One After 909
John Lennon, Paul McCartney
My baby said she's traveling on the one after 909
I said move over honey I'm traveling on that line
I said move over once, move over twice
Come on, baby, don't be cold as ice
Said she's traveling on the one after 909
I begged her not to go and I begged her on my bended knees
You're only fooling around, you're fooling around with me
I said move over once, move over twice
Come on, baby, don't be cold as ice
Said she's traveling on the one after 909
I got my bag, run to the station
Railman says you've got the the wrong location
I got my bag, run right home
Then I find I've got the number wrong
Well she said she's traveling on the one after 909
I said move over honey I'm traveling on that line
I said move over once, move over twice
Come on, baby, don't be cold as ice
Said she's traveling on the one after 909
I got my bag, run to the station
Railman says you've got the the wrong location
I got my bag, run right home
Then I find I've got the number wrong
Well she said she's traveling on the one after 909
I said move over honey I'm traveling on that line
I said move over once, move over twice
Come on, baby, don't be cold as ice
Said she's traveling on the one after 9-0
Said she's traveling on the one after 9-0
Said she's traveling on the one after 909
My baby said she's traveling on the one after 909
Minha bebê disse que está viajando no trem depois do 909
I said move over honey I'm traveling on that line
Eu disse, dê espaço, querida, estou viajando nessa linha
I said move over once, move over twice
Eu disse, dê espaço uma vez, dê espaço duas vezes
Come on, baby, don't be cold as ice
Vamos lá, bebê, não seja fria como gelo
Said she's traveling on the one after 909
Disse que ela está viajando no trem depois do 909
I begged her not to go and I begged her on my bended knees
Eu implorei para ela não ir e implorei de joelhos dobrados
You're only fooling around, you're fooling around with me
Você está apenas brincando, está brincando comigo
I said move over once, move over twice
Eu disse, dê espaço uma vez, dê espaço duas vezes
Come on, baby, don't be cold as ice
Vamos lá, bebê, não seja fria como gelo
Said she's traveling on the one after 909
Disse que ela está viajando no trem depois do 909
I got my bag, run to the station
Peguei minha mala, corri para a estação
Railman says you've got the the wrong location
O ferroviário diz que você tem a localização errada
I got my bag, run right home
Peguei minha mala, corri direto para casa
Then I find I've got the number wrong
Então descobri que tenho o número errado
Well she said she's traveling on the one after 909
Bem, ela disse que está viajando no trem depois do 909
I said move over honey I'm traveling on that line
Eu disse, dê espaço, querida, estou viajando nessa linha
I said move over once, move over twice
Eu disse, dê espaço uma vez, dê espaço duas vezes
Come on, baby, don't be cold as ice
Vamos lá, bebê, não seja fria como gelo
Said she's traveling on the one after 909
Disse que ela está viajando no trem depois do 909
I got my bag, run to the station
Peguei minha mala, corri para a estação
Railman says you've got the the wrong location
O ferroviário diz que você tem a localização errada
I got my bag, run right home
Peguei minha mala, corri direto para casa
Then I find I've got the number wrong
Então descobri que tenho o número errado
Well she said she's traveling on the one after 909
Bem, ela disse que está viajando no trem depois do 909
I said move over honey I'm traveling on that line
Eu disse, dê espaço, querida, estou viajando nessa linha
I said move over once, move over twice
Eu disse, dê espaço uma vez, dê espaço duas vezes
Come on, baby, don't be cold as ice
Vamos lá, bebê, não seja fria como gelo
Said she's traveling on the one after 9-0
Disse que ela está viajando no trem depois do 9-0
Said she's traveling on the one after 9-0
Disse que ela está viajando no trem depois do 9-0
Said she's traveling on the one after 909
Disse que ela está viajando no trem depois do 909
My baby said she's traveling on the one after 909
Mi bebé dijo que está viajando en el que sigue al 909
I said move over honey I'm traveling on that line
Dije hazte a un lado cariño, estoy viajando en esa línea
I said move over once, move over twice
Dije hazte a un lado una vez, hazte a un lado dos veces
Come on, baby, don't be cold as ice
Vamos, cariño, no seas fría como el hielo
Said she's traveling on the one after 909
Dijo que está viajando en el que sigue al 909
I begged her not to go and I begged her on my bended knees
Le supliqué que no se fuera y le supliqué de rodillas
You're only fooling around, you're fooling around with me
Solo estás jugando, estás jugando conmigo
I said move over once, move over twice
Dije hazte a un lado una vez, hazte a un lado dos veces
Come on, baby, don't be cold as ice
Vamos, cariño, no seas fría como el hielo
Said she's traveling on the one after 909
Dijo que está viajando en el que sigue al 909
I got my bag, run to the station
Agarré mi bolsa, corrí a la estación
Railman says you've got the the wrong location
El ferroviario dice que tienes la ubicación equivocada
I got my bag, run right home
Agarré mi bolsa, corrí a casa
Then I find I've got the number wrong
Luego descubro que tengo el número equivocado
Well she said she's traveling on the one after 909
Bueno, ella dijo que está viajando en el que sigue al 909
I said move over honey I'm traveling on that line
Dije hazte a un lado cariño, estoy viajando en esa línea
I said move over once, move over twice
Dije hazte a un lado una vez, hazte a un lado dos veces
Come on, baby, don't be cold as ice
Vamos, cariño, no seas fría como el hielo
Said she's traveling on the one after 909
Dijo que está viajando en el que sigue al 909
I got my bag, run to the station
Agarré mi bolsa, corrí a la estación
Railman says you've got the the wrong location
El ferroviario dice que tienes la ubicación equivocada
I got my bag, run right home
Agarré mi bolsa, corrí a casa
Then I find I've got the number wrong
Luego descubro que tengo el número equivocado
Well she said she's traveling on the one after 909
Bueno, ella dijo que está viajando en el que sigue al 909
I said move over honey I'm traveling on that line
Dije hazte a un lado cariño, estoy viajando en esa línea
I said move over once, move over twice
Dije hazte a un lado una vez, hazte a un lado dos veces
Come on, baby, don't be cold as ice
Vamos, cariño, no seas fría como el hielo
Said she's traveling on the one after 9-0
Dijo que está viajando en el que sigue al 9-0
Said she's traveling on the one after 9-0
Dijo que está viajando en el que sigue al 9-0
Said she's traveling on the one after 909
Dijo que está viajando en el que sigue al 909
My baby said she's traveling on the one after 909
Mon bébé a dit qu'elle voyage sur celle après le 909
I said move over honey I'm traveling on that line
J'ai dit déplace-toi chérie, je voyage sur cette ligne
I said move over once, move over twice
J'ai dit déplace-toi une fois, déplace-toi deux fois
Come on, baby, don't be cold as ice
Allez, bébé, ne sois pas froide comme la glace
Said she's traveling on the one after 909
Elle a dit qu'elle voyage sur celle après le 909
I begged her not to go and I begged her on my bended knees
Je l'ai suppliée de ne pas partir et je l'ai suppliée à genoux
You're only fooling around, you're fooling around with me
Tu ne fais que jouer, tu joues avec moi
I said move over once, move over twice
J'ai dit déplace-toi une fois, déplace-toi deux fois
Come on, baby, don't be cold as ice
Allez, bébé, ne sois pas froide comme la glace
Said she's traveling on the one after 909
Elle a dit qu'elle voyage sur celle après le 909
I got my bag, run to the station
J'ai pris mon sac, couru à la gare
Railman says you've got the the wrong location
Le cheminot dit que tu as le mauvais emplacement
I got my bag, run right home
J'ai pris mon sac, couru directement à la maison
Then I find I've got the number wrong
Puis je découvre que j'ai le mauvais numéro
Well she said she's traveling on the one after 909
Eh bien, elle a dit qu'elle voyage sur celle après le 909
I said move over honey I'm traveling on that line
J'ai dit déplace-toi chérie, je voyage sur cette ligne
I said move over once, move over twice
J'ai dit déplace-toi une fois, déplace-toi deux fois
Come on, baby, don't be cold as ice
Allez, bébé, ne sois pas froide comme la glace
Said she's traveling on the one after 909
Elle a dit qu'elle voyage sur celle après le 909
I got my bag, run to the station
J'ai pris mon sac, couru à la gare
Railman says you've got the the wrong location
Le cheminot dit que tu as le mauvais emplacement
I got my bag, run right home
J'ai pris mon sac, couru directement à la maison
Then I find I've got the number wrong
Puis je découvre que j'ai le mauvais numéro
Well she said she's traveling on the one after 909
Eh bien, elle a dit qu'elle voyage sur celle après le 909
I said move over honey I'm traveling on that line
J'ai dit déplace-toi chérie, je voyage sur cette ligne
I said move over once, move over twice
J'ai dit déplace-toi une fois, déplace-toi deux fois
Come on, baby, don't be cold as ice
Allez, bébé, ne sois pas froide comme la glace
Said she's traveling on the one after 9-0
Elle a dit qu'elle voyage sur celle après le 9-0
Said she's traveling on the one after 9-0
Elle a dit qu'elle voyage sur celle après le 9-0
Said she's traveling on the one after 909
Elle a dit qu'elle voyage sur celle après le 909
My baby said she's traveling on the one after 909
Mein Baby sagte, sie reist mit der einen nach 909
I said move over honey I'm traveling on that line
Ich sagte, rück mal rüber, Schatz, ich reise auf dieser Linie
I said move over once, move over twice
Ich sagte, rück einmal rüber, rück zweimal rüber
Come on, baby, don't be cold as ice
Komm schon, Baby, sei nicht so kalt wie Eis
Said she's traveling on the one after 909
Sie sagte, sie reist mit der einen nach 909
I begged her not to go and I begged her on my bended knees
Ich flehte sie an, nicht zu gehen, und ich flehte sie auf meinen Knien an
You're only fooling around, you're fooling around with me
Du machst nur Spaß, du machst nur Spaß mit mir
I said move over once, move over twice
Ich sagte, rück einmal rüber, rück zweimal rüber
Come on, baby, don't be cold as ice
Komm schon, Baby, sei nicht so kalt wie Eis
Said she's traveling on the one after 909
Sie sagte, sie reist mit der einen nach 909
I got my bag, run to the station
Ich packte meine Tasche, rannte zum Bahnhof
Railman says you've got the the wrong location
Der Schaffner sagt, du hast den falschen Ort
I got my bag, run right home
Ich packte meine Tasche, rannte direkt nach Hause
Then I find I've got the number wrong
Dann stellte ich fest, dass ich die Nummer falsch hatte
Well she said she's traveling on the one after 909
Nun, sie sagte, sie reist mit der einen nach 909
I said move over honey I'm traveling on that line
Ich sagte, rück mal rüber, Schatz, ich reise auf dieser Linie
I said move over once, move over twice
Ich sagte, rück einmal rüber, rück zweimal rüber
Come on, baby, don't be cold as ice
Komm schon, Baby, sei nicht so kalt wie Eis
Said she's traveling on the one after 909
Sie sagte, sie reist mit der einen nach 909
I got my bag, run to the station
Ich packte meine Tasche, rannte zum Bahnhof
Railman says you've got the the wrong location
Der Schaffner sagt, du hast den falschen Ort
I got my bag, run right home
Ich packte meine Tasche, rannte direkt nach Hause
Then I find I've got the number wrong
Dann stellte ich fest, dass ich die Nummer falsch hatte
Well she said she's traveling on the one after 909
Nun, sie sagte, sie reist mit der einen nach 909
I said move over honey I'm traveling on that line
Ich sagte, rück mal rüber, Schatz, ich reise auf dieser Linie
I said move over once, move over twice
Ich sagte, rück einmal rüber, rück zweimal rüber
Come on, baby, don't be cold as ice
Komm schon, Baby, sei nicht so kalt wie Eis
Said she's traveling on the one after 9-0
Sie sagte, sie reist mit der einen nach 9-0
Said she's traveling on the one after 9-0
Sie sagte, sie reist mit der einen nach 9-0
Said she's traveling on the one after 909
Sie sagte, sie reist mit der einen nach 909
My baby said she's traveling on the one after 909
La mia ragazza ha detto che sta viaggiando sul treno dopo il 909
I said move over honey I'm traveling on that line
Ho detto fai spazio tesoro, sto viaggiando su quella linea
I said move over once, move over twice
Ho detto fai spazio una volta, fai spazio due volte
Come on, baby, don't be cold as ice
Dai, tesoro, non essere fredda come il ghiaccio
Said she's traveling on the one after 909
Ha detto che sta viaggiando sul treno dopo il 909
I begged her not to go and I begged her on my bended knees
L'ho pregata di non andare e l'ho pregata in ginocchio
You're only fooling around, you're fooling around with me
Stai solo giocando, stai giocando con me
I said move over once, move over twice
Ho detto fai spazio una volta, fai spazio due volte
Come on, baby, don't be cold as ice
Dai, tesoro, non essere fredda come il ghiaccio
Said she's traveling on the one after 909
Ha detto che sta viaggiando sul treno dopo il 909
I got my bag, run to the station
Ho preso la mia borsa, corso alla stazione
Railman says you've got the the wrong location
Il ferroviere dice che hai sbagliato posto
I got my bag, run right home
Ho preso la mia borsa, sono corso a casa
Then I find I've got the number wrong
Poi ho scoperto che ho sbagliato numero
Well she said she's traveling on the one after 909
Bene, ha detto che sta viaggiando sul treno dopo il 909
I said move over honey I'm traveling on that line
Ho detto fai spazio tesoro, sto viaggiando su quella linea
I said move over once, move over twice
Ho detto fai spazio una volta, fai spazio due volte
Come on, baby, don't be cold as ice
Dai, tesoro, non essere fredda come il ghiaccio
Said she's traveling on the one after 909
Ha detto che sta viaggiando sul treno dopo il 909
I got my bag, run to the station
Ho preso la mia borsa, corso alla stazione
Railman says you've got the the wrong location
Il ferroviere dice che hai sbagliato posto
I got my bag, run right home
Ho preso la mia borsa, sono corso a casa
Then I find I've got the number wrong
Poi ho scoperto che ho sbagliato numero
Well she said she's traveling on the one after 909
Bene, ha detto che sta viaggiando sul treno dopo il 909
I said move over honey I'm traveling on that line
Ho detto fai spazio tesoro, sto viaggiando su quella linea
I said move over once, move over twice
Ho detto fai spazio una volta, fai spazio due volte
Come on, baby, don't be cold as ice
Dai, tesoro, non essere fredda come il ghiaccio
Said she's traveling on the one after 9-0
Ha detto che sta viaggiando sul treno dopo il 9-0
Said she's traveling on the one after 9-0
Ha detto che sta viaggiando sul treno dopo il 9-0
Said she's traveling on the one after 909
Ha detto che sta viaggiando sul treno dopo il 909
My baby said she's traveling on the one after 909
Sayangku bilang dia akan pergi dengan kereta nomor 909
I said move over honey I'm traveling on that line
Aku bilang minggir sayang, aku juga akan naik kereta itu
I said move over once, move over twice
Aku bilang minggir sekali, minggir dua kali
Come on, baby, don't be cold as ice
Ayo, sayang, jangan dingin seperti es
Said she's traveling on the one after 909
Dia bilang dia akan pergi dengan kereta nomor 909
I begged her not to go and I begged her on my bended knees
Aku memohon padanya untuk tidak pergi dan aku memohon sambil berlutut
You're only fooling around, you're fooling around with me
Kamu hanya bermain-main, kamu bermain-main denganku
I said move over once, move over twice
Aku bilang minggir sekali, minggir dua kali
Come on, baby, don't be cold as ice
Ayo, sayang, jangan dingin seperti es
Said she's traveling on the one after 909
Dia bilang dia akan pergi dengan kereta nomor 909
I got my bag, run to the station
Aku mengambil tas, berlari ke stasiun
Railman says you've got the the wrong location
Petugas stasiun bilang kamu salah tempat
I got my bag, run right home
Aku mengambil tas, berlari pulang
Then I find I've got the number wrong
Lalu aku sadar aku salah nomor
Well she said she's traveling on the one after 909
Nah, dia bilang dia akan pergi dengan kereta nomor 909
I said move over honey I'm traveling on that line
Aku bilang minggir sayang, aku juga akan naik kereta itu
I said move over once, move over twice
Aku bilang minggir sekali, minggir dua kali
Come on, baby, don't be cold as ice
Ayo, sayang, jangan dingin seperti es
Said she's traveling on the one after 909
Dia bilang dia akan pergi dengan kereta nomor 909
I got my bag, run to the station
Aku mengambil tas, berlari ke stasiun
Railman says you've got the the wrong location
Petugas stasiun bilang kamu salah tempat
I got my bag, run right home
Aku mengambil tas, berlari pulang
Then I find I've got the number wrong
Lalu aku sadar aku salah nomor
Well she said she's traveling on the one after 909
Nah, dia bilang dia akan pergi dengan kereta nomor 909
I said move over honey I'm traveling on that line
Aku bilang minggir sayang, aku juga akan naik kereta itu
I said move over once, move over twice
Aku bilang minggir sekali, minggir dua kali
Come on, baby, don't be cold as ice
Ayo, sayang, jangan dingin seperti es
Said she's traveling on the one after 9-0
Dia bilang dia akan pergi dengan kereta nomor 9-0
Said she's traveling on the one after 9-0
Dia bilang dia akan pergi dengan kereta nomor 9-0
Said she's traveling on the one after 909
Dia bilang dia akan pergi dengan kereta nomor 909
My baby said she's traveling on the one after 909
ทารกของฉันบอกว่าเธอกำลังจะเดินทางด้วยรถไฟขบวนหนึ่งหลังจาก 909
I said move over honey I'm traveling on that line
ฉันบอกว่าขยับไปทางนั้นหน่อยสิจ๊ะ ฉันกำลังจะเดินทางบนเส้นทางนั้น
I said move over once, move over twice
ฉันบอกขยับไปทางนั้นหนึ่งครั้ง, ขยับไปสองครั้ง
Come on, baby, don't be cold as ice
มาเถอะนะที่รัก อย่าเย็นชาเลย
Said she's traveling on the one after 909
เธอบอกว่าเธอกำลังจะเดินทางด้วยรถไฟขบวนหนึ่งหลังจาก 909
I begged her not to go and I begged her on my bended knees
ฉันขอร้องเธออย่าไปและฉันขอร้องเธอขณะคุกเข่า
You're only fooling around, you're fooling around with me
คุณแค่ล้อเล่นอยู่ คุณกำลังล้อเล่นกับฉัน
I said move over once, move over twice
ฉันบอกขยับไปทางนั้นหนึ่งครั้ง, ขยับไปสองครั้ง
Come on, baby, don't be cold as ice
มาเถอะนะที่รัก อย่าเย็นชาเลย
Said she's traveling on the one after 909
เธอบอกว่าเธอกำลังจะเดินทางด้วยรถไฟขบวนหนึ่งหลังจาก 909
I got my bag, run to the station
ฉันหยิบกระเป๋าของฉัน วิ่งไปที่สถานี
Railman says you've got the the wrong location
พนักงานรถไฟบอกว่าคุณไปผิดที่
I got my bag, run right home
ฉันหยิบกระเป๋าของฉัน วิ่งกลับบ้าน
Then I find I've got the number wrong
แล้วฉันพบว่าฉันได้เบอร์ผิด
Well she said she's traveling on the one after 909
เธอบอกว่าเธอกำลังจะเดินทางด้วยรถไฟขบวนหนึ่งหลังจาก 909
I said move over honey I'm traveling on that line
ฉันบอกว่าขยับไปทางนั้นหน่อยสิจ๊ะ ฉันกำลังจะเดินทางบนเส้นทางนั้น
I said move over once, move over twice
ฉันบอกขยับไปทางนั้นหนึ่งครั้ง, ขยับไปสองครั้ง
Come on, baby, don't be cold as ice
มาเถอะนะที่รัก อย่าเย็นชาเลย
Said she's traveling on the one after 909
เธอบอกว่าเธอกำลังจะเดินทางด้วยรถไฟขบวนหนึ่งหลังจาก 909
I got my bag, run to the station
ฉันหยิบกระเป๋าของฉัน วิ่งไปที่สถานี
Railman says you've got the the wrong location
พนักงานรถไฟบอกว่าคุณไปผิดที่
I got my bag, run right home
ฉันหยิบกระเป๋าของฉัน วิ่งกลับบ้าน
Then I find I've got the number wrong
แล้วฉันพบว่าฉันได้เบอร์ผิด
Well she said she's traveling on the one after 909
เธอบอกว่าเธอกำลังจะเดินทางด้วยรถไฟขบวนหนึ่งหลังจาก 909
I said move over honey I'm traveling on that line
ฉันบอกว่าขยับไปทางนั้นหน่อยสิจ๊ะ ฉันกำลังจะเดินทางบนเส้นทางนั้น
I said move over once, move over twice
ฉันบอกขยับไปทางนั้นหนึ่งครั้ง, ขยับไปสองครั้ง
Come on, baby, don't be cold as ice
มาเถอะนะที่รัก อย่าเย็นชาเลย
Said she's traveling on the one after 9-0
เธอบอกว่าเธอกำลังจะเดินทางด้วยรถไฟขบวนหนึ่งหลังจาก 9-0
Said she's traveling on the one after 9-0
เธอบอกว่าเธอกำลังจะเดินทางด้วยรถไฟขบวนหนึ่งหลังจาก 9-0
Said she's traveling on the one after 909
เธอบอกว่าเธอกำลังจะเดินทางด้วยรถไฟขบวนหนึ่งหลังจาก 909
My baby said she's traveling on the one after 909
我的宝贝说她要乘坐909之后的那一班车
I said move over honey I'm traveling on that line
我说亲爱的让一让，我也要走那条线
I said move over once, move over twice
我说让一次，让两次
Come on, baby, don't be cold as ice
来吧，宝贝，别冷若冰霜
Said she's traveling on the one after 909
她说她要乘坐909之后的那一班车
I begged her not to go and I begged her on my bended knees
我跪下求她不要走
You're only fooling around, you're fooling around with me
你只是在玩弄我
I said move over once, move over twice
我说让一次，让两次
Come on, baby, don't be cold as ice
来吧，宝贝，别冷若冰霜
Said she's traveling on the one after 909
她说她要乘坐909之后的那一班车
I got my bag, run to the station
我拿起我的包，跑向车站
Railman says you've got the the wrong location
铁路工作人员说你去错地方了
I got my bag, run right home
我拿起我的包，直接跑回家
Then I find I've got the number wrong
然后我发现我搞错了号码
Well she said she's traveling on the one after 909
她说她要乘坐909之后的那一班车
I said move over honey I'm traveling on that line
我说亲爱的让一让，我也要走那条线
I said move over once, move over twice
我说让一次，让两次
Come on, baby, don't be cold as ice
来吧，宝贝，别冷若冰霜
Said she's traveling on the one after 909
她说她要乘坐909之后的那一班车
I got my bag, run to the station
我拿起我的包，跑向车站
Railman says you've got the the wrong location
铁路工作人员说你去错地方了
I got my bag, run right home
我拿起我的包，直接跑回家
Then I find I've got the number wrong
然后我发现我搞错了号码
Well she said she's traveling on the one after 909
她说她要乘坐909之后的那一班车
I said move over honey I'm traveling on that line
我说亲爱的让一让，我也要走那条线
I said move over once, move over twice
我说让一次，让两次
Come on, baby, don't be cold as ice
来吧，宝贝，别冷若冰霜
Said she's traveling on the one after 9-0
她说她要乘坐909之后的那一班车
Said she's traveling on the one after 9-0
她说她要乘坐909之后的那一班车
Said she's traveling on the one after 909
她说她要乘坐909之后的那一班车