Tomorrow Never Knows
John Lennon, Paul McCartney
Turn off your mind, relax and float downstream
It is not dying
It is not dying
Lay down all thoughts, surrender to the void
It is shining
It is shining
That you may see the meaning of within
It is being
It is being
That love is all and love is everyone
It is knowing
It is knowing
That ignorance and hate may mourn the dead
It is believing
It is believing
But listen to the color of your dreams
It is not living
It is not living
Or play the game "Existence" to the end
Of the beginning
Of the beginning
Of the beginning
Of the beginning
Of the beginning
Of the beginning
Of the beginning
Turn off your mind, relax and float downstream
Desligue sua mente, relaxe e flutue a jusante
It is not dying
Não é morrer
It is not dying
Não é morrer
Lay down all thoughts, surrender to the void
Deite todos os pensamentos, renda-se ao vazio
It is shining
Está brilhando
It is shining
Está brilhando
That you may see the meaning of within
Para que você possa ver o significado de dentro
It is being
Está sendo
It is being
Está sendo
That love is all and love is everyone
Que o amor é tudo e o amor é todos
It is knowing
É saber
It is knowing
É saber
That ignorance and hate may mourn the dead
Que a ignorância e o ódio podem lamentar os mortos
It is believing
É acreditar
It is believing
É acreditar
But listen to the color of your dreams
Mas ouça a cor dos seus sonhos
It is not living
Não é viver
It is not living
Não é viver
Or play the game "Existence" to the end
Ou jogue o jogo "Existência" até o fim
Of the beginning
Do começo
Of the beginning
Do começo
Of the beginning
Do começo
Of the beginning
Do começo
Of the beginning
Do começo
Of the beginning
Do começo
Of the beginning
Do começo
Turn off your mind, relax and float downstream
Apaga tu mente, relájate y flota río abajo
It is not dying
No se está muriendo
It is not dying
No se está muriendo
Lay down all thoughts, surrender to the void
Deja todos los pensamientos, ríndete al vacío
It is shining
Está brillando
It is shining
Está brillando
That you may see the meaning of within
Que puedas ver el significado del interior
It is being
Es ser
It is being
Es ser
That love is all and love is everyone
Que el amor es todo y el amor es todos
It is knowing
Es saber
It is knowing
Es saber
That ignorance and hate may mourn the dead
Que la ignorancia y el odio pueden llorar a los muertos
It is believing
Es creer
It is believing
Es creer
But listen to the color of your dreams
Pero escucha el color de tus sueños
It is not living
No es vivir
It is not living
No es vivir
Or play the game "Existence" to the end
O jugar al juego "Existencia" hasta el final
Of the beginning
Del principio
Of the beginning
Del principio
Of the beginning
Del principio
Of the beginning
Del principio
Of the beginning
Del principio
Of the beginning
Del principio
Of the beginning
Del principio
Turn off your mind, relax and float downstream
Éteignez votre esprit, détendez-vous et laissez-vous porter par le courant
It is not dying
Ce n'est pas mourir
It is not dying
Ce n'est pas mourir
Lay down all thoughts, surrender to the void
Laissez toutes vos pensées, abandonnez-vous au vide
It is shining
C'est brillant
It is shining
C'est brillant
That you may see the meaning of within
Pour que vous puissiez voir le sens de l'intérieur
It is being
C'est être
It is being
C'est être
That love is all and love is everyone
Que l'amour est tout et l'amour est tout le monde
It is knowing
C'est savoir
It is knowing
C'est savoir
That ignorance and hate may mourn the dead
Que l'ignorance et la haine peuvent pleurer les morts
It is believing
C'est croire
It is believing
C'est croire
But listen to the color of your dreams
Mais écoutez la couleur de vos rêves
It is not living
Ce n'est pas vivre
It is not living
Ce n'est pas vivre
Or play the game "Existence" to the end
Ou jouez le jeu "Existence" jusqu'à la fin
Of the beginning
Du commencement
Of the beginning
Du commencement
Of the beginning
Du commencement
Of the beginning
Du commencement
Of the beginning
Du commencement
Of the beginning
Du commencement
Of the beginning
Du commencement
Turn off your mind, relax and float downstream
Schalte deinen Verstand aus, entspanne dich und treibe stromabwärts
It is not dying
Es ist nicht sterben
It is not dying
Es ist nicht sterben
Lay down all thoughts, surrender to the void
Leg alle Gedanken nieder, ergib dich der Leere
It is shining
Es leuchtet
It is shining
Es leuchtet
That you may see the meaning of within
Damit du die Bedeutung des Inneren sehen kannst
It is being
Es ist Sein
It is being
Es ist Sein
That love is all and love is everyone
Dass Liebe alles ist und Liebe jeder ist
It is knowing
Es ist Wissen
It is knowing
Es ist Wissen
That ignorance and hate may mourn the dead
Dass Unwissenheit und Hass die Toten betrauern können
It is believing
Es ist Glauben
It is believing
Es ist Glauben
But listen to the color of your dreams
Aber höre auf die Farbe deiner Träume
It is not living
Es ist nicht leben
It is not living
Es ist nicht leben
Or play the game "Existence" to the end
Oder spiele das Spiel "Existenz" bis zum Ende
Of the beginning
Vom Anfang
Of the beginning
Vom Anfang
Of the beginning
Vom Anfang
Of the beginning
Vom Anfang
Of the beginning
Vom Anfang
Of the beginning
Vom Anfang
Of the beginning
Vom Anfang
Turn off your mind, relax and float downstream
Spegni la tua mente, rilassati e galleggia a valle
It is not dying
Non è morire
It is not dying
Non è morire
Lay down all thoughts, surrender to the void
Lascia andare tutti i pensieri, arrenditi al vuoto
It is shining
Sta brillando
It is shining
Sta brillando
That you may see the meaning of within
Che tu possa vedere il significato di dentro
It is being
Sta essendo
It is being
Sta essendo
That love is all and love is everyone
Che l'amore è tutto e l'amore è tutti
It is knowing
È sapere
It is knowing
È sapere
That ignorance and hate may mourn the dead
Che l'ignoranza e l'odio possono piangere i morti
It is believing
È credere
It is believing
È credere
But listen to the color of your dreams
Ma ascolta il colore dei tuoi sogni
It is not living
Non è vivere
It is not living
Non è vivere
Or play the game "Existence" to the end
O gioca il gioco "Esistenza" fino alla fine
Of the beginning
Dell'inizio
Of the beginning
Dell'inizio
Of the beginning
Dell'inizio
Of the beginning
Dell'inizio
Of the beginning
Dell'inizio
Of the beginning
Dell'inizio
Of the beginning
Dell'inizio
Turn off your mind, relax and float downstream
Matikan pikiranmu, rileks dan hanyut ke hilir
It is not dying
Ini bukan mati
It is not dying
Ini bukan mati
Lay down all thoughts, surrender to the void
Lepaskan semua pikiran, pasrah pada kehampaan
It is shining
Ini bersinar
It is shining
Ini bersinar
That you may see the meaning of within
Agar kamu dapat melihat maknanya di dalam
It is being
Ini sedang terjadi
It is being
Ini sedang terjadi
That love is all and love is everyone
Cinta adalah segalanya dan cinta adalah segalanya
It is knowing
Ini adalah pengetahuan
It is knowing
Ini adalah pengetahuan
That ignorance and hate may mourn the dead
Bahwa kebodohan dan kebencian mungkin meratapi orang mati
It is believing
Ini adalah keyakinan
It is believing
Ini adalah keyakinan
But listen to the color of your dreams
Tapi dengarkan warna dari impianmu
It is not living
Ini tidak hidup
It is not living
Ini tidak hidup
Or play the game "Existence" to the end
Atau mainkan permainan "Eksistensi" hingga akhir
Of the beginning
Dari awal
Of the beginning
Dari awal
Of the beginning
Dari awal
Of the beginning
Dari awal
Of the beginning
Dari awal
Of the beginning
Dari awal
Of the beginning
Dari awal