Piloto Automático
Carolina Navarro, Leonardo Ramos, Paulo Vaz, Pedro Ramos, Raul Paula
Eu nunca fiz questão de estar aqui
Muito menos participar
E ainda acho que o meu cotidiano
Vai me largar
Um dia eu vou morrer
Um dia eu chego lá
E eu sei que o piloto automático
Vai me levar
Eu devia sorrir mais
Abraçar meus pais
Viajar o mundo e socializar
Nunca reclamar
Só agradecer
Tudo o que vier eu fiz por merecer
Eu devia sorrir mais
Abraçar meus pais
Viajar o mundo e socializar
Nunca reclamar
Só agradecer
Fácil de falar, difícil fazer
Quase toda vez que eu vou dormir
Não consigo relaxar (não consigo relaxar)
Até parece que meus travesseiros pesam
Uma tonelada
Eu devia sorrir mais
Abraçar meus pais
Viajar o mundo e socializar
Nunca reclamar
Só agradecer
Tudo o que vier eu fiz por merecer
Eu devia sorrir mais
Abraçar meus pais
Viajar o mundo e socializar
Nunca reclamar
Só agradecer
Fácil de falar, difícil fazer
Eu devia sorrir mais
Abraçar meus pais
Viajar o mundo e socializar
Nunca reclamar
Só agradecer
Fácil de falar, difícil fazer
Eu nunca fiz questão de existir
Não queria incomodar
Um dia eu acho um jeito de aparecer
E você notar (piloto automático)
Você notar (piloto automático)
Você notar
Eu nunca fiz questão de estar aqui
I never insisted on being here
Muito menos participar
Much less participate
E ainda acho que o meu cotidiano
And I still think that my daily life
Vai me largar
Will let me go
Um dia eu vou morrer
One day I will die
Um dia eu chego lá
One day I will get there
E eu sei que o piloto automático
And I know that the autopilot
Vai me levar
Will take me
Eu devia sorrir mais
I should smile more
Abraçar meus pais
Hug my parents
Viajar o mundo e socializar
Travel the world and socialize
Nunca reclamar
Never complain
Só agradecer
Just be grateful
Tudo o que vier eu fiz por merecer
Everything that comes, I deserve
Eu devia sorrir mais
I should smile more
Abraçar meus pais
Hug my parents
Viajar o mundo e socializar
Travel the world and socialize
Nunca reclamar
Never complain
Só agradecer
Just be grateful
Fácil de falar, difícil fazer
Easy to say, hard to do
Quase toda vez que eu vou dormir
Almost every time I go to sleep
Não consigo relaxar (não consigo relaxar)
I can't relax (I can't relax)
Até parece que meus travesseiros pesam
It seems like my pillows weigh
Uma tonelada
A ton
Eu devia sorrir mais
I should smile more
Abraçar meus pais
Hug my parents
Viajar o mundo e socializar
Travel the world and socialize
Nunca reclamar
Never complain
Só agradecer
Just be grateful
Tudo o que vier eu fiz por merecer
Everything that comes, I deserve
Eu devia sorrir mais
I should smile more
Abraçar meus pais
Hug my parents
Viajar o mundo e socializar
Travel the world and socialize
Nunca reclamar
Never complain
Só agradecer
Just be grateful
Fácil de falar, difícil fazer
Easy to say, hard to do
Eu devia sorrir mais
I should smile more
Abraçar meus pais
Hug my parents
Viajar o mundo e socializar
Travel the world and socialize
Nunca reclamar
Never complain
Só agradecer
Just be grateful
Fácil de falar, difícil fazer
Easy to say, hard to do
Eu nunca fiz questão de existir
I never insisted on existing
Não queria incomodar
I didn't want to bother
Um dia eu acho um jeito de aparecer
One day I'll find a way to show up
E você notar (piloto automático)
And you'll notice (autopilot)
Você notar (piloto automático)
You'll notice (autopilot)
Você notar
You'll notice
Eu nunca fiz questão de estar aqui
Nunca me importó estar aquí
Muito menos participar
Mucho menos participar
E ainda acho que o meu cotidiano
Y aún creo que mi cotidiano
Vai me largar
Me va a abandonar
Um dia eu vou morrer
Un día voy a morir
Um dia eu chego lá
Un día llegaré allí
E eu sei que o piloto automático
Y sé que el piloto automático
Vai me levar
Me llevará
Eu devia sorrir mais
Debería sonreír más
Abraçar meus pais
Abrazar a mis padres
Viajar o mundo e socializar
Viajar por el mundo y socializar
Nunca reclamar
Nunca quejarme
Só agradecer
Solo agradecer
Tudo o que vier eu fiz por merecer
Todo lo que venga lo merecí
Eu devia sorrir mais
Debería sonreír más
Abraçar meus pais
Abrazar a mis padres
Viajar o mundo e socializar
Viajar por el mundo y socializar
Nunca reclamar
Nunca quejarme
Só agradecer
Solo agradecer
Fácil de falar, difícil fazer
Fácil de decir, difícil de hacer
Quase toda vez que eu vou dormir
Casi cada vez que me voy a dormir
Não consigo relaxar (não consigo relaxar)
No puedo relajarme (no puedo relajarme)
Até parece que meus travesseiros pesam
Parece que mis almohadas pesan
Uma tonelada
Una tonelada
Eu devia sorrir mais
Debería sonreír más
Abraçar meus pais
Abrazar a mis padres
Viajar o mundo e socializar
Viajar por el mundo y socializar
Nunca reclamar
Nunca quejarme
Só agradecer
Solo agradecer
Tudo o que vier eu fiz por merecer
Todo lo que venga lo merecí
Eu devia sorrir mais
Debería sonreír más
Abraçar meus pais
Abrazar a mis padres
Viajar o mundo e socializar
Viajar por el mundo y socializar
Nunca reclamar
Nunca quejarme
Só agradecer
Solo agradecer
Fácil de falar, difícil fazer
Fácil de decir, difícil de hacer
Eu devia sorrir mais
Debería sonreír más
Abraçar meus pais
Abrazar a mis padres
Viajar o mundo e socializar
Viajar por el mundo y socializar
Nunca reclamar
Nunca quejarme
Só agradecer
Solo agradecer
Fácil de falar, difícil fazer
Fácil de decir, difícil de hacer
Eu nunca fiz questão de existir
Nunca quise existir
Não queria incomodar
No quería molestar
Um dia eu acho um jeito de aparecer
Un día encontraré una manera de aparecer
E você notar (piloto automático)
Y te darás cuenta (piloto automático)
Você notar (piloto automático)
Te darás cuenta (piloto automático)
Você notar
Te darás cuenta
Eu nunca fiz questão de estar aqui
Je n'ai jamais tenu à être ici
Muito menos participar
Encore moins à participer
E ainda acho que o meu cotidiano
Et je pense toujours que mon quotidien
Vai me largar
Va me laisser tomber
Um dia eu vou morrer
Un jour je vais mourir
Um dia eu chego lá
Un jour j'y arriverai
E eu sei que o piloto automático
Et je sais que le pilote automatique
Vai me levar
Va m'y emmener
Eu devia sorrir mais
Je devrais sourire plus
Abraçar meus pais
Serrer mes parents dans mes bras
Viajar o mundo e socializar
Voyager le monde et socialiser
Nunca reclamar
Ne jamais me plaindre
Só agradecer
Juste remercier
Tudo o que vier eu fiz por merecer
Tout ce qui vient, je l'ai mérité
Eu devia sorrir mais
Je devrais sourire plus
Abraçar meus pais
Serrer mes parents dans mes bras
Viajar o mundo e socializar
Voyager le monde et socialiser
Nunca reclamar
Ne jamais me plaindre
Só agradecer
Juste remercier
Fácil de falar, difícil fazer
Facile à dire, difficile à faire
Quase toda vez que eu vou dormir
Presque chaque fois que je vais dormir
Não consigo relaxar (não consigo relaxar)
Je n'arrive pas à me détendre (je n'arrive pas à me détendre)
Até parece que meus travesseiros pesam
On dirait que mes oreillers pèsent
Uma tonelada
Une tonne
Eu devia sorrir mais
Je devrais sourire plus
Abraçar meus pais
Serrer mes parents dans mes bras
Viajar o mundo e socializar
Voyager le monde et socialiser
Nunca reclamar
Ne jamais me plaindre
Só agradecer
Juste remercier
Tudo o que vier eu fiz por merecer
Tout ce qui vient, je l'ai mérité
Eu devia sorrir mais
Je devrais sourire plus
Abraçar meus pais
Serrer mes parents dans mes bras
Viajar o mundo e socializar
Voyager le monde et socialiser
Nunca reclamar
Ne jamais me plaindre
Só agradecer
Juste remercier
Fácil de falar, difícil fazer
Facile à dire, difficile à faire
Eu devia sorrir mais
Je devrais sourire plus
Abraçar meus pais
Serrer mes parents dans mes bras
Viajar o mundo e socializar
Voyager le monde et socialiser
Nunca reclamar
Ne jamais me plaindre
Só agradecer
Juste remercier
Fácil de falar, difícil fazer
Facile à dire, difficile à faire
Eu nunca fiz questão de existir
Je n'ai jamais tenu à exister
Não queria incomodar
Je ne voulais pas déranger
Um dia eu acho um jeito de aparecer
Un jour je trouverai un moyen d'apparaître
E você notar (piloto automático)
Et tu remarqueras (pilote automatique)
Você notar (piloto automático)
Tu remarqueras (pilote automatique)
Você notar
Tu remarqueras
Eu nunca fiz questão de estar aqui
Ich habe nie darauf bestanden, hier zu sein
Muito menos participar
Geschweige denn teilzunehmen
E ainda acho que o meu cotidiano
Und ich glaube immer noch, dass mein Alltag
Vai me largar
Mich verlassen wird
Um dia eu vou morrer
Eines Tages werde ich sterben
Um dia eu chego lá
Eines Tages komme ich dahin
E eu sei que o piloto automático
Und ich weiß, dass der Autopilot
Vai me levar
Mich dorthin bringen wird
Eu devia sorrir mais
Ich sollte mehr lächeln
Abraçar meus pais
Meine Eltern umarmen
Viajar o mundo e socializar
Die Welt bereisen und sozialisieren
Nunca reclamar
Nie beschweren
Só agradecer
Nur danken
Tudo o que vier eu fiz por merecer
Alles, was kommt, habe ich verdient
Eu devia sorrir mais
Ich sollte mehr lächeln
Abraçar meus pais
Meine Eltern umarmen
Viajar o mundo e socializar
Die Welt bereisen und sozialisieren
Nunca reclamar
Nie beschweren
Só agradecer
Nur danken
Fácil de falar, difícil fazer
Einfach zu sagen, schwer zu tun
Quase toda vez que eu vou dormir
Fast jedes Mal, wenn ich schlafen gehe
Não consigo relaxar (não consigo relaxar)
Kann ich nicht entspannen (ich kann nicht entspannen)
Até parece que meus travesseiros pesam
Es scheint fast, als würden meine Kissen
Uma tonelada
Eine Tonne wiegen
Eu devia sorrir mais
Ich sollte mehr lächeln
Abraçar meus pais
Meine Eltern umarmen
Viajar o mundo e socializar
Die Welt bereisen und sozialisieren
Nunca reclamar
Nie beschweren
Só agradecer
Nur danken
Tudo o que vier eu fiz por merecer
Alles, was kommt, habe ich verdient
Eu devia sorrir mais
Ich sollte mehr lächeln
Abraçar meus pais
Meine Eltern umarmen
Viajar o mundo e socializar
Die Welt bereisen und sozialisieren
Nunca reclamar
Nie beschweren
Só agradecer
Nur danken
Fácil de falar, difícil fazer
Einfach zu sagen, schwer zu tun
Eu devia sorrir mais
Ich sollte mehr lächeln
Abraçar meus pais
Meine Eltern umarmen
Viajar o mundo e socializar
Die Welt bereisen und sozialisieren
Nunca reclamar
Nie beschweren
Só agradecer
Nur danken
Fácil de falar, difícil fazer
Einfach zu sagen, schwer zu tun
Eu nunca fiz questão de existir
Ich habe nie darauf bestanden, zu existieren
Não queria incomodar
Ich wollte nicht stören
Um dia eu acho um jeito de aparecer
Eines Tages finde ich einen Weg, um aufzutauchen
E você notar (piloto automático)
Und du wirst es bemerken (Autopilot)
Você notar (piloto automático)
Du wirst es bemerken (Autopilot)
Você notar
Du wirst es bemerken
Eu nunca fiz questão de estar aqui
Non ho mai voluto essere qui
Muito menos participar
Né tantomeno partecipare
E ainda acho que o meu cotidiano
E ancora penso che la mia routine
Vai me largar
Mi lascerà andare
Um dia eu vou morrer
Un giorno morirò
Um dia eu chego lá
Un giorno ci arriverò
E eu sei que o piloto automático
E so che il pilota automatico
Vai me levar
Mi porterà
Eu devia sorrir mais
Dovrei sorridere di più
Abraçar meus pais
Abbracciare i miei genitori
Viajar o mundo e socializar
Viaggiare il mondo e socializzare
Nunca reclamar
Non lamentarmi mai
Só agradecer
Solo ringraziare
Tudo o que vier eu fiz por merecer
Tutto ciò che viene, l'ho meritato
Eu devia sorrir mais
Dovrei sorridere di più
Abraçar meus pais
Abbracciare i miei genitori
Viajar o mundo e socializar
Viaggiare il mondo e socializzare
Nunca reclamar
Non lamentarmi mai
Só agradecer
Solo ringraziare
Fácil de falar, difícil fazer
Facile a dirsi, difficile a farsi
Quase toda vez que eu vou dormir
Quasi ogni volta che vado a dormire
Não consigo relaxar (não consigo relaxar)
Non riesco a rilassarmi (non riesco a rilassarmi)
Até parece que meus travesseiros pesam
Sembra quasi che i miei cuscini pesino
Uma tonelada
Una tonnellata
Eu devia sorrir mais
Dovrei sorridere di più
Abraçar meus pais
Abbracciare i miei genitori
Viajar o mundo e socializar
Viaggiare il mondo e socializzare
Nunca reclamar
Non lamentarmi mai
Só agradecer
Solo ringraziare
Tudo o que vier eu fiz por merecer
Tutto ciò che viene, l'ho meritato
Eu devia sorrir mais
Dovrei sorridere di più
Abraçar meus pais
Abbracciare i miei genitori
Viajar o mundo e socializar
Viaggiare il mondo e socializzare
Nunca reclamar
Non lamentarmi mai
Só agradecer
Solo ringraziare
Fácil de falar, difícil fazer
Facile a dirsi, difficile a farsi
Eu devia sorrir mais
Dovrei sorridere di più
Abraçar meus pais
Abbracciare i miei genitori
Viajar o mundo e socializar
Viaggiare il mondo e socializzare
Nunca reclamar
Non lamentarmi mai
Só agradecer
Solo ringraziare
Fácil de falar, difícil fazer
Facile a dirsi, difficile a farsi
Eu nunca fiz questão de existir
Non ho mai voluto esistere
Não queria incomodar
Non volevo disturbare
Um dia eu acho um jeito de aparecer
Un giorno troverò un modo per farmi notare
E você notar (piloto automático)
E tu noterai (pilota automatico)
Você notar (piloto automático)
Tu noterai (pilota automatico)
Você notar
Tu noterai
Eu nunca fiz questão de estar aqui
Saya tidak pernah ingin berada di sini
Muito menos participar
Apalagi berpartisipasi
E ainda acho que o meu cotidiano
Dan saya masih berpikir bahwa rutinitas saya
Vai me largar
Akan meninggalkan saya
Um dia eu vou morrer
Suatu hari saya akan mati
Um dia eu chego lá
Suatu hari saya akan sampai di sana
E eu sei que o piloto automático
Dan saya tahu bahwa pilot otomatis
Vai me levar
Akan membawa saya
Eu devia sorrir mais
Saya seharusnya tersenyum lebih banyak
Abraçar meus pais
Memeluk orang tua saya
Viajar o mundo e socializar
Mengelilingi dunia dan bersosialisasi
Nunca reclamar
Tidak pernah mengeluh
Só agradecer
Hanya berterima kasih
Tudo o que vier eu fiz por merecer
Segala yang datang, saya layak mendapatkannya
Eu devia sorrir mais
Saya seharusnya tersenyum lebih banyak
Abraçar meus pais
Memeluk orang tua saya
Viajar o mundo e socializar
Mengelilingi dunia dan bersosialisasi
Nunca reclamar
Tidak pernah mengeluh
Só agradecer
Hanya berterima kasih
Fácil de falar, difícil fazer
Mudah diucapkan, sulit dilakukan
Quase toda vez que eu vou dormir
Hampir setiap kali saya akan tidur
Não consigo relaxar (não consigo relaxar)
Saya tidak bisa rileks (saya tidak bisa rileks)
Até parece que meus travesseiros pesam
Sepertinya bantal saya berat
Uma tonelada
Satu ton
Eu devia sorrir mais
Saya seharusnya tersenyum lebih banyak
Abraçar meus pais
Memeluk orang tua saya
Viajar o mundo e socializar
Mengelilingi dunia dan bersosialisasi
Nunca reclamar
Tidak pernah mengeluh
Só agradecer
Hanya berterima kasih
Tudo o que vier eu fiz por merecer
Segala yang datang, saya layak mendapatkannya
Eu devia sorrir mais
Saya seharusnya tersenyum lebih banyak
Abraçar meus pais
Memeluk orang tua saya
Viajar o mundo e socializar
Mengelilingi dunia dan bersosialisasi
Nunca reclamar
Tidak pernah mengeluh
Só agradecer
Hanya berterima kasih
Fácil de falar, difícil fazer
Mudah diucapkan, sulit dilakukan
Eu devia sorrir mais
Saya seharusnya tersenyum lebih banyak
Abraçar meus pais
Memeluk orang tua saya
Viajar o mundo e socializar
Mengelilingi dunia dan bersosialisasi
Nunca reclamar
Tidak pernah mengeluh
Só agradecer
Hanya berterima kasih
Fácil de falar, difícil fazer
Mudah diucapkan, sulit dilakukan
Eu nunca fiz questão de existir
Saya tidak pernah ingin ada
Não queria incomodar
Saya tidak ingin mengganggu
Um dia eu acho um jeito de aparecer
Suatu hari saya akan menemukan cara untuk muncul
E você notar (piloto automático)
Dan Anda akan melihat (pilot otomatis)
Você notar (piloto automático)
Anda akan melihat (pilot otomatis)
Você notar
Anda akan melihat
Eu nunca fiz questão de estar aqui
ฉันไม่เคยต้องการที่จะอยู่ที่นี่
Muito menos participar
หรือมีส่วนร่วม
E ainda acho que o meu cotidiano
และฉันยังคิดว่าชีวิตประจำวันของฉัน
Vai me largar
จะทิ้งฉันไป
Um dia eu vou morrer
วันหนึ่งฉันจะตาย
Um dia eu chego lá
วันหนึ่งฉันจะไปถึง
E eu sei que o piloto automático
และฉันรู้ว่าระบบควบคุมอัตโนมัติ
Vai me levar
จะพาฉันไป
Eu devia sorrir mais
ฉันควรจะยิ้มมากขึ้น
Abraçar meus pais
กอดพ่อแม่ของฉัน
Viajar o mundo e socializar
ท่องโลกและสังคม
Nunca reclamar
ไม่เคยบ่น
Só agradecer
เพียงแค่ขอบคุณ
Tudo o que vier eu fiz por merecer
ทุกอย่างที่มาฉันทำความสมควร
Eu devia sorrir mais
ฉันควรจะยิ้มมากขึ่น
Abraçar meus pais
กอดพ่อแม่ของฉัน
Viajar o mundo e socializar
ท่องโลกและสังคม
Nunca reclamar
ไม่เคยบ่น
Só agradecer
เพียงแค่ขอบคุณ
Fácil de falar, difícil fazer
ง่ายที่จะพูด แต่ยากที่จะทำ
Quase toda vez que eu vou dormir
เกือบทุกครั้งที่ฉันจะนอน
Não consigo relaxar (não consigo relaxar)
ฉันไม่สามารถผ่อนคลาย (ไม่สามารถผ่อนคลาย)
Até parece que meus travesseiros pesam
มันเหมือนว่าหมอนของฉันหนัก
Uma tonelada
หนึ่งตัน
Eu devia sorrir mais
ฉันควรจะยิ้มมากขึ่น
Abraçar meus pais
กอดพ่อแม่ของฉัน
Viajar o mundo e socializar
ท่องโลกและสังคม
Nunca reclamar
ไม่เคยบ่น
Só agradecer
เพียงแค่ขอบคุณ
Tudo o que vier eu fiz por merecer
ทุกอย่างที่มาฉันทำความสมควร
Eu devia sorrir mais
ฉันควรจะยิ้มมากขึ่น
Abraçar meus pais
กอดพ่อแม่ของฉัน
Viajar o mundo e socializar
ท่องโลกและสังคม
Nunca reclamar
ไม่เคยบ่น
Só agradecer
เพียงแค่ขอบคุณ
Fácil de falar, difícil fazer
ง่ายที่จะพูด แต่ยากที่จะทำ
Eu devia sorrir mais
ฉันควรจะยิ้มมากขึ่น
Abraçar meus pais
กอดพ่อแม่ของฉัน
Viajar o mundo e socializar
ท่องโลกและสังคม
Nunca reclamar
ไม่เคยบ่น
Só agradecer
เพียงแค่ขอบคุณ
Fácil de falar, difícil fazer
ง่ายที่จะพูด แต่ยากที่จะทำ
Eu nunca fiz questão de existir
ฉันไม่เคยต้องการที่จะมีอยู่
Não queria incomodar
ฉันไม่ต้องการที่จะรบกวน
Um dia eu acho um jeito de aparecer
วันหนึ่งฉันจะหาทางที่จะปรากฏตัว
E você notar (piloto automático)
และคุณจะสังเกต (ระบบควบคุมอัตโนมัติ)
Você notar (piloto automático)
คุณจะสังเกต (ระบบควบคุมอัตโนมัติ)
Você notar
คุณจะสังเกต
Eu nunca fiz questão de estar aqui
我从来没有想过要在这里
Muito menos participar
更不用说参与
E ainda acho que o meu cotidiano
我仍然认为我的日常生活
Vai me largar
会把我抛开
Um dia eu vou morrer
有一天我会死去
Um dia eu chego lá
有一天我会到达那里
E eu sei que o piloto automático
我知道自动驾驶
Vai me levar
会带我去
Eu devia sorrir mais
我应该多笑一些
Abraçar meus pais
拥抱我的父母
Viajar o mundo e socializar
环游世界，社交
Nunca reclamar
永远不抱怨
Só agradecer
只是感谢
Tudo o que vier eu fiz por merecer
我得到的一切都是我应得的
Eu devia sorrir mais
我应该多笑一些
Abraçar meus pais
拥抱我的父母
Viajar o mundo e socializar
环游世界，社交
Nunca reclamar
永远不抱怨
Só agradecer
只是感谢
Fácil de falar, difícil fazer
说起来容易，做起来难
Quase toda vez que eu vou dormir
几乎每次我要睡觉
Não consigo relaxar (não consigo relaxar)
我无法放松（我无法放松）
Até parece que meus travesseiros pesam
好像我的枕头重
Uma tonelada
一吨
Eu devia sorrir mais
我应该多笑一些
Abraçar meus pais
拥抱我的父母
Viajar o mundo e socializar
环游世界，社交
Nunca reclamar
永远不抱怨
Só agradecer
只是感谢
Tudo o que vier eu fiz por merecer
我得到的一切都是我应得的
Eu devia sorrir mais
我应该多笑一些
Abraçar meus pais
拥抱我的父母
Viajar o mundo e socializar
环游世界，社交
Nunca reclamar
永远不抱怨
Só agradecer
只是感谢
Fácil de falar, difícil fazer
说起来容易，做起来难
Eu devia sorrir mais
我应该多笑一些
Abraçar meus pais
拥抱我的父母
Viajar o mundo e socializar
环游世界，社交
Nunca reclamar
永远不抱怨
Só agradecer
只是感谢
Fácil de falar, difícil fazer
说起来容易，做起来难
Eu nunca fiz questão de existir
我从来没有想过要存在
Não queria incomodar
我不想打扰
Um dia eu acho um jeito de aparecer
有一天我会找到一种出现的方式
E você notar (piloto automático)
你会注意到（自动驾驶）
Você notar (piloto automático)
你会注意到（自动驾驶）
Você notar
你会注意到