Long Tall Sally
Entoris Johnson, Richard Penniman, Robert Blackwell
I'm gonna tell aunt Mary 'bout uncle John
He said he had the misery but he got a lot of fun
Oh baby, yeah now baby, woo baby
Some fun tonight
I saw uncle John with long tall Sally
He saw aunt Mary comin' and he ducked back in the alley
Oh baby, yeah now baby, woo baby
Some fun tonight
Well, long tall Sally's built pretty sweet
She got everything that uncle John needs
Oh baby, yeah now baby, woo baby
Some fun tonight
Well, we're gonna have some fun tonight
Have some fun tonight, oh
Everything's all right
Have some fun tonight
Have some fun, yeah, yeah, yeah
We're gonna have some fun tonight
Have some fun tonight
Everything's all right
Have some fun tonight
Yeah, we'll have some fun
Some fun tonight
I'm gonna tell aunt Mary 'bout uncle John
Vou contar para a tia Mary sobre o tio John
He said he had the misery but he got a lot of fun
Ele disse que estava com a miséria, mas se divertiu muito
Oh baby, yeah now baby, woo baby
Oh baby, yeah agora baby, woo baby
Some fun tonight
Alguma diversão esta noite
I saw uncle John with long tall Sally
Eu vi o tio John com a longa e alta Sally
He saw aunt Mary comin' and he ducked back in the alley
Ele viu a tia Mary chegando e se escondeu de volta no beco
Oh baby, yeah now baby, woo baby
Oh baby, yeah agora baby, woo baby
Some fun tonight
Alguma diversão esta noite
Well, long tall Sally's built pretty sweet
Bem, a longa e alta Sally é bem bonita
She got everything that uncle John needs
Ela tem tudo que o tio John precisa
Oh baby, yeah now baby, woo baby
Oh baby, yeah agora baby, woo baby
Some fun tonight
Alguma diversão esta noite
Well, we're gonna have some fun tonight
Bem, vamos nos divertir esta noite
Have some fun tonight, oh
Divertir-se esta noite, oh
Everything's all right
Tudo está bem
Have some fun tonight
Divertir-se esta noite
Have some fun, yeah, yeah, yeah
Divertir-se, yeah, yeah, yeah
We're gonna have some fun tonight
Vamos nos divertir esta noite
Have some fun tonight
Divertir-se esta noite
Everything's all right
Tudo está bem
Have some fun tonight
Divertir-se esta noite
Yeah, we'll have some fun
Yeah, vamos nos divertir
Some fun tonight
Alguma diversão esta noite
I'm gonna tell aunt Mary 'bout uncle John
Voy a contarle a la tía Mary sobre el tío John
He said he had the misery but he got a lot of fun
Dijo que tenía la miseria pero se divirtió mucho
Oh baby, yeah now baby, woo baby
Oh bebé, sí ahora bebé, woo bebé
Some fun tonight
Alguna diversión esta noche
I saw uncle John with long tall Sally
Vi al tío John con la alta y esbelta Sally
He saw aunt Mary comin' and he ducked back in the alley
Vio a la tía Mary venir y se escondió de nuevo en el callejón
Oh baby, yeah now baby, woo baby
Oh bebé, sí ahora bebé, woo bebé
Some fun tonight
Alguna diversión esta noche
Well, long tall Sally's built pretty sweet
Bueno, la alta y esbelta Sally está bastante bien
She got everything that uncle John needs
Tiene todo lo que necesita el tío John
Oh baby, yeah now baby, woo baby
Oh bebé, sí ahora bebé, woo bebé
Some fun tonight
Alguna diversión esta noche
Well, we're gonna have some fun tonight
Bueno, vamos a divertirnos esta noche
Have some fun tonight, oh
Diviértete esta noche, oh
Everything's all right
Todo está bien
Have some fun tonight
Diviértete esta noche
Have some fun, yeah, yeah, yeah
Diviértete, sí, sí, sí
We're gonna have some fun tonight
Vamos a divertirnos esta noche
Have some fun tonight
Diviértete esta noche
Everything's all right
Todo está bien
Have some fun tonight
Diviértete esta noche
Yeah, we'll have some fun
Sí, nos divertiremos
Some fun tonight
Alguna diversión esta noche
I'm gonna tell aunt Mary 'bout uncle John
Je vais dire à tante Mary à propos de l'oncle John
He said he had the misery but he got a lot of fun
Il a dit qu'il avait la misère mais il s'est beaucoup amusé
Oh baby, yeah now baby, woo baby
Oh bébé, ouais maintenant bébé, woo bébé
Some fun tonight
Du plaisir ce soir
I saw uncle John with long tall Sally
J'ai vu l'oncle John avec longue grande Sally
He saw aunt Mary comin' and he ducked back in the alley
Il a vu tante Mary arriver et il s'est caché dans l'allée
Oh baby, yeah now baby, woo baby
Oh bébé, ouais maintenant bébé, woo bébé
Some fun tonight
Du plaisir ce soir
Well, long tall Sally's built pretty sweet
Eh bien, longue grande Sally est plutôt douce
She got everything that uncle John needs
Elle a tout ce dont l'oncle John a besoin
Oh baby, yeah now baby, woo baby
Oh bébé, ouais maintenant bébé, woo bébé
Some fun tonight
Du plaisir ce soir
Well, we're gonna have some fun tonight
Eh bien, nous allons nous amuser ce soir
Have some fun tonight, oh
Amusez-vous ce soir, oh
Everything's all right
Tout va bien
Have some fun tonight
Amusez-vous ce soir
Have some fun, yeah, yeah, yeah
Amusez-vous, ouais, ouais, ouais
We're gonna have some fun tonight
Nous allons nous amuser ce soir
Have some fun tonight
Amusez-vous ce soir
Everything's all right
Tout va bien
Have some fun tonight
Amusez-vous ce soir
Yeah, we'll have some fun
Ouais, nous allons nous amuser
Some fun tonight
Du plaisir ce soir
I'm gonna tell aunt Mary 'bout uncle John
Ich werde Tante Mary von Onkel John erzählen
He said he had the misery but he got a lot of fun
Er sagte, er hätte das Elend, aber er hatte viel Spaß
Oh baby, yeah now baby, woo baby
Oh Baby, ja jetzt Baby, woo Baby
Some fun tonight
Heute Abend etwas Spaß
I saw uncle John with long tall Sally
Ich sah Onkel John mit der langen, großen Sally
He saw aunt Mary comin' and he ducked back in the alley
Er sah Tante Mary kommen und er duckte sich zurück in die Gasse
Oh baby, yeah now baby, woo baby
Oh Baby, ja jetzt Baby, woo Baby
Some fun tonight
Heute Abend etwas Spaß
Well, long tall Sally's built pretty sweet
Nun, die lange, große Sally ist ziemlich süß
She got everything that uncle John needs
Sie hat alles, was Onkel John braucht
Oh baby, yeah now baby, woo baby
Oh Baby, ja jetzt Baby, woo Baby
Some fun tonight
Heute Abend etwas Spaß
Well, we're gonna have some fun tonight
Nun, wir werden heute Abend etwas Spaß haben
Have some fun tonight, oh
Haben heute Abend etwas Spaß, oh
Everything's all right
Alles ist in Ordnung
Have some fun tonight
Haben heute Abend etwas Spaß
Have some fun, yeah, yeah, yeah
Haben etwas Spaß, ja, ja, ja
We're gonna have some fun tonight
Wir werden heute Abend etwas Spaß haben
Have some fun tonight
Haben heute Abend etwas Spaß
Everything's all right
Alles ist in Ordnung
Have some fun tonight
Haben heute Abend etwas Spaß
Yeah, we'll have some fun
Ja, wir werden etwas Spaß haben
Some fun tonight
Heute Abend etwas Spaß
I'm gonna tell aunt Mary 'bout uncle John
Sto per dire alla zia Mary di zio John
He said he had the misery but he got a lot of fun
Ha detto che aveva la miseria ma si è divertito molto
Oh baby, yeah now baby, woo baby
Oh baby, sì ora baby, woo baby
Some fun tonight
Divertimento stasera
I saw uncle John with long tall Sally
Ho visto zio John con la lunga e alta Sally
He saw aunt Mary comin' and he ducked back in the alley
Ha visto la zia Mary arrivare e si è nascosto di nuovo nel vicolo
Oh baby, yeah now baby, woo baby
Oh baby, sì ora baby, woo baby
Some fun tonight
Divertimento stasera
Well, long tall Sally's built pretty sweet
Beh, la lunga e alta Sally è piuttosto dolce
She got everything that uncle John needs
Ha tutto ciò di cui zio John ha bisogno
Oh baby, yeah now baby, woo baby
Oh baby, sì ora baby, woo baby
Some fun tonight
Divertimento stasera
Well, we're gonna have some fun tonight
Beh, ci divertiremo stasera
Have some fun tonight, oh
Ci divertiremo stasera, oh
Everything's all right
Tutto va bene
Have some fun tonight
Ci divertiremo stasera
Have some fun, yeah, yeah, yeah
Ci divertiremo, sì, sì, sì
We're gonna have some fun tonight
Ci divertiremo stasera
Have some fun tonight
Ci divertiremo stasera
Everything's all right
Tutto va bene
Have some fun tonight
Ci divertiremo stasera
Yeah, we'll have some fun
Sì, ci divertiremo
Some fun tonight
Divertimento stasera
I'm gonna tell aunt Mary 'bout uncle John
Aku akan ceritakan pada tante Mary tentang paman John
He said he had the misery but he got a lot of fun
Dia bilang dia sedang menderita tapi dia banyak bersenang-senang
Oh baby, yeah now baby, woo baby
Oh sayang, ya sekarang sayang, woo sayang
Some fun tonight
Bersenang-senang malam ini
I saw uncle John with long tall Sally
Aku melihat paman John bersama Sally yang tinggi besar
He saw aunt Mary comin' and he ducked back in the alley
Dia melihat tante Mary datang dan dia bersembunyi kembali ke gang
Oh baby, yeah now baby, woo baby
Oh sayang, ya sekarang sayang, woo sayang
Some fun tonight
Bersenang-senang malam ini
Well, long tall Sally's built pretty sweet
Nah, Sally yang tinggi besar itu terlihat cukup manis
She got everything that uncle John needs
Dia memiliki segala yang paman John butuhkan
Oh baby, yeah now baby, woo baby
Oh sayang, ya sekarang sayang, woo sayang
Some fun tonight
Bersenang-senang malam ini
Well, we're gonna have some fun tonight
Nah, kita akan bersenang-senang malam ini
Have some fun tonight, oh
Bersenang-senang malam ini, oh
Everything's all right
Semuanya baik-baik saja
Have some fun tonight
Bersenang-senang malam ini
Have some fun, yeah, yeah, yeah
Bersenang-senang, ya, ya, ya
We're gonna have some fun tonight
Kita akan bersenang-senang malam ini
Have some fun tonight
Bersenang-senang malam ini
Everything's all right
Semuanya baik-baik saja
Have some fun tonight
Bersenang-senang malam ini
Yeah, we'll have some fun
Ya, kita akan bersenang-senang
Some fun tonight
Bersenang-senang malam ini
I'm gonna tell aunt Mary 'bout uncle John
ฉันจะไปบอกป้าแมรี่เกี่ยวกับลุงจอห์น
He said he had the misery but he got a lot of fun
เขาบอกว่าเขามีความทุกข์ แต่เขาสนุกมาก
Oh baby, yeah now baby, woo baby
โอ้ ที่รัก เอาล่ะที่รัก ว้าว ที่รัก
Some fun tonight
สนุกกันคืนนี้
I saw uncle John with long tall Sally
ฉันเห็นลุงจอห์นกับลองทอลล์ซัลลี่
He saw aunt Mary comin' and he ducked back in the alley
เขาเห็นป้าแมรี่มาแล้วเขาก็หลบกลับเข้าไปในซอย
Oh baby, yeah now baby, woo baby
โอ้ ที่รัก เอาล่ะที่รัก ว้าว ที่รัก
Some fun tonight
สนุกกันคืนนี้
Well, long tall Sally's built pretty sweet
ลองทอลล์ซัลลี่นั้นสร้างมาอย่างสวยงาม
She got everything that uncle John needs
เธอมีทุกอย่างที่ลุงจอห์นต้องการ
Oh baby, yeah now baby, woo baby
โอ้ ที่รัก เอาล่ะที่รัก ว้าว ที่รัก
Some fun tonight
สนุกกันคืนนี้
Well, we're gonna have some fun tonight
เราจะสนุกกันคืนนี้
Have some fun tonight, oh
สนุกกันคืนนี้ โอ
Everything's all right
ทุกอย่างโอเค
Have some fun tonight
สนุกกันคืนนี้
Have some fun, yeah, yeah, yeah
สนุกกัน ใช่ ใช่ ใช่
We're gonna have some fun tonight
เราจะสนุกกันคืนนี้
Have some fun tonight
สนุกกันคืนนี้
Everything's all right
ทุกอย่างโอเค
Have some fun tonight
สนุกกันคืนนี้
Yeah, we'll have some fun
ใช่ เราจะสนุกกัน
Some fun tonight
สนุกกันคืนนี้
I'm gonna tell aunt Mary 'bout uncle John
我要告诉玛丽阿姨关于约翰叔叔的事
He said he had the misery but he got a lot of fun
他说他很痛苦，但他玩得很开心
Oh baby, yeah now baby, woo baby
哦宝贝，是的现在宝贝，哇宝贝
Some fun tonight
今晚有些乐趣
I saw uncle John with long tall Sally
我看到约翰叔叔和高个子萨莉在一起
He saw aunt Mary comin' and he ducked back in the alley
他看到玛丽阿姨来了，就躲回了小巷
Oh baby, yeah now baby, woo baby
哦宝贝，是的现在宝贝，哇宝贝
Some fun tonight
今晚有些乐趣
Well, long tall Sally's built pretty sweet
嗯，高个子萨莉身材真棒
She got everything that uncle John needs
她拥有约翰叔叔所需要的一切
Oh baby, yeah now baby, woo baby
哦宝贝，是的现在宝贝，哇宝贝
Some fun tonight
今晚有些乐趣
Well, we're gonna have some fun tonight
嗯，我们今晚要玩得开心
Have some fun tonight, oh
今晚要玩得开心，哦
Everything's all right
一切都好
Have some fun tonight
今晚要玩得开心
Have some fun, yeah, yeah, yeah
要玩得开心，是的，是的，是的
We're gonna have some fun tonight
我们今晚要玩得开心
Have some fun tonight
今晚要玩得开心
Everything's all right
一切都好
Have some fun tonight
今晚要玩得开心
Yeah, we'll have some fun
是的，我们会玩得很开心
Some fun tonight
今晚有些乐趣