Bling
Clement Aubin, Sofian El Gharrafi, Tessa Cernacchiaro
Grrah
Bang, bang, trou dans la tête genre dingue, dingue
J'suis pas la meuf genre bling bling
J'suis pas dans l'mood genre tchin tchin (damn, damn)
Bang, bang, trou dans la tête genre dingue, dingue
J'suis pas la meuf genre bling bling
J'suis pas dans l'mood genre tchin tchin (damn, damn)
Pensées rouges et noires comme Stendhal
Sur le beat genre khapta stenda
J'ai un passé sombre comme night call
Ring ring, c'est la faute aux bullies
Le jour où j'aurai le milli'
Dis-moi qui pourra m'humilier?
Le diamant dans l'barillet
J'suis le bad guy genre Billie, yeah
Tu croyais qu'j'allais me lamenter pour l'éternité
Mais j'ai abonnement espoir, forfait illimité
Y a pas de délire là (non, non)
Ça pouvait pas être pire (non, non, non)
Je les ai laissés rire, je prends de l'envergure
J'ai fermé la serrure (vlan, vlan)
Mon horloge est cassée
Le temps n'existe pas, faut carburer (bande de fêlés)
J'ai troisième œil qui me fait voir vérité
(La note est salée)
T'as voulu me faire perdre ma dignité (gros)
Ne me parle même pas, genre "Hello Darling"
Bang, bang, trou dans la tête genre dingue, dingue
J'suis pas la meuf genre bling bling
J'suis pas dans l'mood genre tchin tchin (damn, damn)
Bang, bang, trou dans la tête genre dingue, dingue
J'suis pas la meuf genre bling bling
J'suis pas dans l'mood genre tchin tchin (damn, damn)
La Terre est pavée de bonnes intentions
Et si par mégarde, je bois leur poison, ouais
Rappelle-moi quelle est ma mission
Qu'ils la ferment, cette bande de cons
Lipstick pourpre comme rivières (pourpres)
Rien à foutre comme Diam's
J'suis là pour foutre le bordel
Rien à foutre comme Diam's
Ils pensaient qu'petite n'allait pas l'ouvrir
Donc je le fais (donc je le fais)
Ils pensaient que petite fermerait sa gueule
Ah ouais, ah ouais
Pensées rouges et noires comme Stendhal
Pendant que tu te mets khapta
Je construis mon histoire
Donc ressers-toi à boire, drank, drank
Mon horloge est cassée
Tic, tac, tic, tic, tac
Bande de fêlés
Bla-bla-bla-bla-bla-bla
La note est salée
T'as voulu me faire perdre ma dignité (gros)
Ne me parle même pas genre "Hello Darling"
Bang, bang, trou dans la tête genre dingue, dingue
J'suis pas la meuf genre bling bling
J'suis pas dans l'mood genre tchin tchin (damn, damn)
Bang, bang, trou dans la tête genre dingue, dingue
J'suis pas la meuf genre bling bling
J'suis pas dans l'mood genre tchin tchin (damn, damn)
Bang, bang (aha aha)
Dingue, dingue (aha aha)
Bling bling (aha aha)
Tchin tchin (damn, damn)
Bang, bang (aha aha)
Dingue, dingue (aha aha)
Bling bling (aha aha)
Tchin tchin (damn, damn)
Grrah
Grrah
Bang, bang, trou dans la tête genre dingue, dingue
Bang, bang, hole in the head like crazy, crazy
J'suis pas la meuf genre bling bling
I'm not the bling bling type of girl
J'suis pas dans l'mood genre tchin tchin (damn, damn)
I'm not in the mood for cheers (damn, damn)
Bang, bang, trou dans la tête genre dingue, dingue
Bang, bang, hole in the head like crazy, crazy
J'suis pas la meuf genre bling bling
I'm not the bling bling type of girl
J'suis pas dans l'mood genre tchin tchin (damn, damn)
I'm not in the mood for cheers (damn, damn)
Pensées rouges et noires comme Stendhal
Red and black thoughts like Stendhal
Sur le beat genre khapta stenda
On the beat like khapta stenda
J'ai un passé sombre comme night call
I have a dark past like night call
Ring ring, c'est la faute aux bullies
Ring ring, it's the bullies' fault
Le jour où j'aurai le milli'
The day I'll have the milli'
Dis-moi qui pourra m'humilier?
Tell me who could humiliate me?
Le diamant dans l'barillet
The diamond in the barrel
J'suis le bad guy genre Billie, yeah
I'm the bad guy like Billie, yeah
Tu croyais qu'j'allais me lamenter pour l'éternité
You thought I was going to lament forever
Mais j'ai abonnement espoir, forfait illimité
But I have a hope subscription, unlimited plan
Y a pas de délire là (non, non)
There's no fun here (no, no)
Ça pouvait pas être pire (non, non, non)
It couldn't be worse (no, no, no)
Je les ai laissés rire, je prends de l'envergure
I let them laugh, I'm gaining stature
J'ai fermé la serrure (vlan, vlan)
I locked the door (bang, bang)
Mon horloge est cassée
My clock is broken
Le temps n'existe pas, faut carburer (bande de fêlés)
Time doesn't exist, gotta hustle (bunch of crazies)
J'ai troisième œil qui me fait voir vérité
I have a third eye that makes me see the truth
(La note est salée)
(The bill is salty)
T'as voulu me faire perdre ma dignité (gros)
You wanted to make me lose my dignity (dude)
Ne me parle même pas, genre "Hello Darling"
Don't even talk to me, like "Hello Darling"
Bang, bang, trou dans la tête genre dingue, dingue
Bang, bang, hole in the head like crazy, crazy
J'suis pas la meuf genre bling bling
I'm not the bling bling type of girl
J'suis pas dans l'mood genre tchin tchin (damn, damn)
I'm not in the mood for cheers (damn, damn)
Bang, bang, trou dans la tête genre dingue, dingue
Bang, bang, hole in the head like crazy, crazy
J'suis pas la meuf genre bling bling
I'm not the bling bling type of girl
J'suis pas dans l'mood genre tchin tchin (damn, damn)
I'm not in the mood for cheers (damn, damn)
La Terre est pavée de bonnes intentions
The Earth is paved with good intentions
Et si par mégarde, je bois leur poison, ouais
And if by mistake, I drink their poison, yeah
Rappelle-moi quelle est ma mission
Remind me what my mission is
Qu'ils la ferment, cette bande de cons
Shut them up, this bunch of idiots
Lipstick pourpre comme rivières (pourpres)
Purple lipstick like rivers (purple)
Rien à foutre comme Diam's
I don't give a damn like Diam's
J'suis là pour foutre le bordel
I'm here to cause chaos
Rien à foutre comme Diam's
I don't give a damn like Diam's
Ils pensaient qu'petite n'allait pas l'ouvrir
They thought the little one wouldn't speak up
Donc je le fais (donc je le fais)
So I do it (so I do it)
Ils pensaient que petite fermerait sa gueule
They thought the little one would shut up
Ah ouais, ah ouais
Oh yeah, oh yeah
Pensées rouges et noires comme Stendhal
Red and black thoughts like Stendhal
Pendant que tu te mets khapta
While you get khapta
Je construis mon histoire
I build my story
Donc ressers-toi à boire, drank, drank
So pour yourself another drink, drank, drank
Mon horloge est cassée
My clock is broken
Tic, tac, tic, tic, tac
Tick, tock, tick, tick, tock
Bande de fêlés
Bunch of crazies
Bla-bla-bla-bla-bla-bla
Blah-blah-blah-blah-blah-blah
La note est salée
The bill is salty
T'as voulu me faire perdre ma dignité (gros)
You wanted to make me lose my dignity (dude)
Ne me parle même pas genre "Hello Darling"
Don't even talk to me, like "Hello Darling"
Bang, bang, trou dans la tête genre dingue, dingue
Bang, bang, hole in the head like crazy, crazy
J'suis pas la meuf genre bling bling
I'm not the bling bling type of girl
J'suis pas dans l'mood genre tchin tchin (damn, damn)
I'm not in the mood for cheers (damn, damn)
Bang, bang, trou dans la tête genre dingue, dingue
Bang, bang, hole in the head like crazy, crazy
J'suis pas la meuf genre bling bling
I'm not the bling bling type of girl
J'suis pas dans l'mood genre tchin tchin (damn, damn)
I'm not in the mood for cheers (damn, damn)
Bang, bang (aha aha)
Bang, bang (aha aha)
Dingue, dingue (aha aha)
Crazy, crazy (aha aha)
Bling bling (aha aha)
Bling bling (aha aha)
Tchin tchin (damn, damn)
Cheers (damn, damn)
Bang, bang (aha aha)
Bang, bang (aha aha)
Dingue, dingue (aha aha)
Crazy, crazy (aha aha)
Bling bling (aha aha)
Bling bling (aha aha)
Tchin tchin (damn, damn)
Cheers (damn, damn)
Grrah
Grrah
Bang, bang, trou dans la tête genre dingue, dingue
Bang, bang, buraco na cabeça tipo louco, louco
J'suis pas la meuf genre bling bling
Eu não sou a garota tipo bling bling
J'suis pas dans l'mood genre tchin tchin (damn, damn)
Eu não estou no clima tipo tchin tchin (droga, droga)
Bang, bang, trou dans la tête genre dingue, dingue
Bang, bang, buraco na cabeça tipo louco, louco
J'suis pas la meuf genre bling bling
Eu não sou a garota tipo bling bling
J'suis pas dans l'mood genre tchin tchin (damn, damn)
Eu não estou no clima tipo tchin tchin (droga, droga)
Pensées rouges et noires comme Stendhal
Pensamentos vermelhos e pretos como Stendhal
Sur le beat genre khapta stenda
No ritmo tipo khapta stenda
J'ai un passé sombre comme night call
Eu tenho um passado sombrio como night call
Ring ring, c'est la faute aux bullies
Ring ring, é culpa dos bullies
Le jour où j'aurai le milli'
O dia em que eu tiver o milli'
Dis-moi qui pourra m'humilier?
Diga-me quem poderá me humilhar?
Le diamant dans l'barillet
O diamante no tambor
J'suis le bad guy genre Billie, yeah
Eu sou o bad guy tipo Billie, yeah
Tu croyais qu'j'allais me lamenter pour l'éternité
Você pensou que eu iria lamentar para sempre
Mais j'ai abonnement espoir, forfait illimité
Mas eu tenho assinatura de esperança, plano ilimitado
Y a pas de délire là (non, non)
Não tem delírio aqui (não, não)
Ça pouvait pas être pire (non, non, non)
Não poderia ser pior (não, não, não)
Je les ai laissés rire, je prends de l'envergure
Eu os deixei rir, estou ganhando envergadura
J'ai fermé la serrure (vlan, vlan)
Eu tranquei a fechadura (bang, bang)
Mon horloge est cassée
Meu relógio está quebrado
Le temps n'existe pas, faut carburer (bande de fêlés)
O tempo não existe, tem que acelerar (bando de loucos)
J'ai troisième œil qui me fait voir vérité
Eu tenho um terceiro olho que me faz ver a verdade
(La note est salée)
(A conta é salgada)
T'as voulu me faire perdre ma dignité (gros)
Você quis me fazer perder minha dignidade (cara)
Ne me parle même pas, genre "Hello Darling"
Não fale comigo, tipo "Hello Darling"
Bang, bang, trou dans la tête genre dingue, dingue
Bang, bang, buraco na cabeça tipo louco, louco
J'suis pas la meuf genre bling bling
Eu não sou a garota tipo bling bling
J'suis pas dans l'mood genre tchin tchin (damn, damn)
Eu não estou no clima tipo tchin tchin (droga, droga)
Bang, bang, trou dans la tête genre dingue, dingue
Bang, bang, buraco na cabeça tipo louco, louco
J'suis pas la meuf genre bling bling
Eu não sou a garota tipo bling bling
J'suis pas dans l'mood genre tchin tchin (damn, damn)
Eu não estou no clima tipo tchin tchin (droga, droga)
La Terre est pavée de bonnes intentions
A Terra é pavimentada com boas intenções
Et si par mégarde, je bois leur poison, ouais
E se por acaso, eu beber o veneno deles, sim
Rappelle-moi quelle est ma mission
Lembre-me qual é a minha missão
Qu'ils la ferment, cette bande de cons
Que eles se calem, esse bando de idiotas
Lipstick pourpre comme rivières (pourpres)
Batom púrpura como rios (púrpura)
Rien à foutre comme Diam's
Não dou a mínima como Diam's
J'suis là pour foutre le bordel
Estou aqui para causar confusão
Rien à foutre comme Diam's
Não dou a mínima como Diam's
Ils pensaient qu'petite n'allait pas l'ouvrir
Eles pensaram que a pequena não iria falar
Donc je le fais (donc je le fais)
Então eu faço (então eu faço)
Ils pensaient que petite fermerait sa gueule
Eles pensaram que a pequena iria calar a boca
Ah ouais, ah ouais
Ah sim, ah sim
Pensées rouges et noires comme Stendhal
Pensamentos vermelhos e pretos como Stendhal
Pendant que tu te mets khapta
Enquanto você se diverte khapta
Je construis mon histoire
Eu estou construindo minha história
Donc ressers-toi à boire, drank, drank
Então sirva-se outra bebida, drank, drank
Mon horloge est cassée
Meu relógio está quebrado
Tic, tac, tic, tic, tac
Tic, tac, tic, tic, tac
Bande de fêlés
Bando de loucos
Bla-bla-bla-bla-bla-bla
Bla-bla-bla-bla-bla-bla
La note est salée
A conta é salgada
T'as voulu me faire perdre ma dignité (gros)
Você quis me fazer perder minha dignidade (cara)
Ne me parle même pas genre "Hello Darling"
Não fale comigo, tipo "Hello Darling"
Bang, bang, trou dans la tête genre dingue, dingue
Bang, bang, buraco na cabeça tipo louco, louco
J'suis pas la meuf genre bling bling
Eu não sou a garota tipo bling bling
J'suis pas dans l'mood genre tchin tchin (damn, damn)
Eu não estou no clima tipo tchin tchin (droga, droga)
Bang, bang, trou dans la tête genre dingue, dingue
Bang, bang, buraco na cabeça tipo louco, louco
J'suis pas la meuf genre bling bling
Eu não sou a garota tipo bling bling
J'suis pas dans l'mood genre tchin tchin (damn, damn)
Eu não estou no clima tipo tchin tchin (droga, droga)
Bang, bang (aha aha)
Bang, bang (aha aha)
Dingue, dingue (aha aha)
Louco, louco (aha aha)
Bling bling (aha aha)
Bling bling (aha aha)
Tchin tchin (damn, damn)
Tchin tchin (droga, droga)
Bang, bang (aha aha)
Bang, bang (aha aha)
Dingue, dingue (aha aha)
Louco, louco (aha aha)
Bling bling (aha aha)
Bling bling (aha aha)
Tchin tchin (damn, damn)
Tchin tchin (droga, droga)
Grrah
Grrah
Bang, bang, trou dans la tête genre dingue, dingue
Bang, bang, agujero en la cabeza como loco, loco
J'suis pas la meuf genre bling bling
No soy la chica tipo bling bling
J'suis pas dans l'mood genre tchin tchin (damn, damn)
No estoy en el humor tipo chin chin (maldita sea, maldita sea)
Bang, bang, trou dans la tête genre dingue, dingue
Bang, bang, agujero en la cabeza como loco, loco
J'suis pas la meuf genre bling bling
No soy la chica tipo bling bling
J'suis pas dans l'mood genre tchin tchin (damn, damn)
No estoy en el humor tipo chin chin (maldita sea, maldita sea)
Pensées rouges et noires comme Stendhal
Pensamientos rojos y negros como Stendhal
Sur le beat genre khapta stenda
Sobre el ritmo tipo khapta stenda
J'ai un passé sombre comme night call
Tengo un pasado oscuro como una llamada nocturna
Ring ring, c'est la faute aux bullies
Ring ring, es culpa de los matones
Le jour où j'aurai le milli'
El día que tenga el millón
Dis-moi qui pourra m'humilier?
¿Quién podrá humillarme?
Le diamant dans l'barillet
El diamante en el cilindro
J'suis le bad guy genre Billie, yeah
Soy el chico malo tipo Billie, sí
Tu croyais qu'j'allais me lamenter pour l'éternité
Pensaste que iba a lamentarme por la eternidad
Mais j'ai abonnement espoir, forfait illimité
Pero tengo una suscripción a la esperanza, tarifa ilimitada
Y a pas de délire là (non, non)
No hay delirio aquí (no, no)
Ça pouvait pas être pire (non, non, non)
No podía ser peor (no, no, no)
Je les ai laissés rire, je prends de l'envergure
Los dejé reír, estoy ganando envergadura
J'ai fermé la serrure (vlan, vlan)
Cerré la cerradura (bang, bang)
Mon horloge est cassée
Mi reloj está roto
Le temps n'existe pas, faut carburer (bande de fêlés)
El tiempo no existe, hay que acelerar (banda de locos)
J'ai troisième œil qui me fait voir vérité
Tengo un tercer ojo que me hace ver la verdad
(La note est salée)
(La cuenta es salada)
T'as voulu me faire perdre ma dignité (gros)
Querías hacerme perder mi dignidad (gordo)
Ne me parle même pas, genre "Hello Darling"
No me hables ni siquiera tipo "Hola Querida"
Bang, bang, trou dans la tête genre dingue, dingue
Bang, bang, agujero en la cabeza como loco, loco
J'suis pas la meuf genre bling bling
No soy la chica tipo bling bling
J'suis pas dans l'mood genre tchin tchin (damn, damn)
No estoy en el humor tipo chin chin (maldita sea, maldita sea)
Bang, bang, trou dans la tête genre dingue, dingue
Bang, bang, agujero en la cabeza como loco, loco
J'suis pas la meuf genre bling bling
No soy la chica tipo bling bling
J'suis pas dans l'mood genre tchin tchin (damn, damn)
No estoy en el humor tipo chin chin (maldita sea, maldita sea)
La Terre est pavée de bonnes intentions
La Tierra está pavimentada con buenas intenciones
Et si par mégarde, je bois leur poison, ouais
Y si por error, bebo su veneno, sí
Rappelle-moi quelle est ma mission
Recuérdame cuál es mi misión
Qu'ils la ferment, cette bande de cons
Que se callen, esta banda de idiotas
Lipstick pourpre comme rivières (pourpres)
Lápiz labial púrpura como ríos (púrpuras)
Rien à foutre comme Diam's
No me importa nada como Diam's
J'suis là pour foutre le bordel
Estoy aquí para armar un lío
Rien à foutre comme Diam's
No me importa nada como Diam's
Ils pensaient qu'petite n'allait pas l'ouvrir
Pensaban que la pequeña no iba a abrir la boca
Donc je le fais (donc je le fais)
Así que lo hago (así que lo hago)
Ils pensaient que petite fermerait sa gueule
Pensaban que la pequeña cerraría su boca
Ah ouais, ah ouais
Ah sí, ah sí
Pensées rouges et noires comme Stendhal
Pensamientos rojos y negros como Stendhal
Pendant que tu te mets khapta
Mientras te pones khapta
Je construis mon histoire
Estoy construyendo mi historia
Donc ressers-toi à boire, drank, drank
Así que sírvete otra copa, bebida, bebida
Mon horloge est cassée
Mi reloj está roto
Tic, tac, tic, tic, tac
Tic, tac, tic, tic, tac
Bande de fêlés
Banda de locos
Bla-bla-bla-bla-bla-bla
Bla-bla-bla-bla-bla-bla
La note est salée
La cuenta es salada
T'as voulu me faire perdre ma dignité (gros)
Querías hacerme perder mi dignidad (gordo)
Ne me parle même pas genre "Hello Darling"
No me hables ni siquiera tipo "Hola Querida"
Bang, bang, trou dans la tête genre dingue, dingue
Bang, bang, agujero en la cabeza como loco, loco
J'suis pas la meuf genre bling bling
No soy la chica tipo bling bling
J'suis pas dans l'mood genre tchin tchin (damn, damn)
No estoy en el humor tipo chin chin (maldita sea, maldita sea)
Bang, bang, trou dans la tête genre dingue, dingue
Bang, bang, agujero en la cabeza como loco, loco
J'suis pas la meuf genre bling bling
No soy la chica tipo bling bling
J'suis pas dans l'mood genre tchin tchin (damn, damn)
No estoy en el humor tipo chin chin (maldita sea, maldita sea)
Bang, bang (aha aha)
Bang, bang (aja aja)
Dingue, dingue (aha aha)
Loco, loco (aja aja)
Bling bling (aha aha)
Bling bling (aja aja)
Tchin tchin (damn, damn)
Chin chin (maldita sea, maldita sea)
Bang, bang (aha aha)
Bang, bang (aja aja)
Dingue, dingue (aha aha)
Loco, loco (aja aja)
Bling bling (aha aha)
Bling bling (aja aja)
Tchin tchin (damn, damn)
Chin chin (maldita sea, maldita sea)
Grrah
Grrah
Bang, bang, trou dans la tête genre dingue, dingue
Bang, bang, Loch im Kopf wie verrückt, verrückt
J'suis pas la meuf genre bling bling
Ich bin nicht das Mädchen, das bling bling ist
J'suis pas dans l'mood genre tchin tchin (damn, damn)
Ich bin nicht in der Stimmung für ein Tchin Tchin (verdammt, verdammt)
Bang, bang, trou dans la tête genre dingue, dingue
Bang, bang, Loch im Kopf wie verrückt, verrückt
J'suis pas la meuf genre bling bling
Ich bin nicht das Mädchen, das bling bling ist
J'suis pas dans l'mood genre tchin tchin (damn, damn)
Ich bin nicht in der Stimmung für ein Tchin Tchin (verdammt, verdammt)
Pensées rouges et noires comme Stendhal
Rote und schwarze Gedanken wie Stendhal
Sur le beat genre khapta stenda
Auf dem Beat wie Khapta Stenda
J'ai un passé sombre comme night call
Ich habe eine dunkle Vergangenheit wie ein Nachtanruf
Ring ring, c'est la faute aux bullies
Ring ring, es ist die Schuld der Tyrannen
Le jour où j'aurai le milli'
Der Tag, an dem ich die Million habe
Dis-moi qui pourra m'humilier?
Sag mir, wer kann mich demütigen?
Le diamant dans l'barillet
Der Diamant in der Trommel
J'suis le bad guy genre Billie, yeah
Ich bin der Bösewicht wie Billie, yeah
Tu croyais qu'j'allais me lamenter pour l'éternité
Du dachtest, ich würde für immer klagen
Mais j'ai abonnement espoir, forfait illimité
Aber ich habe eine Hoffnungsmitgliedschaft, unbegrenztes Paket
Y a pas de délire là (non, non)
Es gibt keinen Spaß hier (nein, nein)
Ça pouvait pas être pire (non, non, non)
Es konnte nicht schlimmer sein (nein, nein, nein)
Je les ai laissés rire, je prends de l'envergure
Ich habe sie lachen lassen, ich gewinne an Größe
J'ai fermé la serrure (vlan, vlan)
Ich habe das Schloss geschlossen (bam, bam)
Mon horloge est cassée
Meine Uhr ist kaputt
Le temps n'existe pas, faut carburer (bande de fêlés)
Die Zeit existiert nicht, man muss Gas geben (ihr Verrückten)
J'ai troisième œil qui me fait voir vérité
Ich habe ein drittes Auge, das mir die Wahrheit zeigt
(La note est salée)
(Die Rechnung ist salzig)
T'as voulu me faire perdre ma dignité (gros)
Du wolltest meine Würde nehmen (groß)
Ne me parle même pas, genre "Hello Darling"
Sprich mich nicht einmal an, wie "Hallo Schatz"
Bang, bang, trou dans la tête genre dingue, dingue
Bang, bang, Loch im Kopf wie verrückt, verrückt
J'suis pas la meuf genre bling bling
Ich bin nicht das Mädchen, das bling bling ist
J'suis pas dans l'mood genre tchin tchin (damn, damn)
Ich bin nicht in der Stimmung für ein Tchin Tchin (verdammt, verdammt)
Bang, bang, trou dans la tête genre dingue, dingue
Bang, bang, Loch im Kopf wie verrückt, verrückt
J'suis pas la meuf genre bling bling
Ich bin nicht das Mädchen, das bling bling ist
J'suis pas dans l'mood genre tchin tchin (damn, damn)
Ich bin nicht in der Stimmung für ein Tchin Tchin (verdammt, verdammt)
La Terre est pavée de bonnes intentions
Die Erde ist gepflastert mit guten Absichten
Et si par mégarde, je bois leur poison, ouais
Und wenn ich versehentlich ihr Gift trinke, ja
Rappelle-moi quelle est ma mission
Erinnere mich an meine Mission
Qu'ils la ferment, cette bande de cons
Sie sollen den Mund halten, diese Idioten
Lipstick pourpre comme rivières (pourpres)
Purpurroter Lippenstift wie Flüsse (purpurrot)
Rien à foutre comme Diam's
Mir ist es egal wie Diam's
J'suis là pour foutre le bordel
Ich bin hier, um Chaos zu stiften
Rien à foutre comme Diam's
Mir ist es egal wie Diam's
Ils pensaient qu'petite n'allait pas l'ouvrir
Sie dachten, das kleine Mädchen würde den Mund nicht aufmachen
Donc je le fais (donc je le fais)
Also mache ich es (also mache ich es)
Ils pensaient que petite fermerait sa gueule
Sie dachten, das kleine Mädchen würde den Mund halten
Ah ouais, ah ouais
Ah ja, ah ja
Pensées rouges et noires comme Stendhal
Rote und schwarze Gedanken wie Stendhal
Pendant que tu te mets khapta
Während du Khapta machst
Je construis mon histoire
Ich baue meine Geschichte
Donc ressers-toi à boire, drank, drank
Also gieß dir noch etwas zu trinken ein, trank, trank
Mon horloge est cassée
Meine Uhr ist kaputt
Tic, tac, tic, tic, tac
Tick, Tack, Tick, Tick, Tack
Bande de fêlés
Ihr Verrückten
Bla-bla-bla-bla-bla-bla
Bla-bla-bla-bla-bla-bla
La note est salée
Die Rechnung ist salzig
T'as voulu me faire perdre ma dignité (gros)
Du wolltest meine Würde nehmen (groß)
Ne me parle même pas genre "Hello Darling"
Sprich mich nicht einmal an, wie "Hallo Schatz"
Bang, bang, trou dans la tête genre dingue, dingue
Bang, bang, Loch im Kopf wie verrückt, verrückt
J'suis pas la meuf genre bling bling
Ich bin nicht das Mädchen, das bling bling ist
J'suis pas dans l'mood genre tchin tchin (damn, damn)
Ich bin nicht in der Stimmung für ein Tchin Tchin (verdammt, verdammt)
Bang, bang, trou dans la tête genre dingue, dingue
Bang, bang, Loch im Kopf wie verrückt, verrückt
J'suis pas la meuf genre bling bling
Ich bin nicht das Mädchen, das bling bling ist
J'suis pas dans l'mood genre tchin tchin (damn, damn)
Ich bin nicht in der Stimmung für ein Tchin Tchin (verdammt, verdammt)
Bang, bang (aha aha)
Bang, bang (aha aha)
Dingue, dingue (aha aha)
Verrückt, verrückt (aha aha)
Bling bling (aha aha)
Bling bling (aha aha)
Tchin tchin (damn, damn)
Tchin Tchin (verdammt, verdammt)
Bang, bang (aha aha)
Bang, bang (aha aha)
Dingue, dingue (aha aha)
Verrückt, verrückt (aha aha)
Bling bling (aha aha)
Bling bling (aha aha)
Tchin tchin (damn, damn)
Tchin Tchin (verdammt, verdammt)
Grrah
Grrah
Bang, bang, trou dans la tête genre dingue, dingue
Bang, bang, buco nella testa come un pazzo, pazzo
J'suis pas la meuf genre bling bling
Non sono la tipa bling bling
J'suis pas dans l'mood genre tchin tchin (damn, damn)
Non sono dell'umore per un brindisi (damn, damn)
Bang, bang, trou dans la tête genre dingue, dingue
Bang, bang, buco nella testa come un pazzo, pazzo
J'suis pas la meuf genre bling bling
Non sono la tipa bling bling
J'suis pas dans l'mood genre tchin tchin (damn, damn)
Non sono dell'umore per un brindisi (damn, damn)
Pensées rouges et noires comme Stendhal
Pensieri rossi e neri come Stendhal
Sur le beat genre khapta stenda
Sul beat come khapta stenda
J'ai un passé sombre comme night call
Ho un passato oscuro come una chiamata notturna
Ring ring, c'est la faute aux bullies
Ring ring, è colpa dei bulli
Le jour où j'aurai le milli'
Il giorno in cui avrò il milione
Dis-moi qui pourra m'humilier?
Dimmi chi potrà umiliarmi?
Le diamant dans l'barillet
Il diamante nel tamburo
J'suis le bad guy genre Billie, yeah
Sono il cattivo come Billie, yeah
Tu croyais qu'j'allais me lamenter pour l'éternité
Pensavi che avrei pianto per l'eternità
Mais j'ai abonnement espoir, forfait illimité
Ma ho un abbonamento alla speranza, pacchetto illimitato
Y a pas de délire là (non, non)
Non c'è nessun delirio qui (no, no)
Ça pouvait pas être pire (non, non, non)
Non poteva andare peggio (no, no, no)
Je les ai laissés rire, je prends de l'envergure
Li ho lasciati ridere, sto prendendo slancio
J'ai fermé la serrure (vlan, vlan)
Ho chiuso la serratura (bang, bang)
Mon horloge est cassée
Il mio orologio è rotto
Le temps n'existe pas, faut carburer (bande de fêlés)
Il tempo non esiste, devi andare avanti (banda di pazzi)
J'ai troisième œil qui me fait voir vérité
Ho un terzo occhio che mi fa vedere la verità
(La note est salée)
(Il conto è salato)
T'as voulu me faire perdre ma dignité (gros)
Hai cercato di farmi perdere la mia dignità (grosso)
Ne me parle même pas, genre "Hello Darling"
Non parlarmi nemmeno, tipo "Ciao tesoro"
Bang, bang, trou dans la tête genre dingue, dingue
Bang, bang, buco nella testa come un pazzo, pazzo
J'suis pas la meuf genre bling bling
Non sono la tipa bling bling
J'suis pas dans l'mood genre tchin tchin (damn, damn)
Non sono dell'umore per un brindisi (damn, damn)
Bang, bang, trou dans la tête genre dingue, dingue
Bang, bang, buco nella testa come un pazzo, pazzo
J'suis pas la meuf genre bling bling
Non sono la tipa bling bling
J'suis pas dans l'mood genre tchin tchin (damn, damn)
Non sono dell'umore per un brindisi (damn, damn)
La Terre est pavée de bonnes intentions
La Terra è lastricata di buone intenzioni
Et si par mégarde, je bois leur poison, ouais
E se per caso bevo il loro veleno, sì
Rappelle-moi quelle est ma mission
Ricordami qual è la mia missione
Qu'ils la ferment, cette bande de cons
Che si zittiscano, questa banda di idioti
Lipstick pourpre comme rivières (pourpres)
Rossetto porpora come fiumi (porpora)
Rien à foutre comme Diam's
Non me ne frega niente come Diam's
J'suis là pour foutre le bordel
Sono qui per fare casino
Rien à foutre comme Diam's
Non me ne frega niente come Diam's
Ils pensaient qu'petite n'allait pas l'ouvrir
Pensavano che la piccola non avrebbe parlato
Donc je le fais (donc je le fais)
Quindi lo faccio (quindi lo faccio)
Ils pensaient que petite fermerait sa gueule
Pensavano che la piccola avrebbe chiuso la bocca
Ah ouais, ah ouais
Ah sì, ah sì
Pensées rouges et noires comme Stendhal
Pensieri rossi e neri come Stendhal
Pendant que tu te mets khapta
Mentre ti metti khapta
Je construis mon histoire
Sto costruendo la mia storia
Donc ressers-toi à boire, drank, drank
Quindi riempi il tuo bicchiere, bevuta, bevuta
Mon horloge est cassée
Il mio orologio è rotto
Tic, tac, tic, tic, tac
Tic, tac, tic, tic, tac
Bande de fêlés
Banda di pazzi
Bla-bla-bla-bla-bla-bla
Bla-bla-bla-bla-bla-bla
La note est salée
Il conto è salato
T'as voulu me faire perdre ma dignité (gros)
Hai cercato di farmi perdere la mia dignità (grosso)
Ne me parle même pas genre "Hello Darling"
Non parlarmi nemmeno, tipo "Ciao tesoro"
Bang, bang, trou dans la tête genre dingue, dingue
Bang, bang, buco nella testa come un pazzo, pazzo
J'suis pas la meuf genre bling bling
Non sono la tipa bling bling
J'suis pas dans l'mood genre tchin tchin (damn, damn)
Non sono dell'umore per un brindisi (damn, damn)
Bang, bang, trou dans la tête genre dingue, dingue
Bang, bang, buco nella testa come un pazzo, pazzo
J'suis pas la meuf genre bling bling
Non sono la tipa bling bling
J'suis pas dans l'mood genre tchin tchin (damn, damn)
Non sono dell'umore per un brindisi (damn, damn)
Bang, bang (aha aha)
Bang, bang (aha aha)
Dingue, dingue (aha aha)
Pazzo, pazzo (aha aha)
Bling bling (aha aha)
Bling bling (aha aha)
Tchin tchin (damn, damn)
Brindisi (damn, damn)
Bang, bang (aha aha)
Bang, bang (aha aha)
Dingue, dingue (aha aha)
Pazzo, pazzo (aha aha)
Bling bling (aha aha)
Bling bling (aha aha)
Tchin tchin (damn, damn)
Brindisi (damn, damn)