Anna (Go to Him)
Arthur Alexander
Anna
You come and ask me, girl
To set you free, girl
You say he loves you more than me
So I will set you free
Go with him
Go with him
Anna
Girl, before you go now
I want you to know, now
That I still love you so
But if he loves you mo'
Go with him
All of my life
I've been searchin' for a girl
To love me like I love you
Oh, now, but every girl I've ever had
Breaks my heart and leaves me sad
What am I, what am I supposed to do?
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Anna
Just one more thing, girl
You give back your ring to me
And I will set you free
Go with him
All of my life
I've been searchin' for a girl
To love me like I love you
But let me tell you now
But every girl I've ever had
Breaks my heart and leaves me sad
What am I, what am I supposed to do?
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Anna
Just one more thing, girl
You give back your ring to me
And I will set you free
Go with him
(Anna)
Go with him
(Anna)
You can go with him, girl
(Anna)
Go with him
Anna
Anna
You come and ask me, girl
Você vem e me pede, garota
To set you free, girl
Para te libertar, garota
You say he loves you more than me
Você diz que ele te ama mais do que eu
So I will set you free
Então eu vou te libertar
Go with him
Vá com ele
Go with him
Vá com ele
Anna
Anna
Girl, before you go now
Garota, antes de você ir agora
I want you to know, now
Eu quero que você saiba, agora
That I still love you so
Que eu ainda te amo tanto
But if he loves you mo'
Mas se ele te ama mais
Go with him
Vá com ele
All of my life
Toda a minha vida
I've been searchin' for a girl
Eu estive procurando por uma garota
To love me like I love you
Para me amar como eu te amo
Oh, now, but every girl I've ever had
Oh, agora, mas toda garota que eu já tive
Breaks my heart and leaves me sad
Parte meu coração e me deixa triste
What am I, what am I supposed to do?
O que eu, o que eu devo fazer?
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Anna
Anna
Just one more thing, girl
Só mais uma coisa, garota
You give back your ring to me
Você devolve seu anel para mim
And I will set you free
E eu vou te libertar
Go with him
Vá com ele
All of my life
Toda a minha vida
I've been searchin' for a girl
Eu estive procurando por uma garota
To love me like I love you
Para me amar como eu te amo
But let me tell you now
Mas deixe-me te dizer agora
But every girl I've ever had
Mas toda garota que eu já tive
Breaks my heart and leaves me sad
Parte meu coração e me deixa triste
What am I, what am I supposed to do?
O que eu, o que eu devo fazer?
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Anna
Anna
Just one more thing, girl
Só mais uma coisa, garota
You give back your ring to me
Você devolve seu anel para mim
And I will set you free
E eu vou te libertar
Go with him
Vá com ele
(Anna)
(Anna)
Go with him
Vá com ele
(Anna)
(Anna)
You can go with him, girl
Você pode ir com ele, garota
(Anna)
(Anna)
Go with him
Vá com ele
Anna
Anna
You come and ask me, girl
Vienes y me pides, chica
To set you free, girl
Que te libere, chica
You say he loves you more than me
Dices que él te ama más que yo
So I will set you free
Así que te liberaré
Go with him
Ve con él
Go with him
Ve con él
Anna
Anna
Girl, before you go now
Chica, antes de que te vayas ahora
I want you to know, now
Quiero que sepas, ahora
That I still love you so
Que todavía te amo tanto
But if he loves you mo'
Pero si él te ama más
Go with him
Ve con él
All of my life
Toda mi vida
I've been searchin' for a girl
He estado buscando a una chica
To love me like I love you
Para que me ame como yo te amo a ti
Oh, now, but every girl I've ever had
Oh, ahora, pero cada chica que he tenido
Breaks my heart and leaves me sad
Rompe mi corazón y me deja triste
What am I, what am I supposed to do?
¿Qué soy, qué se supone que debo hacer?
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Anna
Anna
Just one more thing, girl
Solo una cosa más, chica
You give back your ring to me
Devuélveme tu anillo
And I will set you free
Y te liberaré
Go with him
Ve con él
All of my life
Toda mi vida
I've been searchin' for a girl
He estado buscando a una chica
To love me like I love you
Para que me ame como yo te amo a ti
But let me tell you now
Pero déjame decirte ahora
But every girl I've ever had
Pero cada chica que he tenido
Breaks my heart and leaves me sad
Rompe mi corazón y me deja triste
What am I, what am I supposed to do?
¿Qué soy, qué se supone que debo hacer?
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Anna
Anna
Just one more thing, girl
Solo una cosa más, chica
You give back your ring to me
Devuélveme tu anillo
And I will set you free
Y te liberaré
Go with him
Ve con él
(Anna)
(Anna)
Go with him
Ve con él
(Anna)
(Anna)
You can go with him, girl
Puedes irte con él, chica
(Anna)
(Anna)
Go with him
Ve con él
Anna
Anna
You come and ask me, girl
Tu viens me demander, fille
To set you free, girl
De te libérer, fille
You say he loves you more than me
Tu dis qu'il t'aime plus que moi
So I will set you free
Alors je te libérerai
Go with him
Va avec lui
Go with him
Va avec lui
Anna
Anna
Girl, before you go now
Fille, avant que tu ne partes maintenant
I want you to know, now
Je veux que tu saches, maintenant
That I still love you so
Que je t'aime toujours autant
But if he loves you mo'
Mais s'il t'aime plus
Go with him
Va avec lui
All of my life
Toute ma vie
I've been searchin' for a girl
J'ai cherché une fille
To love me like I love you
Pour m'aimer comme je t'aime
Oh, now, but every girl I've ever had
Oh, maintenant, mais chaque fille que j'ai jamais eue
Breaks my heart and leaves me sad
Briser mon cœur et me laisse triste
What am I, what am I supposed to do?
Qu'est-ce que je suis, qu'est-ce que je suis censé faire ?
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Anna
Anna
Just one more thing, girl
Juste une chose de plus, fille
You give back your ring to me
Tu me rends ta bague
And I will set you free
Et je te libérerai
Go with him
Va avec lui
All of my life
Toute ma vie
I've been searchin' for a girl
J'ai cherché une fille
To love me like I love you
Pour m'aimer comme je t'aime
But let me tell you now
Mais laisse-moi te dire maintenant
But every girl I've ever had
Mais chaque fille que j'ai jamais eue
Breaks my heart and leaves me sad
Briser mon cœur et me laisse triste
What am I, what am I supposed to do?
Qu'est-ce que je suis, qu'est-ce que je suis censé faire ?
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Anna
Anna
Just one more thing, girl
Juste une chose de plus, fille
You give back your ring to me
Tu me rends ta bague
And I will set you free
Et je te libérerai
Go with him
Va avec lui
(Anna)
(Anna)
Go with him
Va avec lui
(Anna)
(Anna)
You can go with him, girl
Tu peux aller avec lui, fille
(Anna)
(Anna)
Go with him
Va avec lui
Anna
Anna
You come and ask me, girl
Du kommst und bittest mich, Mädchen
To set you free, girl
Dich freizulassen, Mädchen
You say he loves you more than me
Du sagst, er liebt dich mehr als ich
So I will set you free
Also werde ich dich freilassen
Go with him
Geh mit ihm
Go with him
Geh mit ihm
Anna
Anna
Girl, before you go now
Mädchen, bevor du jetzt gehst
I want you to know, now
Ich möchte, dass du weißt, jetzt
That I still love you so
Dass ich dich immer noch so liebe
But if he loves you mo'
Aber wenn er dich mehr liebt
Go with him
Geh mit ihm
All of my life
Mein ganzes Leben
I've been searchin' for a girl
Habe ich nach einem Mädchen gesucht
To love me like I love you
Das mich liebt, wie ich dich liebe
Oh, now, but every girl I've ever had
Oh, jetzt, aber jedes Mädchen, das ich je hatte
Breaks my heart and leaves me sad
Bricht mir das Herz und lässt mich traurig zurück
What am I, what am I supposed to do?
Was bin ich, was soll ich tun?
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Anna
Anna
Just one more thing, girl
Nur noch eine Sache, Mädchen
You give back your ring to me
Gib mir deinen Ring zurück
And I will set you free
Und ich werde dich freilassen
Go with him
Geh mit ihm
All of my life
Mein ganzes Leben
I've been searchin' for a girl
Habe ich nach einem Mädchen gesucht
To love me like I love you
Das mich liebt, wie ich dich liebe
But let me tell you now
Aber lass mich dir jetzt sagen
But every girl I've ever had
Aber jedes Mädchen, das ich je hatte
Breaks my heart and leaves me sad
Bricht mir das Herz und lässt mich traurig zurück
What am I, what am I supposed to do?
Was bin ich, was soll ich tun?
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Anna
Anna
Just one more thing, girl
Nur noch eine Sache, Mädchen
You give back your ring to me
Gib mir deinen Ring zurück
And I will set you free
Und ich werde dich freilassen
Go with him
Geh mit ihm
(Anna)
(Anna)
Go with him
Geh mit ihm
(Anna)
(Anna)
You can go with him, girl
Du kannst mit ihm gehen, Mädchen
(Anna)
(Anna)
Go with him
Geh mit ihm
Anna
Anna
You come and ask me, girl
Vieni e mi chiedi, ragazza
To set you free, girl
Di liberarti, ragazza
You say he loves you more than me
Dici che lui ti ama più di me
So I will set you free
Quindi ti libererò
Go with him
Vai con lui
Go with him
Vai con lui
Anna
Anna
Girl, before you go now
Ragazza, prima che tu vada ora
I want you to know, now
Voglio che tu sappia, ora
That I still love you so
Che io ti amo ancora tanto
But if he loves you mo'
Ma se lui ti ama di più
Go with him
Vai con lui
All of my life
Tutta la mia vita
I've been searchin' for a girl
Ho cercato una ragazza
To love me like I love you
Che mi ami come io amo te
Oh, now, but every girl I've ever had
Oh, ora, ma ogni ragazza che ho avuto
Breaks my heart and leaves me sad
Mi spezza il cuore e mi lascia triste
What am I, what am I supposed to do?
Cosa sono, cosa sono supposto fare?
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Anna
Anna
Just one more thing, girl
Solo un'altra cosa, ragazza
You give back your ring to me
Rendi il tuo anello a me
And I will set you free
E ti libererò
Go with him
Vai con lui
All of my life
Tutta la mia vita
I've been searchin' for a girl
Ho cercato una ragazza
To love me like I love you
Che mi ami come io amo te
But let me tell you now
Ma lascia che ti dica ora
But every girl I've ever had
Ma ogni ragazza che ho avuto
Breaks my heart and leaves me sad
Mi spezza il cuore e mi lascia triste
What am I, what am I supposed to do?
Cosa sono, cosa sono supposto fare?
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Anna
Anna
Just one more thing, girl
Solo un'altra cosa, ragazza
You give back your ring to me
Rendi il tuo anello a me
And I will set you free
E ti libererò
Go with him
Vai con lui
(Anna)
(Anna)
Go with him
Vai con lui
(Anna)
(Anna)
You can go with him, girl
Puoi andare con lui, ragazza
(Anna)
(Anna)
Go with him
Vai con lui
Anna
Anna
You come and ask me, girl
Kamu datang dan meminta padaku, gadis
To set you free, girl
Untuk membebaskanmu, gadis
You say he loves you more than me
Kamu bilang dia mencintaimu lebih dari aku
So I will set you free
Maka aku akan membebaskanmu
Go with him
Pergilah bersamanya
Go with him
Pergilah bersamanya
Anna
Anna
Girl, before you go now
Gadis, sebelum kamu pergi sekarang
I want you to know, now
Aku ingin kamu tahu, sekarang
That I still love you so
Bahwa aku masih sangat mencintaimu
But if he loves you mo'
Tapi jika dia mencintaimu lebih
Go with him
Pergilah bersamanya
All of my life
Sepanjang hidupku
I've been searchin' for a girl
Aku telah mencari seorang gadis
To love me like I love you
Yang mencintaiku seperti aku mencintaimu
Oh, now, but every girl I've ever had
Oh, sekarang, tapi setiap gadis yang pernah kumiliki
Breaks my heart and leaves me sad
Menghancurkan hatiku dan membuatku sedih
What am I, what am I supposed to do?
Apa yang harus aku lakukan?
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Anna
Anna
Just one more thing, girl
Hanya satu hal lagi, gadis
You give back your ring to me
Kembalikan cincinmu padaku
And I will set you free
Dan aku akan membebaskanmu
Go with him
Pergilah bersamanya
All of my life
Sepanjang hidupku
I've been searchin' for a girl
Aku telah mencari seorang gadis
To love me like I love you
Yang mencintaiku seperti aku mencintaimu
But let me tell you now
Tapi biar kuberitahu kamu sekarang
But every girl I've ever had
Tapi setiap gadis yang pernah kumiliki
Breaks my heart and leaves me sad
Menghancurkan hatiku dan membuatku sedih
What am I, what am I supposed to do?
Apa yang harus aku lakukan?
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Anna
Anna
Just one more thing, girl
Hanya satu hal lagi, gadis
You give back your ring to me
Kembalikan cincinmu padaku
And I will set you free
Dan aku akan membebaskanmu
Go with him
Pergilah bersamanya
(Anna)
(Anna)
Go with him
Pergilah bersamanya
(Anna)
(Anna)
You can go with him, girl
Kamu bisa pergi bersamanya, gadis
(Anna)
(Anna)
Go with him
Pergilah bersamanya
Anna
แอนนา
You come and ask me, girl
คุณมาหาฉันและถามฉัน สาวน้อย
To set you free, girl
ให้ฉันปล่อยคุณไป สาวน้อย
You say he loves you more than me
คุณบอกว่าเขารักคุณมากกว่าฉัน
So I will set you free
ดังนั้นฉันจะปล่อยคุณไป
Go with him
ไปกับเขา
Go with him
ไปกับเขา
Anna
แอนนา
Girl, before you go now
สาวน้อย ก่อนที่คุณจะไป
I want you to know, now
ฉันอยากให้คุณรู้
That I still love you so
ว่าฉันยังคงรักคุณมาก
But if he loves you mo'
แต่ถ้าเขารักคุณมากกว่า
Go with him
ไปกับเขา
All of my life
ตลอดชีวิตของฉัน
I've been searchin' for a girl
ฉันได้ค้นหาผู้หญิงคนหนึ่ง
To love me like I love you
ที่จะรักฉันเหมือนที่ฉันรักเธอ
Oh, now, but every girl I've ever had
โอ้ ตอนนี้ แต่ผู้หญิงทุกคนที่ฉันเคยมี
Breaks my heart and leaves me sad
ทำให้หัวใจฉันสลายและทิ้งฉันไปอย่างเศร้าโศก
What am I, what am I supposed to do?
ฉันควรทำอย่างไร ฉันควรทำอย่างไร?
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้
Anna
แอนนา
Just one more thing, girl
แค่อีกสิ่งเดียว สาวน้อย
You give back your ring to me
คุณคืนแหวนให้ฉัน
And I will set you free
และฉันจะปล่อยคุณไป
Go with him
ไปกับเขา
All of my life
ตลอดชีวิตของฉัน
I've been searchin' for a girl
ฉันได้ค้นหาผู้หญิงคนหนึ่ง
To love me like I love you
ที่จะรักฉันเหมือนที่ฉันรักเธอ
But let me tell you now
แต่ขอบอกคุณตอนนี้
But every girl I've ever had
แต่ผู้หญิงทุกคนที่ฉันเคยมี
Breaks my heart and leaves me sad
ทำให้หัวใจฉันสลายและทิ้งฉันไปอย่างเศร้าโศก
What am I, what am I supposed to do?
ฉันควรทำอย่างไร ฉันควรทำอย่างไร?
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้
Anna
แอนนา
Just one more thing, girl
แค่อีกสิ่งเดียว สาวน้อย
You give back your ring to me
คุณคืนแหวนให้ฉัน
And I will set you free
และฉันจะปล่อยคุณไป
Go with him
ไปกับเขา
(Anna)
(แอนนา)
Go with him
ไปกับเขา
(Anna)
(แอนนา)
You can go with him, girl
คุณสามารถไปกับเขาได้ สาวน้อย
(Anna)
(แอนนา)
Go with him
ไปกับเขา
Anna
安娜
You come and ask me, girl
你来找我，女孩
To set you free, girl
要我释放你，女孩
You say he loves you more than me
你说他比我更爱你
So I will set you free
所以我会放你自由
Go with him
跟他走
Go with him
跟他走
Anna
安娜
Girl, before you go now
女孩，在你走之前
I want you to know, now
我想让你知道
That I still love you so
我仍然非常爱你
But if he loves you mo'
但如果他更爱你
Go with him
跟他走
All of my life
我一生中
I've been searchin' for a girl
一直在寻找一个女孩
To love me like I love you
能像我爱你那样爱我
Oh, now, but every girl I've ever had
哦，现在，但我曾经拥有的每一个女孩
Breaks my heart and leaves me sad
都让我心碎，让我悲伤
What am I, what am I supposed to do?
我该怎么办，我该怎么办？
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
哦，哦，哦，哦，哦，哦
Anna
安娜
Just one more thing, girl
再说一件事，女孩
You give back your ring to me
把你的戒指还给我
And I will set you free
我会放你自由
Go with him
跟他走
All of my life
我一生中
I've been searchin' for a girl
一直在寻找一个女孩
To love me like I love you
能像我爱你那样爱我
But let me tell you now
但让我告诉你
But every girl I've ever had
我曾经拥有的每一个女孩
Breaks my heart and leaves me sad
都让我心碎，让我悲伤
What am I, what am I supposed to do?
我该怎么办，我该怎么办？
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
哦，哦，哦，哦，哦，哦
Anna
安娜
Just one more thing, girl
再说一件事，女孩
You give back your ring to me
把你的戒指还给我
And I will set you free
我会放你自由
Go with him
跟他走
(Anna)
（安娜）
Go with him
跟他走
(Anna)
（安娜）
You can go with him, girl
你可以跟他走，女孩
(Anna)
（安娜）
Go with him
跟他走