No Good for Me

ANDREA JANE CORR, CAROLINE CORR, JAMES CORR, SHARON CORR

Lyrics Translation

I see a home in a quiet place
I see myself in a strong embrace
And I feel protection from the human race
It's not parental

But it's a fantasy,
Not a reality
And it's no good, no
No good for me, you have no idea

That I'm walking through the clouds
When you're looking at me
I'm feeling like a child
Vulnerability
I am shaking like a leaf if you move beside me
And you're all that I see
But it's no good for me

You have a home
(You have a home)
In a quiet place
And someone else feels your strong embrace
She is protected and she needs no chase
And do you love her

You're a mystery,
You are the heart of intrigue
You're no good no,
No good for me
You have no idea

That I'm walking through the clouds
When you're looking at me
I'm feeling like a child
Vulnerability
I am shaking like a leaf if you move beside me
And you're all that I see
But it's no good for me
No it's no good for me
Yeah, no good for me

It's a make-believe, you have no idea
That I'm walking through the clouds
When you're looking at me
I'm feeling like a child
Vulnerability
I am shaking like a leaf if you move close to me
And you're all that I see
But it's no good for me,
Just no good, no good

Through the clouds
When you're looking at me
I'm feeling like a child
Vulnerability
I am shaking like a leaf if you move beside to me
And you're all that I see
But it's no good for me

Vejo uma casa em um lugar tranquilo
Vejo-me em um abraço forte
E sinto proteção da raça humana
Não é parental
Mas é uma fantasia, não uma realidade
E não é bom, não é bom para mim, você não faz ideia

Que estou caminhando pelas nuvens
Quando você está olhando para mim
Estou me sentindo como uma criança
Vulnerabilidade
Estou tremendo como uma folha se você se mover ao meu lado
E você é tudo o que vejo
Mas não é bom para mim

Você tem uma casa (você tem uma casa) em um lugar tranquilo
E outra pessoa sente seu abraço forte
Ela está protegida e não precisa de perseguição
E você a ama
Você é um mistério, você é o coração da intriga
Você não é bom, não é bom para mim
Que você não faz ideia

Que estou caminhando pelas nuvens
Quando você está olhando para mim
Estou me sentindo como uma criança
Vulnerabilidade
Estou tremendo como uma folha se você se mover ao meu lado
E você é tudo o que vejo
Mas não é bom para mim

Não, não é bom para mim, sim
Não é bom para mim
É tão faz de conta
Você não faz ideia

Que estou caminhando pelas nuvens
Quando você está olhando para mim
Estou me sentindo como uma criança
Vulnerabilidade
Estou tremendo como uma folha se você se mover ao meu lado
E você é tudo o que vejo
Mas não é bom para mim
Não é bom, não é bom

Através das nuvens
Quando você está olhando para mim
Estou me sentindo como uma criança
Vulnerabilidade
Estou tremendo como uma folha se você se mover ao meu lado
E você é tudo o que vejo
Mas não é bom, simplesmente não é bom para mim

Veo una casa en un lugar tranquilo
Me veo a mí mismo en un fuerte abrazo
Y siento protección de la raza humana
No es parental
Pero es una fantasía, no una realidad
Y no es bueno, no no es bueno para mí, no tienes idea

Que estoy caminando por las nubes
Cuando me estás mirando
Me siento como un niño
Vulnerabilidad
Estoy temblando como una hoja si te mueves a mi lado
Y eres todo lo que veo
Pero no es bueno para mí

Tienes una casa (tienes una casa) en un lugar tranquilo
Y alguien más siente tu fuerte abrazo
Ella está protegida y no necesita persecución
¿Y la amas?
Eres un misterio, eres el corazón del intriga
No eres bueno, no no eres bueno para mí
Que no tienes idea

Que estoy caminando por las nubes
Cuando me estás mirando
Me siento como un niño
Vulnerabilidad
Estoy temblando como una hoja si te mueves a mi lado
Y eres todo lo que veo
Pero no es bueno para mí

No, no es bueno para mí, sí
No es bueno para mí
Es tan fingido
No tienes idea

Que estoy caminando por las nubes
Cuando me estás mirando
Me siento como un niño
Vulnerabilidad
Estoy temblando como una hoja si te mueves a mi lado
Y eres todo lo que veo
Pero no es bueno para mí
No es bueno, no es bueno

A través de las nubes
Cuando me estás mirando
Me siento como un niño
Vulnerabilidad
Estoy temblando como una hoja si te mueves a mi lado
Y eres todo lo que veo
Pero no es bueno, simplemente no es bueno para mí

Je vois une maison dans un endroit calme
Je me vois dans une étreinte forte
Et je ressens une protection de la race humaine
Ce n'est pas parental
Mais c'est un fantasme, pas une réalité
Et ce n'est pas bon, non non bon pour moi tu n'as aucune idée

Que je marche à travers les nuages
Quand tu me regardes
Je me sens comme un enfant
Vulnérabilité
Je tremble comme une feuille si tu bouges à côté de moi
Et tu es tout ce que je vois
Mais ce n'est pas bon pour moi

Tu as une maison (tu as une maison) dans un endroit calme
Et quelqu'un d'autre ressent ton étreinte forte
Elle est protégée et elle n'a pas besoin de poursuite
Et est-ce que tu l'aimes
Tu es un mystère, tu es le cœur de l'intrigue
Tu n'es pas bon, non non bon pour moi
Que tu n'as aucune idée

Que je marche à travers les nuages
Quand tu me regardes
Je me sens comme un enfant
Vulnérabilité
Je tremble comme une feuille si tu bouges à côté de moi
Et tu es tout ce que je vois
Mais ce n'est pas bon pour moi

Non ce n'est pas bon pour moi, ouais
Pas bon pour moi
C'est tellement irréel
Tu n'as aucune idée

Que je marche à travers les nuages
Quand tu me regardes
Je me sens comme un enfant
Vulnérabilité
Je tremble comme une feuille si tu bouges à côté de moi
Et tu es tout ce que je vois
Mais ce n'est pas bon pour moi
Pas bon, pas bon

À travers les nuages
Quand tu me regardes
Je me sens comme un enfant
Vulnérabilité
Je tremble comme une feuille si tu bouges à côté de moi
Et tu es tout ce que je vois
Mais ce n'est pas bon, ce n'est juste pas bon pour moi

Ich sehe ein Zuhause an einem ruhigen Ort
Ich sehe mich in einer starken Umarmung
Und ich fühle Schutz vor der menschlichen Rasse
Es ist nicht elterlich
Aber es ist eine Fantasie, keine Realität
Und es ist nicht gut, nein, nicht gut für mich, du hast keine Ahnung

Dass ich durch die Wolken gehe
Wenn du mich ansiehst
Ich fühle mich wie ein Kind
Verletzlichkeit
Ich zittere wie ein Blatt, wenn du dich neben mich bewegst
Und du bist alles, was ich sehe
Aber es ist nicht gut für mich

Du hast ein Zuhause (du hast ein Zuhause) an einem ruhigen Ort
Und jemand anderes fühlt deine starke Umarmung
Sie ist geschützt und sie braucht keine Jagd
Und liebst du sie
Du bist ein Geheimnis, du bist das Herz der Intrige
Du bist nicht gut, nein, nicht gut für mich
Dass du keine Ahnung hast

Dass ich durch die Wolken gehe
Wenn du mich ansiehst
Ich fühle mich wie ein Kind
Verletzlichkeit
Ich zittere wie ein Blatt, wenn du dich neben mich bewegst
Und du bist alles, was ich sehe
Aber es ist nicht gut für mich

Nein, es ist nicht gut für mich, ja
Nicht gut für mich
Es ist so scheinbar
Du hast keine Ahnung

Dass ich durch die Wolken gehe
Wenn du mich ansiehst
Ich fühle mich wie ein Kind
Verletzlichkeit
Ich zittere wie ein Blatt, wenn du dich neben mich bewegst
Und du bist alles, was ich sehe
Aber es ist nicht gut für mich
Nicht gut, nicht gut

Durch die Wolken
Wenn du mich ansiehst
Ich fühle mich wie ein Kind
Verletzlichkeit
Ich zittere wie ein Blatt, wenn du dich neben mich bewegst
Und du bist alles, was ich sehe
Aber es ist nicht gut, es ist einfach nicht gut für mich

Vedo una casa in un luogo tranquillo
Mi vedo in un forte abbraccio
E sento protezione dalla razza umana
Non è parentale
Ma è una fantasia, non una realtà
E non è buono, no non è buono per me, non hai idea

Che sto camminando tra le nuvole
Quando mi stai guardando
Mi sento come un bambino
Vulnerabilità
Sto tremando come una foglia se ti muovi accanto a me
E tu sei tutto ciò che vedo
Ma non è buono per me

Hai una casa (hai una casa) in un luogo tranquillo
E qualcun altro sente il tuo forte abbraccio
Lei è protetta e non ha bisogno di inseguire
E la ami
Sei un mistero, sei il cuore dell'intrigo
Non sei buono, no non sei buono per me
Che non hai idea

Che sto camminando tra le nuvole
Quando mi stai guardando
Mi sento come un bambino
Vulnerabilità
Sto tremando come una foglia se ti muovi accanto a me
E tu sei tutto ciò che vedo
Ma non è buono per me

No, non è buono per me, sì
Non è buono per me
È così finto
Non hai idea

Che sto camminando tra le nuvole
Quando mi stai guardando
Mi sento come un bambino
Vulnerabilità
Sto tremando come una foglia se ti muovi accanto a me
E tu sei tutto ciò che vedo
Ma non è buono per me
Non è buono, non è buono

Attraverso le nuvole
Quando mi stai guardando
Mi sento come un bambino
Vulnerabilità
Sto tremando come una foglia se ti muovi accanto a me
E tu sei tutto ciò che vedo
Ma non è buono, non è proprio buono per me

Saya melihat rumah di tempat yang tenang
Saya melihat diri saya dalam pelukan yang kuat
Dan saya merasa terlindungi dari umat manusia
Ini bukan orang tua
Tapi ini fantasi, bukan kenyataan
Dan ini tidak baik, tidak baik untuk saya, kamu tidak tahu

Bahwa saya sedang berjalan melalui awan
Ketika kamu melihat saya
Saya merasa seperti anak kecil
Kerentanan
Saya gemetar seperti daun jika kamu bergerak di samping saya
Dan kamu adalah segalanya yang saya lihat
Tapi ini tidak baik untuk saya

Kamu memiliki rumah (kamu memiliki rumah) di tempat yang tenang
Dan orang lain merasakan pelukanmu yang kuat
Dia terlindungi dan dia tidak perlu dikejar
Dan apakah kamu mencintainya
Kamu adalah misteri, kamu adalah pusat intrik
Kamu tidak baik, tidak baik untuk saya
Bahwa kamu tidak tahu

Bahwa saya sedang berjalan melalui awan
Ketika kamu melihat saya
Saya merasa seperti anak kecil
Kerentanan
Saya gemetar seperti daun jika kamu bergerak di samping saya
Dan kamu adalah segalanya yang saya lihat
Tapi ini tidak baik untuk saya

Tidak, ini tidak baik untuk saya, ya
Tidak baik untuk saya
Ini begitu khayalan
Kamu tidak tahu

Bahwa saya sedang berjalan melalui awan
Ketika kamu melihat saya
Saya merasa seperti anak kecil
Kerentanan
Saya gemetar seperti daun jika kamu bergerak di samping saya
Dan kamu adalah segalanya yang saya lihat
Tapi ini tidak baik untuk saya
Tidak baik, tidak baik

Melalui awan
Ketika kamu melihat saya
Saya merasa seperti anak kecil
Kerentanan
Saya gemetar seperti daun jika kamu bergerak di samping saya
Dan kamu adalah segalanya yang saya lihat
Tapi ini tidak baik, ini tidak baik untuk saya

ฉันเห็นบ้านในที่ที่เงียบสงบ
ฉันเห็นตัวเองในการกอดที่แข็งแกร่ง
และฉันรู้สึกถูกปกป้องจากมนุษยชาติ
มันไม่ใช่การปกป้องจากพ่อแม่
แต่มันเป็นแค่แฟนตาซี ไม่ใช่ความเป็นจริง
และมันไม่ดี ไม่ดีสำหรับฉัน คุณไม่มีความรู้สึก

ว่าฉันกำลังเดินผ่านเมฆ
เมื่อคุณมองฉัน
ฉันรู้สึกเหมือนเด็ก
ความอ่อนแอ
ฉันสั่นเหมือนใบไม้ถ้าคุณย้ายข้างๆฉัน
และคุณคือทุกสิ่งที่ฉันเห็น
แต่มันไม่ดีสำหรับฉัน

คุณมีบ้าน (คุณมีบ้าน) ในที่ที่เงียบสงบ
และมีคนอื่นรู้สึกถึงการกอดที่แข็งแกร่งของคุณ
เธอได้รับการปกป้องและเธอไม่ต้องไล่ตาม
และคุณรักเธอหรือไม่
คุณเป็นความลึกลับ คุณคือหัวใจของการล่อลวง
คุณไม่ดี ไม่ดีสำหรับฉัน
ว่าคุณไม่มีความรู้สึก

ว่าฉันกำลังเดินผ่านเมฆ
เมื่อคุณมองฉัน
ฉันรู้สึกเหมือนเด็ก
ความอ่อนแอ
ฉันสั่นเหมือนใบไม้ถ้าคุณย้ายข้างๆฉัน
และคุณคือทุกสิ่งที่ฉันเห็น
แต่มันไม่ดีสำหรับฉัน

ไม่ มันไม่ดีสำหรับฉัน ใช่
ไม่ดีสำหรับฉัน
มันเป็นแค่การสร้างภาพ
คุณไม่มีความรู้สึก

ว่าฉันกำลังเดินผ่านเมฆ
เมื่อคุณมองฉัน
ฉันรู้สึกเหมือนเด็ก
ความอ่อนแอ
ฉันสั่นเหมือนใบไม้ถ้าคุณย้ายข้างๆฉัน
และคุณคือทุกสิ่งที่ฉันเห็น
แต่มันไม่ดีสำหรับฉัน
ไม่ดี ไม่ดี

ผ่านเมฆ
เมื่อคุณมองฉัน
ฉันรู้สึกเหมือนเด็ก
ความอ่อนแอ
ฉันสั่นเหมือนใบไม้ถ้าคุณย้ายข้างๆฉัน
และคุณคือทุกสิ่งที่ฉันเห็น
แต่มันไม่ดี มันไม่ดีสำหรับฉัน

我看到一个安静的地方有个家
我看到自己在一个强大的拥抱中
我感觉到了来自人类的保护
这并不是父母的
但这只是幻想,不是现实
这对我没有好处,你根本不知道

我正在走过云层
当你看着我
我感觉像个孩子
脆弱
如果你在我身边移动,我会像叶子一样颤抖
你是我看到的一切
但这对我没有好处

你在一个安静的地方有个家(你有个家)
还有别人感受到你的强大拥抱
她受到保护,不需要追逐
你爱她吗
你是个谜,你是心中的迷惑
你对我没有好处
你根本不知道

我正在走过云层
当你看着我
我感觉像个孩子
脆弱
如果你在我身边移动,我会像叶子一样颤抖
你是我看到的一切
但这对我没有好处

对我来说,这没有好处,是的
对我没有好处
这太像假设
你根本不知道

我正在走过云层
当你看着我
我感觉像个孩子
脆弱
如果你在我身边移动,我会像叶子一样颤抖
你是我看到的一切
但这对我没有好处
没有好处,没有好处

穿过云层
当你看着我
我感觉像个孩子
脆弱
如果你在我身边移动,我会像叶子一样颤抖
你是我看到的一切
但这对我没有好处,对我来说这就是没有好处

Trivia about the song No Good for Me by The Corrs

On which albums was the song “No Good for Me” released by The Corrs?
The Corrs released the song on the albums “Talk On Corners” in 1997 and “The Works” in 2007.
Who composed the song “No Good for Me” by The Corrs?
The song “No Good for Me” by The Corrs was composed by ANDREA JANE CORR, CAROLINE CORR, JAMES CORR, SHARON CORR.

Most popular songs of The Corrs

Other artists of Folk