Agora Cuido Eu [Ao Vivo]
Suel, Alan Luiz Ignacio De Lima
Suel
Ela quis te amar, te priorizar
Não saía com as amigas, sem night, sem bar
Ela que sonhou acertar no amor
Construir uma família, sofreu, cansou
Era sua e não soube cuidar
Esse coração você perdeu
Você fez tudo certo pra errar
Deixa que agora cuido eu
Agora ela 'tá comigo
Eu vou fazer por ela o que você não fez
Aprendi que onde não se dá carinho
Esperar sorriso é estupidez
'Tá vendo ela feliz
Você falhou eu fiz
'Tá vendo ela feliz
Você falhou eu fiz
Ela que sonhou acertar no amor
Construir uma família, sofreu, cansou
Era sua e não soube cuidar
Esse coração você perdeu
Você fez tudo certo pra errar
Deixa que agora cuido eu
Agora ela 'tá comigo
Eu vou fazer por ela o que você não fez
(O que você não fez)
Que onde não se dá carinho
Esperar sorriso é estupidez
'Tá vendo ela feliz
Você falhou e eu fiz
'Tá vendo ela feliz
Você falhou e eu fiz
E agora
Agora ela 'tá comigo
Eu vou fazer por ela o que você não fez
(O que você não fez)
Que onde não se dá carinho
Esperar sorriso é estupidez
('Tá vendo ela feliz) 'tá vendo ela feliz
Você falhou e eu fiz
'Tá vendo ela feliz
Você falhou e eu fiz
Na na na ah ah
Suel
Suel
Ela quis te amar, te priorizar
She wanted to love you, to prioritize you
Não saía com as amigas, sem night, sem bar
She didn't go out with her friends, no nights out, no bars
Ela que sonhou acertar no amor
She who dreamed of getting love right
Construir uma família, sofreu, cansou
To build a family, she suffered, she got tired
Era sua e não soube cuidar
She was yours and you didn't know how to take care of her
Esse coração você perdeu
You lost this heart
Você fez tudo certo pra errar
You did everything right to mess up
Deixa que agora cuido eu
Let me take care of it now
Agora ela 'tá comigo
Now she's with me
Eu vou fazer por ela o que você não fez
I'm going to do for her what you didn't do
Aprendi que onde não se dá carinho
I learned that where there is no affection
Esperar sorriso é estupidez
Expecting a smile is stupidity
'Tá vendo ela feliz
You see her happy
Você falhou eu fiz
You failed, I did it
'Tá vendo ela feliz
You see her happy
Você falhou eu fiz
You failed, I did it
Ela que sonhou acertar no amor
She who dreamed of getting love right
Construir uma família, sofreu, cansou
To build a family, she suffered, she got tired
Era sua e não soube cuidar
She was yours and you didn't know how to take care of her
Esse coração você perdeu
You lost this heart
Você fez tudo certo pra errar
You did everything right to mess up
Deixa que agora cuido eu
Let me take care of it now
Agora ela 'tá comigo
Now she's with me
Eu vou fazer por ela o que você não fez
I'm going to do for her what you didn't do
(O que você não fez)
(What you didn't do)
Que onde não se dá carinho
Where there is no affection
Esperar sorriso é estupidez
Expecting a smile is stupidity
'Tá vendo ela feliz
You see her happy
Você falhou e eu fiz
You failed and I did it
'Tá vendo ela feliz
You see her happy
Você falhou e eu fiz
You failed and I did it
E agora
And now
Agora ela 'tá comigo
Now she's with me
Eu vou fazer por ela o que você não fez
I'm going to do for her what you didn't do
(O que você não fez)
(What you didn't do)
Que onde não se dá carinho
Where there is no affection
Esperar sorriso é estupidez
Expecting a smile is stupidity
('Tá vendo ela feliz) 'tá vendo ela feliz
(You see her happy) you see her happy
Você falhou e eu fiz
You failed and I did it
'Tá vendo ela feliz
You see her happy
Você falhou e eu fiz
You failed and I did it
Na na na ah ah
Na na na ah ah
Suel
Suel
Ela quis te amar, te priorizar
Ella quiso amarte, priorizarte
Não saía com as amigas, sem night, sem bar
No salía con sus amigas, sin noche, sin bar
Ela que sonhou acertar no amor
Ella que soñó con acertar en el amor
Construir uma família, sofreu, cansou
Construir una familia, sufrió, se cansó
Era sua e não soube cuidar
Era tuya y no supiste cuidarla
Esse coração você perdeu
Ese corazón lo perdiste
Você fez tudo certo pra errar
Hiciste todo bien para equivocarte
Deixa que agora cuido eu
Deja que ahora me ocupe yo
Agora ela 'tá comigo
Ahora ella está conmigo
Eu vou fazer por ela o que você não fez
Voy a hacer por ella lo que tú no hiciste
Aprendi que onde não se dá carinho
Aprendí que donde no se da cariño
Esperar sorriso é estupidez
Esperar una sonrisa es estupidez
'Tá vendo ela feliz
¿Ves que ella está feliz?
Você falhou eu fiz
Tú fallaste, yo lo hice
'Tá vendo ela feliz
¿Ves que ella está feliz?
Você falhou eu fiz
Tú fallaste, yo lo hice
Ela que sonhou acertar no amor
Ella que soñó con acertar en el amor
Construir uma família, sofreu, cansou
Construir una familia, sufrió, se cansó
Era sua e não soube cuidar
Era tuya y no supiste cuidarla
Esse coração você perdeu
Ese corazón lo perdiste
Você fez tudo certo pra errar
Hiciste todo bien para equivocarte
Deixa que agora cuido eu
Deja que ahora me ocupe yo
Agora ela 'tá comigo
Ahora ella está conmigo
Eu vou fazer por ela o que você não fez
Voy a hacer por ella lo que tú no hiciste
(O que você não fez)
(Lo que tú no hiciste)
Que onde não se dá carinho
Donde no se da cariño
Esperar sorriso é estupidez
Esperar una sonrisa es estupidez
'Tá vendo ela feliz
¿Ves que ella está feliz?
Você falhou e eu fiz
Tú fallaste y yo lo hice
'Tá vendo ela feliz
¿Ves que ella está feliz?
Você falhou e eu fiz
Tú fallaste y yo lo hice
E agora
Y ahora
Agora ela 'tá comigo
Ahora ella está conmigo
Eu vou fazer por ela o que você não fez
Voy a hacer por ella lo que tú no hiciste
(O que você não fez)
(Lo que tú no hiciste)
Que onde não se dá carinho
Donde no se da cariño
Esperar sorriso é estupidez
Esperar una sonrisa es estupidez
('Tá vendo ela feliz) 'tá vendo ela feliz
(¿Ves que ella está feliz?) Ves que ella está feliz
Você falhou e eu fiz
Tú fallaste y yo lo hice
'Tá vendo ela feliz
¿Ves que ella está feliz?
Você falhou e eu fiz
Tú fallaste y yo lo hice
Na na na ah ah
Na na na ah ah
Suel
Suel
Ela quis te amar, te priorizar
Elle voulait t'aimer, te prioriser
Não saía com as amigas, sem night, sem bar
Elle ne sortait pas avec ses amies, sans soirée, sans bar
Ela que sonhou acertar no amor
Elle qui rêvait de réussir en amour
Construir uma família, sofreu, cansou
Construire une famille, elle a souffert, elle est fatiguée
Era sua e não soube cuidar
Elle était à toi et tu n'as pas su en prendre soin
Esse coração você perdeu
Ce cœur, tu l'as perdu
Você fez tudo certo pra errar
Tu as tout fait correctement pour te tromper
Deixa que agora cuido eu
Laisse-moi maintenant en prendre soin
Agora ela 'tá comigo
Maintenant, elle est avec moi
Eu vou fazer por ela o que você não fez
Je vais faire pour elle ce que tu n'as pas fait
Aprendi que onde não se dá carinho
J'ai appris que là où on ne donne pas d'affection
Esperar sorriso é estupidez
Attendre un sourire est une stupidité
'Tá vendo ela feliz
Tu la vois heureuse
Você falhou eu fiz
Tu as échoué, j'ai réussi
'Tá vendo ela feliz
Tu la vois heureuse
Você falhou eu fiz
Tu as échoué, j'ai réussi
Ela que sonhou acertar no amor
Elle qui rêvait de réussir en amour
Construir uma família, sofreu, cansou
Construire une famille, elle a souffert, elle est fatiguée
Era sua e não soube cuidar
Elle était à toi et tu n'as pas su en prendre soin
Esse coração você perdeu
Ce cœur, tu l'as perdu
Você fez tudo certo pra errar
Tu as tout fait correctement pour te tromper
Deixa que agora cuido eu
Laisse-moi maintenant en prendre soin
Agora ela 'tá comigo
Maintenant, elle est avec moi
Eu vou fazer por ela o que você não fez
Je vais faire pour elle ce que tu n'as pas fait
(O que você não fez)
(Ce que tu n'as pas fait)
Que onde não se dá carinho
Là où on ne donne pas d'affection
Esperar sorriso é estupidez
Attendre un sourire est une stupidité
'Tá vendo ela feliz
Tu la vois heureuse
Você falhou e eu fiz
Tu as échoué et j'ai réussi
'Tá vendo ela feliz
Tu la vois heureuse
Você falhou e eu fiz
Tu as échoué et j'ai réussi
E agora
Et maintenant
Agora ela 'tá comigo
Maintenant, elle est avec moi
Eu vou fazer por ela o que você não fez
Je vais faire pour elle ce que tu n'as pas fait
(O que você não fez)
(Ce que tu n'as pas fait)
Que onde não se dá carinho
Là où on ne donne pas d'affection
Esperar sorriso é estupidez
Attendre un sourire est une stupidité
('Tá vendo ela feliz) 'tá vendo ela feliz
(Tu la vois heureuse) tu la vois heureuse
Você falhou e eu fiz
Tu as échoué et j'ai réussi
'Tá vendo ela feliz
Tu la vois heureuse
Você falhou e eu fiz
Tu as échoué et j'ai réussi
Na na na ah ah
Na na na ah ah
Suel
Suel
Ela quis te amar, te priorizar
Sie wollte dich lieben, dich priorisieren
Não saía com as amigas, sem night, sem bar
Sie ging nicht mit ihren Freundinnen aus, ohne Nacht, ohne Bar
Ela que sonhou acertar no amor
Sie träumte davon, in der Liebe richtig zu liegen
Construir uma família, sofreu, cansou
Eine Familie zu gründen, sie litt, sie wurde müde
Era sua e não soube cuidar
Sie war deine und du wusstest nicht, wie man sich um sie kümmert
Esse coração você perdeu
Dieses Herz hast du verloren
Você fez tudo certo pra errar
Du hast alles richtig gemacht, um zu scheitern
Deixa que agora cuido eu
Lass mich jetzt kümmern
Agora ela 'tá comigo
Jetzt ist sie bei mir
Eu vou fazer por ela o que você não fez
Ich werde für sie tun, was du nicht getan hast
Aprendi que onde não se dá carinho
Ich habe gelernt, dass wo man keine Zuneigung gibt
Esperar sorriso é estupidez
Ein Lächeln zu erwarten ist Dummheit
'Tá vendo ela feliz
Siehst du sie glücklich
Você falhou eu fiz
Du hast versagt, ich habe es gemacht
'Tá vendo ela feliz
Siehst du sie glücklich
Você falhou eu fiz
Du hast versagt, ich habe es gemacht
Ela que sonhou acertar no amor
Sie träumte davon, in der Liebe richtig zu liegen
Construir uma família, sofreu, cansou
Eine Familie zu gründen, sie litt, sie wurde müde
Era sua e não soube cuidar
Sie war deine und du wusstest nicht, wie man sich um sie kümmert
Esse coração você perdeu
Dieses Herz hast du verloren
Você fez tudo certo pra errar
Du hast alles richtig gemacht, um zu scheitern
Deixa que agora cuido eu
Lass mich jetzt kümmern
Agora ela 'tá comigo
Jetzt ist sie bei mir
Eu vou fazer por ela o que você não fez
Ich werde für sie tun, was du nicht getan hast
(O que você não fez)
(Was du nicht getan hast)
Que onde não se dá carinho
Wo man keine Zuneigung gibt
Esperar sorriso é estupidez
Ein Lächeln zu erwarten ist Dummheit
'Tá vendo ela feliz
Siehst du sie glücklich
Você falhou e eu fiz
Du hast versagt und ich habe es gemacht
'Tá vendo ela feliz
Siehst du sie glücklich
Você falhou e eu fiz
Du hast versagt und ich habe es gemacht
E agora
Und jetzt
Agora ela 'tá comigo
Jetzt ist sie bei mir
Eu vou fazer por ela o que você não fez
Ich werde für sie tun, was du nicht getan hast
(O que você não fez)
(Was du nicht getan hast)
Que onde não se dá carinho
Wo man keine Zuneigung gibt
Esperar sorriso é estupidez
Ein Lächeln zu erwarten ist Dummheit
('Tá vendo ela feliz) 'tá vendo ela feliz
(Siehst du sie glücklich) Siehst du sie glücklich
Você falhou e eu fiz
Du hast versagt und ich habe es gemacht
'Tá vendo ela feliz
Siehst du sie glücklich
Você falhou e eu fiz
Du hast versagt und ich habe es gemacht
Na na na ah ah
Na na na ah ah
Suel
Suel
Ela quis te amar, te priorizar
Lei voleva amarti, darti la priorità
Não saía com as amigas, sem night, sem bar
Non usciva con le amiche, senza notte, senza bar
Ela que sonhou acertar no amor
Lei che sognava di trovare l'amore
Construir uma família, sofreu, cansou
Costruire una famiglia, ha sofferto, si è stancata
Era sua e não soube cuidar
Era tua e non hai saputo prenderne cura
Esse coração você perdeu
Questo cuore l'hai perso
Você fez tudo certo pra errar
Hai fatto tutto giusto per sbagliare
Deixa que agora cuido eu
Lascia che ora me ne occupi io
Agora ela 'tá comigo
Ora lei è con me
Eu vou fazer por ela o que você não fez
Farò per lei quello che tu non hai fatto
Aprendi que onde não se dá carinho
Ho imparato che dove non si dà affetto
Esperar sorriso é estupidez
Aspettarsi un sorriso è stupidità
'Tá vendo ela feliz
La vedi felice
Você falhou eu fiz
Tu hai fallito, io ho fatto
'Tá vendo ela feliz
La vedi felice
Você falhou eu fiz
Tu hai fallito, io ho fatto
Ela que sonhou acertar no amor
Lei che sognava di trovare l'amore
Construir uma família, sofreu, cansou
Costruire una famiglia, ha sofferto, si è stancata
Era sua e não soube cuidar
Era tua e non hai saputo prenderne cura
Esse coração você perdeu
Questo cuore l'hai perso
Você fez tudo certo pra errar
Hai fatto tutto giusto per sbagliare
Deixa que agora cuido eu
Lascia che ora me ne occupi io
Agora ela 'tá comigo
Ora lei è con me
Eu vou fazer por ela o que você não fez
Farò per lei quello che tu non hai fatto
(O que você não fez)
(Quello che tu non hai fatto)
Que onde não se dá carinho
Dove non si dà affetto
Esperar sorriso é estupidez
Aspettarsi un sorriso è stupidità
'Tá vendo ela feliz
La vedi felice
Você falhou e eu fiz
Tu hai fallito e io ho fatto
'Tá vendo ela feliz
La vedi felice
Você falhou e eu fiz
Tu hai fallito e io ho fatto
E agora
E ora
Agora ela 'tá comigo
Ora lei è con me
Eu vou fazer por ela o que você não fez
Farò per lei quello che tu non hai fatto
(O que você não fez)
(Quello che tu non hai fatto)
Que onde não se dá carinho
Dove non si dà affetto
Esperar sorriso é estupidez
Aspettarsi un sorriso è stupidità
('Tá vendo ela feliz) 'tá vendo ela feliz
(La vedi felice) la vedi felice
Você falhou e eu fiz
Tu hai fallito e io ho fatto
'Tá vendo ela feliz
La vedi felice
Você falhou e eu fiz
Tu hai fallito e io ho fatto
Na na na ah ah
Na na na ah ah