pa, ba-ba, my heart is beating fast
The kids that keep making puns can just leave, shh
I'm a player, I change the mood, game changer
I'm not copying you, from that style I back off
On this night that makes everybody's blood boil
They can't pretend they don't know me, I'm busy being called

[Pre-Chorus: Bang Chan, Felix, I.N]
Oh, yeah, I know
That I don't have anything special
But yeah, did you know?
That I, myself, am really special, yeah, yeah
Excuse me for a moment
My phone's ringing non-stop
So along with my modesty
I'll put it inside my pocket

[Chorus: Hyunjin, Felix]
I'm so sick
Sick, sick
Me so sick
Sick, sick
They think they were possessed

[Bridge: Lee Know, Felix, I.N, Seungmin]
Ssick, in an instant
All eyes freeze
Me so sick and legendary
No matter when, unstoppable
Smile brighter, smile brighter (Cheese)

[Verse 3: Changbin, Han, Felix]
I was sick even when I was born
Yeah, I didn't cry, ssick
Even my first step was sick
Even the news about me are sick
I got a diploma
And when I'm up on stage I'm sick
After receiving the award, ssick
We came to do this
You see?

[Chorus: Felix]
I'm so sick
Sick, sick
Me so sick
Sick, sick
They think they were possessed

[Post-Chorus: Bang Chan, Hyunjin, I.N]
When I'm with the mic, with the mic
Caution in the night, in the night
I'm so sick
With the mic, with the mic
I smirk with only one side of my mouth, ssick

[Outro: All]
Dum-tta-ran-tta, dum-tta-ran-tta
Dum-tta-ran-tta, dum-sick
Dum-tta-ran-tta, dum-tta-ran-tta
Dum-tta-ran-tta, dum-sick

[Letra de "Stray Kids - 씩 (SSICK) (Traducción al Español)"]

[Intro: Lee Know]
Vamos
Que todo el mundo me mire a mí

[Verso 1: Changbin, I.N]
Con una sonrisa atrevida, atractivo
Caíste por mí
Incluso soy el preferido de tu amigo
Brincan hacia mí dos o tres veces
Y sus cabezas hacen ping, ping, ping
Mi Triple Axel parece cruzar tu protegida y confusa línea límite
Los falsos pretendiendo ser lo mejor me parecen blandos
Estoy cansado de los hipócritas tratándome bien
Salgan de mi camino, estoy harto
No crucen la línea, paren de referirse a ustеdes y a mí como 'nosotros'

[Pre-Coro: Seungmin, Han]
Discúlpame por un momento
Mi tеléfono no deja de sonar
Así que junto a mi modestia
Lo pondré dentro de mi bolsillo

[Coro: Lee Know, Felix]
Soy tan atractivo
Atractivo, atractivo
Yo soy atractivo
Atractivo, atractivo
Que creen que han sido poseídos

[Post-Coro: Bang Chan, Felix]
Cuando tengo el micrófono, el micrófono
Tengan cuidado por la noche, la noche
Soy tan atractivo
Con el micrófono, con el micrófono
Levanto solo una comisura de mi boca, atractivo

[Verso 2: Hyunjin, Seungmin, Han]
Se siente bien, todos están en las nubes
El nivel de peligro apenas es evitado (Advertencia, peligro)
Me llaman aquí y allá, pa, ba-ba, mi corazón está latiendo rápido
Los chicos que solo bromean pueden irse yendo, shh
Soy un jugador, cambio el humor, cambio el juego
No te estoy copiando, con estilo me alejo de ti
En esta noche que hace hervir la sangre de todos
Nadie puede pretender que no me conoce, y yo estoy ocupado atendiendo llamadas

[Pre-Coro: Bang Chan, Felix, I.N]
Oh, sí, lo sé
Que no tengo nada especial
¿Pero sabías
Que yo mismo soy muy especial? Sí, sí
Discúlpame por un momento
Mi teléfono no deja de sonar
Así que junto a mi modestia
Lo pondré dentro de mi bolsillo

[Coro: Hyunjin, Felix]
Soy tan atractivo
Atractivo, atractivo
Yo soy atractivo
Atractivo, atractivo
Que creen que han sido poseídos

[Puente: Lee Know, Felix, I.N, Seungmin]
Atractivo, en un instante
Todos los ojos se congelan
Yo, tan atractivo y legendario
No importa cuándo, soy imparable
Sonrío más, sonrío más (Queso)

[Verso 3: Changbin, Han, Felix]
Era tan atractivo, incluso cuando nací
Sí, ni siquiera lloré, atractivo
Incluso mis primeros pasos eran atractivos
Incluso las noticias sobre mí son atractivas
Obtuve un diploma, en el escenario soy atractivo
Después de recibir un premio, atractivo
Venimos a hacer eso, ¿puedes notarlo?

[Coro: Felix]
Soy tan atractivo
Atractivo, atractivo
Yo soy atractivo
Atractivo, atractivo
Que creen que han sido poseídos

[Post-Coro: Bang Chan, Hyunjin]
Cuando tengo el micrófono, el micrófono
Tengan cuidado por la noche, la noche
Soy tan atractivo
Con el micrófono, con el micrófono
Levanto solo una comisura de mi boca, atractivo

[Outro: Todos]
Dum-tta-ran-tta, dum-tta-ran-tta
Dum-tta-ran-tta, dum-atractivo
Dum-tta-ran-tta, dum-tta-ran-tta
Dum-tta-ran-tta, dum-atractivo

[Интро: Ли Ноу]
Ну давай же
Все смотрят на меня

[Куплет 1: Чанбин, I.N ]
С улыбкой больно
Я прихожу, забираю
Я даже выбор твоего друга
Подпрыгивая два или три раза
И моя голова идет пинг пинг пинг
Моя фигура тройного акселя, кажется, пересекается
Ваша защищенная головокружительная линия границ
Подделки, притворяющиеся горячими, мягкие
Я устал от лицемеров, которые хорошо ко мне относятся
Убирайся с дороги, я болен и устал
Не переходите черту, перестаньте называть вас, я и «нас»

[Пре-припев: Сынмин, Хан]
Простите меня на минутку
Мой телефон звонит без остановки
Итак, скромность в моих руках
Положил в карман

[Припев: Ли Ноу, Феликс]
Я так болен
Больной, больной
Мне так плохо
Больной, больной
Я думаю, что я одержим

[Пост-припев: Бан Чан, Феликс, I.N]
Когда я с микрофоном, с микрофоном
Осторожно ночью, ночью
Мне так плохо
С микрофоном, с микрофоном
Я поднимаю только угол рта

[Куплет 2: Хёнджин, Сынмин, Хан]
Чувствую себя хорошо, всем мечтательное настроение
Уровень опасности, которого едва можно избежать (Предупреждение, опасность)
Меня зовут тут и там, па-ба-ба, мое сердце быстро бьется
Иди с остальными детьми, которые играют в слова, тсс
Я игрок, я меняю настроение, меняю правила игры
Я не копирую вас, со стилем я отступаю
В эту ночь, от которой моя кровь закипает
Я не могу притвориться, что ничего не знаю, я занят, когда меня зовут

[Пре-припев: Банг Чан, Феликс, I.N]
О да я знаю
Что у меня нет ничего особенного
Но да, вы знали?
Что я сам особенный, да, да
Простите меня на минутку
Мой телефон звонит без остановки
Итак, со скромностью в руках
Положил в карман

[Припев: Хёнджин, Феликс]
Я так болен
Больной, больной
Мне так плохо
Больной, больной
Я думаю, что я одержим

[Бридж: Ли Ноу, Феликс, I.N, Сынмин]
Ссикк, в одно мгновение
Все глаза замирают
Я такая больная и легендарная
Неважно когда, остановить
Улыбайтесь ярче, улыбайтесь ярче (сыр)

[Куплет 3: Чанбин, Хан, Феликс]
Я был болен даже когда родился
Да, не плачь, больной
Даже мой первый шаг был болезненным
Даже мои новости такие больные
У меня есть диплом, на сцене я болею
Получив награду, ссикк
Мы пришли к этому, понимаете?

[Припев: Феликс]
Я так болен
Больной, больной
Мне так плохо
Больной, больной
Я думаю, что я одержим

[Пост-припев: Бан Чан, Хёнджин, I.N]
Когда я с микрофоном, с микрофоном
Осторожно ночью, ночью
Мне так плохо
С микрофоном, с микрофоном
Я поднимаю только угол рта

[Аутро: Все]
Дум-тта-ран-тта, дум-тта-ран-тта
Дум-тта-ран-тта, дум-больной
Дум-тта-ран-тта, дум-тта-ран-тта
Дум-тта-ран-тта, дум-больной

[Вступ: Лі Ноу]
Ну ж бо
Всі дивіться на мене

[Куплет 1: Чанбін, Ай Ен]
Люто посміхнувшись
Ти вибираєш мене
Твій друг теж вибирає мене
Підстрибуючи до мене два-три рази
І їх голови роблять пінг, пінг
Мій потрійний аксель, здається, минає
Ваші запаморочливі межі
Підробки, що прикидаються гарячими - м'які
Я втомився від лицемірів, які добре до мене ставляться
Геть, мені це набридло
Не переходьте межу, не називайте вас і мене "нами"

[Передприспів: Синмін]
Вибачте, я на хвилинку
Мій телефон безперервно дзвонить
Тож разом із моєю скромністю
Я покладу його в кишеню

[Приспів: Лі Ноу, Філикс]
Я такий крутий
Крутий, крутий
Мені так погано
Погано, погано
Думаю, що одержимий

[Постприспів: Бан Чан, Філикс, Ай Ен]
Коли я з мікрофоном, з мікрофоном
Обережно вночі, вночі
Я такий крутий
З мікрофоном, з мікрофоном
Посміхаюсь одним куточком губ, крутий

[Куплет 2: Хьонджін, Синмін, Хан]
Почуваюсь добре, у всіх мрійливий настрій
Рівень небезпеки ледве уникнути (Попередження, увага)
Кличуть тут і там, па, ба-ба, серце шалено б'ється
Діти, що продовжують робити каламбури, можуть просто піти, тсс
Я гравець, я змінюю настрій гри
Я не копіюю, я відступаю від цього стилю
У цю ніч, від якої закипає кров, вони роблять вигляд, що не знають мене
Але не можуть пройти повз не покликавши мене

[Передприспів: Бан Чан, Філикс, Ай Ен]
О так, я знаю
Що не маю нічого особливого
Але так, чи ти знаєш
Я - це я, я дійсно особливий, є, є
Вибачте, я на хвилинку
Мій телефон безперервно дзвонить
Тож разом із моєю скромністю
Я покладу його в кишеню

[Приспів: Хьонджін, Філикс]
Я такий крутий
Крутий, крутий
Мені так погано
Погано, погано
Думаю, що одержимий

[Брідж: Лі Ноу, Філикс, Ай Ен, Синмін]
Крутий, на мить
Усі очі завмирають
Я такий крутий і легендарний
Завжди безупинно
Яскраво, яскраво усміхайся (Сир)

[Куплет 3: Чанбін, Хан, Філикс]
Я крутий з народження
Так, я не плакав
Навіть мій перший крок був крутим
Новини про мене такі круті
Я отримав диплом
На сцені я крутий
Після отримання нагороди, крутий
Ми прийшли до цього
Ти розумієш?

[Приспів: Філикс]
Я такий крутий
Крутий, крутий
Мені так погано
Погано, погано
Думаю, що одержимий

[Постприспів: Бан Чан, Хьонджін, Ай Ен]
Коли я з мікрофоном, з мікрофоном
Обережно вночі, вночі
Я такий крутий
З мікрофоном, з мікрофоном
Посміхаюсь одним куточком губ, крутий

[Фінал: Усі]
Дум-та-ран-та, дум-та-ран-та
Дум-та-ран-та, дум крутий
Дум-та-ран-та, дум-та-ран-та
Дум-та-дум-та, дум крутий