Broken

Roland Orzabal

Lyrics Translation

Between the searching and the need to work it out
I stop believing everything will be alright
Broken
We are broken

I'm walking uphill being turned around and 'round
Secret in motion when my feet are on the ground
Broken
We are broken

In my mind's eye
One little boy anger one little man
Funny how time flies

Between the searching and the need to work it out
Entre a busca e a necessidade de resolver
I stop believing everything will be alright
Eu paro de acreditar que tudo ficará bem
Broken
Quebrado
We are broken
Estamos quebrados
I'm walking uphill being turned around and 'round
Estou subindo a colina sendo virado de cabeça para baixo
Secret in motion when my feet are on the ground
Segredo em movimento quando meus pés estão no chão
Broken
Quebrado
We are broken
Estamos quebrados
In my mind's eye
Em minha mente
One little boy anger one little man
Um pequeno menino raivoso, um pequeno homem
Funny how time flies
Engraçado como o tempo voa
Between the searching and the need to work it out
Entre la búsqueda y la necesidad de resolverlo
I stop believing everything will be alright
Dejo de creer que todo estará bien
Broken
Roto
We are broken
Estamos rotos
I'm walking uphill being turned around and 'round
Estoy caminando cuesta arriba siendo girado una y otra vez
Secret in motion when my feet are on the ground
Secreto en movimiento cuando mis pies están en el suelo
Broken
Roto
We are broken
Estamos rotos
In my mind's eye
En el ojo de mi mente
One little boy anger one little man
Un pequeño niño enojado, un pequeño hombre
Funny how time flies
Es curioso cómo vuela el tiempo
Between the searching and the need to work it out
Entre la recherche et le besoin de comprendre
I stop believing everything will be alright
J'arrête de croire que tout ira bien
Broken
Brisé
We are broken
Nous sommes brisés
I'm walking uphill being turned around and 'round
Je monte une colline en étant tourné encore et encore
Secret in motion when my feet are on the ground
Secret en mouvement quand mes pieds sont sur le sol
Broken
Brisé
We are broken
Nous sommes brisés
In my mind's eye
Dans l'œil de mon esprit
One little boy anger one little man
Un petit garçon en colère, un petit homme
Funny how time flies
C'est drôle comme le temps passe
Between the searching and the need to work it out
Zwischen der Suche und dem Bedürfnis, es herauszufinden
I stop believing everything will be alright
Ich höre auf zu glauben, dass alles in Ordnung sein wird
Broken
Gebrochen
We are broken
Wir sind gebrochen
I'm walking uphill being turned around and 'round
Ich gehe bergauf und werde immer wieder herumgedreht
Secret in motion when my feet are on the ground
Geheimnis in Bewegung, wenn meine Füße auf dem Boden sind
Broken
Gebrochen
We are broken
Wir sind gebrochen
In my mind's eye
In meinem geistigen Auge
One little boy anger one little man
Ein kleiner Junge Wut, ein kleiner Mann
Funny how time flies
Komisch, wie die Zeit vergeht
Between the searching and the need to work it out
Tra la ricerca e la necessità di risolverlo
I stop believing everything will be alright
Smetto di credere che andrà tutto bene
Broken
Rotto
We are broken
Siamo rotti
I'm walking uphill being turned around and 'round
Sto camminando in salita, girando su e giù
Secret in motion when my feet are on the ground
Segreto in movimento quando i miei piedi sono a terra
Broken
Rotto
We are broken
Siamo rotti
In my mind's eye
Nella mia mente
One little boy anger one little man
Un piccolo ragazzo arrabbiato, un piccolo uomo
Funny how time flies
È strano come il tempo voli
Between the searching and the need to work it out
Antara mencari dan perlu menyelesaikannya
I stop believing everything will be alright
Aku berhenti percaya semuanya akan baik-baik saja
Broken
Hancur
We are broken
Kita hancur
I'm walking uphill being turned around and 'round
Aku berjalan menanjak sambil berputar-putar
Secret in motion when my feet are on the ground
Rahasia bergerak saat kakiku di tanah
Broken
Hancur
We are broken
Kita hancur
In my mind's eye
Di mata batin ku
One little boy anger one little man
Satu anak laki-laki marah satu pria kecil
Funny how time flies
Lucu bagaimana waktu berlalu
Between the searching and the need to work it out
ระหว่างการค้นหาและความจำเป็นที่ต้องทำให้มันเสร็จ
I stop believing everything will be alright
ฉันหยุดเชื่อว่าทุกอย่างจะดีขึ้น
Broken
แตกสลาย
We are broken
เราแตกสลาย
I'm walking uphill being turned around and 'round
ฉันเดินขึ้นเนิน ถูกพลิกไปมา
Secret in motion when my feet are on the ground
ความลับกำลังเคลื่อนไหวเมื่อเท้าของฉันอยู่บนพื้น
Broken
แตกสลาย
We are broken
เราแตกสลาย
In my mind's eye
ในสายตาจิตใจของฉัน
One little boy anger one little man
เด็กชายตัวเล็กหนึ่งคนโกรธ ชายน้อยหนึ่งคน
Funny how time flies
น่าขำที่เวลาบินไปเร็วเช่นนี้
Between the searching and the need to work it out
在寻找与需要解决问题之间
I stop believing everything will be alright
我不再相信一切都会好起来
Broken
破碎
We are broken
我们已破碎
I'm walking uphill being turned around and 'round
我走在上坡路上,不断地转来转去
Secret in motion when my feet are on the ground
当我的脚踏实地时,秘密在运动
Broken
破碎
We are broken
我们已破碎
In my mind's eye
在我心目中
One little boy anger one little man
一个小男孩的愤怒,一个小男人
Funny how time flies
时间过得真快,真有趣

Trivia about the song Broken by Tears for Fears

On which albums was the song “Broken” released by Tears for Fears?
Tears for Fears released the song on the albums “Songs from the Big Chair” in 1985 and “Unreleased Songs from the Big Chair” in 2014.
Who composed the song “Broken” by Tears for Fears?
The song “Broken” by Tears for Fears was composed by Roland Orzabal.

Most popular songs of Tears for Fears

Other artists of New wave