Dear Prudence
John Lennon, Paul McCartney
Dear Prudence, won't you come out to play?
Dear Prudence, greet the brand new day
The sun is up, the sky is blue
It's beautiful and so are you
Dear Prudence, won't you come out to play?
Dear Prudence, open up your eyes
Dear Prudence, see the sunny skies
The wind is low, the birds will sing
That you are part of everything
Dear Prudence, won't you open up your eyes?
Look around, 'round ('round, 'round, 'round)
('Round, 'round, 'round, 'round, 'round)
Look around, 'round, 'round ('round, 'round)
('Round, 'round, 'round, 'round, 'round)
Look around (ahh)
Dear Prudence, let me see you smile
Dear Prudence, like a little child
The clouds will be a daisy chain
So let me see you smile again
Dear Prudence, won't you let me see you smile?
Dear Prudence, won't you come out to play?
Dear Prudence, greet the brand new day
The sun is up, the sky is blue
It's beautiful and so are you
Dear Prudence, won't you come out to play?
Dear Prudence, won't you come out to play?
Querida Prudence, não quer sair para brincar?
Dear Prudence, greet the brand new day
Querida Prudence, saúda o novo dia
The sun is up, the sky is blue
O sol está acima, o céu está azul
It's beautiful and so are you
É lindo e você também
Dear Prudence, won't you come out to play?
Querida Prudence, não quer sair para brincar?
Dear Prudence, open up your eyes
Querida Prudence, abra seus olhos
Dear Prudence, see the sunny skies
Querida Prudence, veja os céus ensolarados
The wind is low, the birds will sing
O vento é baixo, os pássaros vão cantar
That you are part of everything
Que você é parte de tudo
Dear Prudence, won't you open up your eyes?
Querida Prudence, não vai abrir seus olhos?
Look around, 'round ('round, 'round, 'round)
Olhe ao redor, ao redor ('ao redor, 'ao redor, 'ao redor)
('Round, 'round, 'round, 'round, 'round)
('Ao redor, 'ao redor, 'ao redor, 'ao redor, 'ao redor)
Look around, 'round, 'round ('round, 'round)
Olhe ao redor, ao redor ('ao redor, 'ao redor)
('Round, 'round, 'round, 'round, 'round)
('Ao redor, 'ao redor, 'ao redor, 'ao redor, 'ao redor)
Look around (ahh)
Olhe ao redor (ahh)
Dear Prudence, let me see you smile
Querida Prudence, deixe-me ver você sorrir
Dear Prudence, like a little child
Querida Prudence, como uma criança pequena
The clouds will be a daisy chain
As nuvens serão uma corrente de margaridas
So let me see you smile again
Então deixe-me ver você sorrir novamente
Dear Prudence, won't you let me see you smile?
Querida Prudence, não vai deixar eu ver você sorrir?
Dear Prudence, won't you come out to play?
Querida Prudence, não quer sair para brincar?
Dear Prudence, greet the brand new day
Querida Prudence, saúda o novo dia
The sun is up, the sky is blue
O sol está acima, o céu está azul
It's beautiful and so are you
É lindo e você também
Dear Prudence, won't you come out to play?
Querida Prudence, não quer sair para brincar?
Dear Prudence, won't you come out to play?
Querida Prudence, ¿no quieres salir a jugar?
Dear Prudence, greet the brand new day
Querida Prudence, saluda el nuevo día
The sun is up, the sky is blue
El sol salió, el cielo es azul
It's beautiful and so are you
Es hermoso y también tú
Dear Prudence, won't you come out to play?
Querida Prudence, ¿no quieres salir a jugar?
Dear Prudence, open up your eyes
Querida Prudence, abre tus ojos
Dear Prudence, see the sunny skies
Querida Prudence, mira los cielos soleados
The wind is low, the birds will sing
El viento es bajo, los pájaros cantarán
That you are part of everything
Que eres parte de todo
Dear Prudence, won't you open up your eyes?
Querida Prudence, ¿no abrirás los ojos?
Look around, 'round ('round, 'round, 'round)
Mira alrededor, alrededor (alrededor, alrededor, alrededor)
('Round, 'round, 'round, 'round, 'round)
(Alrededor, alrededor, alrededor, alrededor, alrededor)
Look around, 'round, 'round ('round, 'round)
Mira a tu alrededor, alrededor, alrededor (alrededor, alrededor)
('Round, 'round, 'round, 'round, 'round)
(Alrededor, alrededor, alrededor, alrededor, alrededor)
Look around (ahh)
Mira alrededor (ah)
Dear Prudence, let me see you smile
Querida Prudence, déjame verte sonreír
Dear Prudence, like a little child
Querida Prudence, como un niño pequeño
The clouds will be a daisy chain
Las nubes serán una cadena de margaritas
So let me see you smile again
Así que déjame verte sonreír de nuevo
Dear Prudence, won't you let me see you smile?
Querida Prudence, ¿no me dejarás verte sonreír?
Dear Prudence, won't you come out to play?
Querida Prudence, ¿no quieres salir a jugar?
Dear Prudence, greet the brand new day
Querida Prudence, saluda el nuevo día
The sun is up, the sky is blue
El sol salió, el cielo es azul
It's beautiful and so are you
Es hermoso y también tú
Dear Prudence, won't you come out to play?
Querida Prudence, ¿no quieres salir a jugar?
Dear Prudence, won't you come out to play?
Chère Prudence, viendras-tu jouer?
Dear Prudence, greet the brand new day
Chère Prudence, dis bonjour au tout nouveau jour
The sun is up, the sky is blue
Le soleil s'est levé et le ciel est bleu
It's beautiful and so are you
C'est magnifique et tu l'es également
Dear Prudence, won't you come out to play?
Chère Prudence, viendras-tu jouer?
Dear Prudence, open up your eyes
Chère Prudence, ouvre les yeux
Dear Prudence, see the sunny skies
Chère Prudence, regarde le ciel ensoleillé
The wind is low, the birds will sing
Le vent est doux et les oiseaux chantent
That you are part of everything
Et disent que tu fais partie d'un tout
Dear Prudence, won't you open up your eyes?
Chère Prudence, vas-tu ouvrir les yeux?
Look around, 'round ('round, 'round, 'round)
Regarde autour, autour ('tour, 'tour, 'tour)
('Round, 'round, 'round, 'round, 'round)
('Tour, 'tour, 'tour, 'tour, 'tour)
Look around, 'round, 'round ('round, 'round)
Regarde autour, autour ('tour, 'tour)
('Round, 'round, 'round, 'round, 'round)
('Tour, 'tour, 'tour, 'tour, 'tour)
Look around (ahh)
Regarde autour (ahh)
Dear Prudence, let me see you smile
Chère Prudence, laisse-moi voir ton sourire
Dear Prudence, like a little child
Chère Prudence, comme un petit enfant
The clouds will be a daisy chain
Les nuages seront une chaîne de marguerites
So let me see you smile again
Alors laisse-moi voir ton sourire encore une fois
Dear Prudence, won't you let me see you smile?
Chère Prudence, me laisseras-tu voir ton sourire?
Dear Prudence, won't you come out to play?
Chère Prudence, viendras-tu jouer?
Dear Prudence, greet the brand new day
Chère Prudence, dis bonjour au tout nouveau jour
The sun is up, the sky is blue
Le soleil s'est levé et le ciel est bleu
It's beautiful and so are you
C'est magnifique et tu l'es également
Dear Prudence, won't you come out to play?
Chère Prudence, viendras-tu jouer?
Dear Prudence, won't you come out to play?
Liebe Prudence, kommst du nicht raus zum Spielen?
Dear Prudence, greet the brand new day
Liebe Prudence, begrüße den brandneuen Tag
The sun is up, the sky is blue
Die Sonne ist aufgegangen, der Himmel ist blau
It's beautiful and so are you
Er ist schön und du bist es auch
Dear Prudence, won't you come out to play?
Liebe Prudence, willst du nicht rauskommen und spielen?
Dear Prudence, open up your eyes
Liebe Prudence, öffne deine Augen
Dear Prudence, see the sunny skies
Liebe Prudence, sieh den sonnigen Himmel
The wind is low, the birds will sing
Der Wind ist leise, die Vögel werden singen
That you are part of everything
Dass du ein Teil von allem bist
Dear Prudence, won't you open up your eyes?
Liebe Prudence, willst du nicht deine Augen öffnen?
Look around, 'round ('round, 'round, 'round)
Schau rundherum, 'herum ('herum, 'herum, 'herum)
('Round, 'round, 'round, 'round, 'round)
('Herum, 'herum, 'herum, 'herum, 'herum)
Look around, 'round, 'round ('round, 'round)
Schau rundherum, 'herum 'herum ('herum, 'herum)
('Round, 'round, 'round, 'round, 'round)
('Herum, 'herum, 'herum, 'herum, 'herum)
Look around (ahh)
Schau rundherum (ahh)
Dear Prudence, let me see you smile
Liebe Prudence, lass mich dich lächeln sehen
Dear Prudence, like a little child
Liebe Prudence, wie ein kleines Kind
The clouds will be a daisy chain
Die Wolken werden eine Gänseblümchenkette sein
So let me see you smile again
So lass mich dich wieder lächeln sehen
Dear Prudence, won't you let me see you smile?
Liebe Prudence, willst du mich dich nicht lächeln sehen?
Dear Prudence, won't you come out to play?
Liebe Prudence, kommst du nicht raus zum Spielen?
Dear Prudence, greet the brand new day
Liebe Prudence, begrüße den brandneuen Tag
The sun is up, the sky is blue
Die Sonne ist aufgegangen, der Himmel ist blau
It's beautiful and so are you
Er ist schön und du bist es auch
Dear Prudence, won't you come out to play?
Liebe Prudence, willst du nicht rauskommen und spielen?
Dear Prudence, won't you come out to play?
Cara Prudence, non vuoi uscire a giocare?
Dear Prudence, greet the brand new day
Cara Prudence, saluta il nuovo giorno
The sun is up, the sky is blue
Il sole è su, il cielo è blu
It's beautiful and so are you
È bellissimo e lo sei anche tu
Dear Prudence, won't you come out to play?
Cara Prudence, non vuoi uscire a giocare?
Dear Prudence, open up your eyes
Cara Prudence, apri i tuoi occhi
Dear Prudence, see the sunny skies
Cara Prudence, vedi i cieli soleggiati
The wind is low, the birds will sing
Il vento è basso, gli uccelli canteranno
That you are part of everything
Che tu sei parte di tutto
Dear Prudence, won't you open up your eyes?
Cara Prudence, non vuoi aprire i tuoi occhi?
Look around, 'round ('round, 'round, 'round)
Guardati intorno, intorno ('intorno, 'intorno, 'intorno)
('Round, 'round, 'round, 'round, 'round)
('Intorno, 'intorno, 'intorno, 'intorno, 'intorno)
Look around, 'round, 'round ('round, 'round)
Guardati intorno, intorno, intorno ('intorno, 'intorno)
('Round, 'round, 'round, 'round, 'round)
('Intorno, 'intorno, 'intorno, 'intorno, 'intorno)
Look around (ahh)
Guardati intorno (ahh)
Dear Prudence, let me see you smile
Cara Prudence, lasciami vedere il tuo sorriso
Dear Prudence, like a little child
Cara Prudence, come un bambino piccolo
The clouds will be a daisy chain
Le nuvole saranno una catena di margherite
So let me see you smile again
Quindi lasciami vedere di nuovo il tuo sorriso
Dear Prudence, won't you let me see you smile?
Cara Prudence, non mi lasci vedere il tuo sorriso?
Dear Prudence, won't you come out to play?
Cara Prudence, non vuoi uscire a giocare?
Dear Prudence, greet the brand new day
Cara Prudence, saluta il nuovo giorno
The sun is up, the sky is blue
Il sole è su, il cielo è blu
It's beautiful and so are you
È bellissimo e lo sei anche tu
Dear Prudence, won't you come out to play?
Cara Prudence, non vuoi uscire a giocare?
Dear Prudence, won't you come out to play?
Sayang Prudence, maukah kamu keluar bermain?
Dear Prudence, greet the brand new day
Sayang Prudence, sambut hari yang baru
The sun is up, the sky is blue
Matahari telah terbit, langit biru
It's beautiful and so are you
Indah sekali dan begitu pula dirimu
Dear Prudence, won't you come out to play?
Sayang Prudence, maukah kamu keluar bermain?
Dear Prudence, open up your eyes
Sayang Prudence, bukalah matamu
Dear Prudence, see the sunny skies
Sayang Prudence, lihatlah langit yang cerah
The wind is low, the birds will sing
Angin sepoi, burung-burung akan bernyanyi
That you are part of everything
Bahwa kamu adalah bagian dari segalanya
Dear Prudence, won't you open up your eyes?
Sayang Prudence, maukah kamu membuka matamu?
Look around, 'round ('round, 'round, 'round)
Lihatlah sekeliling, 'keliling ('keliling, 'keliling, 'keliling)
('Round, 'round, 'round, 'round, 'round)
('Keliling, 'keliling, 'keliling, 'keliling, 'keliling)
Look around, 'round, 'round ('round, 'round)
Lihatlah sekeliling, 'keliling, 'keliling ('keliling, 'keliling)
('Round, 'round, 'round, 'round, 'round)
('Keliling, 'keliling, 'keliling, 'keliling, 'keliling)
Look around (ahh)
Lihatlah sekeliling (ahh)
Dear Prudence, let me see you smile
Sayang Prudence, biarkan aku melihat senyummu
Dear Prudence, like a little child
Sayang Prudence, seperti anak kecil
The clouds will be a daisy chain
Awan akan menjadi rantai bunga aster
So let me see you smile again
Jadi biarkan aku melihat senyummu lagi
Dear Prudence, won't you let me see you smile?
Sayang Prudence, maukah kamu biarkan aku melihat senyummu?
Dear Prudence, won't you come out to play?
Sayang Prudence, maukah kamu keluar bermain?
Dear Prudence, greet the brand new day
Sayang Prudence, sambut hari yang baru
The sun is up, the sky is blue
Matahari telah terbit, langit biru
It's beautiful and so are you
Indah sekali dan begitu pula dirimu
Dear Prudence, won't you come out to play?
Sayang Prudence, maukah kamu keluar bermain?
Dear Prudence, won't you come out to play?
かわいいプルーデンス、外へ出て遊びに行かないかい?
Dear Prudence, greet the brand new day
かわいいプルーデンス、新しい一日だよ
The sun is up, the sky is blue
太陽は高く、空は青い
It's beautiful and so are you
なんて美しいんだろう、君もそうさ
Dear Prudence, won't you come out to play?
かわいいプルーデンス、外へ出て遊びに行かないかい?
Dear Prudence, open up your eyes
かわいいプルーデンス、目を開けなよ
Dear Prudence, see the sunny skies
かわいいプルーデンス、晴れた空を見るんだ
The wind is low, the birds will sing
風は優しく吹き、鳥たちは歌う
That you are part of everything
君は万物の一部なんだと
Dear Prudence, won't you open up your eyes?
かわいいプルーデンス、目を開けてくれないかい?
Look around, 'round ('round, 'round, 'round)
見渡してごらん、周りを (周りを 周りを 周りを)
('Round, 'round, 'round, 'round, 'round)
(周りを 周りを 周りを 周りを 周りを)
Look around, 'round, 'round ('round, 'round)
見渡してごらん、周りを (周りを 周りを 周りを)
('Round, 'round, 'round, 'round, 'round)
(周りを 周りを 周りを 周りを 周りを)
Look around (ahh)
見渡してごらん (ahh)
Dear Prudence, let me see you smile
かわいいプルーデンス、笑顔を見せて
Dear Prudence, like a little child
かわいいプルーデンス、小さな子供みたいに
The clouds will be a daisy chain
雲が、花輪みたいになるから
So let me see you smile again
もう一度、君の笑顔を見せて
Dear Prudence, won't you let me see you smile?
かわいいプルーデンス、笑顔を見せてくれないか?
Dear Prudence, won't you come out to play?
かわいいプルーデンス、外へ出て遊びに行かないかい?
Dear Prudence, greet the brand new day
かわいいプルーデンス、新しい一日だよ
The sun is up, the sky is blue
太陽は高く、空は青い
It's beautiful and so are you
なんて美しいんだろう、君もそうさ
Dear Prudence, won't you come out to play?
かわいいプルーデンス、外へ出て遊びに行かないかい?
Dear Prudence, won't you come out to play?
เพราะเดียร์ พรูเดนซ์ คุณจะออกมาเล่นไหม?
Dear Prudence, greet the brand new day
เพราะเดียร์ พรูเดนซ์ มาต้อนรับวันใหม่
The sun is up, the sky is blue
ดวงอาทิตย์ขึ้นแล้ว ท้องฟ้าสีฟ้า
It's beautiful and so are you
มันสวยงามและคุณก็เช่นกัน
Dear Prudence, won't you come out to play?
เพราะเดียร์ พรูเดนซ์ คุณจะออกมาเล่นไหม?
Dear Prudence, open up your eyes
เพราะเดียร์ พรูเดนซ์ ลืมตาของคุณสิ
Dear Prudence, see the sunny skies
เพราะเดียร์ พรูเดนซ์ มองเห็นท้องฟ้าแจ่มใส
The wind is low, the birds will sing
ลมพัดเบา นกจะร้องเพลง
That you are part of everything
ว่าคุณเป็นส่วนหนึ่งของทุกสิ่ง
Dear Prudence, won't you open up your eyes?
เพราะเดียร์ พรูเดนซ์ คุณจะลืมตาของคุณไหม?
Look around, 'round ('round, 'round, 'round)
มองรอบๆ ('รอบ, 'รอบ, 'รอบ)
('Round, 'round, 'round, 'round, 'round)
('รอบ, 'รอบ, 'รอบ, 'รอบ)
Look around, 'round, 'round ('round, 'round)
มองรอบๆ ('รอบ, 'รอบ)
('Round, 'round, 'round, 'round, 'round)
('รอบ, 'รอบ, 'รอบ, 'รอบ)
Look around (ahh)
มองรอบๆ (อา)
Dear Prudence, let me see you smile
เพราะเดียร์ พรูเดนซ์ ขอให้ฉันเห็นคุณยิ้ม
Dear Prudence, like a little child
เพราะเดียร์ พรูเดนซ์ เหมือนเด็กน้อย
The clouds will be a daisy chain
เมฆจะเป็นสายดอกไม้
So let me see you smile again
เลยขอให้ฉันเห็นคุณยิ้มอีกครั้ง
Dear Prudence, won't you let me see you smile?
เพราะเดียร์ พรูเดนซ์ คุณจะให้ฉันเห็นคุณยิ้มไหม?
Dear Prudence, won't you come out to play?
เพราะเดียร์ พรูเดนซ์ คุณจะออกมาเล่นไหม?
Dear Prudence, greet the brand new day
เพราะเดียร์ พรูเดนซ์ มาต้อนรับวันใหม่
The sun is up, the sky is blue
ดวงอาทิตย์ขึ้นแล้ว ท้องฟ้าสีฟ้า
It's beautiful and so are you
มันสวยงามและคุณก็เช่นกัน
Dear Prudence, won't you come out to play?
เพราะเดียร์ พรูเดนซ์ คุณจะออกมาเล่นไหม?
Dear Prudence, won't you come out to play?
亲爱的普鲁登斯，你不愿出来玩吗？
Dear Prudence, greet the brand new day
亲爱的普鲁登斯，迎接崭新的一天
The sun is up, the sky is blue
太阳升起了，天空是蓝的
It's beautiful and so are you
它很美丽，你也是
Dear Prudence, won't you come out to play?
亲爱的普鲁登斯，你不愿出来玩吗？
Dear Prudence, open up your eyes
亲爱的普鲁登斯，睁开你的眼睛
Dear Prudence, see the sunny skies
亲爱的普鲁登斯，看看晴朗的天空
The wind is low, the birds will sing
风很轻，鸟儿将歌唱
That you are part of everything
你是万物的一部分
Dear Prudence, won't you open up your eyes?
亲爱的普鲁登斯，你不愿睁开你的眼睛吗？
Look around, 'round ('round, 'round, 'round)
环顾四周，四周（四周，四周，四周）
('Round, 'round, 'round, 'round, 'round)
（四周，四周，四周，四周，四周）
Look around, 'round, 'round ('round, 'round)
环顾四周，四周，四周（四周，四周）
('Round, 'round, 'round, 'round, 'round)
（四周，四周，四周，四周，四周）
Look around (ahh)
环顾四周（啊）
Dear Prudence, let me see you smile
亲爱的普鲁登斯，让我看到你的微笑
Dear Prudence, like a little child
亲爱的普鲁登斯，像个小孩子一样
The clouds will be a daisy chain
云朵将是一串雏菊
So let me see you smile again
所以让我再次看到你的微笑
Dear Prudence, won't you let me see you smile?
亲爱的普鲁登斯，你不愿让我看到你的微笑吗？
Dear Prudence, won't you come out to play?
亲爱的普鲁登斯，你不愿出来玩吗？
Dear Prudence, greet the brand new day
亲爱的普鲁登斯，迎接崭新的一天
The sun is up, the sky is blue
太阳升起了，天空是蓝的
It's beautiful and so are you
它很美丽，你也是
Dear Prudence, won't you come out to play?
亲爱的普鲁登斯，你不愿出来玩吗？