We Go

BANG CHAN, CHANGBIN, HAN (Stray Kids)

Lyrics Translation

[스트레이 키즈: 3RACHA "We Go" 가사]

[Chorus: Bang Chan (CB97)]
Oh, I'ma run far
어디로든 가 신경 쓰지 않아, we go
어디든 날아가, we go
어디든, I'ma fly all day
Oh, I'ma run far
어디로든 가 신경 쓰지 않아, we go
어디든 날아가, we go
어디든, I'ma fly all day

[Verse 1: Han (J.One)]
어디로 가야 돼? Maybe I wanna go somewhere
내가 쉴 수 있는 곳으로 어디든 가볼 게
그게 집이든 밖이든 상관없이, just chillin'
걱정만 가득했던 어제는 버리고 빛이
발하는 낙원을 찾아서 가고파
뭐 급할 것 없이 걍 슬슬 찾아볼까나
내 걸음걸이 물씬 풍겨 여유롭지 굳이
뛰거나 기거나 무서워할 것 없이
걍 둘러보는 경치
서울 to 부산 바다 보면서 걸어
왼손에 아메리카노 한잔
울적할 땐 훌쩍 떠나지
한국 넘어서 해외로 날아
월화수목금토일 쉬는 날이 없이 걍 걸어 다니지
오늘은 어디가 고민하다가 날 새지

[Chorus: Bang Chan (CB97)]
Oh, I'ma run far
어디로든 가 신경 쓰지 않아, we go
어디든 날아가, we go (Woo)
어디든, I'ma fly all day
Oh, I'ma run far
어디로든 가 신경 쓰지 않아, we go
어디든 날아가 we go
어디든 I'ma fly all day

[Verse 2: Changbin (SPEARB)]
국내 넘어 세계로, yeah
손을 뻗어 내게로, yeah
여행은 지구보단 우주로
배워야 해 외계어, yeah
하바다 하마나나, yeah
가바다 가마나나, yeah
방금 한 말 통역은 ET가
안녕하세요 반갑습니다
사진 찍기 취향은 아냐
근데 갈 곳 많으니 이젠 내 취미
어디를 가든 기념사진 찍어
하나 둘 셋 하면 비니 꽃이 피지
비니비니 하니까 비니 생각나네
추운 날씨엔 역시 비니
영화에서 보던 것들 직접 씹고 뜯고 맛보고
즐겨야지 지겨워진 3D
난 원래 더 많은 것을 원해, yeah
시간 아까워서 잠에게는 미안하단 말을 건네 (Yeah)
할 일이 많아 라고 불평하지 않아
할 일이 많아 라고 변명하지 않아
할 일이 많아 라고 핑계 대지 않아
그 대신 동네방네 스케줄 자랑

[Chorus: Bang Chan (CB97)]
Oh, I'ma run far
어디로든 가 신경 쓰지 않아, we go
어디든 날아가, we go (Woo)
어디든 I'ma fly all day
Oh, I'ma run far
어디로든 가 신경 쓰지 않아, we go
어디든 날아가, we go
어디든, I'ma fly all day

[Post-Chorus: Bang Chan (CB97)]
(어디든, I'ma fly all day)
(어디든, I'ma fly all day)
(어디든, I'ma fly all day)
(어디든, I'ma fly all day)
Oh, I'ma run far
어디로든 가 신경 쓰지 않아, we go

[Chorus: Bang Chan (CB97)]
Oh, I'mma run far
I'll go wherever, it doesn't matter to me, we go
Fly anywhere, we go
Anywhere, I'mma fly all day
Oh, Imma run far
I'll go wherever, it doesn't matter to me, we go
Fly anywhere, we go
Anywhere, I'mma fly all day

[Verse 1: Han (J.One)]
Where do I gotta go? Maybe I wanna go somewhere
I'll go anywhere that I can take a breather
Whether it’s home or out it doesn't matter, I'm just chillin'
I wanna throw away tomorrow with how it was full of worries
And go searching for a shining haven
No need to rush, I'll take my time finding my way
My gait is filled with ease
No need to make myself run or be afraid
I just look around at the scenery
Seoul to Busan, I walk looking out to the sea
Americano in my left hand
When I'm feeling down I’ll take my leave
Started in Korea now flying internationally
Walking Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday, without taking a break
I spend the whole day wondering where I’ll go next

[Chorus: Bang Chan (CB97)]
Oh, I'mma run far
I'll go wherever, it doesn't matter to me, we go
Fly anywhere, we go
Anywhere, I'mma fly all day
Oh, I'mma run far
I'll go wherever, it doesn't matter to me, we go
Fly anywhere, we go
Anywhere, I'mma fly all day

[Verse 2: Changbin (SPEARB)]
Started domestic and now we're worldwide, yeah
Everyone's reaching their hands out to me, yeah
Travelling to outer space instead of staying on earth
Guess I have to learn to speak alien, yeah
Habada hamanana, gabada gamanana, yeah
ET translates what I just said "Hello, nice to meet you"
It's not like me to take a lot of pics
But I have so many places to go now it's my hobby
Take a photo to remember all the places I've been
Count out 1, 2, 3, and a grin blooms for Binnie
They all say, "Binnie Binnie", makes me think of beanies
When it's cold don't forget your beanie
Gotta taste, feel, and experience all the things from the movies myself
I'm too tired of 3D
I have always just wanted more, yeah
Gotta tell my sleep, I'm sorry, 'cause it's not worth the time (Yeah)
Don't justify it saying I've got too much to do
Don't make excuses saying I've got too much to do
Instead of that I brag about how I'm on my grind

[Chorus: Bang Chan (CB97)]
Oh, I'mma run far
I'll go wherever, it doesn't matter to me, we go
Fly anywhere, we go (Woo)
Anywhere, I'mma fly all day
Oh, I'mma run far
I'll go wherever, it doesn't matter to me, we go
Fly anywhere, we go (Woo)
Anywhere, I'mma fly all day

[Post-Chorus: Bang Chan (CB97)]
(Anywhere, I'mma fly all day)
(Anywhere, I'mma fly all day)
(Anywhere, I'mma fly all day)
(Anywhere, I'mma fly all day)
Oh, I'mma run far
I'll go wherever, it doesn't matter to me, we go

[Chorus: Bang Chan (CB97)]
Oh, correrò lontano, andrò ovunque, non mi importa, andiamo
Vola ovunque, andiamo, ovunque volerò tutto il giorno
Oh, correrò lontano, andrò ovunque, non mi importa, andiamo
Vola ovunque, andiamo, ovunque volerò tutto il giorno

[Verse 1: Han (J.One)]
Dove devo andare? Forse voglio andare da qualche parte
Andrò ovunque in cui posso prendere una pausa, che sia a casa o fuori, non importa, mi sto solo rilassando
Voglio buttare via il domani pieno di preoccupazioni e andare alla ricerca di un rifugio splendente
Non c'è bisogno di affrettarsi, mi prenderò il tempo per trovare la strada, la mia andatura è piena di facilità
Non c'è bisogno di correre o di aver paura, mi limito a guardare il paesaggio
Da Seoul a Busan, cammino guardando il mare. Americano nella mano sinistra
Quando mi sentirò giù mi prenderò congedo, ho iniziato in Corea e ora volo a livello internazionale
Camminare MTWTFSS senza fare una pausa
Trascorro l'intera giornata chiedendomi dove andrò dopo

[Chorus: Bang Chan (CB97)]
Oh, correrò lontano, andrò ovunque, non mi importa, andiamo
Vola ovunque, andiamo, ovunque volerò tutto il giorno
Oh, correrò lontano, andrò ovunque, non mi importa, andiamo
Vola ovunque, andiamo, ovunque volerò tutto il giorno

[Verse 2: Changbin (SPEARB)]
Ho iniziato a casa e ora siamo in tutto il mondo, tutti mi tendono la mano
Viaggiare nello spazio invece di restare sulla terra immagino che dovrò imparare a parlare alieno
Habada hamanana, gabada gamanana
ET traduce quello che ho appena detto: "Ciao, piacere di conoscerti"
Non sono un fan delle foto, ma dato che ho molti posti dove andare, ora è il mio hobby
Scatta foto commemorative ovunque io vada, uno due tre e il fiore bini sboccia
Binibini mi ricorda Bini, nel freddo inverno si dovrebbe indossare un berretto
Cose che vedevo solo nei film, ora dovrei mordere, masticare, assaggiare e godermele in prima persona, sono stanco del 3D
Ho sempre desiderato di più, devo dire al mio sonno che mi dispiace perché non ne vale la pena
Non giustificarlo dicendo che ho troppo da fare
Non cercare scuse dicendo che ho troppo da fare, invece di vantarmi di come sto lavorando sodo

[Chorus: Bang Chan (CB97)]
Oh, correrò lontano, andrò ovunque, non mi importa, andiamo
Vola ovunque, andiamo, ovunque volerò tutto il giorno
Oh, correrò lontano, andrò ovunque, non mi importa, andiamo (Woo)
Vola ovunque, andiamo, ovunque volerò tutto il giorno
[Post-Chorus: Bang Chan (CB97)]
(Bene, volerò tutto il giorno)
(Bene, volerò tutto il giorno)
(Bene, volerò tutto il giorno)
(Bene, volerò tutto il giorno)
Oh, correrò lontano, andrò ovunque, non mi importa, andiamo

[Приспів: Бан Чан (CB97)]
О, я біжу далеко
Мені все одно, куди ми підемо, ми йдемо
Полетимо куди завгодно, ми йдемо
Куди завгодно, ми літаємо весь день
О, я біжу далеко
Мені все одно, куди ми підемо, ми йдемо
Полетимо куди завгодно, ми йдемо
Куди завгодно, ми літаємо весь день

[Куплет 1: Хан (J.One)]
Куди мені йти? Можливо я кудись піду
Я піду куди завгодно, де я зможу відпочити
Вдома чи на вулиці, не важливо, просто відпочиваю
Я хочу викинути вчорашній день, що був сповнений турбот
Я хочу відправитись на пошуки сяючого раю
Не поспішаю, просто шукаю шлях
Моя хода наповнена легкістю
Не треба бігти, повзти чи боятись
Я просто дивлюсь на краєвид
Від Сеулу до Пусану я йду, дивлячись на море
Філіжанка американо в лівій руці
Коли мені погано, я йду
Літаю за межі Кореї
Понеділок, вівторок, середа, четвер, п'ятниця, субота, неділя, без вихідних
Цілий день я думаю, куди піду далі

[Приспів: Бан Чан (CB97)]
О, я біжу далеко
Мені все одно, куди ми підемо, ми йдемо
Полетимо куди завгодно, ми йдемо
Куди завгодно, ми літаємо весь день
О, я біжу далеко
Мені все одно, куди ми підемо, ми йдемо
Полетимо куди завгодно, ми йдемо
Куди завгодно, ми літаємо весь день

[Куплет 2: Чанбін (SPEARB)]
За межами країни, по всьому світу, так
Всі простягають до мене руки, так
Подорожую космосом, а не землею
Мені треба вивчити інопланетну мову, так
Хабада хаманана, так
Ґабада ґаманана, так
Чужоземці перекладають мої слова:
«Привіт, приємно познайомитись»
Мені не подобається робити фотографії
Але є багато місць, куди я можу піти, тож тепер це моє хобі
Роблю фото на пам'ять, де б я не був
Один, два, три, усмішка Біні розквітає
Біні, Біні, це нагадує мені шапочки
Коли холодно, не забудь надягнути шапку
Маю скуштувати, відчути і прожити всі моменти з фільмів
Я втомився від 3Д
Я завжди хочу більшого, так
Мені шкода, але сон - марна трата часу (Так)
Не скаржусь на те, що маю багато справ
Не виправдовую це тим, що маю багато справ
Не шукаю виправдань тому, що маю багато справ
Натомість, я вихваляюсь тим, що справляюсь з усіма завданнями

[Приспів: Бан Чан (CB97)]
О, я біжу далеко
Мені все одно, куди ми підемо, ми йдемо
Полетимо куди завгодно, ми йдемо
Куди завгодно, ми літаємо весь день
О, я біжу далеко
Мені все одно, куди ми підемо, ми йдемо
Полетимо куди завгодно, ми йдемо
Куди завгодно, ми літаємо весь день

[Постприспів: Бан Чан (CB97)]
(Куди завгодно, ми літаємо весь день)
(Куди завгодно, ми літаємо весь день)
(Куди завгодно, ми літаємо весь день)
(Куди завгодно, ми літаємо весь день)
О, я біжу далеко
Мені все одно, куди ми підемо, ми йдемо

Trivia about the song We Go by Stray Kids

When was the song “We Go” released by Stray Kids?
The song We Go was released in 2020, on the album “IN生”.
Who composed the song “We Go” by Stray Kids?
The song “We Go” by Stray Kids was composed by BANG CHAN, CHANGBIN, HAN (Stray Kids).

Most popular songs of Stray Kids

Other artists of K-pop