Day Tripper
John Lennon, Paul McCartney
Got a good reason
For taking the easy way out
Got a good reason
For taking the easy way out now
She was a day tripper
A one way ticket, yeah
It took me so long to find out
And I found out
She's a big teaser
She took me half the way there
She's a big teaser
She took me half the way there, now
She was a day tripper
One way ticket, yeah
It took me so long to find out
And I found out
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Tried to please her
She only played one night stands
Tried to please her
She only played one night stands, now
She was a day tripper
Sunday driver, yeah
It took me so long to find out
And I found out
Day tripper, yeah
Day tripper, yeah
Day tripper
Day tripper, yeah
Day tripper
Got a good reason
Tem uma boa razão
For taking the easy way out
Por achar a saída mais fácil
Got a good reason
Tem uma boa razão
For taking the easy way out now
Por achar a saída mais fácil
She was a day tripper
Ela era uma viajante de um dia só
A one way ticket, yeah
Um bilhete só de ida, sim
It took me so long to find out
Demorei tanto tempo para descobrir
And I found out
E eu descobri
She's a big teaser
Ela é uma grande provocadora
She took me half the way there
Ela me levou até a metade do caminho
She's a big teaser
Ela é uma grande provocadora
She took me half the way there, now
Ela me levou até a metade do caminho, agora
She was a day tripper
Ela era uma viajante de um dia só
One way ticket, yeah
Bilhete só de ida, sim
It took me so long to find out
Demorei tanto tempo para descobrir
And I found out
E eu descobri
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Tried to please her
Tentei agradá-la
She only played one night stands
Ela só tinha em encontros de uma noite só
Tried to please her
Tentei agradá-la
She only played one night stands, now
Ela só tinha em encontros de uma noite só
She was a day tripper
Ela era uma viajante de um dia
Sunday driver, yeah
Dirigindo a passeio, sim
It took me so long to find out
Demorei tanto tempo para descobrir
And I found out
E eu descobri
Day tripper, yeah
Viajante de um dia só, sim
Day tripper, yeah
Viajante de um dia só, sim
Day tripper
Viajante de um dia só
Day tripper, yeah
Viajante de um dia, sim
Day tripper
Viajante de um dia só
Got a good reason
Tengo una buena razón
For taking the easy way out
Para tomar el camino más fácil
Got a good reason
Tengo una buena razón
For taking the easy way out now
Para tomar el camino fácil ahora
She was a day tripper
Era una viajera de un día
A one way ticket, yeah
Un billete de ida, sí
It took me so long to find out
Me llevó mucho tiempo descubrirlo
And I found out
Y me enteré
She's a big teaser
Ella es una gran bromista
She took me half the way there
Me llevó hasta la mitad del camino
She's a big teaser
Ella es una gran bromista
She took me half the way there, now
Me llevó hasta la mitad del camino, ahora
She was a day tripper
Era una viajera de un día
One way ticket, yeah
Billete de ida, sí
It took me so long to find out
Me llevó mucho tiempo descubrirlo
And I found out
Y me enteré
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Tried to please her
Traté de complacerla
She only played one night stands
Ella solo pasaba alguna noche
Tried to please her
Traté de complacerla
She only played one night stands, now
Ella solo jugó una noche, ahora
She was a day tripper
Era una viajera de un día
Sunday driver, yeah
Conductor dominical, sí
It took me so long to find out
Me llevó mucho tiempo descubrirlo
And I found out
Y me enteré
Day tripper, yeah
Viajera de un día, sí
Day tripper, yeah
Viajera de un día, sí
Day tripper
Viajera
Day tripper, yeah
Viajera de un día, sí
Day tripper
Viajera
Got a good reason
Une bonne raison
For taking the easy way out
Pour choisir la solution la plus facile
Got a good reason
Une bonne raison
For taking the easy way out now
Pour choisir la solution la plus facile maintenant
She was a day tripper
C'était une voyageuse d'un jour
A one way ticket, yeah
Un billet aller simple, ouais
It took me so long to find out
Ca m'a pris si longtemps pour découvrir
And I found out
Et j'ai découvert
She's a big teaser
Elle est très aguicheuse
She took me half the way there
Elle m'a emmené à la moitié du chemin
She's a big teaser
Elle est très aguicheuse
She took me half the way there, now
Elle m'a emmené jusqu'à la moitié du chemin, maintenant
She was a day tripper
C'était une voyageuse d'un jour
One way ticket, yeah
Un billet aller simple, ouais
It took me so long to find out
Ca m'a pris si longtemps pour découvrir
And I found out
Et j'ai découvert
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Tried to please her
J'ai essayé de lui faire plaisir
She only played one night stands
Elle n'avait que des coups d'un soir
Tried to please her
J'ai essayé de lui faire plaisir
She only played one night stands, now
Elle n'avait que des coups d'un soir, maintenant
She was a day tripper
C'était une voyageuse d'un jour
Sunday driver, yeah
Conductrice du dimanche, ouais
It took me so long to find out
Ca m'a pris si longtemps pour découvrir
And I found out
Et j'ai découvert
Day tripper, yeah
Une voyageuse d'un jour, ouais
Day tripper, yeah
Une voyageuse d'un jour, ouais
Day tripper
Une voyageuse d'un jour
Day tripper, yeah
Une voyageuse d'un jour, ouais
Day tripper
Une voyageuse d'un jour
Got a good reason
Ich habe einen guten Grund
For taking the easy way out
Weil sie es sich leicht gemacht haben
Got a good reason
Ich habe einen guten Grund
For taking the easy way out now
Weil er es sich jetzt leicht macht
She was a day tripper
Sie war eine Tagesausflüglerin
A one way ticket, yeah
Eine einfache Fahrkarte, ja
It took me so long to find out
Ich habe so lange gebraucht, um es herauszufinden
And I found out
Und ich habe es herausgefunden
She's a big teaser
Sie ist ein großer Aufreger
She took me half the way there
Sie nahm mich den halben Weg dorthin mit
She's a big teaser
Sie ist ein großer Aufreger
She took me half the way there, now
Sie hat mich den halben Weg dorthin mitgenommen, jetzt
She was a day tripper
Sie war eine Tagesausflüglerin
One way ticket, yeah
Einfache Fahrkarte, ja
It took me so long to find out
Ich habe so lange gebraucht, um es herauszufinden
And I found out
Und ich habe es herausgefunden
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Tried to please her
Versuchte, sie zu erfreuen
She only played one night stands
Sie hat nur One-Night-Stands gespielt
Tried to please her
Versuchte, sie zu erfreuen
She only played one night stands, now
Sie spielte nur One-Night-Stands, jetzt
She was a day tripper
Sie war eine Tagesausflüglerin
Sunday driver, yeah
Sonntagsfahrer, ja
It took me so long to find out
Ich habe so lange gebraucht, um es herauszufinden
And I found out
Und ich habe es herausgefunden
Day tripper, yeah
Tagesausflügler, ja
Day tripper, yeah
Tagesausflügler, ja
Day tripper
Tagesausflügler
Day tripper, yeah
Tagesausflügler, ja
Day tripper
Tagesausflügler
Got a good reason
Ha una buona ragione
For taking the easy way out
Per prendere la via d'uscita più facile
Got a good reason
Ha una buona ragione
For taking the easy way out now
Per aver preso la via d'uscita più facile ora
She was a day tripper
Era una gitana di giorno
A one way ticket, yeah
Un biglietto di sola andata, sì
It took me so long to find out
Mi ci è voluto così tanto tempo per scoprirlo
And I found out
E l'ho scoperto
She's a big teaser
Lei è un grande provocatrice
She took me half the way there
Mi ha portato a metà strada
She's a big teaser
Lei è un grande provocatrice
She took me half the way there, now
Mi ha portato a metà strada, adesso
She was a day tripper
Era una gitana di giorno
One way ticket, yeah
Biglietto di sola andata, sì
It took me so long to find out
Mi ci è voluto così tanto tempo per scoprirlo
And I found out
E l'ho scoperto
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah ah ah ah ah ah
Tried to please her
Ho cercato di compiacerla
She only played one night stands
Ha giocato solo una notte
Tried to please her
Ho cercato di compiacerla
She only played one night stands, now
Ha giocato solo una notte, ora
She was a day tripper
Era una gitana di giorno
Sunday driver, yeah
Autista la domenica, sì
It took me so long to find out
Mi ci è voluto così tanto tempo per scoprirlo
And I found out
E l'ho scoperto
Day tripper, yeah
gitana di giorno, sì
Day tripper, yeah
gitana di giorno, sì
Day tripper
gitana di giorno
Day tripper, yeah
gitana di giorno, sì
Day tripper
gitana di giorno
Got a good reason
Punya alasan bagus
For taking the easy way out
Untuk memilih jalan yang mudah
Got a good reason
Punya alasan bagus
For taking the easy way out now
Untuk memilih jalan yang mudah sekarang
She was a day tripper
Dia adalah seorang pengelana sehari
A one way ticket, yeah
Tiket sekali jalan, ya
It took me so long to find out
Butuh waktu lama untukku mengetahuinya
And I found out
Dan aku telah mengetahuinya
She's a big teaser
Dia adalah penggoda besar
She took me half the way there
Dia membawaku setengah jalan
She's a big teaser
Dia adalah penggoda besar
She took me half the way there, now
Dia membawaku setengah jalan, sekarang
She was a day tripper
Dia adalah seorang pengelana sehari
One way ticket, yeah
Tiket sekali jalan, ya
It took me so long to find out
Butuh waktu lama untukku mengetahuinya
And I found out
Dan aku telah mengetahuinya
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Tried to please her
Berusaha menyenangkannya
She only played one night stands
Dia hanya bermain cinta satu malam
Tried to please her
Berusaha menyenangkannya
She only played one night stands, now
Dia hanya bermain cinta satu malam, sekarang
She was a day tripper
Dia adalah seorang pengelana sehari
Sunday driver, yeah
Pengemudi hari Minggu, ya
It took me so long to find out
Butuh waktu lama untukku mengetahuinya
And I found out
Dan aku telah mengetahuinya
Day tripper, yeah
Pengelana sehari, ya
Day tripper, yeah
Pengelana sehari, ya
Day tripper
Pengelana sehari
Day tripper, yeah
Pengelana sehari, ya
Day tripper
Pengelana sehari
Got a good reason
いい口実だ
For taking the easy way out
簡単な逃げ道を見つけた
Got a good reason
いい口実だ
For taking the easy way out now
簡単な逃げ道を見つけた
She was a day tripper
彼女は日帰り客だった
A one way ticket, yeah
片道切符だ イェー
It took me so long to find out
気付くまで長かった
And I found out
そして気づいたよ
She's a big teaser
彼女は悩ます女
She took me half the way there
途中まで俺を連れてった
She's a big teaser
彼女は悩ます女
She took me half the way there, now
途中まで俺を連れてった 今
She was a day tripper
彼女は日帰り客だった
One way ticket, yeah
片道切符だ イェー
It took me so long to find out
気付くまで長かった
And I found out
そして気づいたよ
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
ア ア ア ア ア ア
Tried to please her
彼女を喜ばせようとした
She only played one night stands
彼女は一夜限りだった
Tried to please her
彼女を喜ばせようとした
She only played one night stands, now
彼女は一夜限りだった 今
She was a day tripper
彼女は日帰り客だった
Sunday driver, yeah
日曜のドライバーだ イェー
It took me so long to find out
気付くまで長かった
And I found out
そして気づいたよ
Day tripper, yeah
日帰り客 イェー
Day tripper, yeah
日帰り客 イェー
Day tripper
日帰り客
Day tripper, yeah
日帰り客 イェー
Day tripper
日帰り客
Got a good reason
มีเหตุผลดีๆ
For taking the easy way out
สำหรับการเลือกทางที่ง่าย
Got a good reason
มีเหตุผลดีๆ
For taking the easy way out now
สำหรับการเลือกทางที่ง่ายตอนนี้
She was a day tripper
เธอเป็นนักเดินทางระยะสั้น
A one way ticket, yeah
ตั๋วเที่ยวเดียว ใช่
It took me so long to find out
ฉันใช้เวลานานมากกว่าจะรู้
And I found out
และฉันก็รู้แล้ว
She's a big teaser
เธอเป็นคนที่ชอบล้อเล่น
She took me half the way there
เธอพาฉันไปได้ครึ่งทาง
She's a big teaser
เธอเป็นคนที่ชอบล้อเล่น
She took me half the way there, now
เธอพาฉันไปได้ครึ่งทางตอนนี้
She was a day tripper
เธอเป็นนักเดินทางระยะสั้น
One way ticket, yeah
ตั๋วเที่ยวเดียว ใช่
It took me so long to find out
ฉันใช้เวลานานมากกว่าจะรู้
And I found out
และฉันก็รู้แล้ว
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
อา, อา, อา, อา, อา, อา
Tried to please her
พยายามทำให้เธอพอใจ
She only played one night stands
เธอเล่นแค่คืนเดียว
Tried to please her
พยายามทำให้เธอพอใจ
She only played one night stands, now
เธอเล่นแค่คืนเดียวตอนนี้
She was a day tripper
เธอเป็นนักเดินทางระยะสั้น
Sunday driver, yeah
คนขับรถวันอาทิตย์ ใช่
It took me so long to find out
ฉันใช้เวลานานมากกว่าจะรู้
And I found out
และฉันก็รู้แล้ว
Day tripper, yeah
นักเดินทางระยะสั้น ใช่
Day tripper, yeah
นักเดินทางระยะสั้น ใช่
Day tripper
นักเดินทางระยะสั้น
Day tripper, yeah
นักเดินทางระยะสั้น ใช่
Day tripper
นักเดินทางระยะสั้น
Got a good reason
有个好理由
For taking the easy way out
为了走捷径
Got a good reason
有个好理由
For taking the easy way out now
现在为了走捷径
She was a day tripper
她是个短途旅行者
A one way ticket, yeah
单程票，是的
It took me so long to find out
我花了很长时间才发现
And I found out
而我终于明白了
She's a big teaser
她是个大调情者
She took me half the way there
她带我走了一半路
She's a big teaser
她是个大调情者
She took me half the way there, now
现在她带我走了一半路
She was a day tripper
她是个短途旅行者
One way ticket, yeah
单程票，是的
It took me so long to find out
我花了很长时间才发现
And I found out
而我终于明白了
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
啊，啊，啊，啊，啊，啊
Tried to please her
试图取悦她
She only played one night stands
她只玩一夜情
Tried to please her
试图取悦她
She only played one night stands, now
现在她只玩一夜情
She was a day tripper
她是个短途旅行者
Sunday driver, yeah
周日驾车者，是的
It took me so long to find out
我花了很长时间才发现
And I found out
而我终于明白了
Day tripper, yeah
短途旅行者，是的
Day tripper, yeah
短途旅行者，是的
Day tripper
短途旅行者
Day tripper, yeah
短途旅行者，是的
Day tripper
短途旅行者