Dreamer
RICHARD DAVIES, ROGER HODGSON
Dreamer, you know you are a dreamer
Well can you put your hands in your head, oh no!
I said dreamer, you're nothing but a dreamer
Well can you put your hands in your head, oh no!
I said "far out, what a day, a year, a life it is!"
You know, well you know, you had it comin' to you
Now, there's not a lot I can do
Dreamer, you stupid little dreamer
So now you put your head in your hands, oh no
I said, "far out, what a day, a year, a life it is!"
You know, well you know, you had it comin' to you
Now, there's not a lot I can do
Work it out someday
Oh ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma
(If I could see something) you can see anything you want, boy
(If I could be someone) you can be anyone, celebrate, boy
(If I can do something) you can do something
(If I could do anything) but can you do something out of this world?
Take a dream on a sunday
Take a life, take a holiday
Take a lie, take a dreamer
Dream, dream, dream, dream, dream, dream, dream, dream along
Dreamer, dream and dream along
C'mon and dream, dream along (come along)
(C'mon and dream, dream along)
(C'mon and dream, dream along) na na na na na na na na
Dreamer, you know you are a dreamer (c'mon and dream and dream along)
Can you put your hands in your head, oh no! (c'mon and dream and dream along)
I said dreamer, you're nothing but a dreamer (c'mon and dream and dream along)
Can you put your hands in your head, oh no! (oh, come on, oh, come on)
Oh no
Dreamer, you know you are a dreamer
Sonhador, você sabe que é um sonhador
Well can you put your hands in your head, oh no!
Bem, você consegue colocar suas mãos na cabeça, oh não!
I said dreamer, you're nothing but a dreamer
Eu disse sonhador, você não é nada além de um sonhador
Well can you put your hands in your head, oh no!
Bem, você consegue colocar suas mãos na cabeça, oh não!
I said "far out, what a day, a year, a life it is!"
Eu disse "que loucura, que dia, que ano, que vida é essa!"
You know, well you know, you had it comin' to you
Você sabe, bem, você sabe, você estava pedindo por isso
Now, there's not a lot I can do
Agora, não há muito que eu possa fazer
Dreamer, you stupid little dreamer
Sonhador, você pequeno sonhador estúpido
So now you put your head in your hands, oh no
Então agora você coloca sua cabeça em suas mãos, oh não
I said, "far out, what a day, a year, a life it is!"
Eu disse, "que loucura, que dia, que ano, que vida é essa!"
You know, well you know, you had it comin' to you
Você sabe, bem, você sabe, você estava pedindo por isso
Now, there's not a lot I can do
Agora, não há muito que eu possa fazer
Work it out someday
Resolva isso algum dia
Oh ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma
Oh ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma
(If I could see something) you can see anything you want, boy
(Se eu pudesse ver algo) você pode ver qualquer coisa que quiser, garoto
(If I could be someone) you can be anyone, celebrate, boy
(Se eu pudesse ser alguém) você pode ser qualquer um, comemore, garoto
(If I can do something) you can do something
(Se eu puder fazer algo) você pode fazer algo
(If I could do anything) but can you do something out of this world?
(Se eu pudesse fazer qualquer coisa) mas você pode fazer algo fora deste mundo?
Take a dream on a sunday
Pegue um sonho em um domingo
Take a life, take a holiday
Pegue uma vida, pegue um feriado
Take a lie, take a dreamer
Pegue uma mentira, pegue um sonhador
Dream, dream, dream, dream, dream, dream, dream, dream along
Sonho, sonho, sonho, sonho, sonho, sonho, sonho, sonhe junto
Dreamer, dream and dream along
Sonhador, sonhe e sonhe junto
C'mon and dream, dream along (come along)
Vamos e sonhe, sonhe junto (venha junto)
(C'mon and dream, dream along)
(Vamos e sonhe, sonhe junto)
(C'mon and dream, dream along) na na na na na na na na
(Vamos e sonhe, sonhe junto) na na na na na na na na
Dreamer, you know you are a dreamer (c'mon and dream and dream along)
Sonhador, você sabe que é um sonhador (vamos e sonhe e sonhe junto)
Can you put your hands in your head, oh no! (c'mon and dream and dream along)
Você consegue colocar suas mãos na cabeça, oh não! (vamos e sonhe e sonhe junto)
I said dreamer, you're nothing but a dreamer (c'mon and dream and dream along)
Eu disse sonhador, você não é nada além de um sonhador (vamos e sonhe e sonhe junto)
Can you put your hands in your head, oh no! (oh, come on, oh, come on)
Você consegue colocar suas mãos na cabeça, oh não! (oh, vamos lá, oh, vamos lá)
Oh no
Oh não
Dreamer, you know you are a dreamer
Soñador, sabes que eres un soñador
Well can you put your hands in your head, oh no!
¿Puedes poner tus manos en tu cabeza, oh no!
I said dreamer, you're nothing but a dreamer
Dije soñador, no eres más que un soñador
Well can you put your hands in your head, oh no!
¿Puedes poner tus manos en tu cabeza, oh no!
I said "far out, what a day, a year, a life it is!"
Dije "¡vaya, qué día, qué año, qué vida es esta!"
You know, well you know, you had it comin' to you
Sabes, bueno, sabes, te lo tenías merecido
Now, there's not a lot I can do
Ahora, no hay mucho que pueda hacer
Dreamer, you stupid little dreamer
Soñador, pequeño soñador estúpido
So now you put your head in your hands, oh no
Así que ahora pones tu cabeza en tus manos, oh no
I said, "far out, what a day, a year, a life it is!"
Dije, "¡vaya, qué día, qué año, qué vida es esta!"
You know, well you know, you had it comin' to you
Sabes, bueno, sabes, te lo tenías merecido
Now, there's not a lot I can do
Ahora, no hay mucho que pueda hacer
Work it out someday
Resuélvelo algún día
Oh ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma
Oh ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma
(If I could see something) you can see anything you want, boy
(Si pudiera ver algo) puedes ver lo que quieras, chico
(If I could be someone) you can be anyone, celebrate, boy
(Si pudiera ser alguien) puedes ser quien quieras, celebra, chico
(If I can do something) you can do something
(Si puedo hacer algo) puedes hacer algo
(If I could do anything) but can you do something out of this world?
(Si pudiera hacer cualquier cosa) pero ¿puedes hacer algo fuera de este mundo?
Take a dream on a sunday
Toma un sueño un domingo
Take a life, take a holiday
Toma una vida, toma unas vacaciones
Take a lie, take a dreamer
Toma una mentira, toma un soñador
Dream, dream, dream, dream, dream, dream, dream, dream along
Sueña, sueña, sueña, sueña, sueña, sueña, sueña, sigue soñando
Dreamer, dream and dream along
Soñador, sueña y sigue soñando
C'mon and dream, dream along (come along)
Vamos y sueña, sigue soñando (ven con nosotros)
(C'mon and dream, dream along)
(Vamos y sueña, sigue soñando)
(C'mon and dream, dream along) na na na na na na na na
(Vamos y sueña, sigue soñando) na na na na na na na na
Dreamer, you know you are a dreamer (c'mon and dream and dream along)
Soñador, sabes que eres un soñador (vamos y sueña y sigue soñando)
Can you put your hands in your head, oh no! (c'mon and dream and dream along)
¿Puedes poner tus manos en tu cabeza, oh no! (vamos y sueña y sigue soñando)
I said dreamer, you're nothing but a dreamer (c'mon and dream and dream along)
Dije soñador, no eres más que un soñador (vamos y sueña y sigue soñando)
Can you put your hands in your head, oh no! (oh, come on, oh, come on)
¿Puedes poner tus manos en tu cabeza, oh no! (oh, vamos, oh, vamos)
Oh no
Oh no
Dreamer, you know you are a dreamer
Rêveur, tu sais que tu es un rêveur
Well can you put your hands in your head, oh no!
Eh bien, peux-tu mettre tes mains sur ta tête, oh non!
I said dreamer, you're nothing but a dreamer
J'ai dit rêveur, tu n'es rien d'autre qu'un rêveur
Well can you put your hands in your head, oh no!
Eh bien, peux-tu mettre tes mains sur ta tête, oh non!
I said "far out, what a day, a year, a life it is!"
J'ai dit "incroyable, quelle journée, quelle année, quelle vie c'est!"
You know, well you know, you had it comin' to you
Tu sais, eh bien tu sais, tu l'avais bien mérité
Now, there's not a lot I can do
Maintenant, il n'y a pas grand-chose que je peux faire
Dreamer, you stupid little dreamer
Rêveur, tu es un petit rêveur stupide
So now you put your head in your hands, oh no
Alors maintenant tu mets ta tête dans tes mains, oh non
I said, "far out, what a day, a year, a life it is!"
J'ai dit, "incroyable, quelle journée, quelle année, quelle vie c'est!"
You know, well you know, you had it comin' to you
Tu sais, eh bien tu sais, tu l'avais bien mérité
Now, there's not a lot I can do
Maintenant, il n'y a pas grand-chose que je peux faire
Work it out someday
Résous-le un jour
Oh ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma
Oh ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma
(If I could see something) you can see anything you want, boy
(Si je pouvais voir quelque chose) tu peux voir tout ce que tu veux, garçon
(If I could be someone) you can be anyone, celebrate, boy
(Si je pouvais être quelqu'un) tu peux être n'importe qui, célèbre, garçon
(If I can do something) you can do something
(Si je peux faire quelque chose) tu peux faire quelque chose
(If I could do anything) but can you do something out of this world?
(Si je pouvais faire n'importe quoi) mais peux-tu faire quelque chose hors de ce monde?
Take a dream on a sunday
Prends un rêve un dimanche
Take a life, take a holiday
Prends une vie, prends des vacances
Take a lie, take a dreamer
Prends un mensonge, prends un rêveur
Dream, dream, dream, dream, dream, dream, dream, dream along
Rêve, rêve, rêve, rêve, rêve, rêve, rêve, rêve encore
Dreamer, dream and dream along
Rêveur, rêve et rêve encore
C'mon and dream, dream along (come along)
Allez et rêve, rêve encore (viens)
(C'mon and dream, dream along)
(Allez et rêve, rêve encore)
(C'mon and dream, dream along) na na na na na na na na
(Allez et rêve, rêve encore) na na na na na na na na
Dreamer, you know you are a dreamer (c'mon and dream and dream along)
Rêveur, tu sais que tu es un rêveur (allez et rêve et rêve encore)
Can you put your hands in your head, oh no! (c'mon and dream and dream along)
Peux-tu mettre tes mains sur ta tête, oh non! (allez et rêve et rêve encore)
I said dreamer, you're nothing but a dreamer (c'mon and dream and dream along)
J'ai dit rêveur, tu n'es rien d'autre qu'un rêveur (allez et rêve et rêve encore)
Can you put your hands in your head, oh no! (oh, come on, oh, come on)
Peux-tu mettre tes mains sur ta tête, oh non! (oh, allez, oh, allez)
Oh no
Oh non
Dreamer, you know you are a dreamer
Träumer, du weißt, dass du ein Träumer bist
Well can you put your hands in your head, oh no!
Kannst du deine Hände in deinen Kopf stecken, oh nein!
I said dreamer, you're nothing but a dreamer
Ich sagte Träumer, du bist nichts als ein Träumer
Well can you put your hands in your head, oh no!
Kannst du deine Hände in deinen Kopf stecken, oh nein!
I said "far out, what a day, a year, a life it is!"
Ich sagte "weit draußen, was für ein Tag, ein Jahr, ein Leben ist das!"
You know, well you know, you had it comin' to you
Du weißt, nun, du weißt, du hast es verdient
Now, there's not a lot I can do
Jetzt gibt es nicht viel, was ich tun kann
Dreamer, you stupid little dreamer
Träumer, du dummer kleiner Träumer
So now you put your head in your hands, oh no
Also hast du jetzt deinen Kopf in deine Hände gesteckt, oh nein
I said, "far out, what a day, a year, a life it is!"
Ich sagte, "weit draußen, was für ein Tag, ein Jahr, ein Leben ist das!"
You know, well you know, you had it comin' to you
Du weißt, nun, du weißt, du hast es verdient
Now, there's not a lot I can do
Jetzt gibt es nicht viel, was ich tun kann
Work it out someday
Arbeite es eines Tages aus
Oh ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma
Oh ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma
(If I could see something) you can see anything you want, boy
(Wenn ich etwas sehen könnte) du kannst alles sehen, was du willst, Junge
(If I could be someone) you can be anyone, celebrate, boy
(Wenn ich jemand sein könnte) du kannst jeder sein, feiere, Junge
(If I can do something) you can do something
(Wenn ich etwas tun könnte) du kannst etwas tun
(If I could do anything) but can you do something out of this world?
(Wenn ich alles tun könnte) aber kannst du etwas Außergewöhnliches tun?
Take a dream on a sunday
Nimm einen Traum an einem Sonntag
Take a life, take a holiday
Nimm ein Leben, nimm einen Urlaub
Take a lie, take a dreamer
Nimm eine Lüge, nimm einen Träumer
Dream, dream, dream, dream, dream, dream, dream, dream along
Träume, träume, träume, träume, träume, träume, träume, träume weiter
Dreamer, dream and dream along
Träumer, träume und träume weiter
C'mon and dream, dream along (come along)
Komm und träume, träume weiter (komm mit)
(C'mon and dream, dream along)
(Komm und träume, träume weiter)
(C'mon and dream, dream along) na na na na na na na na
(Komm und träume, träume weiter) na na na na na na na na
Dreamer, you know you are a dreamer (c'mon and dream and dream along)
Träumer, du weißt, dass du ein Träumer bist (komm und träume und träume weiter)
Can you put your hands in your head, oh no! (c'mon and dream and dream along)
Kannst du deine Hände in deinen Kopf stecken, oh nein! (komm und träume und träume weiter)
I said dreamer, you're nothing but a dreamer (c'mon and dream and dream along)
Ich sagte Träumer, du bist nichts als ein Träumer (komm und träume und träume weiter)
Can you put your hands in your head, oh no! (oh, come on, oh, come on)
Kannst du deine Hände in deinen Kopf stecken, oh nein! (oh, komm schon, oh, komm schon)
Oh no
Oh nein
Dreamer, you know you are a dreamer
Sognatore, sai che sei un sognatore
Well can you put your hands in your head, oh no!
Beh, puoi mettere le tue mani nella tua testa, oh no!
I said dreamer, you're nothing but a dreamer
Ho detto sognatore, non sei altro che un sognatore
Well can you put your hands in your head, oh no!
Beh, puoi mettere le tue mani nella tua testa, oh no!
I said "far out, what a day, a year, a life it is!"
Ho detto "lontano, che giornata, un anno, una vita è!"
You know, well you know, you had it comin' to you
Sai, beh lo sai, te lo sei meritato
Now, there's not a lot I can do
Ora, non c'è molto che posso fare
Dreamer, you stupid little dreamer
Sognatore, stupido piccolo sognatore
So now you put your head in your hands, oh no
Quindi ora metti la tua testa nelle tue mani, oh no
I said, "far out, what a day, a year, a life it is!"
Ho detto, "lontano, che giornata, un anno, una vita è!"
You know, well you know, you had it comin' to you
Sai, beh lo sai, te lo sei meritato
Now, there's not a lot I can do
Ora, non c'è molto che posso fare
Work it out someday
Risolvilo un giorno
Oh ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma
Oh ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma
(If I could see something) you can see anything you want, boy
(Se potessi vedere qualcosa) puoi vedere tutto quello che vuoi, ragazzo
(If I could be someone) you can be anyone, celebrate, boy
(Se potessi essere qualcuno) puoi essere chiunque, festeggia, ragazzo
(If I can do something) you can do something
(Se posso fare qualcosa) puoi fare qualcosa
(If I could do anything) but can you do something out of this world?
(Se potessi fare qualsiasi cosa) ma puoi fare qualcosa di fuori di questo mondo?
Take a dream on a sunday
Prendi un sogno di domenica
Take a life, take a holiday
Prendi una vita, prendi una vacanza
Take a lie, take a dreamer
Prendi una bugia, prendi un sognatore
Dream, dream, dream, dream, dream, dream, dream, dream along
Sogna, sogna, sogna, sogna, sogna, sogna, sogna, sogna insieme
Dreamer, dream and dream along
Sognatore, sogna e sogna insieme
C'mon and dream, dream along (come along)
Andiamo e sogna, sogna insieme (vieni insieme)
(C'mon and dream, dream along)
(Andiamo e sogna, sogna insieme)
(C'mon and dream, dream along) na na na na na na na na
(Andiamo e sogna, sogna insieme) na na na na na na na na
Dreamer, you know you are a dreamer (c'mon and dream and dream along)
Sognatore, sai che sei un sognatore (andiamo e sogna e sogna insieme)
Can you put your hands in your head, oh no! (c'mon and dream and dream along)
Puoi mettere le tue mani nella tua testa, oh no! (andiamo e sogna e sogna insieme)
I said dreamer, you're nothing but a dreamer (c'mon and dream and dream along)
Ho detto sognatore, non sei altro che un sognatore (andiamo e sogna e sogna insieme)
Can you put your hands in your head, oh no! (oh, come on, oh, come on)
Puoi mettere le tue mani nella tua testa, oh no! (oh, andiamo, oh, andiamo)
Oh no
Oh no
Dreamer, you know you are a dreamer
Pemimpi, kamu tahu kamu adalah seorang pemimpi
Well can you put your hands in your head, oh no!
Nah, bisakah kamu menaruh tanganmu di kepalamu, oh tidak!
I said dreamer, you're nothing but a dreamer
Aku bilang pemimpi, kamu hanya seorang pemimpi
Well can you put your hands in your head, oh no!
Nah, bisakah kamu menaruh tanganmu di kepalamu, oh tidak!
I said "far out, what a day, a year, a life it is!"
Aku bilang "jauh sekali, hari apa, tahun apa, hidup apa ini!"
You know, well you know, you had it comin' to you
Kamu tahu, ya kamu tahu, ini sudah seharusnya terjadi padamu
Now, there's not a lot I can do
Sekarang, tidak banyak yang bisa aku lakukan
Dreamer, you stupid little dreamer
Pemimpi, pemimpi kecil yang bodoh
So now you put your head in your hands, oh no
Jadi sekarang kamu menaruh kepalamu di tanganmu, oh tidak
I said, "far out, what a day, a year, a life it is!"
Aku bilang, "jauh sekali, hari apa, tahun apa, hidup apa ini!"
You know, well you know, you had it comin' to you
Kamu tahu, ya kamu tahu, ini sudah seharusnya terjadi padamu
Now, there's not a lot I can do
Sekarang, tidak banyak yang bisa aku lakukan
Work it out someday
Kerjakan suatu hari nanti
Oh ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma
Oh ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma
(If I could see something) you can see anything you want, boy
(Jika aku bisa melihat sesuatu) kamu bisa melihat apa saja yang kamu inginkan, nak
(If I could be someone) you can be anyone, celebrate, boy
(Jika aku bisa menjadi seseorang) kamu bisa menjadi siapa saja, rayakan, nak
(If I can do something) you can do something
(Jika aku bisa melakukan sesuatu) kamu bisa melakukan sesuatu
(If I could do anything) but can you do something out of this world?
(Jika aku bisa melakukan apa saja) tapi bisakah kamu melakukan sesuatu yang luar biasa?
Take a dream on a sunday
Bermimpi di hari Minggu
Take a life, take a holiday
Ambil hidup, ambil liburan
Take a lie, take a dreamer
Ambil kebohongan, ambil seorang pemimpi
Dream, dream, dream, dream, dream, dream, dream, dream along
Mimpi, mimpi, mimpi, mimpi, mimpi, mimpi, mimpi, mimpi bersama
Dreamer, dream and dream along
Pemimpi, mimpi dan mimpi bersama
C'mon and dream, dream along (come along)
Ayo dan mimpi, mimpi bersama (ikuti saja)
(C'mon and dream, dream along)
(Ayo dan mimpi, mimpi bersama)
(C'mon and dream, dream along) na na na na na na na na
(Ayo dan mimpi, mimpi bersama) na na na na na na na na
Dreamer, you know you are a dreamer (c'mon and dream and dream along)
Pemimpi, kamu tahu kamu adalah seorang pemimpi (ayo dan mimpi dan mimpi bersama)
Can you put your hands in your head, oh no! (c'mon and dream and dream along)
Bisakah kamu menaruh tanganmu di kepalamu, oh tidak! (ayo dan mimpi dan mimpi bersama)
I said dreamer, you're nothing but a dreamer (c'mon and dream and dream along)
Aku bilang pemimpi, kamu hanya seorang pemimpi (ayo dan mimpi dan mimpi bersama)
Can you put your hands in your head, oh no! (oh, come on, oh, come on)
Bisakah kamu menaruh tanganmu di kepalamu, oh tidak! (oh, ayo, oh, ayo)
Oh no
Oh tidak
Dreamer, you know you are a dreamer
นักฝัน คุณรู้ว่าคุณเป็นนักฝัน
Well can you put your hands in your head, oh no!
เอามือของคุณไปที่หัวของคุณได้ไหม โอ้ไม่!
I said dreamer, you're nothing but a dreamer
ฉันบอกว่า นักฝัน คุณเป็นแค่นักฝัน
Well can you put your hands in your head, oh no!
เอามือของคุณไปที่หัวของคุณได้ไหม โอ้ไม่!
I said "far out, what a day, a year, a life it is!"
ฉันบอกว่า "สุดยอด วันนี้ ปีนี้ ชีวิตนี้!"
You know, well you know, you had it comin' to you
คุณรู้ คุณรู้ว่าคุณควรได้รับมัน
Now, there's not a lot I can do
ตอนนี้ ฉันไม่สามารถทำอะไรได้มาก
Dreamer, you stupid little dreamer
นักฝัน นักฝันเล็กๆ โง่ๆ
So now you put your head in your hands, oh no
แล้วตอนนี้คุณเอาหัวของคุณไปใส่ในมือของคุณ โอ้ไม่
I said, "far out, what a day, a year, a life it is!"
ฉันบอกว่า "สุดยอด วันนี้ ปีนี้ ชีวิตนี้!"
You know, well you know, you had it comin' to you
คุณรู้ คุณรู้ว่าคุณควรได้รับมัน
Now, there's not a lot I can do
ตอนนี้ ฉันไม่สามารถทำอะไรได้มาก
Work it out someday
ทำให้มันเป็นจริงในวันหนึ่ง
Oh ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma
โอ้ มา มา มา มา มา มา มา
(If I could see something) you can see anything you want, boy
(ถ้าฉันสามารถเห็นอะไรสักอย่าง) คุณสามารถเห็นอะไรก็ได้ที่คุณต้องการ หนุ่ม
(If I could be someone) you can be anyone, celebrate, boy
(ถ้าฉันสามารถเป็นใครสักคน) คุณสามารถเป็นใครก็ได้ ฉลองความสำเร็จ หนุ่ม
(If I can do something) you can do something
(ถ้าฉันสามารถทำอะไรสักอย่าง) คุณสามารถทำอะไรสักอย่าง
(If I could do anything) but can you do something out of this world?
(ถ้าฉันสามารถทำอะไรก็ได้) แต่คุณสามารถทำอะไรที่ไม่ใช่ของโลกนี้ได้ไหม?
Take a dream on a sunday
เอาฝันมาในวันอาทิตย์
Take a life, take a holiday
เอาชีวิต ไปเที่ยว
Take a lie, take a dreamer
เอาความโกหก นักฝัน
Dream, dream, dream, dream, dream, dream, dream, dream along
ฝัน ฝัน ฝัน ฝัน ฝัน ฝัน ฝัน ฝันต่อไป
Dreamer, dream and dream along
นักฝัน ฝันและฝันต่อไป
C'mon and dream, dream along (come along)
มาฝัน ฝันต่อไป (มาด้วยกัน)
(C'mon and dream, dream along)
(มาฝัน ฝันต่อไป)
(C'mon and dream, dream along) na na na na na na na na
(มาฝัน ฝันต่อไป) นา นา นา นา นา นา นา นา
Dreamer, you know you are a dreamer (c'mon and dream and dream along)
นักฝัน คุณรู้ว่าคุณเป็นนักฝัน (มาฝัน ฝันต่อไป)
Can you put your hands in your head, oh no! (c'mon and dream and dream along)
เอามือของคุณไปที่หัวของคุณได้ไหม โอ้ไม่! (มาฝัน ฝันต่อไป)
I said dreamer, you're nothing but a dreamer (c'mon and dream and dream along)
ฉันบอกว่า นักฝัน คุณเป็นแค่นักฝัน (มาฝัน ฝันต่อไป)
Can you put your hands in your head, oh no! (oh, come on, oh, come on)
เอามือของคุณไปที่หัวของคุณได้ไหม โอ้ไม่! (โอ้ มาด้วย โอ้ มาด้วย)
Oh no
โอ้ไม่
Dreamer, you know you are a dreamer
梦想家，你知道你是个梦想家
Well can you put your hands in your head, oh no!
你能把你的手放在你的头上吗，哦不！
I said dreamer, you're nothing but a dreamer
我说梦想家，你只是个梦想家
Well can you put your hands in your head, oh no!
你能把你的手放在你的头上吗，哦不！
I said "far out, what a day, a year, a life it is!"
我说“太棒了，多么美好的一天，一年，一生啊！”
You know, well you know, you had it comin' to you
你知道，你知道，你应得的都会来的
Now, there's not a lot I can do
现在，我能做的不多
Dreamer, you stupid little dreamer
梦想家，你这个愚蠢的小梦想家
So now you put your head in your hands, oh no
所以现在你把你的头放在你的手上，哦不
I said, "far out, what a day, a year, a life it is!"
我说，“太棒了，多么美好的一天，一年，一生啊！”
You know, well you know, you had it comin' to you
你知道，你知道，你应得的都会来的
Now, there's not a lot I can do
现在，我能做的不多
Work it out someday
总有一天会解决的
Oh ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma
哦妈妈，妈妈，妈妈，妈妈，妈妈，妈妈，妈妈
(If I could see something) you can see anything you want, boy
（如果我能看到一些东西）你可以看到你想看的任何东西，男孩
(If I could be someone) you can be anyone, celebrate, boy
（如果我能成为某人）你可以成为任何人，庆祝吧，男孩
(If I can do something) you can do something
（如果我能做一些事情）你可以做一些事情
(If I could do anything) but can you do something out of this world?
（如果我能做任何事情）但你能做出这个世界之外的事情吗？
Take a dream on a sunday
在星期天做个梦
Take a life, take a holiday
过一生，过个假期
Take a lie, take a dreamer
撒个谎，做个梦想家
Dream, dream, dream, dream, dream, dream, dream, dream along
梦，梦，梦，梦，梦，梦，梦，梦，一起梦
Dreamer, dream and dream along
梦想家，一起做梦和梦想
C'mon and dream, dream along (come along)
快来做梦，一起做梦（一起来）
(C'mon and dream, dream along)
（快来做梦，一起做梦）
(C'mon and dream, dream along) na na na na na na na na
（快来做梦，一起做梦）娜娜娜娜娜娜娜娜
Dreamer, you know you are a dreamer (c'mon and dream and dream along)
梦想家，你知道你是个梦想家（快来做梦和梦想）
Can you put your hands in your head, oh no! (c'mon and dream and dream along)
你能把你的手放在你的头上吗，哦不！（快来做梦和梦想）
I said dreamer, you're nothing but a dreamer (c'mon and dream and dream along)
我说梦想家，你只是个梦想家（快来做梦和梦想）
Can you put your hands in your head, oh no! (oh, come on, oh, come on)
你能把你的手放在你的头上吗，哦不！（哦，快来，哦，快来）
Oh no
哦不