I Me Mine
George Harrison
All through' the day
I me mine, I me mine, I me mine
All through' the night
I me mine, I me mine, I me mine
Now they're frightened of leaving it
Ev'ryone's weaving it
Coming on strong all the time
All through' the day I me mine
I-I-me-me mine, I-I-me-me mine
I-I-me-me mine, I-I-me-me mine
All I can hear
I me mine, I me mine, I me mine
Even those tears
I me mine, I me mine, I me mine
No-one's frightened of playing it
Ev'ryone's saying it
Flowing more freely than wine
All through' the day I me mine
I-I-me-me mine, I-I-me-me mine
I-I-me-me mine, I-I-me-me mine
All I can hear
I me mine, I me mine, I me mine
Even those tears
I me mine, I me mine, I me mine
No-one's frightened of playing it
Ev'ryone's saying it
Flowing more freely than wine
All through' your life I me mine
All through' the day
Durante todo o dia
I me mine, I me mine, I me mine
Eu me meu, eu me meu, eu me meu
All through' the night
Durante toda a noite
I me mine, I me mine, I me mine
Eu me meu, eu me meu, eu me meu
Now they're frightened of leaving it
Agora eles estão com medo de deixar isso
Ev'ryone's weaving it
Todo mundo está tecendo isso
Coming on strong all the time
Vindo forte o tempo todo
All through' the day I me mine
Durante todo o dia eu me meu
I-I-me-me mine, I-I-me-me mine
Eu-eu-me-me meu, eu-eu-me-me meu
I-I-me-me mine, I-I-me-me mine
Eu-eu-me-me meu, eu-eu-me-me meu
All I can hear
Tudo que eu posso ouvir
I me mine, I me mine, I me mine
Eu me meu, eu me meu, eu me meu
Even those tears
Até aquelas lágrimas
I me mine, I me mine, I me mine
Eu me meu, eu me meu, eu me meu
No-one's frightened of playing it
Ninguém tem medo de jogar isso
Ev'ryone's saying it
Todo mundo está dizendo isso
Flowing more freely than wine
Fluindo mais livremente que o vinho
All through' the day I me mine
Durante todo o dia eu me meu
I-I-me-me mine, I-I-me-me mine
Eu-eu-me-me meu, eu-eu-me-me meu
I-I-me-me mine, I-I-me-me mine
Eu-eu-me-me meu, eu-eu-me-me meu
All I can hear
Tudo que eu posso ouvir
I me mine, I me mine, I me mine
Eu me meu, eu me meu, eu me meu
Even those tears
Até aquelas lágrimas
I me mine, I me mine, I me mine
Eu me meu, eu me meu, eu me meu
No-one's frightened of playing it
Ninguém tem medo de jogar isso
Ev'ryone's saying it
Todo mundo está dizendo isso
Flowing more freely than wine
Fluindo mais livremente que o vinho
All through' your life I me mine
Durante toda a sua vida eu me meu
All through' the day
Todo el día
I me mine, I me mine, I me mine
Yo me mío, yo me mío, yo me mío
All through' the night
Toda la noche
I me mine, I me mine, I me mine
Yo me mío, yo me mío, yo me mío
Now they're frightened of leaving it
Ahora tienen miedo de dejarlo
Ev'ryone's weaving it
Todos lo están tejiendo
Coming on strong all the time
Siempre llegando con fuerza
All through' the day I me mine
Todo el día yo me mío
I-I-me-me mine, I-I-me-me mine
Yo-yo-me-me mío, yo-yo-me-me mío
I-I-me-me mine, I-I-me-me mine
Yo-yo-me-me mío, yo-yo-me-me mío
All I can hear
Todo lo que puedo oír
I me mine, I me mine, I me mine
Yo me mío, yo me mío, yo me mío
Even those tears
Incluso esas lágrimas
I me mine, I me mine, I me mine
Yo me mío, yo me mío, yo me mío
No-one's frightened of playing it
Nadie tiene miedo de jugarlo
Ev'ryone's saying it
Todos lo están diciendo
Flowing more freely than wine
Fluyendo más libremente que el vino
All through' the day I me mine
Todo el día yo me mío
I-I-me-me mine, I-I-me-me mine
Yo-yo-me-me mío, yo-yo-me-me mío
I-I-me-me mine, I-I-me-me mine
Yo-yo-me-me mío, yo-yo-me-me mío
All I can hear
Todo lo que puedo oír
I me mine, I me mine, I me mine
Yo me mío, yo me mío, yo me mío
Even those tears
Incluso esas lágrimas
I me mine, I me mine, I me mine
Yo me mío, yo me mío, yo me mío
No-one's frightened of playing it
Nadie tiene miedo de jugarlo
Ev'ryone's saying it
Todos lo están diciendo
Flowing more freely than wine
Fluyendo más libremente que el vino
All through' your life I me mine
A lo largo de tu vida yo me mío
All through' the day
Tout au long de la journée
I me mine, I me mine, I me mine
Je moi mien, je moi mien, je moi mien
All through' the night
Tout au long de la nuit
I me mine, I me mine, I me mine
Je moi mien, je moi mien, je moi mien
Now they're frightened of leaving it
Maintenant ils ont peur de le quitter
Ev'ryone's weaving it
Tout le monde le tisse
Coming on strong all the time
Devenant plus fort tout le temps
All through' the day I me mine
Tout au long de la journée je moi mien
I-I-me-me mine, I-I-me-me mine
Je-je-moi-moi mien, je-je-moi-moi mien
I-I-me-me mine, I-I-me-me mine
Je-je-moi-moi mien, je-je-moi-moi mien
All I can hear
Tout ce que je peux entendre
I me mine, I me mine, I me mine
Je moi mien, je moi mien, je moi mien
Even those tears
Même ces larmes
I me mine, I me mine, I me mine
Je moi mien, je moi mien, je moi mien
No-one's frightened of playing it
Personne n'a peur de le jouer
Ev'ryone's saying it
Tout le monde le dit
Flowing more freely than wine
Coulant plus librement que le vin
All through' the day I me mine
Tout au long de la journée je moi mien
I-I-me-me mine, I-I-me-me mine
Je-je-moi-moi mien, je-je-moi-moi mien
I-I-me-me mine, I-I-me-me mine
Je-je-moi-moi mien, je-je-moi-moi mien
All I can hear
Tout ce que je peux entendre
I me mine, I me mine, I me mine
Je moi mien, je moi mien, je moi mien
Even those tears
Même ces larmes
I me mine, I me mine, I me mine
Je moi mien, je moi mien, je moi mien
No-one's frightened of playing it
Personne n'a peur de le jouer
Ev'ryone's saying it
Tout le monde le dit
Flowing more freely than wine
Coulant plus librement que le vin
All through' your life I me mine
Tout au long de ta vie je moi mien
All through' the day
Den ganzen Tag
I me mine, I me mine, I me mine
Ich meins, ich meins, ich meins
All through' the night
Die ganze Nacht
I me mine, I me mine, I me mine
Ich meins, ich meins, ich meins
Now they're frightened of leaving it
Jetzt haben sie Angst, es zu verlassen
Ev'ryone's weaving it
Jeder webt es
Coming on strong all the time
Die ganze Zeit stark kommend
All through' the day I me mine
Den ganzen Tag ich meins
I-I-me-me mine, I-I-me-me mine
Ich-ich-meins-meins, ich-ich-meins-meins
I-I-me-me mine, I-I-me-me mine
Ich-ich-meins-meins, ich-ich-meins-meins
All I can hear
Alles, was ich hören kann
I me mine, I me mine, I me mine
Ich meins, ich meins, ich meins
Even those tears
Sogar diese Tränen
I me mine, I me mine, I me mine
Ich meins, ich meins, ich meins
No-one's frightened of playing it
Niemand hat Angst, es zu spielen
Ev'ryone's saying it
Jeder sagt es
Flowing more freely than wine
Freier fließend als Wein
All through' the day I me mine
Den ganzen Tag ich meins
I-I-me-me mine, I-I-me-me mine
Ich-ich-meins-meins, ich-ich-meins-meins
I-I-me-me mine, I-I-me-me mine
Ich-ich-meins-meins, ich-ich-meins-meins
All I can hear
Alles, was ich hören kann
I me mine, I me mine, I me mine
Ich meins, ich meins, ich meins
Even those tears
Sogar diese Tränen
I me mine, I me mine, I me mine
Ich meins, ich meins, ich meins
No-one's frightened of playing it
Niemand hat Angst, es zu spielen
Ev'ryone's saying it
Jeder sagt es
Flowing more freely than wine
Freier fließend als Wein
All through' your life I me mine
Dein ganzes Leben lang ich meins
All through' the day
Tutto il giorno
I me mine, I me mine, I me mine
Io me mio, io me mio, io me mio
All through' the night
Tutta la notte
I me mine, I me mine, I me mine
Io me mio, io me mio, io me mio
Now they're frightened of leaving it
Ora hanno paura di lasciarlo
Ev'ryone's weaving it
Ognuno lo sta tessendo
Coming on strong all the time
Venendo forte tutto il tempo
All through' the day I me mine
Tutto il giorno io me mio
I-I-me-me mine, I-I-me-me mine
Io-io-me-me mio, io-io-me-me mio
I-I-me-me mine, I-I-me-me mine
Io-io-me-me mio, io-io-me-me mio
All I can hear
Tutto quello che posso sentire
I me mine, I me mine, I me mine
Io me mio, io me mio, io me mio
Even those tears
Anche quelle lacrime
I me mine, I me mine, I me mine
Io me mio, io me mio, io me mio
No-one's frightened of playing it
Nessuno ha paura di giocarci
Ev'ryone's saying it
Ognuno lo sta dicendo
Flowing more freely than wine
Fluendo più liberamente del vino
All through' the day I me mine
Tutto il giorno io me mio
I-I-me-me mine, I-I-me-me mine
Io-io-me-me mio, io-io-me-me mio
I-I-me-me mine, I-I-me-me mine
Io-io-me-me mio, io-io-me-me mio
All I can hear
Tutto quello che posso sentire
I me mine, I me mine, I me mine
Io me mio, io me mio, io me mio
Even those tears
Anche quelle lacrime
I me mine, I me mine, I me mine
Io me mio, io me mio, io me mio
No-one's frightened of playing it
Nessuno ha paura di giocarci
Ev'ryone's saying it
Ognuno lo sta dicendo
Flowing more freely than wine
Fluendo più liberamente del vino
All through' your life I me mine
Tutta la tua vita io me mio
All through' the day
Sepanjang hari
I me mine, I me mine, I me mine
Aku, milikku, aku, milikku, aku, milikku
All through' the night
Sepanjang malam
I me mine, I me mine, I me mine
Aku, milikku, aku, milikku, aku, milikku
Now they're frightened of leaving it
Sekarang mereka takut untuk meninggalkannya
Ev'ryone's weaving it
Semua orang menyulamnya
Coming on strong all the time
Datang dengan kuat sepanjang waktu
All through' the day I me mine
Sepanjang hari aku, milikku
I-I-me-me mine, I-I-me-me mine
Aku-aku-milikkuku, aku-aku-milikkuku
I-I-me-me mine, I-I-me-me mine
Aku-aku-milikkuku, aku-aku-milikkuku
All I can hear
Yang bisa kudengar
I me mine, I me mine, I me mine
Aku, milikku, aku, milikku, aku, milikku
Even those tears
Bahkan air mata itu
I me mine, I me mine, I me mine
Aku, milikku, aku, milikku, aku, milikku
No-one's frightened of playing it
Tak ada yang takut memainkannya
Ev'ryone's saying it
Semua orang mengatakannya
Flowing more freely than wine
Mengalir lebih bebas dari pada anggur
All through' the day I me mine
Sepanjang hari aku, milikku
I-I-me-me mine, I-I-me-me mine
Aku-aku-milikkuku, aku-aku-milikkuku
I-I-me-me mine, I-I-me-me mine
Aku-aku-milikkuku, aku-aku-milikkuku
All I can hear
Yang bisa kudengar
I me mine, I me mine, I me mine
Aku, milikku, aku, milikku, aku, milikku
Even those tears
Bahkan air mata itu
I me mine, I me mine, I me mine
Aku, milikku, aku, milikku, aku, milikku
No-one's frightened of playing it
Tak ada yang takut memainkannya
Ev'ryone's saying it
Semua orang mengatakannya
Flowing more freely than wine
Mengalir lebih bebas dari pada anggur
All through' your life I me mine
Sepanjang hidupmu aku, milikku
All through' the day
ตลอดทั้งวัน
I me mine, I me mine, I me mine
ฉัน ของฉัน, ฉัน ของฉัน, ฉัน ของฉัน
All through' the night
ตลอดทั้งคืน
I me mine, I me mine, I me mine
ฉัน ของฉัน, ฉัน ของฉัน, ฉัน ของฉัน
Now they're frightened of leaving it
ตอนนี้พวกเขากลัวที่จะทิ้งมันไป
Ev'ryone's weaving it
ทุกคนกำลังถักทอมัน
Coming on strong all the time
มาอย่างแข็งแกร่งตลอดเวลา
All through' the day I me mine
ตลอดทั้งวัน ฉัน ของฉัน
I-I-me-me mine, I-I-me-me mine
ฉัน-ฉัน-ของฉัน-ของฉัน, ฉัน-ฉัน-ของฉัน-ของฉัน
I-I-me-me mine, I-I-me-me mine
ฉัน-ฉัน-ของฉัน-ของฉัน, ฉัน-ฉัน-ของฉัน-ของฉัน
All I can hear
ทั้งหมดที่ฉันได้ยิน
I me mine, I me mine, I me mine
ฉัน ของฉัน, ฉัน ของฉัน, ฉัน ของฉัน
Even those tears
แม้แต่น้ำตาเหล่านั้น
I me mine, I me mine, I me mine
ฉัน ของฉัน, ฉัน ของฉัน, ฉัน ของฉัน
No-one's frightened of playing it
ไม่มีใครกลัวที่จะเล่นมัน
Ev'ryone's saying it
ทุกคนกำลังพูดถึงมัน
Flowing more freely than wine
ไหลเวียนได้มากกว่าไวน์
All through' the day I me mine
ตลอดทั้งวัน ฉัน ของฉัน
I-I-me-me mine, I-I-me-me mine
ฉัน-ฉัน-ของฉัน-ของฉัน, ฉัน-ฉัน-ของฉัน-ของฉัน
I-I-me-me mine, I-I-me-me mine
ฉัน-ฉัน-ของฉัน-ของฉัน, ฉัน-ฉัน-ของฉัน-ของฉัน
All I can hear
ทั้งหมดที่ฉันได้ยิน
I me mine, I me mine, I me mine
ฉัน ของฉัน, ฉัน ของฉัน, ฉัน ของฉัน
Even those tears
แม้แต่น้ำตาเหล่านั้น
I me mine, I me mine, I me mine
ฉัน ของฉัน, ฉัน ของฉัน, ฉัน ของฉัน
No-one's frightened of playing it
ไม่มีใครกลัวที่จะเล่นมัน
Ev'ryone's saying it
ทุกคนกำลังพูดถึงมัน
Flowing more freely than wine
ไหลเวียนได้มากกว่าไวน์
All through' your life I me mine
ตลอดชีวิตคุณ ฉัน ของฉัน
All through' the day
整天
I me mine, I me mine, I me mine
我我我的，我我我的，我我我的
All through' the night
整夜
I me mine, I me mine, I me mine
我我我的，我我我的，我我我的
Now they're frightened of leaving it
现在他们害怕离开它
Ev'ryone's weaving it
每个人都在编织它
Coming on strong all the time
一直都很强势
All through' the day I me mine
整天我我我的
I-I-me-me mine, I-I-me-me mine
我-我-我-我的，我-我-我-我的
I-I-me-me mine, I-I-me-me mine
我-我-我-我的，我-我-我-我的
All I can hear
我所能听到的
I me mine, I me mine, I me mine
我我我的，我我我的，我我我的
Even those tears
即使是那些眼泪
I me mine, I me mine, I me mine
我我我的，我我我的，我我我的
No-one's frightened of playing it
没有人害怕去玩它
Ev'ryone's saying it
每个人都在说它
Flowing more freely than wine
比酒更自由地流淌
All through' the day I me mine
整天我我我的
I-I-me-me mine, I-I-me-me mine
我-我-我-我的，我-我-我-我的
I-I-me-me mine, I-I-me-me mine
我-我-我-我的，我-我-我-我的
All I can hear
我所能听到的
I me mine, I me mine, I me mine
我我我的，我我我的，我我我的
Even those tears
即使是那些眼泪
I me mine, I me mine, I me mine
我我我的，我我我的，我我我的
No-one's frightened of playing it
没有人害怕去玩它
Ev'ryone's saying it
每个人都在说它
Flowing more freely than wine
比酒更自由地流淌
All through' your life I me mine
整个人生我我我的