Going Down South
Robert Lee Burnside
I'm going down south, I'm going down south
Going down south, I'm going down south
Chilly wind don't blow
I'm going with you babe, I'm going with you babe
Going with you babe, I'm going with you babe
Don't care where you go
Some other man, some other man
Some other man, some other man
He's always hanging around
I'd rather be dead, rather be dead
Rather be dead, I'd rather be dead
Six feet in the ground
I'm going down south, going down south
Going down south, I'm going down south
Chilly wind don't blow
I'm going down south, I'm going down south
Estou indo para o sul, estou indo para o sul
Going down south, I'm going down south
Indo para o sul, estou indo para o sul
Chilly wind don't blow
Vento frio não sopre
I'm going with you babe, I'm going with you babe
Estou indo com você, querida, estou indo com você, querida
Going with you babe, I'm going with you babe
Indo com você, querida, estou indo com você, querida
Don't care where you go
Não me importa para onde você vá
Some other man, some other man
Algum outro homem, algum outro homem
Some other man, some other man
Algum outro homem, algum outro homem
He's always hanging around
Ele está sempre por perto
I'd rather be dead, rather be dead
Prefiro estar morto, prefiro estar morto
Rather be dead, I'd rather be dead
Prefiro estar morto, eu prefiro estar morto
Six feet in the ground
Seis pés debaixo da terra
I'm going down south, going down south
Estou indo para o sul, indo para o sul
Going down south, I'm going down south
Indo para o sul, estou indo para o sul
Chilly wind don't blow
Vento frio não sopre
I'm going down south, I'm going down south
Voy hacia el sur, voy hacia el sur
Going down south, I'm going down south
Yendo hacia el sur, voy hacia el sur
Chilly wind don't blow
El viento frío no sopla
I'm going with you babe, I'm going with you babe
Voy contigo nena, voy contigo nena
Going with you babe, I'm going with you babe
Yendo contigo nena, voy contigo nena
Don't care where you go
No me importa a dónde vayas
Some other man, some other man
Algún otro hombre, algún otro hombre
Some other man, some other man
Algún otro hombre, algún otro hombre
He's always hanging around
Siempre está rondando
I'd rather be dead, rather be dead
Preferiría estar muerto, preferiría estar muerto
Rather be dead, I'd rather be dead
Preferiría estar muerto, preferiría estar muerto
Six feet in the ground
Seis pies bajo tierra
I'm going down south, going down south
Voy hacia el sur, yendo hacia el sur
Going down south, I'm going down south
Yendo hacia el sur, voy hacia el sur
Chilly wind don't blow
El viento frío no sopla
I'm going down south, I'm going down south
Je descends vers le sud, je descends vers le sud
Going down south, I'm going down south
Descendant vers le sud, je descends vers le sud
Chilly wind don't blow
Le vent froid ne souffle pas
I'm going with you babe, I'm going with you babe
Je vais avec toi bébé, je vais avec toi bébé
Going with you babe, I'm going with you babe
Allant avec toi bébé, je vais avec toi bébé
Don't care where you go
Peu importe où tu vas
Some other man, some other man
Un autre homme, un autre homme
Some other man, some other man
Un autre homme, un autre homme
He's always hanging around
Il est toujours dans les parages
I'd rather be dead, rather be dead
Je préférerais être mort, préférerais être mort
Rather be dead, I'd rather be dead
Préférerais être mort, je préférerais être mort
Six feet in the ground
Six pieds sous terre
I'm going down south, going down south
Je descends vers le sud, je descends vers le sud
Going down south, I'm going down south
Descendant vers le sud, je descends vers le sud
Chilly wind don't blow
Le vent froid ne souffle pas
I'm going down south, I'm going down south
Ich gehe nach Süden, ich gehe nach Süden
Going down south, I'm going down south
Gehe nach Süden, ich gehe nach Süden
Chilly wind don't blow
Kalte Wind weht nicht
I'm going with you babe, I'm going with you babe
Ich gehe mit dir, Babe, ich gehe mit dir, Babe
Going with you babe, I'm going with you babe
Gehe mit dir, Babe, ich gehe mit dir, Babe
Don't care where you go
Mir ist egal, wohin du gehst
Some other man, some other man
Ein anderer Mann, ein anderer Mann
Some other man, some other man
Ein anderer Mann, ein anderer Mann
He's always hanging around
Er hängt immer herum
I'd rather be dead, rather be dead
Ich wäre lieber tot, lieber tot
Rather be dead, I'd rather be dead
Lieber tot, ich wäre lieber tot
Six feet in the ground
Sechs Fuß unter der Erde
I'm going down south, going down south
Ich gehe nach Süden, gehe nach Süden
Going down south, I'm going down south
Gehe nach Süden, ich gehe nach Süden
Chilly wind don't blow
Kalte Wind weht nicht
I'm going down south, I'm going down south
Sto andando a sud, sto andando a sud
Going down south, I'm going down south
Andando a sud, sto andando a sud
Chilly wind don't blow
Il vento freddo non soffia
I'm going with you babe, I'm going with you babe
Sto andando con te, babe, sto andando con te, babe
Going with you babe, I'm going with you babe
Andando con te, babe, sto andando con te, babe
Don't care where you go
Non mi importa dove vai
Some other man, some other man
Un altro uomo, un altro uomo
Some other man, some other man
Un altro uomo, un altro uomo
He's always hanging around
È sempre in giro
I'd rather be dead, rather be dead
Preferirei essere morto, preferirei essere morto
Rather be dead, I'd rather be dead
Preferirei essere morto, preferirei essere morto
Six feet in the ground
Sei piedi sotto terra
I'm going down south, going down south
Sto andando a sud, sto andando a sud
Going down south, I'm going down south
Andando a sud, sto andando a sud
Chilly wind don't blow
Il vento freddo non soffia