Wrong Way

Bradley James Nowell, Eric John Wilson, Floyd I. Gaugh IV

Lyrics Translation

Annie's twelve years old, in two more, she'll be a whore
Nobody ever told her it's the wrong way
Don't be afraid with the quickness, you get laid
For your family, get paid
It's the wrong way

I gave her all that I had to give
I'm gonna make it hard to live
Salty tears running down to her chin
It ruins up her makeup and never wanna give

A cigarette pressed between her lips
But I'm staring at her tits
It's the wrong way
Strong if I can but I am only a man
So I take her to the can
It's the wrong way

The only family that she's ever had
Is the seven horny brothers and a drunk-ass dad
He needed money so he put her on the street
Everything was going fine till the day she met me

Happy are you sad, want to shoot your dad
I'll do anything I can it's the wrong way
We talked all night and tried to make it right
Believe me shit was tight
It was the wrong way

So run away if you don't want to stay
'Cause I ain't here to make you, oh no
It's up to you what you really want to do
Spend some time in America
Dubstyle

She'll give you all that she got to give
But I'm gonna make it hard to live
Big salty tears running down to her chin
And it smears of her makeup and never wanna give
So we ran away
And I'm sorry when I say that straight to this very day
It was the wrong way
She took a hike it don't matter if I like it or not
Because she only wants the wrong way

I gave her all that I had to give
She still wouldn't take it, whoa no
Her two brown eyes are leaking like a sieve
It still ruins her makeup and never want to give

Annie's twelve years old, in two more, she'll be a whore
Annie tem doze anos, em mais dois, ela será uma prostituta
Nobody ever told her it's the wrong way
Ninguém nunca lhe disse que é o caminho errado
Don't be afraid with the quickness, you get laid
Não tenha medo com a rapidez, você se deita
For your family, get paid
Para a sua família, ganhe dinheiro
It's the wrong way
É o caminho errado
I gave her all that I had to give
Eu dei a ela tudo o que eu tinha para dar
I'm gonna make it hard to live
Vou tornar difícil viver
Salty tears running down to her chin
Lágrimas salgadas escorrendo até o queixo dela
It ruins up her makeup and never wanna give
Estraga a maquiagem dela e nunca quer dar
A cigarette pressed between her lips
Um cigarro pressionado entre os lábios dela
But I'm staring at her tits
Mas eu estou olhando para os seios dela
It's the wrong way
É o caminho errado
Strong if I can but I am only a man
Forte se eu puder, mas eu sou apenas um homem
So I take her to the can
Então eu a levo para a lata
It's the wrong way
É o caminho errado
The only family that she's ever had
A única família que ela já teve
Is the seven horny brothers and a drunk-ass dad
São os sete irmãos tarados e um pai bêbado
He needed money so he put her on the street
Ele precisava de dinheiro então ele a colocou na rua
Everything was going fine till the day she met me
Tudo estava indo bem até o dia em que ela me conheceu
Happy are you sad, want to shoot your dad
Feliz você está triste, quer atirar no seu pai
I'll do anything I can it's the wrong way
Eu farei qualquer coisa que eu puder, é o caminho errado
We talked all night and tried to make it right
Conversamos a noite toda e tentamos acertar
Believe me shit was tight
Acredite em mim, a situação estava apertada
It was the wrong way
Foi o caminho errado
So run away if you don't want to stay
Então fuja se você não quer ficar
'Cause I ain't here to make you, oh no
Porque eu não estou aqui para te fazer, oh não
It's up to you what you really want to do
Depende de você o que você realmente quer fazer
Spend some time in America
Passe algum tempo na América
Dubstyle
Dubstyle
She'll give you all that she got to give
Ela vai te dar tudo o que ela tem para dar
But I'm gonna make it hard to live
Mas eu vou tornar difícil viver
Big salty tears running down to her chin
Grandes lágrimas salgadas escorrendo até o queixo dela
And it smears of her makeup and never wanna give
E borra a maquiagem dela e nunca quer dar
So we ran away
Então nós fugimos
And I'm sorry when I say that straight to this very day
E eu sinto muito quando digo que até hoje
It was the wrong way
Foi o caminho errado
She took a hike it don't matter if I like it or not
Ela deu uma caminhada, não importa se eu gosto ou não
Because she only wants the wrong way
Porque ela só quer o caminho errado
I gave her all that I had to give
Eu dei a ela tudo o que eu tinha para dar
She still wouldn't take it, whoa no
Ela ainda não aceitaria, oh não
Her two brown eyes are leaking like a sieve
Os dois olhos castanhos dela estão vazando como uma peneira
It still ruins her makeup and never want to give
Ainda estraga a maquiagem dela e nunca quer dar
Annie's twelve years old, in two more, she'll be a whore
Annie tiene doce años, en dos más será puta
Nobody ever told her it's the wrong way
Nadie nunca le dijo que es el camino equivocado
Don't be afraid with the quickness, you get laid
No tengas miedo con la rapidez, te echas un polvo
For your family, get paid
Por tu familia, ser pagado
It's the wrong way
Es el camino equivocado
I gave her all that I had to give
Le di todo lo que tenía para dar
I'm gonna make it hard to live
Voy a hacer que sea difícil vivir
Salty tears running down to her chin
Lágrimas saladas corriendo por su barba
It ruins up her makeup and never wanna give
Arruina su maquillaje nunca quiere dar
A cigarette pressed between her lips
Un cigarrillo presionado entre sus labios
But I'm staring at her tits
Pero estoy mirando sus tetas
It's the wrong way
Es el camino equivocado
Strong if I can but I am only a man
Fuerte si puedo pero solo soy un hombre
So I take her to the can
Así que la llevo al meadero
It's the wrong way
Es la manera equivocada
The only family that she's ever had
La única familia que ha tenido
Is the seven horny brothers and a drunk-ass dad
Son los siete hermanos cachondos y un padre borracho
He needed money so he put her on the street
Necesitaba dinero así que la puso en la calle
Everything was going fine till the day she met me
Todo iba bien hasta el día en que me conoció
Happy are you sad, want to shoot your dad
Feliz estás triste, quieres dispararle a tu papá
I'll do anything I can it's the wrong way
Haré todo lo que pueda es el camino equivocado
We talked all night and tried to make it right
Hablamos toda la noche y tratamos de corregirlo
Believe me shit was tight
Créeme, la mierda estaba apretada
It was the wrong way
Fue la manera equivocada
So run away if you don't want to stay
Así que huye si no quieres quedarte
'Cause I ain't here to make you, oh no
Porque no estoy aquí para obligarte, oh no
It's up to you what you really want to do
Depende de ti lo que realmente quieres hacer
Spend some time in America
Pasar algún tiempo en América
Dubstyle
Estilo dub
She'll give you all that she got to give
Te dará todo lo que tiene para dar
But I'm gonna make it hard to live
Pero voy a hacer que sea difícil vivir
Big salty tears running down to her chin
Grandes lágrimas saladas corriendo por su barba
And it smears of her makeup and never wanna give
Y se mancha de su maquillaje nunca quiere dar
So we ran away
Así que nos escapamos
And I'm sorry when I say that straight to this very day
Y lo siento cuando digo que directamente hasta el día de hoy
It was the wrong way
Fue el camino equivocado
She took a hike it don't matter if I like it or not
Ella se fue no importa si me gusta o no
Because she only wants the wrong way
Porque ella solo quiere el camino equivocado
I gave her all that I had to give
Le di todo lo que tenía para dar
She still wouldn't take it, whoa no
Ella todavía no lo aceptaría, uoh no
Her two brown eyes are leaking like a sieve
Sus dos ojos cafés están goteando como lágrimas saladas
It still ruins her makeup and never want to give
Todavía arruina su maquillaje y nunca quiere dar
Annie's twelve years old, in two more, she'll be a whore
Annie a douze ans, dans deux ans, elle sera une prostituée
Nobody ever told her it's the wrong way
Personne ne lui a jamais dit que c'est la mauvaise voie
Don't be afraid with the quickness, you get laid
N'aie pas peur de la rapidité, tu te fais avoir
For your family, get paid
Pour ta famille, tu te fais payer
It's the wrong way
C'est la mauvaise voie
I gave her all that I had to give
Je lui ai donné tout ce que j'avais à donner
I'm gonna make it hard to live
Je vais rendre sa vie difficile
Salty tears running down to her chin
Des larmes salées coulent jusqu'à son menton
It ruins up her makeup and never wanna give
Elles ruinent son maquillage et elle ne veut jamais donner
A cigarette pressed between her lips
Une cigarette pressée entre ses lèvres
But I'm staring at her tits
Mais je fixe ses seins
It's the wrong way
C'est la mauvaise voie
Strong if I can but I am only a man
Fort si je peux mais je ne suis qu'un homme
So I take her to the can
Alors je l'emmène aux toilettes
It's the wrong way
C'est la mauvaise voie
The only family that she's ever had
La seule famille qu'elle ait jamais eue
Is the seven horny brothers and a drunk-ass dad
Ce sont les sept frères lubriques et un père ivrogne
He needed money so he put her on the street
Il avait besoin d'argent alors il l'a mise sur le trottoir
Everything was going fine till the day she met me
Tout allait bien jusqu'au jour où elle m'a rencontré
Happy are you sad, want to shoot your dad
Heureux es-tu triste, veux-tu tirer sur ton père
I'll do anything I can it's the wrong way
Je ferai tout ce que je peux, c'est la mauvaise voie
We talked all night and tried to make it right
Nous avons parlé toute la nuit et avons essayé de faire les choses bien
Believe me shit was tight
Crois-moi, c'était serré
It was the wrong way
C'était la mauvaise voie
So run away if you don't want to stay
Alors fuis si tu ne veux pas rester
'Cause I ain't here to make you, oh no
Parce que je ne suis pas là pour te faire, oh non
It's up to you what you really want to do
C'est à toi de décider ce que tu veux vraiment faire
Spend some time in America
Passe du temps en Amérique
Dubstyle
Dubstyle
She'll give you all that she got to give
Elle te donnera tout ce qu'elle a à donner
But I'm gonna make it hard to live
Mais je vais rendre sa vie difficile
Big salty tears running down to her chin
De grosses larmes salées coulent jusqu'à son menton
And it smears of her makeup and never wanna give
Et ça brouille son maquillage et elle ne veut jamais donner
So we ran away
Alors nous avons fui
And I'm sorry when I say that straight to this very day
Et je suis désolé de dire que jusqu'à ce jour
It was the wrong way
C'était la mauvaise voie
She took a hike it don't matter if I like it or not
Elle a pris la poudre d'escampette, peu importe si ça me plaît ou non
Because she only wants the wrong way
Parce qu'elle ne veut que la mauvaise voie
I gave her all that I had to give
Je lui ai donné tout ce que j'avais à donner
She still wouldn't take it, whoa no
Elle ne voulait toujours pas le prendre, oh non
Her two brown eyes are leaking like a sieve
Ses deux yeux marron fuient comme un tamis
It still ruins her makeup and never want to give
Ça ruine toujours son maquillage et elle ne veut jamais donner.
Annie's twelve years old, in two more, she'll be a whore
Annie ist zwölf Jahre alt, in zwei weiteren wird sie eine Hure sein
Nobody ever told her it's the wrong way
Niemand hat ihr je gesagt, dass es der falsche Weg ist
Don't be afraid with the quickness, you get laid
Hab keine Angst vor der Schnelligkeit, du wirst flachgelegt
For your family, get paid
Für deine Familie, werde bezahlt
It's the wrong way
Es ist der falsche Weg
I gave her all that I had to give
Ich gab ihr alles, was ich zu geben hatte
I'm gonna make it hard to live
Ich werde es schwer machen zu leben
Salty tears running down to her chin
Salzige Tränen laufen ihr bis zum Kinn
It ruins up her makeup and never wanna give
Es ruiniert ihr Make-up und will nie geben
A cigarette pressed between her lips
Eine Zigarette zwischen ihren Lippen
But I'm staring at her tits
Aber ich starre auf ihre Brüste
It's the wrong way
Es ist der falsche Weg
Strong if I can but I am only a man
Stark, wenn ich kann, aber ich bin nur ein Mann
So I take her to the can
Also nehme ich sie mit zur Dose
It's the wrong way
Es ist der falsche Weg
The only family that she's ever had
Die einzige Familie, die sie je hatte
Is the seven horny brothers and a drunk-ass dad
Sind die sieben geilen Brüder und ein betrunkener Vater
He needed money so he put her on the street
Er brauchte Geld, also stellte er sie auf die Straße
Everything was going fine till the day she met me
Alles lief gut, bis sie mich traf
Happy are you sad, want to shoot your dad
Bist du glücklich oder traurig, willst du deinen Vater erschießen
I'll do anything I can it's the wrong way
Ich werde alles tun, was ich kann, es ist der falsche Weg
We talked all night and tried to make it right
Wir sprachen die ganze Nacht und versuchten, es richtig zu machen
Believe me shit was tight
Glaub mir, die Scheiße war eng
It was the wrong way
Es war der falsche Weg
So run away if you don't want to stay
Also lauf weg, wenn du nicht bleiben willst
'Cause I ain't here to make you, oh no
Denn ich bin nicht hier, um dich zu machen, oh nein
It's up to you what you really want to do
Es liegt an dir, was du wirklich tun willst
Spend some time in America
Verbringe etwas Zeit in Amerika
Dubstyle
Dubstyle
She'll give you all that she got to give
Sie wird dir alles geben, was sie zu geben hat
But I'm gonna make it hard to live
Aber ich werde es schwer machen zu leben
Big salty tears running down to her chin
Große salzige Tränen laufen ihr bis zum Kinn
And it smears of her makeup and never wanna give
Und es verschmiert ihr Make-up und will nie geben
So we ran away
Also sind wir weggelaufen
And I'm sorry when I say that straight to this very day
Und es tut mir leid, wenn ich sage, dass es bis zu diesem Tag
It was the wrong way
Es war der falsche Weg
She took a hike it don't matter if I like it or not
Sie machte einen Ausflug, es ist egal, ob es mir gefällt oder nicht
Because she only wants the wrong way
Denn sie will nur den falschen Weg
I gave her all that I had to give
Ich gab ihr alles, was ich zu geben hatte
She still wouldn't take it, whoa no
Sie wollte es immer noch nicht nehmen, oh nein
Her two brown eyes are leaking like a sieve
Ihre zwei braunen Augen lecken wie ein Sieb
It still ruins her makeup and never want to give
Es ruiniert immer noch ihr Make-up und will nie geben
Annie's twelve years old, in two more, she'll be a whore
Annie ha dodici anni, tra due sarà una puttana
Nobody ever told her it's the wrong way
Nessuno le ha mai detto che è la strada sbagliata
Don't be afraid with the quickness, you get laid
Non aver paura della rapidità, ti fai mettere a letto
For your family, get paid
Per la tua famiglia, fatti pagare
It's the wrong way
È la strada sbagliata
I gave her all that I had to give
Le ho dato tutto quello che avevo da dare
I'm gonna make it hard to live
Renderò difficile vivere
Salty tears running down to her chin
Lacrime salate scendono fino al suo mento
It ruins up her makeup and never wanna give
Rovina il suo trucco e non vuole mai dare
A cigarette pressed between her lips
Una sigaretta schiacciata tra le sue labbra
But I'm staring at her tits
Ma sto fissando le sue tette
It's the wrong way
È la strada sbagliata
Strong if I can but I am only a man
Forte se posso ma sono solo un uomo
So I take her to the can
Quindi la porto in bagno
It's the wrong way
È la strada sbagliata
The only family that she's ever had
L'unica famiglia che ha mai avuto
Is the seven horny brothers and a drunk-ass dad
Sono i sette fratelli arrapati e un padre ubriaco
He needed money so he put her on the street
Aveva bisogno di soldi quindi l'ha messa sulla strada
Everything was going fine till the day she met me
Tutto andava bene fino al giorno in cui mi ha incontrato
Happy are you sad, want to shoot your dad
Sei felice o triste, vuoi sparare a tuo padre
I'll do anything I can it's the wrong way
Farò tutto quello che posso, è la strada sbagliata
We talked all night and tried to make it right
Abbiamo parlato tutta la notte e abbiamo cercato di farlo bene
Believe me shit was tight
Credimi, la situazione era tesa
It was the wrong way
Era la strada sbagliata
So run away if you don't want to stay
Quindi scappa se non vuoi restare
'Cause I ain't here to make you, oh no
Perché non sono qui per farti, oh no
It's up to you what you really want to do
Sta a te quello che vuoi davvero fare
Spend some time in America
Passa un po' di tempo in America
Dubstyle
Dubstyle
She'll give you all that she got to give
Ti darà tutto quello che ha da dare
But I'm gonna make it hard to live
Ma renderò difficile vivere
Big salty tears running down to her chin
Grandi lacrime salate scendono fino al suo mento
And it smears of her makeup and never wanna give
E macchia il suo trucco e non vuole mai dare
So we ran away
Quindi siamo scappati
And I'm sorry when I say that straight to this very day
E mi dispiace quando dico che fino a questo giorno
It was the wrong way
Era la strada sbagliata
She took a hike it don't matter if I like it or not
Ha fatto un'escursione, non importa se mi piace o no
Because she only wants the wrong way
Perché vuole solo la strada sbagliata
I gave her all that I had to give
Le ho dato tutto quello che avevo da dare
She still wouldn't take it, whoa no
Non lo avrebbe ancora preso, uoah no
Her two brown eyes are leaking like a sieve
I suoi due occhi marroni stanno perdendo come un setaccio
It still ruins her makeup and never want to give
Rovina ancora il suo trucco e non vuole mai dare
Annie's twelve years old, in two more, she'll be a whore
Annie berusia dua belas tahun, dalam dua tahun lagi, dia akan menjadi pelacur
Nobody ever told her it's the wrong way
Tak ada yang pernah memberitahunya itu adalah jalan yang salah
Don't be afraid with the quickness, you get laid
Jangan takut dengan kecepatan, kamu akan terbaring
For your family, get paid
Untuk keluargamu, mendapatkan bayaran
It's the wrong way
Itu adalah jalan yang salah
I gave her all that I had to give
Aku memberinya semua yang harus aku berikan
I'm gonna make it hard to live
Aku akan membuatnya sulit untuk hidup
Salty tears running down to her chin
Air mata asin mengalir ke dagunya
It ruins up her makeup and never wanna give
Itu merusak riasannya dan tidak pernah ingin memberi
A cigarette pressed between her lips
Sebatang rokok terjepit di antara bibirnya
But I'm staring at her tits
Tapi aku menatap dadanya
It's the wrong way
Itu adalah jalan yang salah
Strong if I can but I am only a man
Kuat jika aku bisa tapi aku hanya seorang manusia
So I take her to the can
Jadi aku membawanya ke kaleng
It's the wrong way
Itu adalah jalan yang salah
The only family that she's ever had
Satu-satunya keluarga yang pernah dia miliki
Is the seven horny brothers and a drunk-ass dad
Adalah tujuh saudara laki-laki yang nafsu dan ayah mabuk
He needed money so he put her on the street
Dia butuh uang jadi dia menempatkannya di jalanan
Everything was going fine till the day she met me
Semuanya berjalan baik sampai dia bertemu denganku
Happy are you sad, want to shoot your dad
Senangkah kamu sedih, ingin menembak ayahmu
I'll do anything I can it's the wrong way
Aku akan melakukan apa pun yang bisa aku lakukan itu adalah jalan yang salah
We talked all night and tried to make it right
Kami berbicara sepanjang malam dan mencoba membuatnya benar
Believe me shit was tight
Percayalah omong kosong itu ketat
It was the wrong way
Itu adalah jalan yang salah
So run away if you don't want to stay
Jadi lari jika kamu tidak ingin tinggal
'Cause I ain't here to make you, oh no
Karena aku tidak di sini untuk membuatmu, oh tidak
It's up to you what you really want to do
Terserah kamu apa yang benar-benar ingin kamu lakukan
Spend some time in America
Habiskan waktu di Amerika
Dubstyle
Dubstyle
She'll give you all that she got to give
Dia akan memberimu semua yang dia harus berikan
But I'm gonna make it hard to live
Tapi aku akan membuatnya sulit untuk hidup
Big salty tears running down to her chin
Air mata asin besar mengalir ke dagunya
And it smears of her makeup and never wanna give
Dan itu mengotori riasannya dan tidak pernah ingin memberi
So we ran away
Jadi kami lari
And I'm sorry when I say that straight to this very day
Dan aku minta maaf ketika aku mengatakan bahwa langsung sampai hari ini
It was the wrong way
Itu adalah jalan yang salah
She took a hike it don't matter if I like it or not
Dia pergi hiking tidak peduli apakah aku suka atau tidak
Because she only wants the wrong way
Karena dia hanya ingin jalan yang salah
I gave her all that I had to give
Aku memberinya semua yang harus aku berikan
She still wouldn't take it, whoa no
Dia masih tidak mau menerimanya, whoa tidak
Her two brown eyes are leaking like a sieve
Dua mata coklatnya bocor seperti saringan
It still ruins her makeup and never want to give
Itu masih merusak riasannya dan tidak pernah ingin memberi
Annie's twelve years old, in two more, she'll be a whore
แอนนี่อายุสิบสองปี, อีกสองปีเธอจะกลายเป็นโสเภณี
Nobody ever told her it's the wrong way
ไม่มีใครบอกเธอว่ามันเป็นทางที่ผิด
Don't be afraid with the quickness, you get laid
อย่ากลัวด้วยความรวดเร็วที่คุณได้รับ
For your family, get paid
สำหรับครอบครัวของคุณ, ได้รับการจ่ายเงิน
It's the wrong way
มันเป็นทางที่ผิด
I gave her all that I had to give
ฉันให้เธอทุกอย่างที่ฉันมีให้
I'm gonna make it hard to live
ฉันจะทำให้มันยากที่จะอยู่
Salty tears running down to her chin
น้ำตาเค็มไหลลงมาถึงคางของเธอ
It ruins up her makeup and never wanna give
มันทำลายเครื่องแต่งหน้าของเธอและไม่เคยอยากให้
A cigarette pressed between her lips
บุหรี่ถูกกดระหว่างริมฝีปากของเธอ
But I'm staring at her tits
แต่ฉันกำลังจ้องมองที่หน้าอกของเธอ
It's the wrong way
มันเป็นทางที่ผิด
Strong if I can but I am only a man
แข็งแกร่งถ้าฉันสามารถทำได้ แต่ฉันเป็นแค่คนธรรมดา
So I take her to the can
ดังนั้นฉันพาเธอไปที่กระโถน
It's the wrong way
มันเป็นทางที่ผิด
The only family that she's ever had
ครอบครัวเดียวที่เธอเคยมี
Is the seven horny brothers and a drunk-ass dad
คือเจ็ดพี่ชายที่ใจร้อนและพ่อที่เมาท์
He needed money so he put her on the street
เขาต้องการเงินจึงให้เธออยู่บนถนน
Everything was going fine till the day she met me
ทุกอย่างดูดีจนกระทั่งวันที่เธอพบฉัน
Happy are you sad, want to shoot your dad
คุณมีความสุขหรือเศร้า, อยากยิงพ่อของคุณหรือไม่
I'll do anything I can it's the wrong way
ฉันจะทำทุกอย่างที่ฉันสามารถทำได้ มันเป็นทางที่ผิด
We talked all night and tried to make it right
เราคุยกันทั้งคืนและพยายามทำให้มันถูกต้อง
Believe me shit was tight
เชื่อฉัน สถานการณ์มันแน่น
It was the wrong way
มันเป็นทางที่ผิด
So run away if you don't want to stay
ดังนั้นวิ่งหนีถ้าคุณไม่อยากอยู่
'Cause I ain't here to make you, oh no
เพราะฉันไม่ได้มาที่นี่เพื่อทำให้คุณ, โอ้ไม่
It's up to you what you really want to do
มันขึ้นอยู่กับคุณว่าคุณต้องการทำอะไรจริงๆ
Spend some time in America
ใช้เวลาบ้างในอเมริกา
Dubstyle
แบบดับสไตล์
She'll give you all that she got to give
เธอจะให้ทุกอย่างที่เธอมีให้
But I'm gonna make it hard to live
แต่ฉันจะทำให้มันยากที่จะอยู่
Big salty tears running down to her chin
น้ำตาเค็มใหญ่ไหลลงมาถึงคางของเธอ
And it smears of her makeup and never wanna give
และมันทำให้เครื่องแต่งหน้าของเธอเลอะเทอะและไม่เคยอยากให้
So we ran away
ดังนั้นเราวิ่งหนี
And I'm sorry when I say that straight to this very day
และฉันขอโทษเมื่อฉันบอกว่าตรงไปถึงวันนี้
It was the wrong way
มันเป็นทางที่ผิด
She took a hike it don't matter if I like it or not
เธอเดินทางไป ไม่ว่าฉันจะชอบหรือไม่
Because she only wants the wrong way
เพราะเธอต้องการทางที่ผิดเท่านั้น
I gave her all that I had to give
ฉันให้เธอทุกอย่างที่ฉันมีให้
She still wouldn't take it, whoa no
เธอยังไม่ยอมรับมัน, โอ้ไม่
Her two brown eyes are leaking like a sieve
สองตาสีน้ำตาลของเธอรั่วเหมือนกระชัง
It still ruins her makeup and never want to give
มันยังทำลายเครื่องแต่งหน้าของเธอและไม่เคยอยากให้
Annie's twelve years old, in two more, she'll be a whore
安妮十二岁,再过两年,她将成为一个妓女
Nobody ever told her it's the wrong way
没有人告诉她这是错误的道路
Don't be afraid with the quickness, you get laid
不要害怕,你会很快得到满足
For your family, get paid
为了你的家庭,去赚钱
It's the wrong way
这是错误的方式
I gave her all that I had to give
我给了她我所有能给的
I'm gonna make it hard to live
我会让她活得很艰难
Salty tears running down to her chin
咸咸的泪水滑落到她的下巴
It ruins up her makeup and never wanna give
它破坏了她的妆容,永远不想放弃
A cigarette pressed between her lips
一根烟压在她的嘴唇之间
But I'm staring at her tits
但我在盯着她的胸部
It's the wrong way
这是错误的方式
Strong if I can but I am only a man
如果我能,我会坚强,但我只是一个人
So I take her to the can
所以我带她去了厕所
It's the wrong way
这是错误的方式
The only family that she's ever had
她唯一的家庭
Is the seven horny brothers and a drunk-ass dad
是七个好色的兄弟和一个醉鬼父亲
He needed money so he put her on the street
他需要钱,所以他把她放在街上
Everything was going fine till the day she met me
一切都进行得很顺利,直到她遇到我的那一天
Happy are you sad, want to shoot your dad
你快乐还是悲伤,想要射杀你的父亲
I'll do anything I can it's the wrong way
我会尽我所能,这是错误的方式
We talked all night and tried to make it right
我们聊了整整一夜,试图让事情变得正确
Believe me shit was tight
相信我,事情很紧张
It was the wrong way
这是错误的方式
So run away if you don't want to stay
所以如果你不想留下就逃跑
'Cause I ain't here to make you, oh no
因为我不在这里强迫你,哦不
It's up to you what you really want to do
这取决于你真正想做什么
Spend some time in America
在美国度过一些时间
Dubstyle
Dubstyle
She'll give you all that she got to give
她会给你她所有能给的
But I'm gonna make it hard to live
但我会让她活得很艰难
Big salty tears running down to her chin
大颗咸咸的泪水滑落到她的下巴
And it smears of her makeup and never wanna give
它抹去了她的妆容,永远不想放弃
So we ran away
所以我们逃跑了
And I'm sorry when I say that straight to this very day
我很抱歉,我要说的是,直到今天
It was the wrong way
这都是错误的方式
She took a hike it don't matter if I like it or not
她离开了,不管我喜不喜欢
Because she only wants the wrong way
因为她只想要错误的方式
I gave her all that I had to give
我给了她我所有能给的
She still wouldn't take it, whoa no
她还是不接受,哦不
Her two brown eyes are leaking like a sieve
她两只棕色的眼睛像筛子一样泄漏
It still ruins her makeup and never want to give
它仍然破坏了她的妆容,永远不想放弃

Trivia about the song Wrong Way by Sublime

On which albums was the song “Wrong Way” released by Sublime?
Sublime released the song on the albums “Sublime” in 1996, “Sublime Acoustic: Bradley Nowell & Friends” in 1998, “Greatest Hits” in 1999, “20th Century Masters: The Millennium Collection” in 2002, “20th Century Masters - The Millennium Collection: The Best of Sublime” in 2002, “Gold” in 2005, and “Everything Under the Sun” in 2006.
Who composed the song “Wrong Way” by Sublime?
The song “Wrong Way” by Sublime was composed by Bradley James Nowell, Eric John Wilson, Floyd I. Gaugh IV.

Most popular songs of Sublime

Other artists of Reggae pop